Mit Untertiteln von SWISS TXT

Tiere interessieren mich brennend.

Nun darf ich ins Engadin,

in den Schweizerischen Nationalpark,

mit Parkwächtern und Rangern

mitgehen,

ihnen über die Schultern blicken

und helfen.

Ich freue mich mega darauf.

* Melodiöser Popsong:

"Cool Guy" von Seven *

Das würde ich gern

ein paar Monate machen.

Extreme Neugier treibt mich an,

Dinge, Umfelder und Menschen

kennenzulernen.

Mit dieser Reise wird dieser Hunger

ein wenig gestillt.

Ich will spüren und erfahren,

welches Leben andere Menschen führen.

# Uh, uh, you got to be the cool guy.

Die Tiere in unseren Wäldern

faszinieren mich einfach.

Ich bin ein Hobby-Wildhüter.

Das kann man sagen.

Ich sitze abends gern am Waldrand

und schaue mit den Kindern,

was für Tiere im Sommer

aus dem Wald kommen.

Ab und zu stelle ich Wildkameras

im Wald auf.

Dann schaue ich, welche Tiere

die Kamera aufgenommen hat.

Dachse, Marder, Rehe -

all diese Sachen faszinieren mich.

(Mann) Die Wildkamera?

- Sie ist etwas mega Spannendes.

Man kann die Tiere erwischen,

ohne selbst präsent zu sein.

Ich hoffe schon ...

Wenn man sich in einem Gebiet bewegt,

in dem es anscheinend

unberührte Natur gibt,

ist die Hoffnung gross,

auch wirklich Tiere zu sehen.

Und wenn man sogar

aussergewöhnlich nahe an sie kommt,

ist es noch schöner.

Also ...

# Uh, uh, you got to be the cool guy.

Was für ein Bijou bringst du da!

Hoi, Adi.

Schauen wir mal.

Das ist der Hammer!

Eigentlich könnte man abends

dann auch mal bei mir

ein Gläschen Weisswein

oder ein Bierchen ... Nicht?

* Quietschen *

Hei, ei, ei. Ja.

* Lachen *

Ich möchte den Camper

schön einrichten.

Das Nötigste.

Ich wollte mit Lämpchen,

Girlanden und schönen Kissen

noch etwas rausholen.

* Drollige Musik *

So. Hält.

* Drollige Musik *

* Rumpeln, Ächzen *

Tschüss!

* Rocksong: "Sweet Hitch-Hiker"

von Creedence Clearwater Revival *

# Was ridin' along side the highway.

# Rollin' up the countryside.

# Thinkin' I'm the Devil's heatwave,

what you burn in your crazy mind?

Wir gehen

in den Schweizerischen Nationalpark.

Von mir zu Hause bis in den National-

park in Graubünden sind es 3-4 Std.

Deshalb schlafe ich

eine Nacht in Thusis.

# Cruisin' on through the junction,

I'm flyin' about the speed of sound.

# Noticin' peculiar function.

Und unterwegs machen wir

einen kurzen Halt in der Viamala.

Ich habe die Schlucht

noch nie gesehen.

Es gibt eine Hängebrücke,

die ich unbedingt sehen will -

obwohl ich nicht schwindelfrei bin.

Ich freue mich wie ein kleines Kind.

# I was rollin' down,

movin' too fast.

# Do you wanna,

she was thinkin' can it last?

* Scheppern *

Lustigerweise

gibt es so verschiedene Bauarten,

wie Hängebrücken konstruiert

und gebaut sind.

Es gibt wackelige, es gibt robuste.

Jene, bei denen man zwischen

den Tritten nach unten sieht,

mag ich gar nicht.

Ach du meine Güte!

Nein, nein. Super.

Ich mag es nicht, wenn man zwischen

den Tritten nach unten sieht.

Geschlossen ist es kein Problem,

aber ...

Ei, ei, ei.

Ich darf nicht nach vorne schauen.

Runter ist zwar auch nicht gut.

* Monumentale Musik *

Oh, oh, oh!

Ach du Scheisse.

Ja, es geht.

Wenn es wackelt, weil ihr

wie Elefanten trampelt, dann ...

Ja, ja.

* Schwungvolle Handorgelmusik *

Alles Narren um mich herum:

hinten und vorne Narren.

* Schwungvolle Handorgelmusik *

Sicher schon 50-mal

auf der Strasse durchgefahren.

Noch nie ausgestiegen,

aber es lohnt sich extrem.

Einmal mehr beeindruckend,

diese Schluchten,

die die Schweiz zu bieten hat.

Abwärts ist es super. Man sieht nicht

zwischen den Tritten durch.

* Lockere Gitarrenklänge *

Na ja, joggen muss ich nicht.

* Lockere Gitarrenklänge *

Ich muss sagen, der TCS-Campingplatz

in Thusis war gar nicht so schlecht.

Wir wurden sehr freundlich empfangen.

Es war ein schöner ...

Shit, wie heissen die Bäume?

... Föhrenwald, sage ich jetzt mal.

* Popsong: "Canopee" von Polo & Pan *

# Histoire improbable

de la fantaisie.

# Proche de l'equateur

a un point precis.

Schön einrichten.

# Latitude 500, longitude 36.

# Au coeur de la foret

a cet interstice.

# Dans ta tenue d'Eve verdoyante,

# tu etais

d'une beaute etourdissante.

Wenn ich vergleiche, wie

der Wohnwagen vorher innen aussah,

mit dem Moment,

als ich abends schlafen ging ...

Ich habe mich richtig gefreut, mich

in das cozy warme Nest zu legen -

mit den Lämpchen und der Ruhe,

die ich genoss.

# Enfants naifs ou hors-la-loi.

Die Nacht wird gut. Ich habe es mir

gemütlich eingerichtet.

Es passt mir noch nicht alles.

Das Lichtambiente stimmt noch nicht.

Nein,

ich habe nur eine einzige Sorge:

Ich bin zu gross für das Bett.

Ich werde in der Nussgipfelstellung

schlafen müssen,

aber es wird schon gehen.

# Ah.

Jetzt zelebrieren wir es.

Ich geniesse es extrem.

Ich finde es Hammer. Ich kann es

kaum erwarten, bis es dunkel wird.

* Vogelzwitschern, Rumpeln *

Wer rüttelt an meinem Häuschen?

Ich habe euch noch nicht angeschaut,

aber steht ihr ernsthaft zu dritt

auf meiner 1,5 m2 grossen

Wohnwagenfläche?

* Lachen im Hintergrund *

Liebe Zuschauer:innen,

das müssen Sie sehen.

So, dieses Bild trifft man an,

wenn man von einer Kamera begleitet

wird und im Wohnwagen aufwacht.

Die Nasenspitze fror ein wenig,

ansonsten war es richtig cozy,

wie ich es mir ausgemalt hatte.

* Rock'n'Roll-Sound:

"Promised Land" von Elvis Presley *

# I left my home in Norfolk,

Virginia, California on my mind.

# I straddled that Greyhound

# and rode him into Raleigh

and on across Caroline.

# We had motor trouble

# that turned into a struggle

halfway across Alabam'.

# Well, that 'hound broke down ...

- Das gibt es nicht!

# Right away,

I bought me a thorough train ticket

# right across Mississippi clean.

# I was on that midnight flyer

out of Birmingham,

# smokin' into New Orleans.

# Somebody help me

get out of Louisiana,

# just help me get to Houston town.

# There are people there

who care a little about me

# and they won't let

the poor boy down.

Wir sind vom Campingplatz weg

und kamen ins Gebiet

des Julierpasses.

Habe ich einen Pass vor mir,

kommt grosse Freude in mir auf.

In diesen Momenten

streite ich immer mit meiner Frau:

Wer muss die Passstrasse

hinauffahren?

Ich will

auf dem Beifahrersitz sitzen,

um rauszuschauen

und die Natur zu bestaunen.

Wenn man ein geschultes Auge hat,

dann sieht man recht schnell

auch mal Tiere.

Entschuldigung,

können Sie etwas sanfter fahren?

Es ist eine seltene Gelegenheit,

dass ich nicht selbst fahren muss ...

... und rausschauen darf.

* Sanfte Musik *

Ei, ei, ei!

* Majestätische Musik *

Ich bin extrem gespannt.

Eigentlich ist es schon

eine kleine Schande:

Seit über 20 Jahren

halte ich mich immer wieder mal

in der Schweizer Bergwelt auf,

aber im Schweizerischen Nationalpark

war ich noch nie.

Auf Parkwächter Claudio

war ich sehr gespannt.

Es hat sich dann gezeigt,

dass er total gut

in dieses Berufsprofil passt.

Ein Typ, der gern in der Natur ist

und für seinen Job brennt.

Es war megaspannend

und ich freute mich darauf,

ihn endlich mit Fragen

bombardieren zu können.

Er ist ein Fachmann in dem Gebiet,

in das ich nun eintauchen kann.

Ciao.

Hoi, Claudio.

Ciao, Manu.

Freut mich, dich kennenzulernen.

- Mich auch.

Ein lang gehegter Wunsch

geht in Erfüllung. - Ja?

Mit jemandem wie dir mitzugehen.

- Cool. - Megacool.

Dann gehen wir mal schauen.

- Sehr gern.

Ich habe gehört,

dass du auch Fotofallen aufstellst.

Ich habe eine im Gepäck.

- Du hast eine dabei?

Ja. Vielleicht darf ich sie heute

irgendwo platzieren.

Wir nehmen nicht deine.

Wir haben eine. - Das ist gut.

Was gehört zu euren Aufgaben,

bei denen ihr die Wege verlässt

und etwas sucht?

Ein Beispiel sind die Fotofallen.

Wir gehen jetzt nachschauen.

Wir gehen mal eine anschauen.

Ups.

Ich bin fast reingelaufen.

Schon fast aufgenommen.

Kannst du hier sehen,

ob etwas drauf ist?

Nein, hier mache ich

nur die Einstellungen.

Ich sehe,

dass sie 229 Aufnahmen hat.

Eigentlich nicht viel.

- Nicht? Das sind nicht viel?

Wie viele habt ihr davon platziert

oder wie viele besitzt ihr?

Etwa 180.

Wirklich?

- Ja.

Wahrscheinlich noch mehr.

- Ich bin begeistert.

Beim Rauflaufen dachte ich,

dass ich das sehr gerne

für ein paar Monate machen würde.

Es ist egal was - einfach hier

unterwegs sein zu können.

Die Sachen kontrollieren und checken.

Das ist nicht meine Hauptaufgabe.

Das machen Praktikanten,

die viel unterwegs sind.

Ja, voila! Da bin ich.

Genau.

Also, hä ...

Ein Junges, oder?

- Zwei.

Zwei junge Hasen. Ach, wie süss.

Wir sahen irgendwelche Fellbüschel

auf dem Boden und schauten nach.

Zwei Hasenbabys, die wohl aus ...

- Man kann es nicht sagen.

... Witterungsgründen

nicht überlebt haben.

Man kann es nicht sagen.

Verhungert.

- (Beide) Oder erfroren.

Erfroren vielleicht.

- Die Natur ist harsch, brutal.

Der Schwächste in der Nahrungskette

hat einen schweren Stand.

Das hat diese Entdeckung

klar aufgezeigt.

Den Tod sehen wir eigentlich immer.

Er begleitet uns

während der ganzen Saison.

Leben und Tod

sind hier nahe beisammen.

Den Rest erledigen die Ameisen.

- Ja.

* Melancholische Musik *

Aber spannend?

- Spannend? Ja, sehr.

Der spannendste Teil ist,

die Viecher zu fangen, oder?

Das Interessante ist,

wenn du die Tiere

in die Hand nehmen kannst.

Weisst du?

- Ja. Wenn man den Kontakt hat.

Lebendig - und dann kannst du sie

über Jahre beobachten. - Genau.

Das war ganz neu für mich.

Sie haben in dem Gebiet

auch Fallen positioniert,

mit denen sie auch Grosswild

einfangen können:

Hirsche, Gämsen. Im spannendsten Fall

ein Wolf oder was auch immer.

Eine halbe Festung.

Ja, schon ein Bauwerk.

- Ein Fort.

Ein riesiges Hüttenbauwerk

mit zwei Falltüren.

Fällt das nicht runter?

- Jetzt ist sie gesichert.

Sie knallt mir nicht

auf den Hinterkopf?

Ah, so ist das.

An dieser Falltür ...

- Ja.

... ist unten ein Melder befestigt.

Fällt die Tür zu,

geht auf dem Handy ein Alarm ein.

Okay.

Sie spannen einen Draht.

Läuft ein Tier rein,

knallen die beiden Falltüren runter.

Jetzt will ich da fressen,

komme hierher ...

* Spannungsgeladene Klänge *

Peng.

Zack und zu.

- Sensationell.

Megaspannend war, als ich fragte,

was das Spektakulärste war,

das bisher in die Falle geraten war.

Ein Bär.

Ein Bär? Tatsächlich?

Wir sehen, es ist genau diese Falle,

in die vor ...

Es ist wohl

sechs oder sieben Wochen her.

Ah, erst?

- Ja.

Er befreite sich selbst.

Es war nachts gegen 22 Uhr.

Im Schnee und bei Dunkelheit wurde

auf dem Handy der Alarm ausgelöst,

dass die Falle zuging.

Ich schaute mit dem Handy rein,

ich hatte nur dieses Licht.

Keine Stirnlampe, nichts?

- Nein.

Und als er im Dunkeln

mit der Handylampe

die Kratzspuren eines Bären

entdeckte ...

Dieser Baum hat keine Rinde mehr -

bis dort hinauf. - Ah, okay.

Eins, zwei, drei, vier, fünf.

Die Spur war so breit

wie mein Handy.

Was hast du gemacht?

Nichts anderes als die Tür

wieder zu öffnen und dann abzuhauen.

Wahrscheinlich ziemlich schnell.

* Manu lacht. *

* Sanfte Musik *

(Leise, aufgeregt) Es hat sich etwas

bewegt. Ich muss mich bewaffnen.

* Quietschen *

Zuckersüss.

Das war nur ein Hase. Es hätte auch

etwas Bedrohlicheres sein können,

z.B. ein Luchs, ein Wolf,

ein Hirsch oder sogar ein Bär.

Besonders bei Bären

ist es extrem wichtig,

die Verhaltensregeln zu kennen.

* Komödiantische Musik *

"Sollten Sie einem Bären

in der Wildnis begegnen,

stellen Sie sich am besten tot."

"So werden Sie vom Bären

lediglich markiert

und er lässt Sie liegen."

"Sollten Sie einem Bären

beim Essen begegnen,

wäre es falsch, dem Bären

sein Essen streitig zu machen."

* Brüllen *

* Komödiantische Musik *

"Klüger wäre es, dem Tier

vom eigenen Essen etwas anzubieten."

"Bären essen eigentlich alles ...

... ausser Essiggurken."

"Sollten Sie einen Bären

beim Schlafen entdecken,

wecken Sie das Tier

auf keinen Fall auf."

* Ein Wecker klingelt. *

"Sollte der Bär trotzdem erwachen,

versuchen Sie, ihn zu beruhigen."

# Schlaf mein Kind,

ich wieg dich leise ...

"Das klappt aber eigentlich nie."

* Brüllen, komödiantische Musik *

"Sollten Sie einem Bären

beim Schachspiel begegnen,

ist es wichtig, Ruhe zu bewahren."

"Machen Sie

keine hektischen Bewegungen ...

... und lassen Sie um Himmels willen

den Bären gewinnen."

"Wenn Sie diese wenigen

und einfachen Regeln beachten,

werden Sie

bei Ihren Waldspaziergängen

sicher immer viel Spass haben."

* Sanfte Musik *

Die Hoffnung wurde natürlich grösser.

Ich wusste, wir würden

am nächsten Tag noch tiefer

ins Gebiet des Nationalparks gehen

und weitere Fallen checken.

Die Spannung darüber, ob wir wirklich

ein Tier erwischen würden,

war riesig.

Es geht einem oberprächtig.

Gespannt, was heute kommt.

Ich auch.

- (Lachend) Ja.

Da vorne rennen die Murmeltiere.

Hier hat es immer einige.

Siehst du den Stein vor uns?

2 m vor uns.

Da schaute vorhin ein Kopf hervor.

Jetzt auch wieder. Jetzt.

* Sanfte Musik *

Hopp.

Oh!

Bun di. Domenic?

- Bun di, ja.

Manu. Freut mich, dich

kennenzulernen. - Gleichfalls.

Domenic, Claudios Arbeitskolleg,

stand schon bereit.

Sie schauen sich aus der Distanz

die Fallen an.

Sie können sehen,

wenn ein Tier in die Falle läuft ...

Im Moment

registrieren sie alle Steinböcke.

Du hast gewartet und beobachtet?

Ja, gewartet und dann gefangen.

Ich war ziemlich weit dort oben.

Damit du gut rüber siehst.

- Genau.

Mit dem Fernrohr

schaut er aus grosser Distanz.

Wenn er sieht, dass ein Tier drin

ist, kann er mit dem Funk auslösen,

dass die Fallen zuschnappen.

Er ist seit gut einer Stunde drin.

Jetzt müssen wir ...

Obere Grenze?

- Nein, das macht nichts.

Aber wir machen vorwärts.

- Cool. Ich freue mich.

Das ist ein tiefer Einblick

in die Arbeit der Tierforschung,

Tierbeobachtung und der Wildhüter,

wie ich sie aus dem Fernsehen kenne.

Ich fand es megageil,

eins zu eins dabei sein zu können.

Dieses Tier

liegt einen halben Meter vor einem.

Den beiden zuzuschauen,

wie sie den Check machen,

Ohrmarken setzen, Blut nehmen ...

... den Steinbock vermessen ...

Ich stand

wie ein kleiner Junge daneben.

Vermutlich lief mir

der Speichel aus dem Mund.

Es ist s o spannend.

* Sanfte Musik *

Du weisst, dass das Viech

den Rest des Jahres

in den abgelegensten Felswänden

verbringt.

Und aktuell liegt es da vor einem.

Du riechst es.

Sie böckeln wie eine Sau,

also wie ein Bock.

Das ist einfach ...

Wenn du Freude an Tieren hast,

dann vergisst du alles

um dich herum.

Jetzt ist es noch etwas zu früh,

um ein Gegenmittel zu geben.

Wir müssen noch ein wenig warten.

Du kannst die Tür öffnen.

Zieh sie hier nach oben.

* Spannungsgeladene Musik *

* Rasante Musik *

(Domenic) Es ist nicht schmerzhaft.

Sie erschrecken, wenn die Wände

runterkommen, aber es tut nicht weh.

Sie spüren und merken,

dass man ihnen nichts antut.

Es ist keine schlechte Erfahrung,

die sie mit uns machen.

Würden sie

schlechte Erfahrungen machen,

würden sie ihre Kollegen warnen,

nicht runterzukommen.

Spannend.

- Es ist spannend, ja.

Das Besondere am Nationalpark ist,

dass man die Natur,

die Tiere sein lässt, wie sie sind.

Der Mensch

greift in dem Sinn nicht ein.

Logisch, zu Forschungszwecken werden

die Tiere z.T. kurzzeitig gefangen.

Dazu DNA-Proben,

Ohrmarkierungen, Vermessungen ...

Man will wissen, wie viele es gibt,

wer da ist,

von wem sie abstammen und und und.

Für die Statistik, für die Forschung

ist das megainteressant.

Ich habe nichts dagegen einzuwenden.

* Beschwingte Rockmusik *

Ihre Holzbrücke

nehmen sie nicht aus dem Tal

und versorgen sie in der Werkstatt.

Sie haben sie

einen Hang hinaufgezogen.

* Popsong: "Come Together"

von Funk You Very Much *

Durch Lawinenniedergänge

kann sie zerstört werden.

Mit einem Seilzug können sie sie

runterlassen und nach vorne ziehen.

Ich wusste,

dass ich da mithelfen kann.

Ich weiss nicht,

auf welche Seite ich einfädeln muss.

Es war schwierig. Didaktisch

führten sie mich nicht super ein.

Da rein?

Es war interessant. Sie haben

nicht alle nötigen Werkzeuge vor Ort.

Es wird improvisiert.

Baumstämme dienten als Unterstützung.

Mit Brettern wurden Schienen gelegt,

um die Brücke

vom Hang über das Geröll zu ziehen.

Ich durfte

einem seltsamen Benzinmotor

mit einem Seil etwas Schub geben.

Wegen dem Lärm hörte ich nichts.

* Unverständlich *

Die Brücke

stürzte wieder zurück ins Bachbett.

Es war megalustig, aber

ich kam mir etwas überflüssig vor.

Ich fragte mich trotzdem,

wie sie das zu zweit machen.

Aber Domenic sagte:

"Das geht schon,

einfach doppelt so lang."

* Ächzen *

Sie wollten zeigen ...

D.h., ich wollte unbedingt sehen,

wie der Moment ausgelöst wird

und die Falle runterkracht.

Deshalb marschierten wir

zu einer zweiten Falle.

Konditionell wieder am Limit.

* Gemütlicher Folksong: "Big Rock

Candy Mountain" von Burl Ives *

# Oh, the buzzin' of the bees

and the cigarette trees,

# the soda water fountain

# where the lemonade springs

and the bluebird sings

# in that Big Rock Candy Mountain.

# On a summer's day

in the month of May

# a burly bum come a hikin'.

# Down a shady lane,

through the sugar cane ...

Ich würde sagen,

aus etwa einem Kilometer Distanz

beobachteten wir die Falle.

Es hatte ein paar Tiere,

die in der Nähe der Falle

am Äsen waren.

(Claudio) Oberhalb.

Komm mal schlecken.

Es braucht Geduld. - Nur Geduld.

- Ich bin kein geduldiger Mensch.

Wenn ich weiss, dass ich so etwas

erleben darf, habe ich endlos Geduld.

# Oh, the buzzin' of the bees

and the cigarette trees,

# the soda water fountain

# where the lemonade springs

and the bluebird sings

# in that Big Rock Candy Mountain.

Wir lagen gefühlte 5 Std.

in diesem Hang

und warteten

und warteten und warteten.

Es war interessant,

die beiden Wildhüter zu sehen.

Für sie ist das Alltag.

Das gehört zu ihrer Arbeit: stunden-

langes Warten und geduldig sein.

Ich bin nicht der geduldigste Mensch.

Weil mich die Sache so interessierte

und ich so aufgeregt darüber war,

ob der Fall eintrifft,

etwas ziemlich Einzigartiges

erleben zu dürfen,

legte ich extrem viel Geduld

an den Tag.

Ohne Langeweile verbrachte ich

die 4 Std. in diesem Hang,

in dieser Wiese.

Es war sehr eindrücklich.

# Oh, ho, ho.

Es klappte dann tatsächlich nicht.

Das stundenlange Warten

lohnte sich nicht - aus meiner Sicht.

Die beiden Ranger sagen sich

wahrscheinlich: "Das ist normal."

"Wenn nicht heute, dann morgen."

Ich muss ehrlich sagen:

Ich langweilte mich keine Sekunde,

hier zu sitzen.

Jetzt dürfen wir in diese Hütte.

Du sagtest,

es sei nicht selbstverständlich.

Nein, nein, überhaupt nicht.

Ich glaube, es ist ein bisschen

das Heiligtum der Parkwächter.

Claudio schaffte es,

dass wir dort übernachten dürfen.

Es gäbe Leute,

die viel dafür zahlen würden,

um in dieser Hütte mitten

im Nationalpark zu übernachten.

Wir dürfen das. Ich freue mich mega.

Ich bin gespannt.

Du gehst runter, wir sehen uns

morgen früh wieder. - Tipptopp.

Domenic, vielen Dank.

- Bitte. Geniesst die Hütte.

Machen wir.

Wir nehmen sie auseinander.

Ciao, Claudio.

- Ciao, sta bain.

Ciao, ciao.

# Oh, the buzzin' of the bees

and the cigarette trees,

# the soda water fountain ...

Wieder eine Flussüberquerung.

Heute Morgen stand ich

bis zu den Knien im Wasser.

# ... in that

Big Rock Candy Mountain.

Man könnte ja Brücken bauen.

# Oh, ho, ho, ho.

# Oh, the buzzin' of the bees

and the cigarette trees,

# the soda water fountain

# where the lemonade springs

and the bluebird sings

# in that Big Rock Candy Mountain.

Hier gehen nur Parkwächter

ein und aus,

die im Dienst sind

und hier übernachten.

Mhm.

Wenn wir Arbeiten zu erledigen

haben, wie wir sie jetzt machen,

dann bleiben wir hier.

Es ist auch möglich,

mal unerwarteterweise

über Nacht bleiben zu müssen.

Dann muss ich zu Hause sagen,

dass ich nicht nach Hause komme.

Aber sonst ist es schon eher privat.

Parkmitarbeiter haben schon Zutritt.

Aber sie ist nicht offiziell

zu mieten. - Nein.

Die Küche.

Der nächste Teil.

Ah, die Werkstatt.

In der Werkstatt

hat es ein paar Sachen.

Holz gibt es auch.

Wow!

Etagenbetten - wie früher.

Ich glaube, Claudio schläft immer ...

... oben links.

Oben rechts.

- Oben rechts.

Und du?

- Auch dort.

Auch oben rechts?

- Auch oben rechts.

Jetzt haben wir ein Problem -

oder wir quetschen uns zusammen.

Das gibt warm, weisst du.

* Claudio lacht. *

* Drollige Musik *

Ich montiere meine Wildkamera.

Wir machen Murmeltier-Big-Brother.

Mal sehen, ob wir morgen früh

Murmeltiere erwischen ...

... beim Aufstehen.

Wenn ich Glück habe,

ganz nahe vor meiner Kamera.

* Drollige Musik *

Scharf geschaltet.

Kameracheck.

Super.

Huch!

Ein Murmeltier, ein Murmeltier.

Ich habe ein Murmeltier.

Du bist das?

- Mhm.

Super, also ...

Zu Hause habe ich endlos

Marder vor der Kamera.

Ich kann sie nicht mehr sehen.

Ein Murmeltier

ist auch nicht spektakulär.

Aber es ist

ein Schritt näher an ein Tier,

den man dank einer Wildkamera

machen kann.

Wie es bei abgelegenen Hütten

oft ist:

kein fliessendes Wasser. Man holte es

beim Brunnen oder im Bach.

Gekocht wird mit Feuer.

Es gibt keinen Strom,

nur etwas Solarstrom.

Und Kaffee nachfüllen? - Ah, nein.

Das machen wir im Frühling.

Jetzt ist noch nichts aufgefüllt.

Das machen wir, wenn die Armee

unsere Transportflüge macht.

In der Regel machen wir es dann.

Es wird eine Kiste mit Proviant

hochgeflogen,

um auch unerwarteterweise

bleiben zu können.

Sie haben ihre Stationen,

ihre Hütten, ihre Checkpoints.

Sie brauchen ihr Material.

Das wird von der Armee

einmal im Jahr hinaufgeflogen.

Alte Sachen werden geholt,

neue Sachen werden deponiert.

* Beschwingter Rocksong: "All Along

The Watchtower" von Jimi Hendrix *

# Said the joker to the thief.

# There's too much confusion.

# I can't get no relief.

# Business men, they drink my wine.

# Plowmen dig my earth.

Claudio, kannst du bitte

das Licht löschen?

Nein, Adi, mach du das.

(Adi) Nein, Timo,

lösch du das Licht.

(Timo) Manu macht das.

Ay, ihr seid so faule Säcke.

* Beschwingter Rocksong: "All Along

The Watchtower" von Jimi Hendrix *

Nicht schlecht geschlafen.

Dann aufgestanden und der erste Blick

ging gleich wieder rauf

zu dieser Falle, um zu schauen,

ob Tiere in der Nähe waren.

Beim grossen Baum

oben auf der Kante, dort ist er.

Siehst du den hellen Fleck?

- Ah, ja.

Ein Steinbock war,

wie schon am Tag zuvor,

immer noch in der Nähe der Falle.

Es sind rund 100 m bis zur Falle.

Ja, vermutlich sogar weniger.

Ich hoffte,

er würde in die Falle tappen.

Er sieht aus, als sei er

auf dem Weg Richtung Falle,

lässt sich aber Zeit.

- Ja.

Man soll schliesslich nicht stressen.

- Vielleicht hockt er 2 Std. dort.

* Spannungsgeladene Musik *

Kommt mal schauen.

Er geht wahrscheinlich in die Falle.

* Spannungsgeladene Musik *

Ja, ja. Komm runter, komm runter.

"Nein, komm jetzt. Bock,

geh in die Falle rein!", dachte ich.

Als sich abzeichnete, dass sich

der Bock der Falle näherte ...

7 m oberhalb der Falle.

... begann das Kribbeln.

In dem Moment

würden wir das erste Mal erleben,

dass sich die Falle schliesst,

ausgelöst durch den Funk.

* Spannungsgeladene Musik *

Claudio wurde ganz ruhig.

Ganz ruhig bleiben.

* Spannungsgeladene Musik *

Da spürst du das Adrenalin.

* Spannungsgeladene Musik *

Zack!

Drin.

Zu!

Dann machte es zack

und wir hatten ihn.

Sensationell.

Ja! Wie ein kleiner Junge.

Rauf und nachsehen.

Ich habe etwas ...

Faszinierend.

Ein sehr schöner Moment -

eigentlich das Highlight.

So geil! So geil!

Oh, so schön.

Jawohl.

Es ist immer so ...

Es ist eigentlich nichts Verrücktes,

aber trotzdem.

Es funktionierte

und das ist das Schöne für uns,

weil wir immer

diese Fallen entwickeln.

Er macht ein Pokerface.

Innerlich jubelt er.

Ich finde es einfach toll.

Morgen.

- Salü. Morgen.

Domenic.

Es war hoch spannend.

- Hoch spannend?

Es braucht etwas Zeit,

aber dann geht's.

Unglaublich.

Das gleiche Prozedere wie gestern?

- Das gleiche Prozedere.

So wenig wie möglich

und ruhig bleiben.

Du weisst: kein Wort.

Wir machen dasselbe wie gestern.

* Ruhige Musik *

* Triumphale Musik *

Nein, wirklich?

(Domenic) 62.

Ich durfte messen,

aufschreiben, protokollieren.

Anhand der Abstände

schliessen sie daraus,

wie gut es der Bock

in dieser Saison hatte,

in einer Saison, in einem Jahr.

Es war hammermässig spannend.

(Claudio, leise)

Wir schliessen wieder.

(Flüsternd) Sie spritzen das Gegen-

mittel, damit er schneller aufwacht.

Ich war drei Tage dabei.

Ich durfte während dieser Zeit

in eine neue Umgebung eintauchen,

war von Menschen umgeben,

die mehr über etwas wissen,

das mich brennend interessiert.

Die Nähe zu den Tieren

war sicher das Highlight.

Diese Steinböcke aus dieser Nähe

beobachten zu können,

war ein Megahighlight.

Eine Kreuzotter.

Ich würde ihn noch nicht

mit Claudio tauschen,

aber bei den Steinböcken merkte ich,

dass eine gewisse Nervosität da war,

als er zum ersten Mal

einen Steinbock berühren durfte,

seine dicken Hörner.

Er wusste zwar nicht,

wie gefährlich so Tiere sein können,

aber er machte es tipptopp.

* Melodiöser Popsong:

"Cool Guy" von Seven *

Zwischen eins und sechs?

Eine Drei würde ich ihm geben.

Wow!

* Lachen *

Beim Laufen müssen wir noch ...

- Uh, die Kondition.

Die Kondition

ist auch noch ein Punkt.

Daran müsstest du enorm arbeiten.

- Man muss fit auf den Beinen sein.

# Uh, uh, you got to be the cool guy.

Die körperliche, physische Fitness,

die Voraussetzung ist,

habe ich ganz klar unterschätzt.

Und es nervt mich,

dass ich den Unterschied

zwischen der Steinbock- und der

Hirschkacke immer noch nicht kenne.

Das habe ich noch nicht gecheckt.

# Uh, uh, you got to be the cool guy.

Ich bin sehr gespannt,

was auf der Kamera ist.

Mal sehen. Auswertung nennt man das.

Ja.

Da sind unsere Murmeltiere.

# You got to be the cool guy.

Ihr seid zwei Schöne.

So schön.

Weiter geht's!

Ich habe einen Sonnenbrand, wunde

Füsse und Splitter in den Händen,

verlasse

den Schweizerischen Nationalpark

aber mit vielen tollen Natur-

und Wildtierbeobachtungen.

Ich stürze mich jetzt

ins nächste Jobabenteuer.

Nein!

Es geht zu Oliver Keller.

Danke für die Einladung.

Stuntman!

# You got to be the cool guy.

(Mann) Zwei, eins - go!

* Schrei *

# You got to be the cool guy.

In dem Moment

spürte ich so etwas wie Todesangst.

SWISS TXT / Access Services

puretype gmbh - 2021