.
Mit Untertiteln von SWISS TXT
* Rasante Zirkusmusik *
Miau!
* Sanfte Musik *
Ha, hopp!
Ha!
Haha!
Hicks! Hicks!
Hoi, Bea.
- Hicks!
Und hopp!
- Hoi, Miro.
Du, ich habe den Hitzgi.
Oh, du Allerärmste!
Es hört einfach nicht mehr auf.
Also, dagegen
müssen wir etwas unternehmen.
Ich kenne jemanden,
der dir sicher helfen kann.
# Eins, zwei, Hokuspokus.
# Eine tolle Überraschung
gibt es für uns.
# Wunder-magisch-geheimnisvoll,
# die Zauberschachtel, die ist toll.
Hoi, Schachtel. Weisst du,
wie wir Beas Hitzgi wegbringen?
Hm?
* Drolliges Pfeifen *
* Magische Klänge *
- Oh!
Ah!
Das ist lieb von dir.
Es hat rein gar nichts genützt.
Ich muss überlegen.
Ich glaube, wir holen die anderen.
Kommt, Freunde!
Es gibt nichts zu lachen.
Es hickst und gluckst
und solche Sachen.
Erfindergeist und Fantasie,
wir jagen dich fort, du Hitzgi.
* Zwitschern *
* Quietschen *
- Oh! Hm?
* Quietschen *
Hoi, Bea!
- Hoi, Lele. Hicks!
Oh, hoffentlich hört der Hitzgi
bald wieder auf.
Das hoffe ich auch.
Ich weiss vielleicht,
wie man ihn wieder wegbringt.
Oh, sag es, bitte, sei so gut!
Du darfst einfach
gar nicht mehr atmen.
Schau, so!
So gut! Das probiere ich sofort aus.
Uff!
Äh, und? Ist es etwas besser?
Hoho! Er ist weg!
Haha! Habe ich gut gemacht.
Nein,
ich habe den Hitzgi immer noch.
Oh, das tut mir leid.
Was sollen wir bloss tun?
Hm, wenn ich den Hitzgi habe,
fresse ich 33 Pizzas.
Aber für Bea habe ich etwas anderes.
Hoi, Kroki. Kannst du mir helfen?
Das ist Anti-Hitzgi-Tee.
Nimm einen grossen Schluck!
- Igitt!
Also danke, aber dann
habe ich lieber den Hitzgi.
Hrm, dann frag eben Riki.
Hm?
Hoi zusammen, ich weiss auch nichts.
Wie wäre es
mit einem Anti-Hitzgi-Spiel?
Wie geht das?
Komm mal mit!
Es ist ein altes Geheimrezept
von meinem Uronkel-Kater.
Schliess die Augen!
Okay.
Also gut.
* Zwitschern *
Pst!
Miro, was machst du?
Hopp!
Buh!
- Oh!
(Alle) Oh!
Miro! Spinnst du?
Ich bin total erschrocken.
Ja, aber dein Hitzgi ist weg.
Das glaubst du ja selber nicht,
dass das funktioniert.
Hm!
- Aber bei mir klappt's immer.
Bei mir eben nicht! Auf so etwas
fällt mein Hitzgi nicht herein!
Wieso? Er ist doch weg, hihi.
Hm? Ja, du hast recht.
Kein bisschen Hitzgi mehr! Haha!
# Der Hitzgi ist verschwunden,
der Hitzgi ist verschwunden.
Super!
* Zwitschern *
Aber etwas muss ich jetzt
doch auch noch tun, Miro.
Buh!
- Ah, ich habe solche Angst!
Hopp!
- Buh, haha!- Oh!
Buh!
- Ah!
Haha!
- Buh, haha!
Oh!
- Haha!
He, das ist nicht schön. Könnt ihr
zwei nicht lieber wieder lachen?
Wenn du meinst ...
Achtung, fertig!
* Bea und Miro lachen. *
Hrm, du bist ein Spielverderber!
Erschrecken
ist doch ein megalässiges Spiel.
Nein, lachen ist besser.
Probier's auch!
Hä?
Meinst du vielleicht so?
Haha, ganz genau, haha!
* Lele und Kroki lachen. *
* Magische Klänge *
(Alle) Hä?
* Zauberhafte Musik *
Schaut, Civ kommt!
Civ, komm zu uns!
Wir lachen uns kaputt.
* Bea und Miro lachen. *
* Zauberhafte Musik, alle lachen *
Hurra! Civ!
* Riki pfeift. *
* Zwitschern,
rasante Zirkusmusik setzt ein. *
* Sie lachen. *
* Alle lachen. *
* Rasante Zirkusmusik *
Hicks, das war es und das nächste
Mal seid ihr auch wieder dabei!
Miau! Ha!
SWISS TXT / Accessibility Services
Roger Schmid - 2023