<tt ttp:frameRate="25" xml:lang="de" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata">
  <head>
    <metadata>
      <ttm:title/>
    </metadata>
    <styling>
      <style xml:id="style-4" tts:color="yellow"/>
      <style xml:id="style-2" tts:color="cyan"/>
      <style xml:id="style-3" tts:color="green"/>
      <style xml:id="style-1" tts:color="white"/>
    </styling>
    <layout>
      <region xml:id="region-1" tts:origin="0% 0.00%" tts:extent="100% 95.65%" tts:displayAlign="after"/>
      <region xml:id="region-2" tts:origin="0% 0.00%" tts:extent="100% 78.26%" tts:displayAlign="after"/>
    </layout>
  </head>
  <body>
    <div>
      <p begin="00:00:00.08" end="00:00:02.08" xml:id="cue-1" region="region-1">
        <span>.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:04.08" end="00:00:06.08" xml:id="cue-2" region="region-1">
        <span style="style-1">Mit Untertiteln von SWISS TXT</span>
      </p>
      <p begin="00:00:11.72" end="00:00:13.72" xml:id="cue-3" region="region-1">
        <span>&quot;Es bewegt sich alles.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:00:14.16" end="00:00:16.16" xml:id="cue-4" region="region-1">
        <span>&quot;Stillstand gibt es nicht.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:00:19.40" end="00:00:22.80" xml:id="cue-5" region="region-1">
        <span>&quot;Lasst es sein,</span>
        <br/>
        <span>Kathedralen und Pyramiden zu bauen.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:00:22.88" end="00:00:25.08" xml:id="cue-6" region="region-1">
        <span>&quot;Die zerbröckeln wie Zuckerwerk.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:00:28.80" end="00:00:31.68" xml:id="cue-7" region="region-1">
        <span>&quot;Für eine schöne</span>
        <br/>
        <span>und absolute Wirklichkeit.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:00:33.52" end="00:00:38.76" xml:id="cue-8" region="region-1">
        <span>Jean Tinguely, der Poet,</span>
        <br/>
        <span>bei dem sich alles um Bewegung dreht,</span>
      </p>
      <p begin="00:00:38.84" end="00:00:41.76" xml:id="cue-9" region="region-1">
        <span>schrieb 1959</span>
        <br/>
        <span>das &quot;Manifest für Statik&quot;.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:44.96" end="00:00:47.52" xml:id="cue-10" region="region-1">
        <span>Denn Bewegung</span>
        <br/>
        <span>ist das einzig Beständige.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:49.44" end="00:00:51.44" xml:id="cue-11" region="region-1">
        <span>Nichts ist für die Ewigkeit.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:52.76" end="00:00:54.84" xml:id="cue-12" region="region-1">
        <span>Auch Tinguelys Maschinen nicht.</span>
      </p>
      <p begin="00:01:01.48" end="00:01:03.60" xml:id="cue-13" region="region-1">
        <span style="style-2">(Flüsternd) Das ist nicht schön.</span>
      </p>
      <p begin="00:01:04.08" end="00:01:06.08" xml:id="cue-14" region="region-1">
        <span style="style-2">(Ich diene ihm immer noch.)</span>
      </p>
      <p begin="00:01:06.32" end="00:01:08.44" xml:id="cue-15" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich schaue manchmal hoch</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und denke:</span>
      </p>
      <p begin="00:01:09.12" end="00:01:12.28" xml:id="cue-16" region="region-1">
        <span style="style-2">&quot;Okay,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">machen wir das jetzt auch noch.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:01:13.60" end="00:01:17.28" xml:id="cue-17" region="region-1">
        <span>Seit Tinguelys Tod</span>
        <br/>
        <span>werden seine Werke am Leben erhalten.</span>
      </p>
      <p begin="00:01:19.12" end="00:01:22.92" xml:id="cue-18" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich glaube, er wäre schon froh,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">dass wir uns darum kümmern.</span>
      </p>
      <p begin="00:01:23.00" end="00:01:27.00" xml:id="cue-19" region="region-1">
        <span style="style-2">Es ist auch gut für die Kunstwelt:</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Man kann wieder etwas zeigen.</span>
      </p>
      <p begin="00:01:27.08" end="00:01:29.96" xml:id="cue-20" region="region-1">
        <span>Tinguelys Werke</span>
        <br/>
        <span>aus Alltäglichem und Schrott</span>
      </p>
      <p begin="00:01:30.04" end="00:01:33.04" xml:id="cue-21" region="region-1">
        <span>sind ein Kommentar</span>
        <br/>
        <span>auf das damalige Leben.</span>
      </p>
      <p begin="00:01:34.36" end="00:01:39.12" xml:id="cue-22" region="region-1">
        <span>Heute - in Zeiten technischer</span>
        <br/>
        <span>Abhängigkeit: hochaktuell. </span>
      </p>
      <p begin="00:01:40.92" end="00:01:43.20" xml:id="cue-23" region="region-1">
        <span style="style-2">Er öffnete mir die Augen dafür,</span>
      </p>
      <p begin="00:01:43.28" end="00:01:46.12" xml:id="cue-24" region="region-1">
        <span style="style-2">dass Kunst</span>
        <br/>
        <span style="style-2">etwas mit dem Leben zu tun hat.</span>
      </p>
      <p begin="00:01:49.16" end="00:01:54.32" xml:id="cue-25" region="region-1">
        <span>Jean Tinguely wäre am 22. Mai</span>
        <br/>
        <span>100 Jahre alt geworden.</span>
      </p>
      <p begin="00:01:54.40" end="00:01:56.40" xml:id="cue-26" region="region-1">
        <span>* Verspielte Musik *</span>
      </p>
      <p begin="00:02:09.56" end="00:02:11.56" xml:id="cue-27" region="region-1">
        <span>* Metallisches Klappern *</span>
      </p>
      <p begin="00:02:30.36" end="00:02:31.36" xml:id="cue-28" region="region-1">
        <span>* Quietschen *</span>
      </p>
      <p begin="00:02:37.52" end="00:02:39.52" xml:id="cue-29" region="region-1">
        <span style="style-3">Soll ich es noch putzen?</span>
      </p>
      <p begin="00:02:39.60" end="00:02:40.88" xml:id="cue-30" region="region-1">
        <span style="style-3">Fotografieren?</span>
      </p>
      <p begin="00:02:40.96" end="00:02:43.88" xml:id="cue-31" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich würde sagen,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">wir machen Licht, putzen es,</span>
      </p>
      <p begin="00:02:43.96" end="00:02:46.88" xml:id="cue-32" region="region-1">
        <span style="style-2">schauen, ob wir das</span>
        <br/>
        <span style="style-2">dort hinten lösen können,</span>
      </p>
      <p begin="00:02:46.96" end="00:02:50.68" xml:id="cue-33" region="region-1">
        <span style="style-2">und wenn ja, nehmen wir es</span>
        <br/>
        <span style="style-2">von Hand runter auf den Tisch.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:50.76" end="00:02:53.68" xml:id="cue-34" region="region-1">
        <span style="style-2">Packen wir das ein bisschen ein.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:53.76" end="00:02:55.88" xml:id="cue-35" region="region-1">
        <span style="style-2">Dort hinten den Knochen raufbinden.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:55.96" end="00:02:58.60" xml:id="cue-36" region="region-1">
        <span style="style-2">Dann können wir es</span>
        <br/>
        <span style="style-2">einfacher runterzunehmen.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:00.32" end="00:03:02.32" xml:id="cue-37" region="region-1">
        <span>&quot;La Vache Suisse&quot;.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:02.68" end="00:03:06.08" xml:id="cue-38" region="region-1">
        <span>Ein Werk,</span>
        <br/>
        <span>das Jean Tinguely 1990 schuf -</span>
      </p>
      <p begin="00:03:06.16" end="00:03:08.64" xml:id="cue-39" region="region-1">
        <span>im Jahr vor seinem Tod.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:11.16" end="00:03:12.16" xml:id="cue-40" region="region-1">
        <span>* Klicken *</span>
      </p>
      <p begin="00:03:18.60" end="00:03:22.08" xml:id="cue-41" region="region-1">
        <span>Die Konservatoren Jean-Marc Gaillard</span>
        <br/>
        <span>und Andy Hofmann</span>
      </p>
      <p begin="00:03:22.16" end="00:03:24.84" xml:id="cue-42" region="region-1">
        <span>bereiten mit Helfern</span>
        <br/>
        <span>einen Transport vor.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:31.72" end="00:03:36.12" xml:id="cue-43" region="region-1">
        <span>Basel leiht die &quot;Schweizer Kuh&quot;</span>
        <br/>
        <span>zu Tinguelys Jubiläum</span>
      </p>
      <p begin="00:03:36.20" end="00:03:38.88" xml:id="cue-44" region="region-1">
        <span>dem Lehmbruck Museum in Duisburg aus.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:39.92" end="00:03:42.44" xml:id="cue-45" region="region-1">
        <span style="style-3">Da darf man nicht zu viel nehmen.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">- Ja.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:43.92" end="00:03:47.44" xml:id="cue-46" region="region-1">
        <span style="style-2">Die Putzerei müssen wir machen,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">weil es Staub absetzt.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:47.52" end="00:03:51.08" xml:id="cue-47" region="region-1">
        <span style="style-2">Wegen der Besucher,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">die im Winter Wollpullover tragen</span>
      </p>
      <p begin="00:03:51.16" end="00:03:53.16" xml:id="cue-48" region="region-2">
        <span style="style-2">und Dreck reinbringen.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:53.24" end="00:03:55.24" xml:id="cue-49" region="region-2">
        <span style="style-2">Das setzt Staub an.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:55.32" end="00:03:58.00" xml:id="cue-50" region="region-2">
        <span style="style-2">Nicht alles</span>
        <br/>
        <span style="style-2">bleibt in der Lüftung hängen.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:58.08" end="00:04:00.76" xml:id="cue-51" region="region-1">
        <span style="style-2">Deshalb muss man es</span>
        <br/>
        <span style="style-2">etwa einmal im Monat machen.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:00.84" end="00:04:02.84" xml:id="cue-52" region="region-1">
        <span style="style-2">Das ist die vertrocknete Haut,</span>
      </p>
      <p begin="00:04:02.92" end="00:04:05.64" xml:id="cue-53" region="region-1">
        <span style="style-2">hier drin</span>
        <br/>
        <span style="style-2">ist noch das Auge der Kuh.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:05.72" end="00:04:09.60" xml:id="cue-54" region="region-1">
        <span style="style-2">Das darf man nicht raussaugen.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Das muss man fein abpinseln.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:09.68" end="00:04:12.48" xml:id="cue-55" region="region-1">
        <span style="style-2">Sonst saugt man</span>
        <br/>
        <span style="style-2">die feinen Teile auf.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:13.48" end="00:04:15.48" xml:id="cue-56" region="region-1">
        <span style="style-2">Es ist schon so heikel genug.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:16.28" end="00:04:18.96" xml:id="cue-57" region="region-1">
        <span>Tinguely</span>
        <br/>
        <span>würde seinen Augen nicht trauen.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:19.64" end="00:04:22.36" xml:id="cue-58" region="region-1">
        <span style="style-2">Zu Tinguelys Zeiten </span>
        <br/>
        <span style="style-2">putzte man das anders.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:23.36" end="00:04:25.36" xml:id="cue-59" region="region-1">
        <span style="style-2">Mit Pressluft.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:25.44" end="00:04:27.96" xml:id="cue-60" region="region-1">
        <span style="style-2">Je nach dem</span>
        <br/>
        <span style="style-2">wurde teils auch gewaschen.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:28.64" end="00:04:33.04" xml:id="cue-61" region="region-1">
        <span style="style-2">Aber das machen wir nicht mehr.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Tempi passati, das ist lange her.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:35.16" end="00:04:38.56" xml:id="cue-62" region="region-1">
        <span>Eigentlich sind Tinguelys Maschinen</span>
        <br/>
        <span>dem Tode geweiht.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:38.64" end="00:04:40.64" xml:id="cue-63" region="region-1">
        <span>Selbst Eisen nutzt sich ab.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:44.64" end="00:04:47.92" xml:id="cue-64" region="region-1">
        <span>Jede Bewegung bedeutet:</span>
        <br/>
        <span>Materialverschleiss. </span>
      </p>
      <p begin="00:04:48.28" end="00:04:51.16" xml:id="cue-65" region="region-1">
        <span>Altersschwache Motoren,</span>
        <br/>
        <span>Keilriemen, Gummizüge. </span>
      </p>
      <p begin="00:04:51.24" end="00:04:54.28" xml:id="cue-66" region="region-1">
        <span>Was stabil anmutet,</span>
        <br/>
        <span>ist höchst fragil. </span>
      </p>
      <p begin="00:04:57.76" end="00:05:00.80" xml:id="cue-67" region="region-1">
        <span style="style-2">Unter meiner Ägide</span>
        <br/>
        <span style="style-2">gibt es nur Gleiches mit Gleichem.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:00.88" end="00:05:03.44" xml:id="cue-68" region="region-1">
        <span style="style-2">Es wird nichts ersetzt,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">was nicht gleich ist,</span>
      </p>
      <p begin="00:05:03.52" end="00:05:05.92" xml:id="cue-69" region="region-1">
        <span style="style-2">oder zumindest geflickt werden kann.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:06.48" end="00:05:09.32" xml:id="cue-70" region="region-1">
        <span style="style-2">D.h.: Man muss Motoren flicken,</span>
      </p>
      <p begin="00:05:09.40" end="00:05:14.64" xml:id="cue-71" region="region-1">
        <span style="style-2">man muss Teile, die sich abnützen,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">nachbilden oder schützen.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:14.72" end="00:05:17.84" xml:id="cue-72" region="region-1">
        <span style="style-2">Denn überall, wo es klingt,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">geht etwas verloren.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:19.08" end="00:05:21.40" xml:id="cue-73" region="region-1">
        <span style="style-2">Wo es quietscht, geht etwas kaputt.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:24.52" end="00:05:29.16" xml:id="cue-74" region="region-1">
        <span>Selbstzerstörende Werke:</span>
        <br/>
        <span>eigentlich ganz in Tinguelys Sinn.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:30.24" end="00:05:33.84" xml:id="cue-75" region="region-1">
        <span>Doch das Museum hat den Auftrag,</span>
        <br/>
        <span>das Oevre zu erhalten.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:37.00" end="00:05:41.52" xml:id="cue-76" region="region-1">
        <span style="style-2">Er sagte manchmal über seine Sachen:</span>
        <br/>
        <span style="style-2"> &quot;Das ist eh nur alles Blödsinn.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:05:41.60" end="00:05:45.72" xml:id="cue-77" region="region-2">
        <span style="style-2">Aber ich weiss, es ist nicht so.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Er wusste genau, was er macht.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:46.40" end="00:05:50.28" xml:id="cue-78" region="region-2">
        <span style="style-2">Er wusste auch, welchen Impact</span>
        <br/>
        <span style="style-2">er auf die Kunstwelt hat.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:50.36" end="00:05:53.92" xml:id="cue-79" region="region-1">
        <span style="style-2">Er hatte sicher auch die Hoffnung,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">dass das bleibt.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:54.00" end="00:05:56.00" xml:id="cue-80" region="region-1">
        <span style="style-2">Wenn etwas bleibt, dann das.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:57.16" end="00:05:59.76" xml:id="cue-81" region="region-1">
        <span style="style-2">Aber er hatte natürlich</span>
        <br/>
        <span style="style-2">keine Hemmungen,</span>
      </p>
      <p begin="00:05:59.84" end="00:06:03.56" xml:id="cue-82" region="region-1">
        <span style="style-2">schnell etwas zu richten,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">abzubrechen oder abzuschneiden.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:03.64" end="00:06:07.52" xml:id="cue-83" region="region-1">
        <span style="style-2">Dann ist es einfach nicht mehr</span>
        <br/>
        <span style="style-2">das gleiche Werk wie vorher.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:07.60" end="00:06:10.28" xml:id="cue-84" region="region-1">
        <span style="style-2">Das darf er bis zum Tag,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">an dem er stirbt.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:10.36" end="00:06:12.68" xml:id="cue-85" region="region-1">
        <span style="style-2">Das dürfen wir heute nicht mehr.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:13.24" end="00:06:15.52" xml:id="cue-86" region="region-1">
        <span style="style-2">Das ist ein abgeschlossenes Oevre.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:15.60" end="00:06:19.52" xml:id="cue-87" region="region-1">
        <span style="style-2">Er wird geboren, er stirbt,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">dazwischen liegt die Geschichte,</span>
      </p>
      <p begin="00:06:19.60" end="00:06:23.08" xml:id="cue-88" region="region-1">
        <span style="style-2">und wir sind nur noch</span>
        <br/>
        <span style="style-2">die Verwalter dieser Geschichte.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:25.84" end="00:06:29.16" xml:id="cue-89" region="region-1">
        <span>Jean Tinguely,</span>
        <br/>
        <span>am 22. Mai 1925 in Fribourg geboren,</span>
      </p>
      <p begin="00:06:29.24" end="00:06:31.24" xml:id="cue-90" region="region-1">
        <span>wächst in Basel auf.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:31.88" end="00:06:35.20" xml:id="cue-91" region="region-1">
        <span>Die Mutter: streng katholisch,</span>
        <br/>
        <span>der Vater autoritär.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:37.00" end="00:06:39.00" xml:id="cue-92" region="region-1">
        <span style="style-3">Sie fragen, wie man Tinguely wird?</span>
      </p>
      <p begin="00:06:39.08" end="00:06:41.96" xml:id="cue-93" region="region-1">
        <span style="style-3">Man wir Tinguely</span>
        <br/>
        <span style="style-3">durch Missbrauch und Angst.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:42.04" end="00:06:44.96" xml:id="cue-94" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich wurde von meinem Vater</span>
        <br/>
        <span style="style-3">sehr brutalisiert.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:45.04" end="00:06:48.72" xml:id="cue-95" region="region-1">
        <span style="style-3">Weil er Panik hatte, Angst hatte,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">brutalisierte er mich.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:48.80" end="00:06:53.80" xml:id="cue-96" region="region-1">
        <span style="style-3">In einem Alkoholfimmel war er </span>
        <br/>
        <span style="style-3">manchmal ein bisschen zu brutal.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:54.04" end="00:06:56.84" xml:id="cue-97" region="region-1">
        <span style="style-3">Das Tollste war,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">wenn er dann absurd wurde.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:56.92" end="00:07:01.24" xml:id="cue-98" region="region-1">
        <span style="style-3">Einmal kam er nach Hause und fragte:</span>
        <br/>
        <span style="style-3">&quot;Hast du dein Gebet gebetet?&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:07:01.32" end="00:07:05.52" xml:id="cue-99" region="region-1">
        <span style="style-3">Und ich zitterte und sagte: &quot;Ja&quot;.</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Ich war da etwa sieben Jahre alt.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:05.60" end="00:07:08.00" xml:id="cue-100" region="region-1">
        <span style="style-3">Er fragte:</span>
        <br/>
        <span style="style-3">&quot;Für wen hast du gebetet?&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:07:08.08" end="00:07:10.48" xml:id="cue-101" region="region-1">
        <span style="style-3">Und ich sagte: &quot;Für Jesus Christus.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:07:10.56" end="00:07:13.72" xml:id="cue-102" region="region-1">
        <span style="style-3">Das ist natürlich falsch.</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Man betet zu Jesus Christus</span>
      </p>
      <p begin="00:07:13.80" end="00:07:16.40" xml:id="cue-103" region="region-1">
        <span style="style-3">und vielleicht</span>
        <br/>
        <span style="style-3">für den besoffenen Vater.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:16.48" end="00:07:19.72" xml:id="cue-104" region="region-1">
        <span style="style-3">Dann nahm er mein Bett</span>
        <br/>
        <span style="style-3">und stellte es auf den Kopf.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:19.80" end="00:07:22.56" xml:id="cue-105" region="region-1">
        <span style="style-3">Dazu die schreiende Mutter,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">das tolle Drama.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:22.64" end="00:07:26.00" xml:id="cue-106" region="region-1">
        <span style="style-3">Aber für mich war das also</span>
        <br/>
        <span style="style-3">eine Einführung ins Leben.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:26.72" end="00:07:29.76" xml:id="cue-107" region="region-1">
        <span>Jean erschafft sich</span>
        <br/>
        <span>sein eigenes Universum.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:30.64" end="00:07:32.64" xml:id="cue-108" region="region-1">
        <span>Tüftelt, experimentiert.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:34.48" end="00:07:37.36" xml:id="cue-109" region="region-1">
        <span>Kreiert mit Abfall</span>
        <br/>
        <span>erste &quot;Assemblagen&quot;.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:38.32" end="00:07:41.32" xml:id="cue-110" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich habe schon als Kleinkind</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Maschinen gebaut.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:41.40" end="00:07:43.40" xml:id="cue-111" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich baute Apparate.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:43.92" end="00:07:46.56" xml:id="cue-112" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich nahm alten Draht, eine Dose.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:46.64" end="00:07:49.16" xml:id="cue-113" region="region-1">
        <span style="style-3">Ein Fluss, ein Bach im Wald.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:49.24" end="00:07:52.64" xml:id="cue-114" region="region-1">
        <span style="style-3">Jedes Rädchen hatte ein Hämmerchen,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">das auf eine Dose schlug.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:52.72" end="00:07:55.20" xml:id="cue-115" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich machte</span>
        <br/>
        <span style="style-3">die wunderbarsten Konzerte.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:55.28" end="00:07:59.40" xml:id="cue-116" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich platzierte die Werke so im Wald,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">dass das Echo mitarbeitete.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:00.36" end="00:08:03.04" xml:id="cue-117" region="region-1">
        <span>Zu Hause und in der Schule</span>
        <br/>
        <span>rebelliert er.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:03.96" end="00:08:06.88" xml:id="cue-118" region="region-1">
        <span>Selbst in die Weltpolitik</span>
        <br/>
        <span>will er eingreifen.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:06.96" end="00:08:11.08" xml:id="cue-119" region="region-1">
        <span>Gustav Kyburz, damals Tinguelys</span>
        <br/>
        <span>Pfadiführer - erinnert sich: </span>
      </p>
      <p begin="00:08:12.56" end="00:08:15.84" xml:id="cue-120" region="region-1">
        <span style="style-2">Am Pfadiabend entwischte er mir.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:15.92" end="00:08:18.04" xml:id="cue-121" region="region-1">
        <span style="style-2">Mit 20 Fr. aus der Tombolakasse.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:18.72" end="00:08:23.32" xml:id="cue-122" region="region-1">
        <span style="style-2">Mit einem Bajonett in der Hose</span>
        <br/>
        <span style="style-2">wurde er in Airolo aufgegriffen.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:24.04" end="00:08:28.04" xml:id="cue-123" region="region-1">
        <span style="style-2">Er wollte den Griechen helfen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">im Befreiungskampf.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:28.12" end="00:08:29.12" xml:id="cue-124" region="region-1">
        <span>* Lachen *</span>
      </p>
      <p begin="00:08:31.16" end="00:08:36.40" xml:id="cue-125" region="region-1">
        <span>1941 beginnt Tinguely eine Lehre </span>
        <br/>
        <span>als Dekorateur im Warenhaus Globus.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:36.76" end="00:08:39.72" xml:id="cue-126" region="region-1">
        <span>Regeln, Disziplin: nicht sein Ding.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:41.40" end="00:08:45.20" xml:id="cue-127" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich war froh, überhaupt</span>
        <br/>
        <span style="style-3">eine Berufslehre machen zu können.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:45.28" end="00:08:47.28" xml:id="cue-128" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich kam aus der Schule</span>
      </p>
      <p begin="00:08:47.36" end="00:08:50.88" xml:id="cue-129" region="region-1">
        <span style="style-3">mit einer mehr oder weniger</span>
        <br/>
        <span style="style-3">kompletten Unbildung.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:50.96" end="00:08:53.88" xml:id="cue-130" region="region-1">
        <span style="style-3">Man konnte mich kaum gebrauchen</span>
        <br/>
        <span style="style-3">in diesem Leben.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:53.96" end="00:08:56.28" xml:id="cue-131" region="region-1">
        <span style="style-3">Aber etwas habe ich nicht ertragen:</span>
      </p>
      <p begin="00:08:56.60" end="00:08:59.92" xml:id="cue-132" region="region-1">
        <span style="style-3">die Maschinen,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">die es am Eingang von Fabriken gibt.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:02.16" end="00:09:04.48" xml:id="cue-133" region="region-1">
        <span style="style-4">(Frau) Stempeluhren.</span>
        <br/>
        <span style="style-3">- Zum Stempeln.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:04.56" end="00:09:07.04" xml:id="cue-134" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich kam einfach immer</span>
        <br/>
        <span style="style-3">ein bisschen zu spät.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:07.12" end="00:09:09.96" xml:id="cue-135" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich fand, es sei besser,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">etwas zu spät zu kommen.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:10.04" end="00:09:14.44" xml:id="cue-136" region="region-1">
        <span>Tinguely wird fristlos entlassen,</span>
        <br/>
        <span>schliesst die Lehre doch noch ab,</span>
      </p>
      <p begin="00:09:14.52" end="00:09:17.04" xml:id="cue-137" region="region-1">
        <span>besucht Kurse</span>
        <br/>
        <span>an der Kunstgewerbeschule</span>
      </p>
      <p begin="00:09:17.12" end="00:09:19.84" xml:id="cue-138" region="region-1">
        <span>und kommt mit moderner Kunst</span>
        <br/>
        <span>in Berührung.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:21.28" end="00:09:25.32" xml:id="cue-139" region="region-1">
        <span>Er gestaltet Schaufenster,</span>
        <br/>
        <span>integriert eigene Bilder. </span>
      </p>
      <p begin="00:09:28.40" end="00:09:32.68" xml:id="cue-140" region="region-1">
        <span>Und Werke aus Draht -</span>
        <br/>
        <span>Vorläufer seiner Maschinen.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:32.76" end="00:09:35.68" xml:id="cue-141" region="region-1">
        <span style="style-2">Herr Tinguely,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">sind Sie eigentlich Schlosser?</span>
      </p>
      <p begin="00:09:35.76" end="00:09:38.32" xml:id="cue-142" region="region-1">
        <span style="style-3">Es wäre klüger gewesen,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Schlosser zu lernen. </span>
      </p>
      <p begin="00:09:38.40" end="00:09:40.84" xml:id="cue-143" region="region-1">
        <span style="style-3">Leider ging ich</span>
        <br/>
        <span style="style-3">in die Kunstgewerbeschule.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:40.92" end="00:09:42.96" xml:id="cue-144" region="region-1">
        <span style="style-3">Das war nicht unbedingt das Beste.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:43.04" end="00:09:46.96" xml:id="cue-145" region="region-1">
        <span style="style-3">Eine Schlosserlehre wäre besser </span>
        <br/>
        <span style="style-3">gewesen, das wäre heute hilfreich.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:57.76" end="00:10:01.72" xml:id="cue-146" region="region-1">
        <span>Jean-Marc Gaillard,</span>
        <br/>
        <span>gelernter Schlosser und Kunstschmied,</span>
      </p>
      <p begin="00:10:01.80" end="00:10:05.20" xml:id="cue-147" region="region-1">
        <span>war einer der letzten Assistenten</span>
        <br/>
        <span>von Jean Tinguely.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:06.88" end="00:10:09.56" xml:id="cue-148" region="region-1">
        <span>Fünf Jahre lang</span>
        <br/>
        <span>arbeitete er mit Jeannot,</span>
      </p>
      <p begin="00:10:09.64" end="00:10:13.04" xml:id="cue-149" region="region-1">
        <span>wie Tinguely meist genannt wird,</span>
        <br/>
        <span>Seite an Seite.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:15.20" end="00:10:18.40" xml:id="cue-150" region="region-1">
        <span style="style-2">Wenn ich etwas gelernt habe, </span>
        <br/>
        <span style="style-2">ist es das: sich selbst sein.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:18.48" end="00:10:20.48" xml:id="cue-151" region="region-1">
        <span style="style-2">Machen, tun.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:21.40" end="00:10:23.72" xml:id="cue-152" region="region-1">
        <span style="style-2">Andy, kannst du den Motor aushängen?</span>
      </p>
      <p begin="00:10:23.80" end="00:10:25.68" xml:id="cue-153" region="region-1">
        <span style="style-2">(Er zündete uns auch immer an.)</span>
      </p>
      <p begin="00:10:25.76" end="00:10:29.44" xml:id="cue-154" region="region-1">
        <span style="style-2">(Wenn man 16, 17 Std.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">für ihn gearbeitet hatte, sagte er:</span>
      </p>
      <p begin="00:10:29.52" end="00:10:33.88" xml:id="cue-155" region="region-1">
        <span style="style-2">&quot;Machst du eigentlich sonst noch was</span>
        <br/>
        <span style="style-2"> im Leben, oder bist nur hier?&quot;.)</span>
      </p>
      <p begin="00:10:33.96" end="00:10:36.56" xml:id="cue-156" region="region-1">
        <span style="style-2">Und dann denkst du: </span>
        <br/>
        <span style="style-2">&quot;Was ist mit dir los?&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:10:36.64" end="00:10:39.84" xml:id="cue-157" region="region-1">
        <span style="style-2">Aber er wollte uns sagen:</span>
        <br/>
        <span style="style-2">&quot;Macht etwas. Tut etwas.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:10:42.40" end="00:10:45.64" xml:id="cue-158" region="region-1">
        <span>Jean-Marc Gaillard tut, macht.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:46.32" end="00:10:48.32" xml:id="cue-159" region="region-1">
        <span>Rund um die Uhr.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:50.40" end="00:10:52.76" xml:id="cue-160" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir schieben alles etwas zurück.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:53.16" end="00:10:55.16" xml:id="cue-161" region="region-1">
        <span>Alles für Tinguely.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:03.88" end="00:11:07.48" xml:id="cue-162" region="region-1">
        <span style="style-2">Der Punkt ist stabil?</span>
        <br/>
        <span style="style-3">- Der ist stabil.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:07.56" end="00:11:09.56" xml:id="cue-163" region="region-1">
        <span style="style-2">Also, Probezug.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:10.48" end="00:11:14.08" xml:id="cue-164" region="region-1">
        <span style="style-2">Bin ich auf der Rampe,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">wenn ich runterkomme? </span>
      </p>
      <p begin="00:11:14.76" end="00:11:18.20" xml:id="cue-165" region="region-1">
        <span style="style-2">Nico muss hier unten sein</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und mir das sagen.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:24.32" end="00:11:26.44" xml:id="cue-166" region="region-1">
        <span style="style-3">Du musst einfach gerade bleiben.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:32.96" end="00:11:34.96" xml:id="cue-167" region="region-1">
        <span style="style-2">Sehr gut.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:35.96" end="00:11:38.84" xml:id="cue-168" region="region-1">
        <span style="style-2">Das ist immer eine Nervenprüfung</span>
        <br/>
        <span style="style-2">für Restauratoren.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:38.92" end="00:11:41.52" xml:id="cue-169" region="region-1">
        <span style="style-2">Es darf nichts passieren -</span>
        <br/>
        <span style="style-2">mit den Werken nicht,</span>
      </p>
      <p begin="00:11:41.60" end="00:11:43.80" xml:id="cue-170" region="region-1">
        <span style="style-2">mit den Menschen nicht.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:43.88" end="00:11:47.68" xml:id="cue-171" region="region-1">
        <span style="style-2">Verletzte Hände, Finger, Füsse -</span>
        <br/>
        <span style="style-2">das darf nicht passieren.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:52.16" end="00:11:53.16" xml:id="cue-172" region="region-1">
        <span style="style-2">Genau.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:05.40" end="00:12:07.48" xml:id="cue-173" region="region-1">
        <span style="style-2">Kurz warten mit Einhängen.</span>
        <br/>
        <span style="style-3">- Ja.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:08.12" end="00:12:10.12" xml:id="cue-174" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich muss hier noch ausfädeln.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:11.40" end="00:12:14.64" xml:id="cue-175" region="region-1">
        <span>Als Gaillard 1986</span>
        <br/>
        <span>zur Tinguely-Familie stiess,</span>
      </p>
      <p begin="00:12:14.72" end="00:12:18.12" xml:id="cue-176" region="region-1">
        <span>war er selbst</span>
        <br/>
        <span>noch als bildender Künstler tätig.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:18.52" end="00:12:22.40" xml:id="cue-177" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich wollte die Menschen kennenlernen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und herausfinden,</span>
      </p>
      <p begin="00:12:22.48" end="00:12:27.00" xml:id="cue-178" region="region-1">
        <span style="style-2">ob ich genug spinne, um ein</span>
        <br/>
        <span style="style-2">ganzes Leben lang Künstler zu sein.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:28.16" end="00:12:31.04" xml:id="cue-179" region="region-2">
        <span style="style-2">Ich wollte mich quasi</span>
        <br/>
        <span style="style-2">an den Leuten reiben.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:31.72" end="00:12:36.24" xml:id="cue-180" region="region-2">
        <span style="style-2">Wir assen zusammen und</span>
        <br/>
        <span style="style-2">man musste sie nur etwas animieren.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:37.04" end="00:12:40.72" xml:id="cue-181" region="region-1">
        <span style="style-2">Dann fingen Niki,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Spoerri und Jeannot an,</span>
      </p>
      <p begin="00:12:40.80" end="00:12:44.12" xml:id="cue-182" region="region-1">
        <span style="style-2">von früher zu erzählen,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">wie das so war.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:44.20" end="00:12:48.28" xml:id="cue-183" region="region-1">
        <span style="style-2">Dann erzählten sie</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und korrigierten sich gegenseitig.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:48.36" end="00:12:50.36" xml:id="cue-184" region="region-1">
        <span style="style-2">Das interessierte mich.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:51.16" end="00:12:53.48" xml:id="cue-185" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir schliessen die drei Seiten mal.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:00.68" end="00:13:03.28" xml:id="cue-186" region="region-1">
        <span style="style-2">Das Zuhören</span>
        <br/>
        <span style="style-2">war für mich das Wichtigste.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:03.72" end="00:13:08.20" xml:id="cue-187" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich offerierte meine Arbeit,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">mein Können als Werkzeug. </span>
      </p>
      <p begin="00:13:09.08" end="00:13:11.48" xml:id="cue-188" region="region-1">
        <span style="style-2">Im Gegenzug kriegte ich Geschichten.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:25.76" end="00:13:29.12" xml:id="cue-189" region="region-1">
        <span>Täglich müssen Tinguelys Maschinen</span>
        <br/>
        <span>gewartet, kontrolliert,</span>
      </p>
      <p begin="00:13:29.20" end="00:13:32.08" xml:id="cue-190" region="region-1">
        <span>gehegt und gepflegt werden.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:35.56" end="00:13:37.84" xml:id="cue-191" region="region-1">
        <span>Jean-Marc Gaillard hört genau hin.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:44.20" end="00:13:48.08" xml:id="cue-192" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich weiss manchmal, dass</span>
        <br/>
        <span style="style-2">bei einem Werk etwas im Anzug ist.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:48.72" end="00:13:51.64" xml:id="cue-193" region="region-1">
        <span style="style-2">Aber ich habe keine Zeit</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und es muss durchhalten.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:53.72" end="00:13:56.24" xml:id="cue-194" region="region-1">
        <span style="style-2">Was ist denn los mit dir?</span>
        <br/>
        <span>* Scheppern *</span>
      </p>
      <p begin="00:13:57.64" end="00:13:59.64" xml:id="cue-195" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich höre es am Ton.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:59.72" end="00:14:03.20" xml:id="cue-196" region="region-1">
        <span style="style-2">Ein Ton, der sich verändert:</span>
        <br/>
        <span style="style-2">ein Kratzen, ein Ächzen.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:08.40" end="00:14:11.28" xml:id="cue-197" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich behaupte, ich kann das,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">denen zuzuhören.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:19.76" end="00:14:22.40" xml:id="cue-198" region="region-1">
        <span>Im Moment bleibt kaum Zeit dafür.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:22.48" end="00:14:26.48" xml:id="cue-199" region="region-1">
        <span>Im Jubeljahr baut Gaillard nonstop</span>
        <br/>
        <span>Ausstellungen auf und ab.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:26.56" end="00:14:29.64" xml:id="cue-200" region="region-1">
        <span>In Italien, Frankreich,</span>
        <br/>
        <span>Deutschland, Grossbritannien:</span>
      </p>
      <p begin="00:14:29.72" end="00:14:32.12" xml:id="cue-201" region="region-1">
        <span>Überall ist seine Kompetenz gefragt.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:32.20" end="00:14:36.68" xml:id="cue-202" region="region-1">
        <span>Weltweit berät er Sammlungen </span>
        <br/>
        <span>und Institutionen, bietet Hand.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:36.76" end="00:14:41.24" xml:id="cue-203" region="region-1">
        <span>Etwa in Somerset, wo die Schweizer</span>
        <br/>
        <span>Galerie Hauser &amp; Wirth</span>
      </p>
      <p begin="00:14:41.32" end="00:14:44.04" xml:id="cue-204" region="region-1">
        <span>eine Verkaufsschau</span>
        <br/>
        <span>mit Werken von Tinguely</span>
      </p>
      <p begin="00:14:44.12" end="00:14:46.44" xml:id="cue-205" region="region-1">
        <span>und Niki de Saint Phalle einrichtet.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:46.52" end="00:14:48.52" xml:id="cue-206" region="region-1">
        <span>* Verspielte Musik *</span>
      </p>
      <p begin="00:14:54.08" end="00:14:58.48" xml:id="cue-207" region="region-1">
        <span>Ist der Experte für einmal in Basel,</span>
        <br/>
        <span>geht die Tour de Force weiter.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:05.04" end="00:15:08.16" xml:id="cue-208" region="region-1">
        <span>Freund und Kollege Klaus Littmann</span>
        <br/>
        <span>schaut vorbei.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:13.20" end="00:15:15.20" xml:id="cue-209" region="region-1">
        <span style="style-2">Klaus.</span>
        <br/>
        <span style="style-3">- Junger Mann.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:16.52" end="00:15:18.52" xml:id="cue-210" region="region-1">
        <span style="style-2">Tschau. Komm rein.</span>
        <br/>
        <span style="style-3">- Tschau.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:18.60" end="00:15:20.60" xml:id="cue-211" region="region-1">
        <span style="style-3">Alles gut?</span>
        <br/>
        <span style="style-2">- Vieles. </span>
      </p>
      <p begin="00:15:20.68" end="00:15:22.08" xml:id="cue-212" region="region-1">
        <span style="style-3">Super.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:22.16" end="00:15:25.88" xml:id="cue-213" region="region-1">
        <span>Gaillard hat Littmann</span>
        <br/>
        <span>schon öfter tatkräftig unterstützt.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:26.76" end="00:15:31.56" xml:id="cue-214" region="region-1">
        <span>Seit Anfang der 1980er-Jahre mischt</span>
        <br/>
        <span>Klaus Littmann die Kunstszene auf. </span>
      </p>
      <p begin="00:15:32.56" end="00:15:33.56" xml:id="cue-215" region="region-1">
        <span>* Knall *</span>
      </p>
      <p begin="00:15:36.96" end="00:15:39.64" xml:id="cue-216" region="region-1">
        <span style="style-3">Jackson Pollock</span>
        <br/>
        <span style="style-3">würde vor Neid erblassen.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:41.52" end="00:15:46.56" xml:id="cue-217" region="region-1">
        <span>Littmann: Künstler, Kurator,</span>
        <br/>
        <span>Produzent, ehemaliger Galerist</span>
      </p>
      <p begin="00:15:47.40" end="00:15:51.00" xml:id="cue-218" region="region-1">
        <span>brachte mit &quot;Bimbo Town&quot;,</span>
        <br/>
        <span>einer verrückten Installation</span>
      </p>
      <p begin="00:15:51.08" end="00:15:53.88" xml:id="cue-219" region="region-1">
        <span>von Jim Whiting,</span>
        <br/>
        <span>Bewegung in die Klubszene.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:55.56" end="00:15:57.84" xml:id="cue-220" region="region-1">
        <span>Ging später pleite, machte weiter,</span>
      </p>
      <p begin="00:15:57.92" end="00:16:01.32" xml:id="cue-221" region="region-1">
        <span>liess Kunstschaffende</span>
        <br/>
        <span>Basels Fassaden umgestalteten</span>
      </p>
      <p begin="00:16:01.40" end="00:16:04.36" xml:id="cue-222" region="region-1">
        <span>oder den japanischen Künstler</span>
        <br/>
        <span>Tazro Niscino</span>
      </p>
      <p begin="00:16:04.44" end="00:16:09.68" xml:id="cue-223" region="region-1">
        <span> für den verwitterten Engel auf dem</span>
        <br/>
        <span>Basler Münster ein Wohnzimmer bauen.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:11.04" end="00:16:14.60" xml:id="cue-224" region="region-1">
        <span>Im Museum Tinguely richtete er</span>
        <br/>
        <span>einen ausrangierten Supermarkt</span>
      </p>
      <p begin="00:16:14.68" end="00:16:16.68" xml:id="cue-225" region="region-1">
        <span>als grosses Stillleben ein.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:19.44" end="00:16:23.32" xml:id="cue-226" region="region-1">
        <span>Er pflanzte im Fussballstadion</span>
        <br/>
        <span>in Klagenfurt einen Wald</span>
      </p>
      <p begin="00:16:23.40" end="00:16:27.60" xml:id="cue-227" region="region-1">
        <span>und fokussiert in der &quot;Arena für </span>
        <br/>
        <span>einen Baum&quot; gezielt auf die Umwelt.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:27.68" end="00:16:30.08" xml:id="cue-228" region="region-1">
        <span>Tinguely gehörte zu seinen Freunden.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:30.16" end="00:16:34.68" xml:id="cue-229" region="region-1">
        <span>Jeannot adelte Littmann gar mit</span>
        <br/>
        <span>der Aussage: &quot;Du bist einer von uns.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:16:36.40" end="00:16:39.40" xml:id="cue-230" region="region-1">
        <span>Gemeinsam</span>
        <br/>
        <span>stellten sie Aktionen auf die Beine.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:39.48" end="00:16:41.48" xml:id="cue-231" region="region-1">
        <span>Etwa die Geldsammelaktion,</span>
      </p>
      <p begin="00:16:41.56" end="00:16:44.80" xml:id="cue-232" region="region-1">
        <span>um den &quot;Hammering Man&quot;</span>
        <br/>
        <span>von Jonathan Borofsky zu reparieren.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:44.88" end="00:16:49.00" xml:id="cue-233" region="region-1">
        <span>Der Bank am Basler Aeschenplatz</span>
        <br/>
        <span>fehlte dafür offenbar das Geld.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:51.60" end="00:16:53.88" xml:id="cue-234" region="region-1">
        <span>Auch Tinguelys</span>
        <br/>
        <span>allerletzte Ausstellung</span>
      </p>
      <p begin="00:16:53.96" end="00:16:56.08" xml:id="cue-235" region="region-1">
        <span>fand in der Galerie Littmann statt.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:00.24" end="00:17:03.84" xml:id="cue-236" region="region-1">
        <span style="style-3">Was hast du hier Schönes?</span>
        <br/>
        <span style="style-2">- Warst du schon einmal hier?</span>
      </p>
      <p begin="00:17:03.92" end="00:17:05.92" xml:id="cue-237" region="region-1">
        <span style="style-3">Ja. Mit dir sogar.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">- Stimmt.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:06.92" end="00:17:09.84" xml:id="cue-238" region="region-1">
        <span style="style-2">Schön, nicht?</span>
        <br/>
        <span style="style-3">- Super. Wahnsinn!</span>
      </p>
      <p begin="00:17:11.76" end="00:17:14.28" xml:id="cue-239" region="region-1">
        <span style="style-3">Aus welchem Jahr ist das?</span>
        <br/>
        <span style="style-2">- 1955.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:14.36" end="00:17:16.36" xml:id="cue-240" region="region-1">
        <span style="style-3">1955? Wahnsinnig.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">- Ja.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:17.48" end="00:17:19.96" xml:id="cue-241" region="region-1">
        <span style="style-3">Und hier</span>
        <br/>
        <span style="style-3">frischst du alles wieder auf?</span>
      </p>
      <p begin="00:17:20.56" end="00:17:22.56" xml:id="cue-242" region="region-1">
        <span style="style-3">Wie weit gehst du?</span>
      </p>
      <p begin="00:17:22.64" end="00:17:24.64" xml:id="cue-243" region="region-1">
        <span style="style-2">Das ist die grosse Frage.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:24.96" end="00:17:26.96" xml:id="cue-244" region="region-1">
        <span style="style-2">Man kann es wie neu machen.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:27.04" end="00:17:30.56" xml:id="cue-245" region="region-1">
        <span style="style-2">Aber es ist nicht meine Idee,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">das hier alles zu malen.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:30.64" end="00:17:32.64" xml:id="cue-246" region="region-1">
        <span style="style-2">Das ist einfach alt.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:32.72" end="00:17:35.52" xml:id="cue-247" region="region-1">
        <span style="style-3">Und du weisst ja auch nicht,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">ob das so war.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:35.60" end="00:17:37.60" xml:id="cue-248" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir haben keine Farbfotos.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:40.20" end="00:17:42.32" xml:id="cue-249" region="region-1">
        <span style="style-2">Das sind die Fotos vom Verkaufs.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:42.88" end="00:17:45.80" xml:id="cue-250" region="region-1">
        <span style="style-2">Und das ist ein Foto</span>
        <br/>
        <span style="style-2">bei Tinguely im Atelier.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:45.88" end="00:17:47.88" xml:id="cue-251" region="region-1">
        <span style="style-3">Schwarz-weiss.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:48.48" end="00:17:51.20" xml:id="cue-252" region="region-1">
        <span>Dieses verschollen geglaubte Frühwerk</span>
      </p>
      <p begin="00:17:51.28" end="00:17:54.08" xml:id="cue-253" region="region-1">
        <span>tauchte letztes Jahr</span>
        <br/>
        <span>auf einer Auktion auf,</span>
      </p>
      <p begin="00:17:54.16" end="00:17:58.28" xml:id="cue-254" region="region-1">
        <span>wurde ersteigert und postwendend</span>
        <br/>
        <span>Jean-Marc Gaillard zugestellt.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:58.36" end="00:18:00.96" xml:id="cue-255" region="region-1">
        <span style="style-2">Das Coole ist,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">es anfassen zu dürfen.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:01.04" end="00:18:03.36" xml:id="cue-256" region="region-1">
        <span style="style-3">Wenn man es in die Hände kriegt.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:03.44" end="00:18:06.72" xml:id="cue-257" region="region-1">
        <span style="style-2">Was meinst du,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">wie das früher transportiert wurde?</span>
      </p>
      <p begin="00:18:06.80" end="00:18:11.40" xml:id="cue-258" region="region-1">
        <span style="style-2">Hinten ins Auto ... Du kennst es ja.</span>
        <br/>
        <span style="style-3"> - Ich holte ja so manch Werk ab.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:11.48" end="00:18:14.56" xml:id="cue-259" region="region-1">
        <span style="style-3">Einfach quer rein.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">- Quer ins Auto ... Ja, genau.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:14.64" end="00:18:18.08" xml:id="cue-260" region="region-1">
        <span style="style-3">Mit Schwung.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">- Was nicht passte, wurde gebogen.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:18.44" end="00:18:19.44" xml:id="cue-261" region="region-1">
        <span style="style-3">Super.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:20.28" end="00:18:23.56" xml:id="cue-262" region="region-1">
        <span style="style-3">Er kam mich oft</span>
        <br/>
        <span style="style-3">in der Galerie besuchen.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:23.64" end="00:18:28.32" xml:id="cue-263" region="region-2">
        <span style="style-3">Er fragte mich,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">wie ich das finanzieren würde.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:28.40" end="00:18:32.84" xml:id="cue-264" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich druckste etwas herum und fand,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">irgendwie klappe es schon.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:33.60" end="00:18:37.08" xml:id="cue-265" region="region-1">
        <span style="style-3">Dann fragte er, ob ich</span>
        <br/>
        <span style="style-3">etwas von ihm verkaufen könne.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:37.16" end="00:18:40.68" xml:id="cue-266" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich sagte, eine Skulptur von ihm</span>
        <br/>
        <span style="style-3">sei wie ein Barscheck.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:40.76" end="00:18:44.96" xml:id="cue-267" region="region-1">
        <span style="style-3">Er meinte, ich solle etwas abholen</span>
        <br/>
        <span style="style-3">kommen, also fuhr ich zu ihm.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:45.32" end="00:18:50.56" xml:id="cue-268" region="region-1">
        <span style="style-3">Wir nahmen dann etwas und schoben es</span>
        <br/>
        <span style="style-3">einfach hinten ins Auto rein.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:50.64" end="00:18:52.64" xml:id="cue-269" region="region-1">
        <span style="style-3">Dann fuhr ich zurück.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:52.72" end="00:18:54.72" xml:id="cue-270" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich wusste,</span>
      </p>
      <p begin="00:18:54.80" end="00:18:58.52" xml:id="cue-271" region="region-1">
        <span style="style-3">dass ein Sammler in Basel</span>
        <br/>
        <span style="style-3">unbedingt etwas von ihm wollte.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:58.60" end="00:19:00.64" xml:id="cue-272" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich rief ihn an und meinte,</span>
      </p>
      <p begin="00:19:00.72" end="00:19:03.40" xml:id="cue-273" region="region-1">
        <span style="style-3">ich sei unterwegs</span>
        <br/>
        <span style="style-3">mit etwas von Tinguely.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:03.48" end="00:19:06.12" xml:id="cue-274" region="region-1">
        <span style="style-3">&quot;Toll! Ist es gut?&quot;</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Ich fand: &quot;Ja.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:19:07.16" end="00:19:09.16" xml:id="cue-275" region="region-1">
        <span style="style-3">Er wollte es unbedingt.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:09.24" end="00:19:12.76" xml:id="cue-276" region="region-1">
        <span style="style-3">Und ich sagte,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Jeannot wolle nur Barzahlung.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:12.84" end="00:19:15.04" xml:id="cue-277" region="region-1">
        <span style="style-3">Dann fragte er, wie viel es koste.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:15.12" end="00:19:19.40" xml:id="cue-278" region="region-1">
        <span style="style-3">&quot;Ca. 200'000 Fr.&quot;</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Und er: &quot;Also, kommen Sie vorbei.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:19:19.48" end="00:19:22.92" xml:id="cue-279" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich rief Jeannot an</span>
        <br/>
        <span style="style-3">und meinte, es sei verkauft.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:23.20" end="00:19:25.68" xml:id="cue-280" region="region-1">
        <span style="style-3">Dann fuhr ich</span>
        <br/>
        <span style="style-3">mit dem Geld wieder hin.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:26.12" end="00:19:28.12" xml:id="cue-281" region="region-1">
        <span style="style-3">200'000 Fr. sind etwa so dick.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:28.72" end="00:19:32.76" xml:id="cue-282" region="region-1">
        <span style="style-3">Er nahm das Couvert,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">riss es auf und roch daran.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:33.80" end="00:19:36.12" xml:id="cue-283" region="region-1">
        <span style="style-3">&quot;Geld stinkt nicht, oder?&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:19:36.76" end="00:19:39.88" xml:id="cue-284" region="region-1">
        <span style="style-3">Er gab mir das Couvert</span>
        <br/>
        <span style="style-3">und fragte, ob ich es gezählt hätte.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:39.96" end="00:19:41.96" xml:id="cue-285" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich sagte: &quot;Ja&quot;, und er sagte:</span>
      </p>
      <p begin="00:19:42.04" end="00:19:45.32" xml:id="cue-286" region="region-1">
        <span style="style-3">&quot;Nimm das Geld</span>
        <br/>
        <span style="style-3">und zahl deine Rechnungen.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:19:47.44" end="00:19:49.44" xml:id="cue-287" region="region-1">
        <span>Es war nicht das einzige Mal,</span>
      </p>
      <p begin="00:19:49.52" end="00:19:53.12" xml:id="cue-288" region="region-1">
        <span>dass Tinguely Littmann</span>
        <br/>
        <span>finanziell unter die Arme griff.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:55.44" end="00:19:58.12" xml:id="cue-289" region="region-1">
        <span style="style-3">Was ist das hier?</span>
        <br/>
        <span style="style-2">- Ein Radio.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:58.20" end="00:20:00.40" xml:id="cue-290" region="region-1">
        <span style="style-3">Sieht nach 70er-Jahre aus.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">- 1962.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:01.56" end="00:20:03.56" xml:id="cue-291" region="region-1">
        <span style="style-3">Ja?</span>
        <br/>
        <span style="style-2">- Ja, 1962.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:03.92" end="00:20:06.52" xml:id="cue-292" region="region-1">
        <span style="style-3">Und das ist auch</span>
        <br/>
        <span style="style-3">von einer Privatperson?</span>
      </p>
      <p begin="00:20:06.60" end="00:20:07.60" xml:id="cue-293" region="region-1">
        <span style="style-2">Ja.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:07.68" end="00:20:09.68" xml:id="cue-294" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich mache mir keine Sorgen,</span>
      </p>
      <p begin="00:20:09.76" end="00:20:12.28" xml:id="cue-295" region="region-1">
        <span style="style-3">wenn du</span>
        <br/>
        <span style="style-3">nicht mehr im Museum arbeitest.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:12.36" end="00:20:14.68" xml:id="cue-296" region="region-1">
        <span style="style-2">Mal schauen, ob ich dann noch will.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:14.88" end="00:20:17.60" xml:id="cue-297" region="region-1">
        <span style="style-3">Du musst.</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Du bist Jeannot verpflichtet.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:17.68" end="00:20:19.68" xml:id="cue-298" region="region-1">
        <span style="style-2">Das schon.</span>
        <br/>
        <span style="style-3">- Eben. </span>
      </p>
      <p begin="00:20:19.76" end="00:20:23.20" xml:id="cue-299" region="region-1">
        <span style="style-3">Das sind wir alle.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">- Das sind wir alle ein bisschen.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:24.88" end="00:20:28.80" xml:id="cue-300" region="region-1">
        <span>Gaillard und Littmann haben</span>
        <br/>
        <span>mit Jeannot wilde Zeiten erlebt.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:28.88" end="00:20:32.04" xml:id="cue-301" region="region-1">
        <span>Haben dessen Leidenschaft</span>
        <br/>
        <span>für Autos und Geschwindigkeit</span>
      </p>
      <p begin="00:20:32.12" end="00:20:34.12" xml:id="cue-302" region="region-1">
        <span>hautnah mitverfolgt.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:34.20" end="00:20:37.96" xml:id="cue-303" region="region-1">
        <span>Feste gefeiert</span>
        <br/>
        <span>und Frauen kommen und gehen sehen.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:40.00" end="00:20:43.28" xml:id="cue-304" region="region-1">
        <span style="style-3">Frauen hat er geliebt,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">das verstehe ich auch gut.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:45.28" end="00:20:47.28" xml:id="cue-305" region="region-1">
        <span style="style-3">Es war spannend mit ihm.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:47.36" end="00:20:49.36" xml:id="cue-306" region="region-1">
        <span style="style-3">Wenn man mit ihm reiste -</span>
      </p>
      <p begin="00:20:49.44" end="00:20:52.32" xml:id="cue-307" region="region-1">
        <span style="style-3">ob nach Bonn,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Paris oder wohin auch immer -,</span>
      </p>
      <p begin="00:20:52.68" end="00:20:56.76" xml:id="cue-308" region="region-1">
        <span style="style-3">war erstaunlicherweise immer</span>
        <br/>
        <span style="style-3">ein weibliches Wesen dabei, </span>
      </p>
      <p begin="00:20:57.44" end="00:21:00.04" xml:id="cue-309" region="region-1">
        <span style="style-3">das ihm sehr ...</span>
      </p>
      <p begin="00:21:01.40" end="00:21:03.40" xml:id="cue-310" region="region-1">
        <span style="style-3">... zutraulich war.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:09.92" end="00:21:12.72" xml:id="cue-311" region="region-1">
        <span>Seine erste grosse Liebe</span>
        <br/>
        <span>lernt Tinguely in Basel </span>
      </p>
      <p begin="00:21:12.80" end="00:21:15.72" xml:id="cue-312" region="region-1">
        <span>an der Kunstgewerbeschule kennen:</span>
        <br/>
        <span>Eva Aeppli.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:16.44" end="00:21:21.00" xml:id="cue-313" region="region-1">
        <span>Sie heiraten 1951</span>
        <br/>
        <span>und ziehen im Jahr darauf nach Paris.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:23.68" end="00:21:26.16" xml:id="cue-314" region="region-1">
        <span style="style-3">Ohne sie hätte ich nie funktioniert.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:26.24" end="00:21:31.28" xml:id="cue-315" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich war zu verrückt, ich wäre</span>
        <br/>
        <span style="style-3">zerbrochen an der Gesellschaft.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:31.68" end="00:21:34.40" xml:id="cue-316" region="region-1">
        <span style="style-3">Ohne Evas Intelligenz und Liebe</span>
      </p>
      <p begin="00:21:34.48" end="00:21:39.96" xml:id="cue-317" region="region-1">
        <span style="style-3">wäre ich einfach platt</span>
        <br/>
        <span style="style-3">auf die Nase gefallen.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:40.04" end="00:21:42.04" xml:id="cue-318" region="region-1">
        <span>Ihre gemeinsame Tochter Miriam</span>
      </p>
      <p begin="00:21:42.12" end="00:21:45.72" xml:id="cue-319" region="region-1">
        <span>liessen die beiden</span>
        <br/>
        <span>bei Tinguelys Eltern in Genf zurück.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:47.04" end="00:21:51.72" xml:id="cue-320" region="region-1">
        <span>In Paris konzentrieren sie sich auf</span>
        <br/>
        <span>ihre Kunst, leben la Vie de Bohème.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:51.80" end="00:21:52.80" xml:id="cue-321" region="region-1">
        <span>Hungern.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:54.32" end="00:21:58.00" xml:id="cue-322" region="region-2">
        <span style="style-3">Eva erzählte mir, dass sie </span>
        <br/>
        <span style="style-3">im Supermarkt Essen klauten -</span>
      </p>
      <p begin="00:21:58.08" end="00:22:00.08" xml:id="cue-323" region="region-2">
        <span style="style-3">auf gut Deutsch gesagt.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:00.44" end="00:22:04.76" xml:id="cue-324" region="region-2">
        <span style="style-3">Es gibt eine Geschichte, als sie </span>
        <br/>
        <span style="style-3">ein tiefgefrorenes Poulet klauten</span>
      </p>
      <p begin="00:22:04.84" end="00:22:07.64" xml:id="cue-325" region="region-1">
        <span style="style-3">und Eva</span>
        <br/>
        <span style="style-3">das unter der Wollmütze versteckte.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:08.44" end="00:22:12.28" xml:id="cue-326" region="region-1">
        <span style="style-3">Sie hatten nicht damit gerechnet,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">dass es eiskalt war.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:13.24" end="00:22:19.20" xml:id="cue-327" region="region-1">
        <span style="style-3">Bei der Kasse stürzte Eva </span>
        <br/>
        <span style="style-3">und das Huhn rollte davon.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:20.36" end="00:22:22.64" xml:id="cue-328" region="region-1">
        <span style="style-3">Die Geschichte fand ich wunderbar.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:22.72" end="00:22:25.80" xml:id="cue-329" region="region-1">
        <span style="style-3">Aber sie hatten wirklich nichts.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:29.44" end="00:22:32.32" xml:id="cue-330" region="region-1">
        <span>Tinguely forciert seine Arbeit</span>
        <br/>
        <span>an Automaten,</span>
      </p>
      <p begin="00:22:32.40" end="00:22:34.88" xml:id="cue-331" region="region-1">
        <span>Reliefs und Drahtskulpturen</span>
      </p>
      <p begin="00:22:34.96" end="00:22:38.36" xml:id="cue-332" region="region-1">
        <span>und bringt tatsächlich Bewegung</span>
        <br/>
        <span>in die Kunstszene.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:41.88" end="00:22:44.08" xml:id="cue-333" region="region-1">
        <span>In der Ausstellung &quot;Le Mouvement&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:22:44.16" end="00:22:47.56" xml:id="cue-334" region="region-1">
        <span>darf er 1955</span>
        <br/>
        <span>vier seiner Werke zeigen.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:48.84" end="00:22:52.12" xml:id="cue-335" region="region-1">
        <span>Neben Arbeiten</span>
        <br/>
        <span>seiner Vorbilder wie Marcel Duchamp</span>
      </p>
      <p begin="00:22:52.20" end="00:22:55.68" xml:id="cue-336" region="region-1">
        <span>oder Alexander Calder</span>
        <br/>
        <span>sorgen seine für Heiterkeit.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:01.48" end="00:23:05.48" xml:id="cue-337" region="region-1">
        <span>Vier Jahre später provoziert er -</span>
        <br/>
        <span>trotz aller Verspieltheit -</span>
      </p>
      <p begin="00:23:05.56" end="00:23:07.56" xml:id="cue-338" region="region-1">
        <span>mit seinen Zeichenmaschinen.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:09.88" end="00:23:14.40" xml:id="cue-339" region="region-1">
        <span style="style-2">(Originalton) Für 1 Fr. dürfen Sie</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Tinguelys Méta-Matic ausprobieren.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:14.48" end="00:23:17.44" xml:id="cue-340" region="region-1">
        <span style="style-2">Sie malt für Sie</span>
        <br/>
        <span style="style-2">automatisch ein abstraktes Bild.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:18.76" end="00:23:22.72" xml:id="cue-341" region="region-1">
        <span>Wer macht Kunst? Der Künstler,</span>
        <br/>
        <span>der Apparat, die Besucherin?</span>
      </p>
      <p begin="00:23:24.20" end="00:23:27.16" xml:id="cue-342" region="region-1">
        <span>Weil seine &quot;Méta-Matic No. 17&quot;</span>
        <br/>
        <span>lärmt und stinkt,</span>
      </p>
      <p begin="00:23:27.24" end="00:23:32.48" xml:id="cue-343" region="region-1">
        <span>wird sie an der ersten Biennale</span>
        <br/>
        <span>von Paris auf den Vorplatz verbannt.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:33.52" end="00:23:36.32" xml:id="cue-344" region="region-1">
        <span>Die Aktion wird zur Sensation.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:39.16" end="00:23:42.12" xml:id="cue-345" region="region-1">
        <span style="style-3">Die Zeichenmaschine ärgerte </span>
        <br/>
        <span style="style-3">sicher am meisten die Maler.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:42.20" end="00:23:45.08" xml:id="cue-346" region="region-1">
        <span style="style-3">&quot;Homage to New York&quot;</span>
        <br/>
        <span style="style-3">machte am meisten Eindruck.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:45.16" end="00:23:47.96" xml:id="cue-347" region="region-1">
        <span style="style-3">Das ist die Maschine,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">die sich selbst zerstört.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:49.12" end="00:23:52.40" xml:id="cue-348" region="region-1">
        <span>&quot;Homage to New York&quot;</span>
        <br/>
        <span>ist eine weltweite Nouveauté,</span>
      </p>
      <p begin="00:23:52.48" end="00:23:54.48" xml:id="cue-349" region="region-1">
        <span>die für Schlagzeilen sorgt -</span>
      </p>
      <p begin="00:23:54.56" end="00:23:56.88" xml:id="cue-350" region="region-1">
        <span>und: Klaus Littmanns Lieblingswerk.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:59.00" end="00:24:03.28" xml:id="cue-351" region="region-1">
        <span style="style-3">Die fängt an, sich zu drehen, </span>
        <br/>
        <span style="style-3">rattert und wird immer wilder.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:03.76" end="00:24:07.36" xml:id="cue-352" region="region-1">
        <span style="style-3">Sie explodiert, macht und tut</span>
        <br/>
        <span style="style-3">und zerstört sich selbst.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:07.56" end="00:24:10.28" xml:id="cue-353" region="region-1">
        <span style="style-3">Das war die &quot;Homage to New York&quot;.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:10.36" end="00:24:12.64" xml:id="cue-354" region="region-1">
        <span style="style-3">Das sind schon ... Das sind Taten.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:17.36" end="00:24:21.88" xml:id="cue-355" region="region-1">
        <span>Tinguely - gewiefter Vernetzer</span>
        <br/>
        <span>und Vermarkter - hatte es geschafft,</span>
      </p>
      <p begin="00:24:21.96" end="00:24:26.76" xml:id="cue-356" region="region-1">
        <span>im Garten des Museum of Modern Art in</span>
        <br/>
        <span>New York sein Werk zu präsentieren.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:26.84" end="00:24:28.84" xml:id="cue-357" region="region-1">
        <span>* Metallisches Rattern *</span>
      </p>
      <p begin="00:24:36.96" end="00:24:40.40" xml:id="cue-358" region="region-1">
        <span>Damit katapultiert sich Tinguely 1960</span>
        <br/>
        <span>in den Kunstolymp.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:45.00" end="00:24:48.88" xml:id="cue-359" region="region-1">
        <span>Im gleichen Jahr stellt er auch</span>
        <br/>
        <span>in der Kunsthalle Bern aus.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:52.72" end="00:24:55.96" xml:id="cue-360" region="region-1">
        <span style="style-2">(Originalton)</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Mit solchen Dingen macht Tinguely</span>
      </p>
      <p begin="00:24:56.04" end="00:25:00.12" xml:id="cue-361" region="region-1">
        <span style="style-2">sich über den tierischen Ernst </span>
        <br/>
        <span style="style-2">des Maschinenzeitalters lustig.</span>
      </p>
      <p begin="00:25:00.52" end="00:25:03.96" xml:id="cue-362" region="region-1">
        <span>Nach einem Ausstellungsbesuch</span>
        <br/>
        <span>schreibt ihm seine Mutter: </span>
      </p>
      <p begin="00:25:04.04" end="00:25:06.04" xml:id="cue-363" region="region-1">
        <span>&quot;Dein Vater war sehr wütend,</span>
      </p>
      <p begin="00:25:06.12" end="00:25:08.84" xml:id="cue-364" region="region-1">
        <span>dass Leute</span>
        <br/>
        <span>Geld mit solchen Sachen verdienen.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:25:08.92" end="00:25:10.92" xml:id="cue-365" region="region-1">
        <span>&quot;Ich kann nicht verstehen,</span>
      </p>
      <p begin="00:25:11.00" end="00:25:15.48" xml:id="cue-366" region="region-1">
        <span>wie ein intelligenter Junge wie du</span>
        <br/>
        <span>so idiotische Dinge machen kann.&quot; </span>
      </p>
      <p begin="00:25:18.04" end="00:25:22.24" xml:id="cue-367" region="region-1">
        <span style="style-2">(Originalton) Nummer 5 benimmt sich</span>
        <br/>
        <span style="style-2">ebenso komisch wie zwecklos.</span>
      </p>
      <p begin="00:25:44.28" end="00:25:45.28" xml:id="cue-368" region="region-1">
        <span style="style-2">Ui.</span>
      </p>
      <p begin="00:25:59.44" end="00:26:01.44" xml:id="cue-369" region="region-1">
        <span style="style-2">Man merkt, dass Sonntag ist.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:16.12" end="00:26:20.40" xml:id="cue-370" region="region-1">
        <span>Eva Aepplis fünf Witwen werden</span>
        <br/>
        <span>ebenfalls nach Duisburg verliehen.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:20.48" end="00:26:23.76" xml:id="cue-371" region="region-1">
        <span>Das Lehmbruck Museum</span>
        <br/>
        <span>zeigt eine Doppelausstellung.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:23.84" end="00:26:26.76" xml:id="cue-372" region="region-1">
        <span>Denn auch Aeppli</span>
        <br/>
        <span>wäre 100 Jahre alt geworden.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:37.64" end="00:26:39.84" xml:id="cue-373" region="region-1">
        <span>Während die Werke </span>
        <br/>
        <span>auf die Reise gehen,</span>
      </p>
      <p begin="00:26:39.92" end="00:26:42.04" xml:id="cue-374" region="region-1">
        <span>fährt Jean-Marc Gaillard</span>
        <br/>
        <span>in den Jura,</span>
      </p>
      <p begin="00:26:42.12" end="00:26:44.80" xml:id="cue-375" region="region-1">
        <span>wo er wohnt</span>
        <br/>
        <span>und sein eigenes Atelier hat.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:47.40" end="00:26:50.28" xml:id="cue-376" region="region-1">
        <span>Seine Gedanken</span>
        <br/>
        <span>drehen sich wie ein Räderwerk</span>
      </p>
      <p begin="00:26:50.36" end="00:26:53.88" xml:id="cue-377" region="region-1">
        <span>um Tinguelys Maschinen weiter -</span>
        <br/>
        <span>um seine Sorgenkinder.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:56.60" end="00:26:58.68" xml:id="cue-378" region="region-1">
        <span style="style-2">Das kommt aus meinem Innersten.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:58.76" end="00:27:01.92" xml:id="cue-379" region="region-1">
        <span style="style-2">Wenn man etwas macht,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">dann ganz oder gar nicht.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:02.00" end="00:27:04.32" xml:id="cue-380" region="region-2">
        <span style="style-2">Ich kann keine halbe Sachen machen.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:04.40" end="00:27:08.00" xml:id="cue-381" region="region-2">
        <span style="style-2">Aber das verleitet einen sicher</span>
        <br/>
        <span style="style-2">dazu, zu weit zu gehen.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:08.08" end="00:27:10.48" xml:id="cue-382" region="region-1">
        <span style="style-2">Zu viel zu wollen,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">zu viel zu machen.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:10.56" end="00:27:14.28" xml:id="cue-383" region="region-1">
        <span style="style-2">Heute Nacht suchte ich Motoren,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">um Ersatz zu finden.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:14.60" end="00:27:19.28" xml:id="cue-384" region="region-1">
        <span style="style-2">Dann recherchiere ich im Internet -</span>
        <br/>
        <span style="style-2">das hat ja 24 Std. offen.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:19.92" end="00:27:23.08" xml:id="cue-385" region="region-1">
        <span style="style-2">Manchmal schlafe ich dabei auch ein.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Das ist auch gut.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:23.16" end="00:27:28.40" xml:id="cue-386" region="region-1">
        <span style="style-2">Aber es gibt Nächte, in denen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">ich im Traum noch Dinge umbaue.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:28.80" end="00:27:30.80" xml:id="cue-387" region="region-1">
        <span style="style-2">Das ist nicht ganz gesund.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:45.84" end="00:27:47.88" xml:id="cue-388" region="region-1">
        <span>Auch im privaten Atelier</span>
      </p>
      <p begin="00:27:47.96" end="00:27:51.24" xml:id="cue-389" region="region-1">
        <span>erinnert vieles</span>
        <br/>
        <span>an den 1991 verstorbenen Künstler.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:56.60" end="00:27:59.84" xml:id="cue-390" region="region-1">
        <span>Aber auch an Jean-Marc Gaillards</span>
        <br/>
        <span>eigene Kunst,</span>
      </p>
      <p begin="00:27:59.92" end="00:28:03.68" xml:id="cue-391" region="region-1">
        <span>die er ad acta legte,</span>
        <br/>
        <span>um Tinguelys Werke dank Ersatzteilen</span>
      </p>
      <p begin="00:28:03.76" end="00:28:05.76" xml:id="cue-392" region="region-1">
        <span>in Bewegung zu halten.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:06.76" end="00:28:11.20" xml:id="cue-393" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich sammle diese Dinge </span>
        <br/>
        <span style="style-2">schon fast 40 Jahre lang.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:11.84" end="00:28:14.80" xml:id="cue-394" region="region-1">
        <span style="style-2">Wenn man ein Werk kennt, </span>
        <br/>
        <span style="style-2">bei dem etwas kaputt ist,</span>
      </p>
      <p begin="00:28:14.88" end="00:28:18.60" xml:id="cue-395" region="region-1">
        <span style="style-2">und auf einem Markt findet man </span>
        <br/>
        <span style="style-2">zufälligerweise das kaputte Ding,</span>
      </p>
      <p begin="00:28:18.68" end="00:28:20.68" xml:id="cue-396" region="region-1">
        <span style="style-2">muss man es haben.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:20.76" end="00:28:24.28" xml:id="cue-397" region="region-1">
        <span style="style-2">Oder auf einem Sperrguthaufen,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">oder in den Ferien etc.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:24.36" end="00:28:28.32" xml:id="cue-398" region="region-1">
        <span style="style-2">Wenn man an etwas heranläuft,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">dann muss es mit.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:29.20" end="00:28:32.68" xml:id="cue-399" region="region-1">
        <span style="style-2">Das ist, wie wenn du beim Wandern</span>
        <br/>
        <span style="style-2">einen Stein siehst,</span>
      </p>
      <p begin="00:28:32.76" end="00:28:35.16" xml:id="cue-400" region="region-1">
        <span style="style-2">der dir</span>
        <br/>
        <span style="style-2">nicht mehr aus dem Kopf geht.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:35.24" end="00:28:38.32" xml:id="cue-401" region="region-1">
        <span style="style-2">Du findest ihn nicht mehr,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">wenn du zurückgehst.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:38.40" end="00:28:42.80" xml:id="cue-402" region="region-1">
        <span style="style-2">Wenn du dann einen brauchst,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">der genau in ein Loch reinpasst,</span>
      </p>
      <p begin="00:28:42.88" end="00:28:44.88" xml:id="cue-403" region="region-1">
        <span style="style-2">dann wäre es der gewesen.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:44.96" end="00:28:47.32" xml:id="cue-404" region="region-1">
        <span style="style-2">Das gibt es</span>
        <br/>
        <span style="style-2">auf der &quot;Méta-Harmonie II&quot;.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:47.76" end="00:28:49.76" xml:id="cue-405" region="region-1">
        <span style="style-2">Das ist ein Bontempi.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:51.28" end="00:28:54.28" xml:id="cue-406" region="region-1">
        <span style="style-2">Ein Klassiker aus den 1970ern.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Davon habe ich zwei.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:54.36" end="00:28:58.24" xml:id="cue-407" region="region-1">
        <span style="style-2">Die sehen schlecht aus, aber das,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">was drin ist, läuft noch.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:58.32" end="00:29:00.32" xml:id="cue-408" region="region-1">
        <span style="style-2">Das kriegt man nicht mehr.</span>
      </p>
      <p begin="00:29:00.40" end="00:29:04.28" xml:id="cue-409" region="region-1">
        <span style="style-2">Das ist eine Art Blasbalken,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">mit dem man Musik machen kann.</span>
      </p>
      <p begin="00:29:04.36" end="00:29:07.08" xml:id="cue-410" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich muss schauen,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">ob er noch funktioniert.</span>
      </p>
      <p begin="00:29:08.12" end="00:29:10.12" xml:id="cue-411" region="region-1">
        <span>* Einzelne Töne *</span>
      </p>
      <p begin="00:29:12.56" end="00:29:15.96" xml:id="cue-412" region="region-1">
        <span style="style-2">Das hat er verbaut,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">ein bisschen ein anderes Modell.</span>
      </p>
      <p begin="00:29:16.04" end="00:29:18.44" xml:id="cue-413" region="region-1">
        <span style="style-2">Aber das Innenleben ist das gleiche.</span>
      </p>
      <p begin="00:29:18.52" end="00:29:24.24" xml:id="cue-414" region="region-1">
        <span style="style-2">Und wenn es am Original kaputt geht,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">wird man wahnsinnig.</span>
      </p>
      <p begin="00:29:24.84" end="00:29:28.80" xml:id="cue-415" region="region-1">
        <span style="style-2">Wenn man das Ding</span>
        <br/>
        <span style="style-2">als Teilchenspender zerlegen kann,</span>
      </p>
      <p begin="00:29:30.12" end="00:29:32.12" xml:id="cue-416" region="region-1">
        <span style="style-2">hat man gewonnen.</span>
      </p>
      <p begin="00:29:32.20" end="00:29:34.20" xml:id="cue-417" region="region-1">
        <span style="style-2">Oder ich auf jeden Fall.</span>
      </p>
      <p begin="00:29:38.52" end="00:29:41.56" xml:id="cue-418" region="region-1">
        <span style="style-2">Das sind, glaube ich,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">die Holzschrauben, </span>
      </p>
      <p begin="00:29:41.64" end="00:29:44.32" xml:id="cue-419" region="region-1">
        <span style="style-2">die er als Füsse</span>
        <br/>
        <span style="style-2">in den Reliefs brauchte.</span>
      </p>
      <p begin="00:29:45.60" end="00:29:48.76" xml:id="cue-420" region="region-1">
        <span style="style-2">Mit diesem Gewinde kann man die</span>
        <br/>
        <span style="style-2">heute nicht mehr kaufen.</span>
      </p>
      <p begin="00:29:48.84" end="00:29:51.28" xml:id="cue-421" region="region-1">
        <span style="style-2">Niemand</span>
        <br/>
        <span style="style-2">benutzt noch Schlitzschraubenzieher.</span>
      </p>
      <p begin="00:29:51.36" end="00:29:54.92" xml:id="cue-422" region="region-1">
        <span style="style-2">Oft sehe ich, wie an Werken</span>
        <br/>
        <span style="style-2">moderne Schrauben verwendet werden,</span>
      </p>
      <p begin="00:29:55.00" end="00:29:58.92" xml:id="cue-423" region="region-1">
        <span style="style-2">weil man es nicht besser wusste,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">oder nichts Besseres gefunden hat.</span>
      </p>
      <p begin="00:29:59.00" end="00:30:01.00" xml:id="cue-424" region="region-1">
        <span style="style-2">Das ist für mich ein No-Go.</span>
      </p>
      <p begin="00:30:01.72" end="00:30:04.92" xml:id="cue-425" region="region-1">
        <span style="style-2">An Führungen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">rede ich viel mit Leuten, die sagen:</span>
      </p>
      <p begin="00:30:05.00" end="00:30:07.68" xml:id="cue-426" region="region-1">
        <span style="style-2">&quot;Mein Grossvater</span>
        <br/>
        <span style="style-2">war auch so ein Messie.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:30:07.76" end="00:30:11.76" xml:id="cue-427" region="region-1">
        <span style="style-2">&quot;Wir müssen aufräumen&quot;. Dann</span>
        <br/>
        <span style="style-2">sage ich: &quot;Ja nichts wegwerfen.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:30:11.84" end="00:30:13.84" xml:id="cue-428" region="region-1">
        <span style="style-2">&quot;Bringt es doch vorbei.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:30:13.92" end="00:30:17.44" xml:id="cue-429" region="region-1">
        <span style="style-2">&quot;Wenn ich in zehn Jahren</span>
        <br/>
        <span style="style-2">eine solche Schraube brauche,</span>
      </p>
      <p begin="00:30:17.52" end="00:30:21.24" xml:id="cue-430" region="region-1">
        <span style="style-2">hat es Sinn gemacht,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">dass Ihr Grossvater ein Messie war.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:30:21.32" end="00:30:25.32" xml:id="cue-431" region="region-1">
        <span style="style-2">&quot;Übrigens war er gar kein Messie.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Er hob einfach Sachen auf.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:30:25.40" end="00:30:28.20" xml:id="cue-432" region="region-1">
        <span style="style-2">Dann gibt es den Menschen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">auch ein gutes Gefühl. </span>
      </p>
      <p begin="00:30:28.28" end="00:30:31.12" xml:id="cue-433" region="region-1">
        <span style="style-2">Der Grossvater</span>
        <br/>
        <span style="style-2">ist fast wie ein Organspender.</span>
      </p>
      <p begin="00:30:31.20" end="00:30:33.20" xml:id="cue-434" region="region-1">
        <span style="style-2">Dann ist allen gedient.</span>
      </p>
      <p begin="00:30:34.24" end="00:30:38.24" xml:id="cue-435" region="region-1">
        <span style="style-2">Original 70er-Jahre-Spiralkabel.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Bekommt man auch nicht mehr.</span>
      </p>
      <p begin="00:30:38.32" end="00:30:43.48" xml:id="cue-436" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich bin schon mit Metallstücken</span>
        <br/>
        <span style="style-2">aus Schottland nach Hause gekommen.</span>
      </p>
      <p begin="00:30:44.04" end="00:30:48.24" xml:id="cue-437" region="region-1">
        <span style="style-2">Das Stück 70 kg. Im Rucksack.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Am Zoll fragten sie: &quot;Spinnst du?&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:30:49.00" end="00:30:51.00" xml:id="cue-438" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich musste das Teil haben.</span>
      </p>
      <p begin="00:30:51.08" end="00:30:53.08" xml:id="cue-439" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich hatte es im Meer gefunden</span>
      </p>
      <p begin="00:30:53.16" end="00:30:57.08" xml:id="cue-440" region="region-1">
        <span style="style-2">und ging mit dem Bus noch mal hin,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">um das Teil zu holen.</span>
      </p>
      <p begin="00:30:58.00" end="00:31:00.28" xml:id="cue-441" region="region-1">
        <span style="style-2">Dann fand ich, ich müsse es haben.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:00.36" end="00:31:03.56" xml:id="cue-442" region="region-1">
        <span style="style-2">Im Flugzeug rissen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">noch die Bändel des Rucksacks.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:03.64" end="00:31:07.64" xml:id="cue-443" region="region-1">
        <span style="style-2">Es war ein Zeug, und am Zoll</span>
        <br/>
        <span style="style-2">fragten sie, was das solle. </span>
      </p>
      <p begin="00:31:07.72" end="00:31:10.12" xml:id="cue-444" region="region-1">
        <span style="style-2">Hier ist wieder so ein Lautsprecher.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:10.92" end="00:31:12.92" xml:id="cue-445" region="region-1">
        <span style="style-2">Ein Emerson.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:14.48" end="00:31:18.20" xml:id="cue-446" region="region-1">
        <span style="style-2">Und auch hier: jede Menge Motoren,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">verschiedenster Bauart.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:18.28" end="00:31:22.76" xml:id="cue-447" region="region-1">
        <span style="style-2">Das hat schon früh angefangen, </span>
        <br/>
        <span style="style-2">als ich anfing, Auto zu fahren.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:23.24" end="00:31:26.32" xml:id="cue-448" region="region-1">
        <span style="style-2">Wenn ich mit einer Freundin</span>
        <br/>
        <span style="style-2">in die Ferien fuhr,</span>
      </p>
      <p begin="00:31:26.40" end="00:31:29.72" xml:id="cue-449" region="region-1">
        <span style="style-2">konnten wir irgendwann</span>
        <br/>
        <span style="style-2">nicht mehr im Auto schlafen,</span>
      </p>
      <p begin="00:31:29.80" end="00:31:32.08" xml:id="cue-450" region="region-1">
        <span style="style-2">weil das mit Material voll war.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:32.16" end="00:31:34.76" xml:id="cue-451" region="region-1">
        <span style="style-2">Irgendwann</span>
        <br/>
        <span style="style-2">fuhr die Freundin nach Hause.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:34.84" end="00:31:36.84" xml:id="cue-452" region="region-1">
        <span style="style-2">Sie hatte genug,</span>
      </p>
      <p begin="00:31:36.92" end="00:31:40.20" xml:id="cue-453" region="region-1">
        <span style="style-2">denn eher schlafen wir draussen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">als meine Schätze.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:42.00" end="00:31:44.44" xml:id="cue-454" region="region-1">
        <span style="style-2">Oft stolpere ich über Teile</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und denke:</span>
      </p>
      <p begin="00:31:44.52" end="00:31:46.52" xml:id="cue-455" region="region-1">
        <span style="style-2">&quot;Das war damals, als sie ging.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:31:46.60" end="00:31:49.72" xml:id="cue-456" region="region-1">
        <span style="style-2">Und ich habe das Teil</span>
        <br/>
        <span style="style-2">bis heute nicht gebraucht.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:50.08" end="00:31:52.08" xml:id="cue-457" region="region-1">
        <span style="style-2">Was soll's.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:52.16" end="00:31:54.16" xml:id="cue-458" region="region-1">
        <span style="style-2">Pour la gloire.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:56.20" end="00:31:58.20" xml:id="cue-459" region="region-1">
        <span style="style-2">Hier sind Rädchen.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:58.28" end="00:32:02.68" xml:id="cue-460" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich glaube, in Dubai steht ein Werk</span>
        <br/>
        <span style="style-2">mit ganz vielen dieser Rädchen.</span>
      </p>
      <p begin="00:32:03.24" end="00:32:05.24" xml:id="cue-461" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich glaube, es ist in Dubai.</span>
      </p>
      <p begin="00:32:06.88" end="00:32:11.20" xml:id="cue-462" region="region-1">
        <span style="style-2">Und eines Tages fehlt vielleicht </span>
        <br/>
        <span style="style-2">eines und dann kommen sie zu mir.</span>
      </p>
      <p begin="00:32:11.28" end="00:32:13.76" xml:id="cue-463" region="region-1">
        <span style="style-2">Das wird</span>
        <br/>
        <span style="style-2">ein furchtbar teures Rädchen.</span>
      </p>
      <p begin="00:32:29.32" end="00:32:31.32" xml:id="cue-464" region="region-1">
        <span>* Verspielte Klänge *</span>
      </p>
      <p begin="00:32:35.20" end="00:32:38.40" xml:id="cue-465" region="region-1">
        <span>Im Museum hat sich Loa Haagen Pictet</span>
        <br/>
        <span>angekündigt.</span>
      </p>
      <p begin="00:32:38.48" end="00:32:41.68" xml:id="cue-466" region="region-1">
        <span>Seit über 20 Jahren</span>
        <br/>
        <span>baut sie die Kunstsammlung</span>
      </p>
      <p begin="00:32:41.76" end="00:32:43.76" xml:id="cue-467" region="region-1">
        <span>der Bank Pictet auf.</span>
      </p>
      <p begin="00:32:43.84" end="00:32:47.72" xml:id="cue-468" region="region-1">
        <span>Auf einer Auktion in Frankreich</span>
        <br/>
        <span>entdeckte die Chefkuratorin</span>
      </p>
      <p begin="00:32:47.80" end="00:32:50.80" xml:id="cue-469" region="region-1">
        <span>Tinguelys</span>
        <br/>
        <span>verschollen geglaubtes Werk von 1955</span>
      </p>
      <p begin="00:32:50.88" end="00:32:53.88" xml:id="cue-470" region="region-1">
        <span>und ersteigerte es für 200'000 Euro.</span>
      </p>
      <p begin="00:32:54.84" end="00:32:59.64" xml:id="cue-471" region="region-1">
        <span style="style-2">Bonjour. Grüezi. Gaillard.</span>
        <br/>
        <span style="style-4">- Bonjour. Loa Pictet.</span>
      </p>
      <p begin="00:32:59.88" end="00:33:02.60" xml:id="cue-472" region="region-1">
        <span style="style-4">Schön, Sie zu treffen.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:02.68" end="00:33:06.96" xml:id="cue-473" region="region-1">
        <span style="style-4">Sprechen wir Französisch?</span>
        <br/>
        <span style="style-2">- Machen wir.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:08.64" end="00:33:11.96" xml:id="cue-474" region="region-1">
        <span style="style-2">Tinguelys Frühwerk</span>
        <br/>
        <span style="style-2">ist in einem pitoyablen Zustand.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:12.04" end="00:33:15.96" xml:id="cue-475" region="region-1">
        <span style="style-2">Manche Teile fehlen, andere</span>
        <br/>
        <span style="style-2">sind abgebrochen oder verbogen.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:16.60" end="00:33:18.88" xml:id="cue-476" region="region-1">
        <span style="style-2">Die Farbe blättert ab.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:18.96" end="00:33:23.76" xml:id="cue-477" region="region-1">
        <span style="style-4">Das Werk stammt aus</span>
        <br/>
        <span style="style-4">einer Privatsammlung in Frankreich.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:24.12" end="00:33:28.36" xml:id="cue-478" region="region-1">
        <span style="style-4">Es gibt Fotos davon </span>
        <br/>
        <span style="style-4">mit Kindern im Haus.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:28.44" end="00:33:30.56" xml:id="cue-479" region="region-1">
        <span style="style-2">Klar, hat es Schläge abbekommen.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:31.20" end="00:33:35.72" xml:id="cue-480" region="region-1">
        <span style="style-2">Als es vor der Auktion</span>
        <br/>
        <span style="style-2">publiziert wurde, dachte ich:</span>
      </p>
      <p begin="00:33:35.80" end="00:33:37.92" xml:id="cue-481" region="region-1">
        <span style="style-2">&quot;Ich werde es sicher verpassen.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:33:38.00" end="00:33:40.28" xml:id="cue-482" region="region-1">
        <span style="style-2">Dann verpasste ich es tatsächlich,</span>
      </p>
      <p begin="00:33:40.36" end="00:33:43.28" xml:id="cue-483" region="region-1">
        <span style="style-2">weil ich andere Leute</span>
        <br/>
        <span style="style-2">darauf angesetzt hatte.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:43.36" end="00:33:45.56" xml:id="cue-484" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich sagte allen: &quot;Kauft es!&quot;.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:45.64" end="00:33:48.60" xml:id="cue-485" region="region-1">
        <span style="style-2">Als Sie mir dann</span>
        <br/>
        <span style="style-2">die E-Mail geschickt haben,</span>
      </p>
      <p begin="00:33:48.68" end="00:33:51.00" xml:id="cue-486" region="region-1">
        <span style="style-2">war das für mich ...</span>
      </p>
      <p begin="00:33:51.68" end="00:33:55.28" xml:id="cue-487" region="region-1">
        <span style="style-4">Ich war auch verzaubert,</span>
        <br/>
        <span style="style-4">als ich es entdeckt hatte.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:55.36" end="00:33:58.08" xml:id="cue-488" region="region-1">
        <span style="style-4">Zuerst war da noch</span>
        <br/>
        <span style="style-4">die Frage der Echtheit.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:58.16" end="00:34:02.96" xml:id="cue-489" region="region-1">
        <span style="style-4">Aber als ich es sehen konnte,</span>
        <br/>
        <span style="style-4">gab es keine Zweifel mehr. </span>
      </p>
      <p begin="00:34:03.04" end="00:34:08.68" xml:id="cue-490" region="region-1">
        <span style="style-2">Nein.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Wir haben ja die Nachweise etc.</span>
      </p>
      <p begin="00:34:08.76" end="00:34:12.16" xml:id="cue-491" region="region-1">
        <span>Dass das Werk zur Restaurierung</span>
        <br/>
        <span>dem Kompetenzzentrum</span>
      </p>
      <p begin="00:34:12.24" end="00:34:15.04" xml:id="cue-492" region="region-1">
        <span>des Museum Tinguely</span>
        <br/>
        <span>anvertraut werden soll,</span>
      </p>
      <p begin="00:34:15.12" end="00:34:17.16" xml:id="cue-493" region="region-1">
        <span>stand für Pictet ausser Frage.</span>
      </p>
      <p begin="00:34:17.24" end="00:34:20.60" xml:id="cue-494" region="region-2">
        <span style="style-4">Jean-Marc Gaillard</span>
        <br/>
        <span style="style-4">ist  d i e  Autorität,</span>
      </p>
      <p begin="00:34:20.68" end="00:34:24.72" xml:id="cue-495" region="region-2">
        <span style="style-4">die noch mit Jean Tinguely</span>
        <br/>
        <span style="style-4">zusammengearbeitet hat</span>
      </p>
      <p begin="00:34:24.80" end="00:34:27.96" xml:id="cue-496" region="region-2">
        <span style="style-4">und wirklich</span>
        <br/>
        <span style="style-4">die Qualität der Erhaltung</span>
      </p>
      <p begin="00:34:28.04" end="00:34:31.04" xml:id="cue-497" region="region-1">
        <span style="style-4">in Tinguelys Sinne garantieren kann.</span>
      </p>
      <p begin="00:34:31.12" end="00:34:33.60" xml:id="cue-498" region="region-1">
        <span style="style-4">Das war für uns entscheidend,</span>
      </p>
      <p begin="00:34:33.68" end="00:34:38.48" xml:id="cue-499" region="region-1">
        <span style="style-4">dass wir den Künstler</span>
        <br/>
        <span style="style-4">auch nach seinem Tod respektieren.</span>
      </p>
      <p begin="00:34:39.80" end="00:34:43.40" xml:id="cue-500" region="region-1">
        <span style="style-2">Das Besondere ist,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">dass es eines der wenigen Werke ist,</span>
      </p>
      <p begin="00:34:43.48" end="00:34:45.48" xml:id="cue-501" region="region-1">
        <span style="style-2">das sich um sich selbst dreht.</span>
      </p>
      <p begin="00:34:48.64" end="00:34:53.76" xml:id="cue-502" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich bin immer noch auf der Suche</span>
        <br/>
        <span style="style-2">nach einem passenden Motor.</span>
      </p>
      <p begin="00:34:54.16" end="00:34:58.96" xml:id="cue-503" region="region-1">
        <span style="style-2">Hier war einmal ein Grammofonmotor</span>
        <br/>
        <span style="style-2">aus den 20er-Jahren montiert.</span>
      </p>
      <p begin="00:35:03.56" end="00:35:07.68" xml:id="cue-504" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich habe den richtigen </span>
        <br/>
        <span style="style-2">aber noch nicht gefunden,</span>
      </p>
      <p begin="00:35:07.76" end="00:35:11.64" xml:id="cue-505" region="region-1">
        <span style="style-2">auch wenn dieser in der Höhe</span>
        <br/>
        <span style="style-2">schon mal passt.</span>
      </p>
      <p begin="00:35:15.28" end="00:35:17.68" xml:id="cue-506" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich habe schon mehrere bestellt,</span>
      </p>
      <p begin="00:35:17.76" end="00:35:22.92" xml:id="cue-507" region="region-1">
        <span style="style-2">aber wenn man sich damit befasst,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">merkt man: Es gibt Millionen davon.</span>
      </p>
      <p begin="00:35:24.60" end="00:35:30.16" xml:id="cue-508" region="region-1">
        <span style="style-4">Alle Werke aus dieser Serie</span>
        <br/>
        <span style="style-4">hatten einen Motor, nicht? </span>
      </p>
      <p begin="00:35:30.24" end="00:35:34.60" xml:id="cue-509" region="region-1">
        <span style="style-2">Ja, das kann man</span>
        <br/>
        <span style="style-2">hier ungefähr erkennen.</span>
      </p>
      <p begin="00:35:35.52" end="00:35:38.72" xml:id="cue-510" region="region-1">
        <span style="style-2">Das war das Prinzip.</span>
      </p>
      <p begin="00:35:40.36" end="00:35:44.68" xml:id="cue-511" region="region-1">
        <span style="style-2">Und dann stellt sich die Frage, </span>
        <br/>
        <span style="style-2">ob wir etwas mit der Farbe machen.</span>
      </p>
      <p begin="00:35:44.76" end="00:35:47.48" xml:id="cue-512" region="region-1">
        <span style="style-2">Übermalen - das kann ich nicht.</span>
      </p>
      <p begin="00:35:47.56" end="00:35:49.56" xml:id="cue-513" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich möchte das nicht.</span>
        <br/>
        <span style="style-4">- Non.</span>
      </p>
      <p begin="00:35:53.36" end="00:35:57.48" xml:id="cue-514" region="region-1">
        <span style="style-2">Gewisse Teile fehlen, aber ein paar</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Bleche wurden mitgeliefert.</span>
      </p>
      <p begin="00:35:57.80" end="00:36:02.48" xml:id="cue-515" region="region-1">
        <span style="style-2">Dieses gehört, glaube ich, hier hin.</span>
      </p>
      <p begin="00:36:04.52" end="00:36:06.52" xml:id="cue-516" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich mache oft Kopien.</span>
      </p>
      <p begin="00:36:07.00" end="00:36:11.00" xml:id="cue-517" region="region-1">
        <span style="style-2">An diesen kann ich dann werkeln,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">sie ruinieren, um zu wissen,</span>
      </p>
      <p begin="00:36:11.08" end="00:36:13.08" xml:id="cue-518" region="region-1">
        <span style="style-2">wie weit ich gehen kann.</span>
      </p>
      <p begin="00:36:14.16" end="00:36:16.68" xml:id="cue-519" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich will ja nicht</span>
        <br/>
        <span style="style-2">am Original arbeiten.</span>
      </p>
      <p begin="00:36:16.76" end="00:36:20.68" xml:id="cue-520" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich mache sie, um zu verstehen,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">wie Tinguely es gemacht hat. </span>
      </p>
      <p begin="00:36:23.12" end="00:36:25.20" xml:id="cue-521" region="region-1">
        <span style="style-2">Heute wird vieles romantisiert.</span>
      </p>
      <p begin="00:36:25.28" end="00:36:29.76" xml:id="cue-522" region="region-1">
        <span style="style-2">Das Material, das Tinguely </span>
        <br/>
        <span style="style-2">verwendete - Eisen, Drähte -,</span>
      </p>
      <p begin="00:36:29.84" end="00:36:32.24" xml:id="cue-523" region="region-1">
        <span style="style-2">benutzte er,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">weil er kein Geld hatte.</span>
      </p>
      <p begin="00:36:33.20" end="00:36:36.96" xml:id="cue-524" region="region-1">
        <span style="style-2">Hier sieht man ein wenig,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">wie er gearbeitet hat. </span>
      </p>
      <p begin="00:36:37.04" end="00:36:39.76" xml:id="cue-525" region="region-1">
        <span style="style-2">Teile,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">die er irgendwo weggeschnitten hat,</span>
      </p>
      <p begin="00:36:39.84" end="00:36:42.12" xml:id="cue-526" region="region-1">
        <span style="style-2">hat er anderswo wieder eingesetzt.</span>
      </p>
      <p begin="00:36:42.20" end="00:36:45.00" xml:id="cue-527" region="region-1">
        <span style="style-2">Er warf nie etwas weg,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">wie Alexander Calder. </span>
      </p>
      <p begin="00:36:45.08" end="00:36:47.08" xml:id="cue-528" region="region-1">
        <span style="style-2">Er hat alles verwendet.</span>
      </p>
      <p begin="00:36:48.96" end="00:36:52.84" xml:id="cue-529" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir werden Ihnen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">eine Offerte erstellen für das,</span>
      </p>
      <p begin="00:36:52.92" end="00:36:54.96" xml:id="cue-530" region="region-1">
        <span style="style-2">was wir besprochen haben.</span>
      </p>
      <p begin="00:36:55.04" end="00:36:58.92" xml:id="cue-531" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir teilen Ihnen mit,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">welches für uns die No-Gos sind.</span>
      </p>
      <p begin="00:36:59.00" end="00:37:01.00" xml:id="cue-532" region="region-1">
        <span style="style-4">Wir richten uns nach euch.</span>
      </p>
      <p begin="00:37:11.04" end="00:37:15.00" xml:id="cue-533" region="region-1">
        <span>1955 beziehen Tinguely und Aeppli</span>
        <br/>
        <span>in Paris ein Atelier</span>
      </p>
      <p begin="00:37:15.08" end="00:37:17.12" xml:id="cue-534" region="region-1">
        <span>in der Impasse Ronsin.</span>
      </p>
      <p begin="00:37:17.20" end="00:37:21.52" xml:id="cue-535" region="region-1">
        <span>Fünf Jahre später trennt sich</span>
        <br/>
        <span>das Paar, bleibt aber eng verbunden.</span>
      </p>
      <p begin="00:37:22.04" end="00:37:24.56" xml:id="cue-536" region="region-1">
        <span>Nahtlos</span>
        <br/>
        <span>zieht Niki de Saint Phalle ein.</span>
      </p>
      <p begin="00:37:25.48" end="00:37:27.48" xml:id="cue-537" region="region-1">
        <span>Der Beginn einer Amour fou.</span>
      </p>
      <p begin="00:37:28.32" end="00:37:31.36" xml:id="cue-538" region="region-1">
        <span>Ein Treffer ins Schwarze:</span>
        <br/>
        <span>ihre Zusammenarbeit.</span>
      </p>
      <p begin="00:37:34.56" end="00:37:38.20" xml:id="cue-539" region="region-1">
        <span>1962 inszeniert Tinguely </span>
        <br/>
        <span>für den Fernsehsender NBC</span>
      </p>
      <p begin="00:37:38.28" end="00:37:40.28" xml:id="cue-540" region="region-1">
        <span>in der Wüste von Nevada</span>
      </p>
      <p begin="00:37:40.36" end="00:37:43.16" xml:id="cue-541" region="region-1">
        <span>die &quot;Studie für einen Weltuntergang</span>
        <br/>
        <span>Nr. 2&quot;.</span>
      </p>
      <p begin="00:37:43.24" end="00:37:47.28" xml:id="cue-542" region="region-1">
        <span>Mitten im Kalten Krieg:</span>
        <br/>
        <span>eine hochpolitische Aktion.</span>
      </p>
      <p begin="00:37:47.80" end="00:37:51.36" xml:id="cue-543" region="region-1">
        <span>Niki soll das Dynamit im Flugzeug</span>
        <br/>
        <span>geschmuggelt haben.</span>
      </p>
      <p begin="00:37:53.52" end="00:37:57.80" xml:id="cue-544" region="region-1">
        <span>Der Film zeigt, dass die Zerstörung</span>
        <br/>
        <span>nicht ganz nach Plan lief.</span>
      </p>
      <p begin="00:38:03.80" end="00:38:06.52" xml:id="cue-545" region="region-1">
        <span style="style-3">Wir streiten dann,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">wie das Ding sein soll.</span>
      </p>
      <p begin="00:38:06.60" end="00:38:09.72" xml:id="cue-546" region="region-1">
        <span style="style-3">Wir haben dann auch</span>
        <br/>
        <span style="style-3">viele verschiedene Möglichkeiten.</span>
      </p>
      <p begin="00:38:09.80" end="00:38:13.40" xml:id="cue-547" region="region-1">
        <span style="style-3">Dann herrscht ein Kriegszustand</span>
        <br/>
        <span style="style-3">zwischen ihr und mir.</span>
      </p>
      <p begin="00:38:13.48" end="00:38:17.20" xml:id="cue-548" region="region-2">
        <span style="style-3">Krieg</span>
        <br/>
        <span style="style-3">ist jetzt ein bisschen übertrieben.</span>
      </p>
      <p begin="00:38:17.28" end="00:38:19.28" xml:id="cue-549" region="region-2">
        <span style="style-3">Aber klar,</span>
      </p>
      <p begin="00:38:19.84" end="00:38:23.72" xml:id="cue-550" region="region-1">
        <span style="style-3">sie hatten</span>
        <br/>
        <span style="style-3">beide klare Vorstellungen,</span>
      </p>
      <p begin="00:38:24.24" end="00:38:28.92" xml:id="cue-551" region="region-1">
        <span style="style-3">haben aber immer einen Weg gefunden,</span>
        <br/>
        <span style="style-3"> wodurch geniale Sachen entstanden.</span>
      </p>
      <p begin="00:38:29.00" end="00:38:32.00" xml:id="cue-552" region="region-1">
        <span style="style-3">Die riesige Skulptur in Schweden,</span>
      </p>
      <p begin="00:38:33.04" end="00:38:37.80" xml:id="cue-553" region="region-1">
        <span style="style-3">bei der man quasi durch die Vagina</span>
        <br/>
        <span style="style-3">in die Ausstellung ging.</span>
      </p>
      <p begin="00:38:37.88" end="00:38:40.72" xml:id="cue-554" region="region-1">
        <span style="style-3">Zu jener Zeit war das enorm.</span>
      </p>
      <p begin="00:38:42.40" end="00:38:44.88" xml:id="cue-555" region="region-1">
        <span style="style-3">Dank dieser Reibungsfläche</span>
      </p>
      <p begin="00:38:44.96" end="00:38:49.64" xml:id="cue-556" region="region-1">
        <span style="style-3">haben die beiden schon</span>
        <br/>
        <span style="style-3">tolle Sachen hervorhervorgebracht.</span>
      </p>
      <p begin="00:38:51.60" end="00:38:55.60" xml:id="cue-557" region="region-1">
        <span>In der Welt längst bekannt,</span>
        <br/>
        <span>macht sich Tinguely im Heimatland</span>
      </p>
      <p begin="00:38:55.68" end="00:38:59.64" xml:id="cue-558" region="region-1">
        <span>erst dank der Landi 1964 mit seiner</span>
        <br/>
        <span>&quot;Heureka&quot; wirklich einen Namen.</span>
      </p>
      <p begin="00:39:03.04" end="00:39:06.24" xml:id="cue-559" region="region-1">
        <span>Seine unproduktive Maschine</span>
        <br/>
        <span>scheidet die Geister.</span>
      </p>
      <p begin="00:39:10.32" end="00:39:13.20" xml:id="cue-560" region="region-1">
        <span>Die &quot;Heureka&quot;</span>
        <br/>
        <span>leitet eine neue Werkphase ein:</span>
      </p>
      <p begin="00:39:13.28" end="00:39:16.20" xml:id="cue-561" region="region-1">
        <span>Tinguely bemalt seine Arbeiten</span>
        <br/>
        <span>jetzt schwarz.</span>
      </p>
      <p begin="00:39:18.40" end="00:39:20.40" xml:id="cue-562" region="region-1">
        <span>So auch &quot;Hannibal&quot;.</span>
      </p>
      <p begin="00:39:22.60" end="00:39:24.60" xml:id="cue-563" region="region-1">
        <span style="style-3">Mit diesen Maschinen</span>
      </p>
      <p begin="00:39:24.68" end="00:39:28.16" xml:id="cue-564" region="region-1">
        <span style="style-3">möchte ich eine neue Absurdität</span>
        <br/>
        <span style="style-3">exemplifizieren.</span>
      </p>
      <p begin="00:39:30.40" end="00:39:32.40" xml:id="cue-565" region="region-1">
        <span style="style-3">Eine unendliche Sinnlosigkeit,</span>
      </p>
      <p begin="00:39:32.48" end="00:39:35.08" xml:id="cue-566" region="region-1">
        <span style="style-3">die man mit dem Alltag</span>
        <br/>
        <span style="style-3">vergleichen kann.</span>
      </p>
      <p begin="00:39:35.16" end="00:39:37.96" xml:id="cue-567" region="region-1">
        <span style="style-3">Dass man jeden Tag</span>
        <br/>
        <span style="style-3">in die gleiche Bude muss</span>
      </p>
      <p begin="00:39:38.04" end="00:39:40.84" xml:id="cue-568" region="region-1">
        <span style="style-3">und jeden Tag</span>
        <br/>
        <span style="style-3">die gleiche Suppe essen muss,</span>
      </p>
      <p begin="00:39:40.92" end="00:39:44.80" xml:id="cue-569" region="region-1">
        <span style="style-3">jeden Tag das Gleiche machen muss,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">ist etwas Entsetzliches.</span>
      </p>
      <p begin="00:39:44.88" end="00:39:48.92" xml:id="cue-570" region="region-1">
        <span style="style-3">Diese Maschine ist dazu verurteilt,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">jede Minute dasselbe zu machen.</span>
      </p>
      <p begin="00:39:49.00" end="00:39:52.52" xml:id="cue-571" region="region-1">
        <span style="style-3">Es ist etwas Entsetzliches,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">dieses Hin und Her.</span>
      </p>
      <p begin="00:39:54.40" end="00:39:56.40" xml:id="cue-572" region="region-1">
        <span style="style-3">Schalten Sie es nachher aus?</span>
      </p>
      <p begin="00:39:57.92" end="00:39:58.92" xml:id="cue-573" region="region-1">
        <span style="style-3">Danke.</span>
      </p>
      <p begin="00:39:59.00" end="00:40:02.40" xml:id="cue-574" region="region-1">
        <span>Dass Tinguely und seine Werke</span>
        <br/>
        <span>nun immer wieder Thema</span>
      </p>
      <p begin="00:40:02.48" end="00:40:06.00" xml:id="cue-575" region="region-1">
        <span>im Schweizer Fernsehen sind,</span>
        <br/>
        <span>hat weitreichende Folgen. </span>
      </p>
      <p begin="00:40:06.68" end="00:40:10.04" xml:id="cue-576" region="region-1">
        <span style="style-3">Das Fernsehen hat</span>
        <br/>
        <span style="style-3">eine unheimliche Übermittlungskraft.</span>
      </p>
      <p begin="00:40:10.12" end="00:40:13.76" xml:id="cue-577" region="region-1">
        <span style="style-3">Davon habe ich mit meinen</span>
        <br/>
        <span style="style-3">beweglichen Maschinen profitiert.</span>
      </p>
      <p begin="00:40:13.84" end="00:40:17.00" xml:id="cue-578" region="region-1">
        <span style="style-3">Da mussten meine Mutter</span>
        <br/>
        <span style="style-3">und mein Vater feststellen:</span>
      </p>
      <p begin="00:40:17.08" end="00:40:19.60" xml:id="cue-579" region="region-1">
        <span style="style-3">Der Junge hat Erfolg</span>
        <br/>
        <span style="style-3">mit seinem Wahnsinn.</span>
      </p>
      <p begin="00:40:21.72" end="00:40:24.44" xml:id="cue-580" region="region-1">
        <span>Mit 50 wird Jeannot </span>
        <br/>
        <span>zum zweiten Mal Vater,</span>
      </p>
      <p begin="00:40:24.52" end="00:40:27.32" xml:id="cue-581" region="region-1">
        <span>wohnt auch teilweise</span>
        <br/>
        <span>wieder in der Schweiz,</span>
      </p>
      <p begin="00:40:27.40" end="00:40:29.40" xml:id="cue-582" region="region-1">
        <span>in der von Nähe Fribourg.</span>
      </p>
      <p begin="00:40:29.48" end="00:40:31.96" xml:id="cue-583" region="region-1">
        <span>Mit seiner Partnerin</span>
        <br/>
        <span>Micheline Gygax.</span>
      </p>
      <p begin="00:40:32.04" end="00:40:34.04" xml:id="cue-584" region="region-1">
        <span>Verheiratet ist er mit Niki.</span>
      </p>
      <p begin="00:40:36.28" end="00:40:41.00" xml:id="cue-585" region="region-1">
        <span>Tinguely jettet rund um den Globus -</span>
        <br/>
        <span>von Ausstellung zu Projekt.</span>
      </p>
      <p begin="00:40:42.48" end="00:40:45.56" xml:id="cue-586" region="region-1">
        <span>Mit Niki, Bernhard Luginbühl</span>
        <br/>
        <span>und Daniel Spoerri</span>
      </p>
      <p begin="00:40:45.64" end="00:40:49.32" xml:id="cue-587" region="region-1">
        <span>startet er südlich von Paris</span>
        <br/>
        <span>eine Kollaboration.</span>
      </p>
      <p begin="00:40:49.84" end="00:40:51.92" xml:id="cue-588" region="region-1">
        <span style="style-2">Sali, Jeannot. Wie geht es dir?</span>
      </p>
      <p begin="00:40:57.12" end="00:41:01.04" xml:id="cue-589" region="region-1">
        <span>Versteckt im Wald errichten</span>
        <br/>
        <span>die Freunde gemeinsam über Jahre</span>
      </p>
      <p begin="00:41:01.12" end="00:41:03.56" xml:id="cue-590" region="region-1">
        <span>einen 22 m hohen Zyklopen.</span>
      </p>
      <p begin="00:41:06.12" end="00:41:07.12" xml:id="cue-591" region="region-1">
        <span>* Rufe *</span>
      </p>
      <p begin="00:41:12.16" end="00:41:15.36" xml:id="cue-592" region="region-2">
        <span style="style-4">Das Schöne bei Jean</span>
        <br/>
        <span style="style-4">und den Künstlerfreunden ist:</span>
      </p>
      <p begin="00:41:15.44" end="00:41:17.44" xml:id="cue-593" region="region-2">
        <span style="style-4">Sie lieben ihre Werke.</span>
      </p>
      <p begin="00:41:17.52" end="00:41:20.60" xml:id="cue-594" region="region-2">
        <span style="style-4">Schauen Sie das herrliche Ohr</span>
        <br/>
        <span style="style-4">von Luginbühl an.</span>
      </p>
      <p begin="00:41:28.24" end="00:41:31.76" xml:id="cue-595" region="region-1">
        <span style="style-4">Die Zusammenarbeit</span>
        <br/>
        <span style="style-4">ist ein echter Austausch.</span>
      </p>
      <p begin="00:41:31.84" end="00:41:34.68" xml:id="cue-596" region="region-1">
        <span style="style-4">Wie eine Blume, die sich entfaltet.</span>
      </p>
      <p begin="00:41:36.12" end="00:41:40.84" xml:id="cue-597" region="region-1">
        <span> Vor drei Jahren wurde der Zyklop</span>
        <br/>
        <span>übrigens restauriert und aufpoliert.</span>
      </p>
      <p begin="00:41:44.20" end="00:41:46.32" xml:id="cue-598" region="region-1">
        <span>Tinguely leidet an Herzproblemen</span>
      </p>
      <p begin="00:41:46.40" end="00:41:49.48" xml:id="cue-599" region="region-1">
        <span>und muss sich 1985</span>
        <br/>
        <span>einer Operation unterziehen.</span>
      </p>
      <p begin="00:41:50.28" end="00:41:52.56" xml:id="cue-600" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich bin momentan makabrisiert.</span>
      </p>
      <p begin="00:41:53.48" end="00:41:57.16" xml:id="cue-601" region="region-1">
        <span style="style-3">Das ist eine persönliche</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Auseinandersetzung mit dem Tod.</span>
      </p>
      <p begin="00:41:57.24" end="00:42:02.28" xml:id="cue-602" region="region-1">
        <span style="style-3">Aber ich bekämpfe den Tod,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">indem ich ihn verulke.</span>
      </p>
      <p begin="00:42:02.36" end="00:42:04.36" xml:id="cue-603" region="region-1">
        <span style="style-3">Die Bewegung ist nie seriös.</span>
      </p>
      <p begin="00:42:04.44" end="00:42:06.44" xml:id="cue-604" region="region-1">
        <span style="style-3">Es ist ein halber Jux</span>
      </p>
      <p begin="00:42:06.52" end="00:42:10.84" xml:id="cue-605" region="region-1">
        <span style="style-3">und nicht eine nur</span>
        <br/>
        <span style="style-3">dominierende Situation des Todes.</span>
      </p>
      <p begin="00:42:13.68" end="00:42:16.44" xml:id="cue-606" region="region-1">
        <span>Noch während der Rekonvaleszenz</span>
        <br/>
        <span>erlebt er mit,</span>
      </p>
      <p begin="00:42:16.52" end="00:42:19.72" xml:id="cue-607" region="region-1">
        <span>wie in der Nachbarschaft</span>
        <br/>
        <span>ein Bauernhof ausbrennt.</span>
      </p>
      <p begin="00:42:20.88" end="00:42:24.16" xml:id="cue-608" region="region-1">
        <span>Aus Überresten</span>
        <br/>
        <span>schafft er den &quot;Mengele-Totentanz&quot;.</span>
      </p>
      <p begin="00:42:24.24" end="00:42:26.24" xml:id="cue-609" region="region-1">
        <span>* Unheimliches Quietschen *</span>
      </p>
      <p begin="00:42:36.92" end="00:42:38.92" xml:id="cue-610" region="region-1">
        <span>* Schräge Töne *</span>
      </p>
      <p begin="00:42:41.40" end="00:42:45.32" xml:id="cue-611" region="region-1">
        <span>Ebenfalls zum Spätwerk</span>
        <br/>
        <span>gehören aber auch die Méta-Harmonien.</span>
      </p>
      <p begin="00:42:48.68" end="00:42:51.72" xml:id="cue-612" region="region-1">
        <span>Noch immer</span>
        <br/>
        <span>spielen die Tonmischmaschinen</span>
      </p>
      <p begin="00:42:52.40" end="00:42:55.16" xml:id="cue-613" region="region-1">
        <span>ihre vom Zufall</span>
        <br/>
        <span>bestimmten Kompositionen.</span>
      </p>
      <p begin="00:43:06.20" end="00:43:09.48" xml:id="cue-614" region="region-1">
        <span>In Tinguelys letztem Lebensjahr</span>
        <br/>
        <span>war Klaus Littmann</span>
      </p>
      <p begin="00:43:09.56" end="00:43:11.84" xml:id="cue-615" region="region-1">
        <span>ein enger Begleiter des Künstlers.</span>
      </p>
      <p begin="00:43:11.92" end="00:43:15.40" xml:id="cue-616" region="region-1">
        <span>In seinem Refugium,</span>
        <br/>
        <span>das er sich in Basel einrichtete,</span>
      </p>
      <p begin="00:43:15.48" end="00:43:17.88" xml:id="cue-617" region="region-1">
        <span>zelebriert er alles,</span>
        <br/>
        <span>was ihm gefällt.</span>
      </p>
      <p begin="00:43:19.12" end="00:43:21.84" xml:id="cue-618" region="region-1">
        <span>Diese Figur von Eva Aeppli</span>
        <br/>
        <span>beispielsweise.</span>
      </p>
      <p begin="00:43:26.80" end="00:43:30.88" xml:id="cue-619" region="region-1">
        <span>In ihrer Kunst setzte sich Aeppli</span>
        <br/>
        <span>auch stark mit den Schrecken</span>
      </p>
      <p begin="00:43:30.96" end="00:43:33.28" xml:id="cue-620" region="region-1">
        <span>des Zweiten Weltkriegs auseinander.</span>
      </p>
      <p begin="00:43:35.52" end="00:43:38.80" xml:id="cue-621" region="region-1">
        <span style="style-3">Sie wuchs</span>
        <br/>
        <span style="style-3">in einem sehr geschützten Haus auf.</span>
      </p>
      <p begin="00:43:38.88" end="00:43:45.32" xml:id="cue-622" region="region-2">
        <span style="style-3">Die Eltern hatten den Holocaust</span>
        <br/>
        <span style="style-3">von ihr ferngehalten.</span>
      </p>
      <p begin="00:43:45.40" end="00:43:48.76" xml:id="cue-623" region="region-2">
        <span style="style-3">Sie hatte keine Ahnung davon.</span>
      </p>
      <p begin="00:43:48.84" end="00:43:54.32" xml:id="cue-624" region="region-1">
        <span style="style-3">Als sie es dann erfuhr,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">traf sie das extrem. </span>
      </p>
      <p begin="00:43:54.40" end="00:43:56.40" xml:id="cue-625" region="region-1">
        <span style="style-3">Sie stand unter Schock.</span>
      </p>
      <p begin="00:43:56.48" end="00:43:58.48" xml:id="cue-626" region="region-1">
        <span style="style-3">Sie wurde das nicht mehr los.</span>
      </p>
      <p begin="00:43:58.56" end="00:44:00.68" xml:id="cue-627" region="region-1">
        <span style="style-3">Tinguely motivierte</span>
        <br/>
        <span style="style-3">und animierte sie, </span>
      </p>
      <p begin="00:44:00.76" end="00:44:02.84" xml:id="cue-628" region="region-1">
        <span style="style-3">sich das von der Seele zu schaffen.</span>
      </p>
      <p begin="00:44:02.92" end="00:44:04.92" xml:id="cue-629" region="region-1">
        <span style="style-3">Man sagt sogar,</span>
      </p>
      <p begin="00:44:05.00" end="00:44:08.80" xml:id="cue-630" region="region-1">
        <span style="style-3">er habe sie mit ein paar Leinwänden</span>
        <br/>
        <span style="style-3">und Farbe eingesperrt.</span>
      </p>
      <p begin="00:44:08.88" end="00:44:12.08" xml:id="cue-631" region="region-1">
        <span style="style-3">Dort habe sie sich das</span>
        <br/>
        <span style="style-3">von der Seele gemalt. </span>
      </p>
      <p begin="00:44:14.48" end="00:44:18.92" xml:id="cue-632" region="region-1">
        <span>Schockierend auch:</span>
        <br/>
        <span>Aepplis Installation von 1991.</span>
      </p>
      <p begin="00:44:19.84" end="00:44:23.00" xml:id="cue-633" region="region-1">
        <span>Sie stellte eine Gruppe ihrer Figuren</span>
        <br/>
        <span>in diesen Güterwagen.</span>
      </p>
      <p begin="00:44:23.08" end="00:44:26.20" xml:id="cue-634" region="region-1">
        <span>Daneben der Werbespruch:</span>
        <br/>
        <span>&quot;Für Güter - die Bahn&quot;. </span>
      </p>
      <p begin="00:44:28.64" end="00:44:32.92" xml:id="cue-635" region="region-1">
        <span>Die Arbeit war Teil des gigantischen</span>
        <br/>
        <span>Projekts &quot;Kulturgüterwagen&quot;,</span>
      </p>
      <p begin="00:44:33.00" end="00:44:35.16" xml:id="cue-636" region="region-1">
        <span>den Littmann kurz vor Tinguelys Tod</span>
      </p>
      <p begin="00:44:35.24" end="00:44:37.92" xml:id="cue-637" region="region-1">
        <span>im Rahmen der Art Basel</span>
        <br/>
        <span>realisiert hatte.</span>
      </p>
      <p begin="00:44:38.00" end="00:44:40.00" xml:id="cue-638" region="region-1">
        <span>Mit Tinguely und Freunden.</span>
      </p>
      <p begin="00:44:41.04" end="00:44:43.04" xml:id="cue-639" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich kam auf die Idee,</span>
      </p>
      <p begin="00:44:43.12" end="00:44:47.20" xml:id="cue-640" region="region-1">
        <span style="style-3">weil ich ein Buch über die</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Russische Revolution gelesen hatte.</span>
      </p>
      <p begin="00:44:47.28" end="00:44:49.84" xml:id="cue-641" region="region-1">
        <span style="style-3">Die hatte ihn</span>
        <br/>
        <span style="style-3">auch immer interessiert.</span>
      </p>
      <p begin="00:44:49.92" end="00:44:52.68" xml:id="cue-642" region="region-1">
        <span style="style-3">Dort entdeckte ich </span>
        <br/>
        <span style="style-3">die Propagandazüge.</span>
      </p>
      <p begin="00:44:52.76" end="00:44:56.28" xml:id="cue-643" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich fand, ich mache</span>
        <br/>
        <span style="style-3">einen Propagandazug für die Kunst.</span>
      </p>
      <p begin="00:44:56.68" end="00:45:00.48" xml:id="cue-644" region="region-1">
        <span style="style-3">Quasi wieder Zug in die Kunst</span>
        <br/>
        <span style="style-3">bringen - oder umgekehrt.</span>
      </p>
      <p begin="00:45:01.04" end="00:45:05.20" xml:id="cue-645" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich erzählte es ihm</span>
        <br/>
        <span style="style-3">und wusste, wenn er Ja sagt,</span>
      </p>
      <p begin="00:45:05.72" end="00:45:07.84" xml:id="cue-646" region="region-1">
        <span style="style-3">würde das funktionieren.</span>
      </p>
      <p begin="00:45:07.92" end="00:45:09.92" xml:id="cue-647" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich wusste, er würde Ja sagen.</span>
      </p>
      <p begin="00:45:10.00" end="00:45:12.64" xml:id="cue-648" region="region-1">
        <span style="style-3">Dann war es kein Problem,</span>
      </p>
      <p begin="00:45:12.72" end="00:45:16.32" xml:id="cue-649" region="region-1">
        <span style="style-3">Luginbühl, Spoerri, Eva</span>
        <br/>
        <span style="style-3">und Jim Whiting dabei zu haben.</span>
      </p>
      <p begin="00:45:16.40" end="00:45:20.00" xml:id="cue-650" region="region-1">
        <span>Und weil es in der Messehalle</span>
        <br/>
        <span>in Basel an Licht fehlte,</span>
      </p>
      <p begin="00:45:20.08" end="00:45:23.24" xml:id="cue-651" region="region-1">
        <span>baute Tinguely</span>
        <br/>
        <span>kurzerhand einen Koloss von Lampe -</span>
      </p>
      <p begin="00:45:23.32" end="00:45:25.32" xml:id="cue-652" region="region-1">
        <span>den &quot;Luminator&quot;.</span>
      </p>
      <p begin="00:45:26.76" end="00:45:30.32" xml:id="cue-653" region="region-1">
        <span>Er hing später jahrelang</span>
        <br/>
        <span>in der Schalterhalle des Bahnhofs SBB</span>
      </p>
      <p begin="00:45:30.40" end="00:45:32.40" xml:id="cue-654" region="region-1">
        <span>in Basel.</span>
      </p>
      <p begin="00:45:32.96" end="00:45:35.16" xml:id="cue-655" region="region-1">
        <span style="style-3">Man konnte nicht ahnen,</span>
      </p>
      <p begin="00:45:35.24" end="00:45:38.88" xml:id="cue-656" region="region-1">
        <span style="style-3">dass ausgerechnet &quot;Luminator&quot; </span>
        <br/>
        <span style="style-3">sein letztes grosses Werk war.</span>
      </p>
      <p begin="00:45:38.96" end="00:45:44.04" xml:id="cue-657" region="region-1">
        <span style="style-3">Man kann sich nur wünschen, dass er</span>
        <br/>
        <span style="style-3">wieder zurück in den Bahnhof kommt.</span>
      </p>
      <p begin="00:45:44.12" end="00:45:46.16" xml:id="cue-658" region="region-1">
        <span style="style-3">Aber ich glaube es nicht.</span>
      </p>
      <p begin="00:45:46.92" end="00:45:50.00" xml:id="cue-659" region="region-1">
        <span>Littmann war es auch,</span>
        <br/>
        <span>der Aeppli und Tinguely -</span>
      </p>
      <p begin="00:45:50.08" end="00:45:53.88" xml:id="cue-660" region="region-1">
        <span>die einst im Leben, aber nie </span>
        <br/>
        <span>in der Kunst kollaborierten -</span>
      </p>
      <p begin="00:45:53.96" end="00:45:56.96" xml:id="cue-661" region="region-1">
        <span>1991 zu ihrer ersten Zusammenarbeit</span>
        <br/>
        <span>animierte.</span>
      </p>
      <p begin="00:46:00.72" end="00:46:04.36" xml:id="cue-662" region="region-1">
        <span>Die Werke feierten</span>
        <br/>
        <span>in der Galerie Littmann Vernissage.</span>
      </p>
      <p begin="00:46:10.32" end="00:46:15.00" xml:id="cue-663" region="region-1">
        <span style="style-3">Es war toll, Evas Werke,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">die eigentlich statisch sind,</span>
      </p>
      <p begin="00:46:15.08" end="00:46:17.96" xml:id="cue-664" region="region-1">
        <span style="style-3">in Bewegung zu sehen.</span>
      </p>
      <p begin="00:46:18.56" end="00:46:20.56" xml:id="cue-665" region="region-1">
        <span style="style-3">Das war schon ...</span>
      </p>
      <p begin="00:46:22.28" end="00:46:25.12" xml:id="cue-666" region="region-1">
        <span style="style-3">Ihr Strahlen vergesse ich nie.</span>
      </p>
      <p begin="00:46:28.80" end="00:46:31.44" xml:id="cue-667" region="region-1">
        <span>Aktuell sind im Lehmbruck Museum</span>
        <br/>
        <span>in Duisburg</span>
      </p>
      <p begin="00:46:31.52" end="00:46:35.12" xml:id="cue-668" region="region-1">
        <span>in der Ausstellung</span>
        <br/>
        <span>&quot;Mechanik und Menschlichkeit&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:46:35.20" end="00:46:37.52" xml:id="cue-669" region="region-1">
        <span>die Gemeinschaftswerke zu sehen.</span>
      </p>
      <p begin="00:46:44.72" end="00:46:48.52" xml:id="cue-670" region="region-1">
        <span>Zudem Einzelwerke der Jubilarin</span>
        <br/>
        <span>und des Jubilars.</span>
      </p>
      <p begin="00:46:49.64" end="00:46:52.76" xml:id="cue-671" region="region-1">
        <span>Das Museum ehrte Tinguely</span>
        <br/>
        <span>Mitte der 1970er-Jahre </span>
      </p>
      <p begin="00:46:52.84" end="00:46:54.96" xml:id="cue-672" region="region-1">
        <span>mit dem Wilhelm-Lehmbruck-Preis,</span>
      </p>
      <p begin="00:46:55.04" end="00:46:57.48" xml:id="cue-673" region="region-1">
        <span>der speziell für Skulpturen</span>
        <br/>
        <span>verliehen wird.</span>
      </p>
      <p begin="00:46:58.32" end="00:47:00.40" xml:id="cue-674" region="region-1">
        <span>Damals eine progressive Geste.</span>
      </p>
      <p begin="00:47:02.84" end="00:47:05.76" xml:id="cue-675" region="region-1">
        <span>An der Vernissage im März</span>
        <br/>
        <span>mit von der Partie:</span>
      </p>
      <p begin="00:47:05.84" end="00:47:08.00" xml:id="cue-676" region="region-1">
        <span>Klaus Littmann</span>
        <br/>
        <span>und Jean-Marc Gaillard.</span>
      </p>
      <p begin="00:47:14.12" end="00:47:17.16" xml:id="cue-677" region="region-1">
        <span>Das Team aus Basel -</span>
        <br/>
        <span>angeleitet von Gaillard -</span>
      </p>
      <p begin="00:47:17.24" end="00:47:19.64" xml:id="cue-678" region="region-1">
        <span>hat die Werke Anfang März aufgebaut.</span>
      </p>
      <p begin="00:47:20.20" end="00:47:22.00" xml:id="cue-679" region="region-1">
        <span>Alles heil?</span>
      </p>
      <p begin="00:47:22.08" end="00:47:25.96" xml:id="cue-680" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir müssen den Boden anschauen,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">ob etwas abgefallen ist.</span>
      </p>
      <p begin="00:47:26.04" end="00:47:29.12" xml:id="cue-681" region="region-1">
        <span style="style-2">Das sollte nicht sein,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">das wäre der Worst Case.</span>
      </p>
      <p begin="00:47:29.20" end="00:47:31.20" xml:id="cue-682" region="region-1">
        <span style="style-2">Alles gut im Moment.</span>
      </p>
      <p begin="00:47:37.96" end="00:47:38.96" xml:id="cue-683" region="region-1">
        <span style="style-2">Und?</span>
      </p>
      <p begin="00:47:39.84" end="00:47:43.04" xml:id="cue-684" region="region-1">
        <span style="style-4">Vielleicht hier noch?</span>
        <br/>
        <span style="style-2">- Ein bisschen nach hinten?</span>
      </p>
      <p begin="00:47:43.44" end="00:47:46.32" xml:id="cue-685" region="region-1">
        <span style="style-2">Gute Kunst</span>
        <br/>
        <span style="style-2">kann man nicht falsch hinstellen.</span>
      </p>
      <p begin="00:47:46.40" end="00:47:49.60" xml:id="cue-686" region="region-1">
        <span style="style-2">Man hat auch immer wieder</span>
        <br/>
        <span style="style-2">eine neue Sicht auf die Werke.</span>
      </p>
      <p begin="00:47:50.32" end="00:47:52.64" xml:id="cue-687" region="region-1">
        <span>Und immer wieder eine kleine Freude</span>
      </p>
      <p begin="00:47:52.72" end="00:47:55.52" xml:id="cue-688" region="region-1">
        <span>wegen Tinguely-typischen</span>
        <br/>
        <span>Eigenwilligkeiten.</span>
      </p>
      <p begin="00:47:56.28" end="00:47:59.96" xml:id="cue-689" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich habe gerade gesehen: Wir haben</span>
        <br/>
        <span style="style-2">hier eine Schraube für 1.70 Fr. </span>
      </p>
      <p begin="00:48:00.04" end="00:48:02.44" xml:id="cue-690" region="region-1">
        <span style="style-2">Das hat sie bei der Migros gekostet.</span>
      </p>
      <p begin="00:48:02.76" end="00:48:05.40" xml:id="cue-691" region="region-1">
        <span style="style-2">Die Preisschilder </span>
        <br/>
        <span style="style-2">liess er immer dran.</span>
      </p>
      <p begin="00:48:05.48" end="00:48:09.40" xml:id="cue-692" region="region-1">
        <span style="style-2">Dort kaufte er alles zusammen,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">im Do-it-yourself.</span>
      </p>
      <p begin="00:48:09.92" end="00:48:13.40" xml:id="cue-693" region="region-1">
        <span style="style-2">Das wäre der Moment,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">um zu schauen, ob es funktioniert.</span>
      </p>
      <p begin="00:48:14.12" end="00:48:16.24" xml:id="cue-694" region="region-1">
        <span style="style-2">Und sie tut, was sie täten soll.</span>
      </p>
      <p begin="00:48:16.80" end="00:48:19.04" xml:id="cue-695" region="region-1">
        <span style="style-2">Was jetzt noch fehlt,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">sind die Schatten. </span>
      </p>
      <p begin="00:48:19.12" end="00:48:22.56" xml:id="cue-696" region="region-1">
        <span style="style-2">Es ist noch nicht eingeleuchtet.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Tinguely stand auf Schatten.</span>
      </p>
      <p begin="00:48:22.64" end="00:48:24.64" xml:id="cue-697" region="region-1">
        <span style="style-2">So entsteht eine vierte Dimension.</span>
      </p>
      <p begin="00:48:24.72" end="00:48:27.28" xml:id="cue-698" region="region-1">
        <span>* Verspielte Klänge *</span>
      </p>
      <p begin="00:48:40.08" end="00:48:42.08" xml:id="cue-699" region="region-1">
        <span style="style-2">Jetzt geht's los.</span>
      </p>
      <p begin="00:48:44.56" end="00:48:48.04" xml:id="cue-700" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich kenne die Puppen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">seit vielen Jahrzehnten.</span>
      </p>
      <p begin="00:48:48.12" end="00:48:50.32" xml:id="cue-701" region="region-1">
        <span style="style-2">Verschiedenste Puppen.</span>
      </p>
      <p begin="00:48:50.40" end="00:48:53.00" xml:id="cue-702" region="region-1">
        <span style="style-2">Bei Tinguely zu Hause</span>
        <br/>
        <span style="style-2">in der Commanderie </span>
      </p>
      <p begin="00:48:53.08" end="00:48:56.28" xml:id="cue-703" region="region-1">
        <span style="style-2">in der Nähe von Paris</span>
        <br/>
        <span style="style-2">gab es viele dieser Puppen.</span>
      </p>
      <p begin="00:48:56.36" end="00:48:59.84" xml:id="cue-704" region="region-1">
        <span style="style-2">Wenn man dort lebte</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und nachts auf die Toilette ging,</span>
      </p>
      <p begin="00:48:59.92" end="00:49:03.00" xml:id="cue-705" region="region-1">
        <span style="style-2">lief man ständig gegen die Puppen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und erschrak.</span>
      </p>
      <p begin="00:49:03.08" end="00:49:05.08" xml:id="cue-706" region="region-1">
        <span style="style-2">Die waren omnipräsent.</span>
      </p>
      <p begin="00:49:10.20" end="00:49:14.60" xml:id="cue-707" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich denke,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Eva war für Tinguely wichtig.</span>
      </p>
      <p begin="00:49:15.16" end="00:49:18.68" xml:id="cue-708" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich entdecke sie immer wieder neu</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und habe das Gefühl,</span>
      </p>
      <p begin="00:49:18.76" end="00:49:23.48" xml:id="cue-709" region="region-1">
        <span style="style-2">sie stärkte ihm den Rücken,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">gab ihm Sicherheit.</span>
      </p>
      <p begin="00:49:23.56" end="00:49:26.56" xml:id="cue-710" region="region-1">
        <span style="style-2">Sie gibt neben dem Getöse</span>
        <br/>
        <span style="style-2">von Tinguely eine Ruhe.</span>
      </p>
      <p begin="00:49:26.64" end="00:49:28.64" xml:id="cue-711" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich liebe sie sehr dafür.</span>
      </p>
      <p begin="00:49:28.72" end="00:49:32.72" xml:id="cue-712" region="region-1">
        <span style="style-2">Sie ist fast ein bisschen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">&quot;zerdrückt&quot; in der Kunstgeschichte.</span>
      </p>
      <p begin="00:49:34.36" end="00:49:38.04" xml:id="cue-713" region="region-1">
        <span style="style-2">Dieses Foto hier ist</span>
        <br/>
        <span style="style-2">aus seinem Schlafzimmer in Neyruz.</span>
      </p>
      <p begin="00:49:38.12" end="00:49:42.72" xml:id="cue-714" region="region-2">
        <span style="style-2">Schon cool, du kommst rein und da</span>
        <br/>
        <span style="style-2">steht ein Rennwagen im Schlafzimmer.</span>
      </p>
      <p begin="00:49:42.80" end="00:49:44.80" xml:id="cue-715" region="region-2">
        <span style="style-2">Wer hat das schon?</span>
      </p>
      <p begin="00:49:44.88" end="00:49:49.00" xml:id="cue-716" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich meine, ein bisschen Macho.</span>
      </p>
      <p begin="00:49:49.08" end="00:49:51.52" xml:id="cue-717" region="region-1">
        <span style="style-2">Es ist schon</span>
        <br/>
        <span style="style-2">auf die Spitze getrieben.</span>
      </p>
      <p begin="00:49:52.24" end="00:49:56.20" xml:id="cue-718" region="region-1">
        <span>Apropos auf die Spitze getrieben:</span>
        <br/>
        <span>Gaillards nimmermüdes Engagement </span>
      </p>
      <p begin="00:49:56.28" end="00:49:59.60" xml:id="cue-719" region="region-1">
        <span>für den möglichst originalgetreuen</span>
        <br/>
        <span>Erhalt der Tinguely-Werke</span>
      </p>
      <p begin="00:49:59.68" end="00:50:01.68" xml:id="cue-720" region="region-1">
        <span>zeigt sich auch hier.</span>
      </p>
      <p begin="00:50:02.56" end="00:50:04.80" xml:id="cue-721" region="region-1">
        <span style="style-2">Die Figur heisst Nicki Ticki.</span>
      </p>
      <p begin="00:50:05.64" end="00:50:09.44" xml:id="cue-722" region="region-1">
        <span style="style-2">Die ist aus einem</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Marionettentheater.</span>
      </p>
      <p begin="00:50:09.52" end="00:50:12.88" xml:id="cue-723" region="region-1">
        <span style="style-2">Das lief 19-irgendetwas</span>
        <br/>
        <span style="style-2">im Schweizer Fernsehen.</span>
      </p>
      <p begin="00:50:13.36" end="00:50:15.80" xml:id="cue-724" region="region-1">
        <span style="style-2">Hier hing Nicki Ticki.</span>
      </p>
      <p begin="00:50:16.56" end="00:50:19.88" xml:id="cue-725" region="region-1">
        <span style="style-2">Tinguely nahm die Figur</span>
        <br/>
        <span style="style-2">damals aus der Schweiz mit.</span>
      </p>
      <p begin="00:50:20.60" end="00:50:24.48" xml:id="cue-726" region="region-1">
        <span style="style-2">Sie ging aber verloren,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">als man die Lampe zurückgekauft hat.</span>
      </p>
      <p begin="00:50:24.56" end="00:50:27.76" xml:id="cue-727" region="region-1">
        <span style="style-2">Und das ist jetzt meine.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Meine ganz private.</span>
      </p>
      <p begin="00:50:27.84" end="00:50:31.24" xml:id="cue-728" region="region-1">
        <span style="style-2">Das ist unschön,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">aber wir hängen sie jetzt hier auf.</span>
      </p>
      <p begin="00:50:31.32" end="00:50:35.88" xml:id="cue-729" region="region-1">
        <span style="style-2">Und die schwingt an dieser Säge mit,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">die sich hin- und herbewegt.</span>
      </p>
      <p begin="00:50:36.88" end="00:50:40.00" xml:id="cue-730" region="region-1">
        <span style="style-2">Was Jeannot damit sagen wollte,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">weiss ich nicht,</span>
      </p>
      <p begin="00:50:40.08" end="00:50:43.36" xml:id="cue-731" region="region-1">
        <span style="style-2">aber er hier</span>
        <br/>
        <span style="style-2">macht es geduldig mit, seit Jahren.</span>
      </p>
      <p begin="00:50:43.68" end="00:50:45.68" xml:id="cue-732" region="region-1">
        <span>* Sphärische Klänge *</span>
      </p>
      <p begin="00:50:55.52" end="00:50:58.40" xml:id="cue-733" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich diene im Ganzen als Werkzeug</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und schaue,</span>
      </p>
      <p begin="00:50:58.48" end="00:51:01.80" xml:id="cue-734" region="region-1">
        <span style="style-2">dass das Werk vielleicht</span>
        <br/>
        <span style="style-2">noch 40 Jahre weiterdreht.</span>
      </p>
      <p begin="00:51:01.88" end="00:51:04.76" xml:id="cue-735" region="region-1">
        <span style="style-2">Respektive versuche ich,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">das Feuer weiterzugeben,</span>
      </p>
      <p begin="00:51:04.84" end="00:51:07.48" xml:id="cue-736" region="region-1">
        <span style="style-2">es zu übertragen, andere anzuzünden.</span>
      </p>
      <p begin="00:51:09.04" end="00:51:12.72" xml:id="cue-737" region="region-1">
        <span style="style-2">Wenn ich ein bisschen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">von diesem Feuer weitergeben kann,</span>
      </p>
      <p begin="00:51:12.80" end="00:51:14.80" xml:id="cue-738" region="region-1">
        <span style="style-2">dann habe ich viel gewonnen.</span>
      </p>
      <p begin="00:51:24.12" end="00:51:30.28" xml:id="cue-739" region="region-1">
        <span>Jean Tinguely: Pionier,</span>
        <br/>
        <span>kritischer Denker, ruheloser Geist.</span>
      </p>
      <p begin="00:51:32.00" end="00:51:36.76" xml:id="cue-740" region="region-1">
        <span>Der Poet hat vieles bewegt und</span>
        <br/>
        <span>ein Leben auf der Überholspur gelebt.</span>
      </p>
      <p begin="00:51:41.16" end="00:51:45.48" xml:id="cue-741" region="region-1">
        <span style="style-2">Er zündete die Kerzen an beide Enden</span>
        <br/>
        <span style="style-2">an, damit es heller leuchtet.</span>
      </p>
      <p begin="00:51:46.80" end="00:51:49.48" xml:id="cue-742" region="region-1">
        <span style="style-2">Und stirbt mit 66.</span>
      </p>
      <p begin="00:51:49.56" end="00:51:52.96" xml:id="cue-743" region="region-1">
        <span style="style-2">Ein Drama,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">aber er hatte 150 auf dem Zähler.</span>
      </p>
      <p begin="00:51:53.56" end="00:51:58.28" xml:id="cue-744" region="region-1">
        <span style="style-2">So viel Affären und 1'500 Werke</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und kein Formel-1-Rennen verpassen.</span>
      </p>
      <p begin="00:51:58.36" end="00:52:01.52" xml:id="cue-745" region="region-1">
        <span style="style-2">Das schaffen die meisten</span>
        <br/>
        <span style="style-2">nicht in drei Leben.</span>
      </p>
      <p begin="00:52:03.68" end="00:52:08.68" xml:id="cue-746" region="region-1">
        <span style="style-3">Er hat auf alle Fälle mein Leben</span>
        <br/>
        <span style="style-3">ganz wesentlich bereichert.</span>
      </p>
      <p begin="00:52:11.20" end="00:52:15.32" xml:id="cue-747" region="region-1">
        <span>Jean Tinguely</span>
        <br/>
        <span>starb am 30. August 1991.</span>
      </p>
      <p begin="00:52:16.04" end="00:52:20.44" xml:id="cue-748" region="region-1">
        <span>Ein halbes Jahr nach seinem Tod</span>
        <br/>
        <span>kam sein drittes Kind auf die Welt.</span>
      </p>
      <p begin="00:52:20.92" end="00:52:25.40" xml:id="cue-749" region="region-1">
        <span style="style-3">Moderne Kunst war für mich:</span>
        <br/>
        <span style="style-3">spielen, leiden, Eisen, kochen,</span>
      </p>
      <p begin="00:52:25.48" end="00:52:30.60" xml:id="cue-750" region="region-1">
        <span style="style-3">ausstellen, bohren, rasen, </span>
        <br/>
        <span style="style-3">schleifen, abbrennen, lachen,</span>
      </p>
      <p begin="00:52:30.68" end="00:52:34.76" xml:id="cue-751" region="region-1">
        <span style="style-3">aufstellen, feilen,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">verkaufen, fluchen, abreissen,</span>
      </p>
      <p begin="00:52:34.84" end="00:52:38.68" xml:id="cue-752" region="region-1">
        <span style="style-3">schweissen, einpacken, montieren,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">demontieren, abschleppen usw.</span>
      </p>
      <p begin="00:52:38.76" end="00:52:41.88" xml:id="cue-753" region="region-1">
        <span style="style-3">Kunst kommt von Poesie.</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Poesie kommt vom Leben.</span>
      </p>
      <p begin="00:52:41.96" end="00:52:43.96" xml:id="cue-754" region="region-1">
        <span style="style-3">Also leben wir einfach.</span>
      </p>
      <p begin="00:52:45.16" end="00:52:48.68" xml:id="cue-755" region="region-1">
        <span style="style-1">Untertitelung: Metatxt</span>
        <br/>
        <span style="style-1">im Auftrag von SWISS TXT - 2025</span>
      </p>
    </div>
  </body>
</tt>