WEBVTT 1 00:00:00.080 --> 00:00:02.080 . 2 00:00:03.600 --> 00:00:05.920 (Hüppi) Das Spiel ist aus! 3 00:00:06.000 --> 00:00:09.960 Die Schweiz gewinnt 4:0 gegen Estland! 4 00:00:11.080 --> 00:00:16.160 Qualifikation für die Weltmeisterschaftsendrunde 1994! 5 00:00:18.080 --> 00:00:20.560 Der Moment, als wir uns auf dem Hardturm 6 00:00:20.640 --> 00:00:24.760 gegen Estland im November 1993 qualifiziert hatten, 7 00:00:24.840 --> 00:00:29.120 war für mich der absolute Höhepunkt meiner Karriere. 8 00:00:29.200 --> 00:00:32.840 (Chapuisat) Am schönsten war, mit dem Publikum zu feiern. 9 00:00:32.920 --> 00:00:36.200 Die Emotionen, die wir gespürt haben, 10 00:00:36.280 --> 00:00:39.480 und die Ehrenrunde - das war das Schönste. 11 00:00:41.840 --> 00:00:44.440 (Herr) Der Schweizer, der so zurückhaltend ist, 12 00:00:44.520 --> 00:00:47.520 der nicht aus sich herauskommt ... 13 00:00:47.600 --> 00:00:51.320 Wie die aus sich herausgekommen sind, war phänomenal. 14 00:00:52.120 --> 00:00:56.720 Zum ersten Mal erlebte ich die Schweiz im Fussballfieber. 15 00:00:56.800 --> 00:00:59.320 Davor war Fussball in der Schweiz kein Thema. 16 00:01:07.360 --> 00:01:12.120 Georges Bregy, ist das der beste Moment in einer langen Karriere? 17 00:01:12.200 --> 00:01:14.400 Es ist der Höhepunkt meiner Karriere. 18 00:01:14.480 --> 00:01:17.480 Es war einmalig, so etwas zu erleben. 19 00:01:17.560 --> 00:01:20.560 Nach 28 Jahren waren wir endlich wieder dabei. 20 00:01:20.640 --> 00:01:25.000 Das ganze Volk, nicht nur im Stadion, auch vor den Fernsehern, 21 00:01:25.080 --> 00:01:29.960 hatte das lange herbeigesehnt - und endlich wurde es wahr. 22 00:01:30.320 --> 00:01:32.320 Da glänzen meine Augen. 23 00:01:32.400 --> 00:01:36.560 Es war mein erstes, ganz grosses Ereignis als Sportreporter. 24 00:01:36.640 --> 00:01:39.160 Was machst du als Nächstes heute Abend? 25 00:01:39.240 --> 00:01:42.960 Es wird ein Riesenfest geben. Das haben wir uns alle verdient. 26 00:01:43.039 --> 00:01:46.280 Es ist ein historischer Tag für den Schweizer Fussball. 27 00:01:46.360 --> 00:01:49.280 Herzliche Gratulation and see you in the USA! 28 00:01:52.759 --> 00:01:56.720 Mit Untertiteln von SWISS TXT 29 00:01:56.960 --> 00:01:58.960 * Ruhige Musik * 30 00:01:59.479 --> 00:02:02.280 Die Erlebnisse von einst verbinden. 31 00:02:09.039 --> 00:02:11.880 Bis heute - und wohl für immer. 32 00:02:12.680 --> 00:02:15.280 * Jubelnde Fussballfans im Hintergrund * 33 00:02:27.079 --> 00:02:30.160 (Egli) Schau! Schau! Er ist hier. 34 00:02:31.640 --> 00:02:33.640 Ça va? 35 00:02:34.480 --> 00:02:35.480 Bien? 36 00:02:36.000 --> 00:02:40.079 Es treffen sich nie alle von damals, aber einige immer wieder. 37 00:02:40.160 --> 00:02:41.160 Salut. 38 00:02:45.400 --> 00:02:48.480 Längst nicht alle haben noch was mit Fussball am Hut. 39 00:02:52.760 --> 00:02:55.640 Und doch hat der Fussball ihr Leben geprägt. 40 00:02:55.720 --> 00:02:58.880 Und sie eine ganze Fussball-Nation. 41 00:02:58.960 --> 00:03:00.960 Bonsoir. Ça va? 42 00:03:02.800 --> 00:03:04.800 Ça va? - Bien tard? - Oui. 43 00:03:06.080 --> 00:03:08.800 Unsere Generation hat das nicht gekannt - 44 00:03:08.880 --> 00:03:11.840 eine Qualifikation der Schweiz für ein grosses Turnier. 45 00:03:11.920 --> 00:03:17.480 Wir haben gelernt, dass die Schweiz verliert, bestenfalls ehrenvoll. 46 00:03:18.480 --> 00:03:20.480 Sie werden etwas daran ändern. 47 00:03:22.240 --> 00:03:25.040 Doch dafür müssen wir weit zurück: 48 00:03:26.800 --> 00:03:32.120 1991, drei Jahre vor der Fussball-WM in den USA. 49 00:03:32.200 --> 00:03:34.200 * Dynamische Musik * 50 00:03:37.520 --> 00:03:39.920 Lieber Zuschauerinnen und Zuschauer, 51 00:03:40.000 --> 00:03:42.640 herzlich willkommen im "Sportpanorama". 52 00:03:42.720 --> 00:03:44.680 Wir sind beim neuen Trainer 53 00:03:44.760 --> 00:03:47.480 der Schweizer Fussball-Nationalmannschaft. 54 00:03:47.560 --> 00:03:51.280 Mario Santi stellt Ihnen den neuen Schweizer Nationalcoach vor. 55 00:03:51.360 --> 00:03:54.960 Seit knapp 2 Std. haben wir wieder einen Nationalcoach. 56 00:03:55.040 --> 00:03:57.440 44 Jahre alt, verheiratet mit Sheila, 57 00:03:57.520 --> 00:04:01.360 ein Sohn, Christopher, der in Neuenburg lebt und arbeitet. 58 00:04:01.440 --> 00:04:04.600 Herzlichen Glückwunsch, auch im Namen der Fernsehzuschauer, 59 00:04:04.680 --> 00:04:06.680 Roy Hodgson. - Vielen Dank, Mario. 60 00:04:06.760 --> 00:04:10.880 Mit welchen Gefühlen treten Sie den Job als Nationaltrainer an? 61 00:04:11.680 --> 00:04:15.960 Ich bin sehr, sehr zufrieden, Nationaltrainer zu sein. 62 00:04:16.480 --> 00:04:18.480 Es ist nicht einfach, 63 00:04:18.560 --> 00:04:23.680 einen Klub wie Xamax zu verlassen - das ist klar. 64 00:04:23.760 --> 00:04:31.400 Aber der Posten als Nationaltrainer ist der beste in meiner Karriere. 65 00:04:31.760 --> 00:04:36.960 Ich habe keinen Moment gezögert, nein, nein. 66 00:04:37.040 --> 00:04:44.320 Ich habe mich nur gefragt, weshalb sie auf mich gekommen sind, 67 00:04:44.400 --> 00:04:46.480 v.a., weil meine Zeit bei Xamax 68 00:04:46.560 --> 00:04:52.360 nun nicht gerade die absolut erfolgreichste gewesen ist. 69 00:04:58.040 --> 00:05:01.240 Er kam, weil er ein Trainer aus dem Ausland war - 70 00:05:01.320 --> 00:05:04.000 mit einer interessanten Spielphilosophie. 71 00:05:04.080 --> 00:05:09.000 Engagiert - und ja: auch immer mal wieder ganz schön aufbrausend. 72 00:05:09.080 --> 00:05:12.880 Get in there - fucking quicker and better! 73 00:05:12.960 --> 00:05:16.400 Zum ersten Mal hatte ich einen Trainer, 74 00:05:16.480 --> 00:05:18.960 der taktisch so akribisch war, 75 00:05:19.040 --> 00:05:24.200 der jeden einzelnen Laufweg nonstop trainiert hat. 76 00:05:24.280 --> 00:05:27.720 Wir haben alle unsere Laufwege automatisiert. 77 00:05:28.560 --> 00:05:32.360 Automatisiert - wir waren fast traumatisiert vom Training, 78 00:05:32.440 --> 00:05:34.640 weil die Abläufe immer gleich waren. 79 00:05:34.720 --> 00:05:38.840 In den ersten Trainings waren wir bis zu 3 Std. auf dem Platz, 80 00:05:38.920 --> 00:05:42.320 weil er uns alle 5 Min. unterbrochen und korrigiert hat. 81 00:05:42.400 --> 00:05:44.920 Er sagte uns genau, wie er es sich vorstellt, 82 00:05:45.000 --> 00:05:47.280 wie wir laufen müssen. 83 00:05:47.360 --> 00:05:50.159 Am Anfang dachten wir: "Was will der von uns?" 84 00:05:50.240 --> 00:05:52.800 "Er soll uns doch Fussball spielen lassen." 85 00:05:52.880 --> 00:05:56.480 * Energische Anweisungen auf Französisch und Englisch * 86 00:06:01.640 --> 00:06:06.120 Ich wollte mehr Zeit mit den Spielern haben, 87 00:06:06.200 --> 00:06:09.600 damit ich ihnen meine Idee des Fussballs vermitteln kann. 88 00:06:09.680 --> 00:06:12.760 Und diese Zeit habe ich bekommen, 89 00:06:12.840 --> 00:06:17.040 nicht um Spiele zu bestreiten, nein, sondern um zu trainieren, 90 00:06:17.120 --> 00:06:21.000 um sich kennenzulernen, um sich an meine Ideen zu gewöhnen. 91 00:06:21.080 --> 00:06:23.200 Und das war ein grosser Schritt. 92 00:06:24.520 --> 00:06:28.840 Klare Abläufe, ein klares System, eine klar definierte Gruppe, 93 00:06:28.920 --> 00:06:32.400 an der Hodgson aber auch Änderungen vornimmt. 94 00:06:35.159 --> 00:06:39.440 Ich stand zwei Jahre lang nicht mehr im Aufgebot der Nationalmannschaft. 95 00:06:39.520 --> 00:06:42.560 Da erhielt ich einen Anruf vom neuen Coach, Roy Hodgson. 96 00:06:42.640 --> 00:06:45.440 Wir trafen uns dann in Veysonnaz. 97 00:06:45.520 --> 00:06:49.960 Er sprach zu mir wie ein grosser Bruder, wie ein Vater. 98 00:06:50.040 --> 00:06:54.040 Roy sagte, er wolle mich als Leader in dieser Mannschaft, 99 00:06:54.120 --> 00:06:57.360 als Kapitän, als sein Vertreter auf dem Platz - 100 00:06:57.440 --> 00:07:01.240 und das zwei Jahre, nachdem die Tür zur Nationalmannschaft 101 00:07:01.320 --> 00:07:03.320 für mich zugegangen war. 102 00:07:03.400 --> 00:07:05.400 Das war unglaublich. 103 00:07:05.480 --> 00:07:10.720 Da konnte ich ihn unmöglich enttäuschen. 104 00:07:13.160 --> 00:07:15.480 Ich wollte lediglich sicherstellen, 105 00:07:15.560 --> 00:07:18.640 dass die Besten für die Nationalmannschaft spielen - 106 00:07:18.720 --> 00:07:21.000 und das war nicht sonderlich schwierig, 107 00:07:21.080 --> 00:07:24.480 die Auswahl war nämlich nicht sehr gross. 108 00:07:30.880 --> 00:07:34.000 Und so beginnt die Ära Hodgson höchst verhalten. 109 00:07:34.159 --> 00:07:38.040 Niederlagen schlagen aufs Gemüt, Hoffnung macht kaum etwas, 110 00:07:39.120 --> 00:07:41.400 weder bei der Niederlage in Irland 111 00:07:41.480 --> 00:07:44.240 noch im ersten Heimspiel gegen Bulgarien. 112 00:07:44.320 --> 00:07:48.640 Weniger Glück für unsere Fussballer. Resultat des Freundschaftsspiels 113 00:07:48.720 --> 00:07:52.400 gegen Bulgarien im Berner Wankdorf: 0:2 haben sie verloren. 114 00:07:52.480 --> 00:07:56.000 Gerade 2'000 Zuschauer haben den Match verfolgt, 115 00:07:56.080 --> 00:07:59.200 ein absoluter Minusrekord bei einem Länderspiel. 116 00:07:59.400 --> 00:08:05.240 Da haben wir gespielt, an einem regnerischen Abend 117 00:08:05.320 --> 00:08:09.400 in einem eigentlich leeren Stadion in Bern, und verloren. 118 00:08:09.480 --> 00:08:12.080 Danach haben die ersten Zeitungen begonnen, 119 00:08:12.160 --> 00:08:15.360 Stimmung zu machen, zu sagen, ich solle wieder gehen, 120 00:08:15.440 --> 00:08:19.160 ich sei nach diesen ersten Auftritten nicht der Richtige, 121 00:08:19.240 --> 00:08:21.320 um diese Mannschaft zu führen. 122 00:08:21.400 --> 00:08:23.680 Und der Verband wäre doch gut beraten, 123 00:08:23.760 --> 00:08:26.800 mich noch vor der WM-Qualifikation wieder loszuwerden. 124 00:08:28.440 --> 00:08:30.720 Der Verband aber steht zu Hodgson. 125 00:08:30.800 --> 00:08:33.520 Die Spieler beginnen allmählich zu verstehen, 126 00:08:33.600 --> 00:08:35.880 was der 46-jährige Brite von ihnen will, 127 00:08:35.960 --> 00:08:39.520 auch wenn sich das in den Resultaten noch nicht niederschlägt. 128 00:08:39.640 --> 00:08:41.600 Good, on y va! 129 00:08:41.679 --> 00:08:44.640 Er hat schon damals mit seiner Art 130 00:08:44.720 --> 00:08:49.960 und wie er in den Zusammenzügen das Training leitete 131 00:08:50.040 --> 00:08:53.920 sowie dadurch, wie penibel er war, dafür gesorgt, 132 00:08:54.000 --> 00:08:57.040 dass ein Automatismus in der Mannschaft entstand. 133 00:08:57.120 --> 00:09:00.600 Jeder wusste immer genau, was er zu tun hatte. 134 00:09:00.880 --> 00:09:03.520 Er war fanatisch. 135 00:09:03.600 --> 00:09:06.760 Er brachte uns diese Besessenheit auch rüber, 136 00:09:06.840 --> 00:09:11.160 aber auf eine sehr gute Art, auf eine menschliche Art. 137 00:09:11.240 --> 00:09:16.720 Im taktischen Bereich hat er uns neue Dinge gelehrt, 138 00:09:16.800 --> 00:09:19.920 die ich bislang so noch nicht gesehen hatte. 139 00:09:20.000 --> 00:09:24.960 Doch das allein reicht nach dem Auftritt gegen Bulgarien nicht aus. 140 00:09:25.040 --> 00:09:29.040 Hodgson entscheidet sich noch einmal, etwas Fundamentales zu ändern. 141 00:09:29.120 --> 00:09:32.160 Nach Alain Geiger holt er einen weiteren Routinier zurück: 142 00:09:32.240 --> 00:09:34.240 Georges Bregy. 143 00:09:34.320 --> 00:09:37.640 Nicht Roy hat mich angerufen, sondern Peter Walter. 144 00:09:37.720 --> 00:09:42.240 Er war Berner und ich dachte, er mache einen Witz mit mir. 145 00:09:42.320 --> 00:09:48.360 Da ich bei YB spielte, dachte ich, es sei ein Witz. 146 00:09:48.440 --> 00:09:51.960 Vier-, fünfmal fragte ich nach, wer wirklich am Telefon ist. 147 00:09:52.040 --> 00:09:56.040 Er sagte, ich werde morgen ein Aufgebot im Briefkasten haben, 148 00:09:56.120 --> 00:09:59.040 ich sei aufgeboten für das Spiel in Lausanne. 149 00:09:59.120 --> 00:10:03.920 Es war für mich eine Riesenfreude, dass ich diese Chance bekam. 150 00:10:04.000 --> 00:10:06.680 Ich hatte damit eigentlich abgeschlossen. 151 00:10:06.760 --> 00:10:10.880 Ich wurde hart kritisiert, weil ich ihn wieder aufgeboten hatte. 152 00:10:10.960 --> 00:10:13.200 Er war damals schon 33 oder 34 Jahre alt 153 00:10:13.280 --> 00:10:17.080 und hat schon sehr lange nicht mehr für die Nationalmannschaft gespielt. 154 00:10:17.160 --> 00:10:19.160 Bregys Comeback in Lausanne 155 00:10:19.240 --> 00:10:22.680 anlässlich eines prestigeträchtigen Freundschaftsspiels. 156 00:10:22.760 --> 00:10:27.240 Dann trafen wir auf Frankreich in Lausanne. 157 00:10:27.320 --> 00:10:32.720 Und die Franzosen waren - seit weiss Gott wie lange schon - ungeschlagen. 158 00:10:32.800 --> 00:10:35.120 Es hätte durchaus so kommen können, 159 00:10:35.200 --> 00:10:38.120 dass die Schweiz danach ihren Trainer loswird 160 00:10:38.200 --> 00:10:41.880 und sich danach einen neuen Magier hätte suchen können, 161 00:10:41.960 --> 00:10:44.680 der die WM-Qualifikation in Angriff nimmt. 162 00:10:45.360 --> 00:10:48.880 Roger Felix, können Sie mich hören, sind Sie schon da? 163 00:10:48.960 --> 00:10:52.200 Ja, ja, zusammen mit Roy Hodgson, und ich habe gelesen, 164 00:10:52.280 --> 00:10:57.080 dass dieses Spiel nun Ihr richtiger Start als Nationaltrainer sei. 165 00:10:57.160 --> 00:11:00.440 Ist das wirklich so? 166 00:11:01.280 --> 00:11:04.040 Ja, das habe ich nun auch schon mehrfach gelesen. 167 00:11:04.120 --> 00:11:07.280 Die letzten beiden Spiele gilt es ausser Acht zu lassen. 168 00:11:07.360 --> 00:11:09.480 Das heutige Spiel ist ein spezielles, 169 00:11:09.560 --> 00:11:11.840 mit dieser Ambiance und der Möglichkeit, 170 00:11:11.920 --> 00:11:13.920 gegen Frankreich zu spielen. 171 00:11:14.000 --> 00:11:16.840 Ich glaube, ich verstehe, was damit gemeint ist. 172 00:11:16.920 --> 00:11:18.920 Und tatsächlich: 173 00:11:19.000 --> 00:11:22.480 Erstmals in der Ära Hodgson kann das Team überzeugen. 174 00:11:24.280 --> 00:11:27.600 Bonvin trifft zweimal, Bregy überzeugt. 175 00:11:27.800 --> 00:11:32.680 (Thurnheer) Georges Bregy, der 34-jährige Young-Boys-Spieler, 176 00:11:32.760 --> 00:11:34.760 der nach fünfjähriger Absenz 177 00:11:34.840 --> 00:11:37.600 noch einmal ein Nationalmannschaftsaufgebot erhielt. 178 00:11:37.680 --> 00:11:39.680 Viele verstanden das nicht, 179 00:11:39.760 --> 00:11:43.800 aber Bregy hat im Mittelfeld eine ausgezeichnete Partie geboten. 180 00:11:44.040 --> 00:11:46.800 2:1 also führen die Schweizer 181 00:11:46.960 --> 00:11:49.640 und es sind nur noch Sekunden zu spielen. 182 00:11:51.800 --> 00:11:54.200 Die Schweiz siegt mit 2:1 183 00:11:54.280 --> 00:11:57.360 und zeigt dabei plötzlich ein ganz neues Gesicht. 184 00:11:57.440 --> 00:12:01.240 Die Schweizer schienen weit mehr motiviert als gegen Bulgarien. 185 00:12:01.320 --> 00:12:05.520 Umso besser für uns, so war das für uns ein guter Gradmesser. 186 00:12:06.320 --> 00:12:10.720 Das 2:1 - weit mehr als nur ein wertloser Sieg in einem Testspiel. 187 00:12:13.360 --> 00:12:15.360 Ich merkte sofort, 188 00:12:15.440 --> 00:12:19.320 dass das Spiel sofort auf mich kam, auch die Verantwortung. 189 00:12:19.400 --> 00:12:23.760 Er sagte immer, ich solle so spielen wie in der Meisterschaft. 190 00:12:23.840 --> 00:12:25.960 Das ist mir heute auch gelungen. 191 00:12:26.040 --> 00:12:28.480 Die Mitspieler hatten Vertrauen in mich 192 00:12:28.560 --> 00:12:30.640 und spielten mir auch Bälle zu. 193 00:12:30.800 --> 00:12:34.400 Es war einfach für mich, weil mir alle geholfen haben. 194 00:12:34.480 --> 00:12:36.680 Die Bilder zeigen doch exakt, 195 00:12:36.760 --> 00:12:39.280 weshalb ich ihn wieder aufgeboten habe. 196 00:12:39.360 --> 00:12:43.280 Wir haben gewonnen und konnten gemeinsam nach Estland fahren 197 00:12:43.360 --> 00:12:45.840 zum ersten Spiel der WM-Qualifikation. 198 00:12:45.920 --> 00:12:47.920 Auch wenn die Öffentlichkeit 199 00:12:48.000 --> 00:12:51.400 vielleicht noch nicht vorbehaltlos hinter uns stand, 200 00:12:51.480 --> 00:12:55.040 aber die lautesten Kritiker wurden danach etwas leiser. 201 00:12:55.120 --> 00:12:59.480 Die erste Station auf dem Weg zur Weltmeisterschaft von 1994 202 00:12:59.560 --> 00:13:03.280 in den Vereinigten Staaten, die erste Station heisst Estland. 203 00:13:03.360 --> 00:13:06.280 Und dort erfüllt die Mannschaft ihre Pflicht. 204 00:13:06.640 --> 00:13:09.640 Zwar lassen die Tore etwas auf sich warten ... 205 00:13:13.280 --> 00:13:15.280 ... doch dann fallen sie. 206 00:13:15.360 --> 00:13:17.480 Estland mag kein Gradmesser sein, 207 00:13:17.560 --> 00:13:20.080 aber auch Doppeltorschütze Adrian Knup bemerkt, 208 00:13:20.160 --> 00:13:22.960 dass Hodgsons Trainingslehre Früchte trägt. 209 00:13:23.520 --> 00:13:26.920 Ich kann mich noch erinnern, dass mir Roy mal sagte: 210 00:13:27.000 --> 00:13:31.000 "Wenn wir über aussen angreifen und du bist einmal nicht im Sechzehner, 211 00:13:31.080 --> 00:13:33.080 dann nehme ich dich raus." 212 00:13:33.160 --> 00:13:35.160 Das war die Ansage. 213 00:13:35.240 --> 00:13:38.120 Für mich war klar: Wenn wir im Angriff sind, 214 00:13:38.200 --> 00:13:40.920 muss ich im Sechzehner sein - 215 00:13:41.000 --> 00:13:45.480 natürlich auch noch andere Spieler, aber für mich ist es verpflichtend. 216 00:13:45.560 --> 00:13:47.560 So haben wir damals gearbeitet. 217 00:13:47.640 --> 00:13:49.640 * Schlusspfiff * 218 00:13:49.720 --> 00:13:52.840 (Hüppi) Das Spiel ist aus. 6:0, Auftrag erfüllt. 219 00:13:52.920 --> 00:13:56.520 Ein klarer Sieg der Schweiz in Estland. 220 00:13:56.600 --> 00:13:59.640 Der Start geglückt, doch die grossen Kaliber warten noch 221 00:13:59.720 --> 00:14:01.920 in der WM-Qualifikationsgruppe 1. 222 00:14:02.000 --> 00:14:04.000 * Eurovision-Signal * 223 00:14:05.760 --> 00:14:07.760 Der namhafteste Gegner: 224 00:14:08.320 --> 00:14:10.600 der dreifache Weltmeister Italien. 225 00:14:11.240 --> 00:14:14.480 Das erste Aufeinandertreffen - auswärts in Cagliari. 226 00:14:14.760 --> 00:14:17.320 Es gibt Spiele, die die Richtung vorgeben: 227 00:14:17.400 --> 00:14:19.400 eine gute oder eine schlechte. 228 00:14:21.600 --> 00:14:24.320 (Hüppi) Alain Sutter, in der Mitte Knup. 229 00:14:26.560 --> 00:14:29.360 Schön gemacht - und rechts Ohrel! 230 00:14:29.720 --> 00:14:33.720 Ei, ei, ei! Die Schweiz führt 1:0! 231 00:14:34.480 --> 00:14:39.640 Torschütze: Christophe Ohrel in der 18. Spielminute. 232 00:14:41.440 --> 00:14:42.680 Super! 233 00:14:42.880 --> 00:14:45.800 Das war eigentlich überhaupt nicht mein Stil. 234 00:14:45.880 --> 00:14:48.000 Ich kann mich erinnern: 235 00:14:48.080 --> 00:14:51.720 Zu Hause schrieben sie danach: "Ohrel, der Brasilianer". 236 00:14:51.800 --> 00:14:54.680 Auf dieses Tor werde ich heute noch angesprochen, 237 00:14:54.760 --> 00:14:58.560 auf dieses Tor, dort in Cagliari: unvergessliche Erinnerungen. 238 00:14:58.640 --> 00:15:01.640 Auch deshalb reise ich noch heute ziemlich oft 239 00:15:01.720 --> 00:15:03.720 nach Sardinien in die Ferien. 240 00:15:04.880 --> 00:15:07.880 Derweil frohlockt die Schweiz in Cagliari weiter. 241 00:15:07.960 --> 00:15:10.880 (Hüppi) Das ist ein Hammerschlag für die Italiener. 242 00:15:10.960 --> 00:15:14.760 Chapuisat, 2:0! 243 00:15:14.840 --> 00:15:18.520 Ei, ei, ei, ei, ei, ei, Stéphane Chapuisat! 244 00:15:19.160 --> 00:15:23.640 Der Hammer, der Hammer, der Hammer. 2:0! 245 00:15:24.480 --> 00:15:27.200 Die Schweiz träumt von einem grossen Sieg, 246 00:15:27.280 --> 00:15:30.840 führt auch kurz vor Schluss noch mit zwei Toren Vorsprung. 247 00:15:30.920 --> 00:15:32.920 Und doch kommt es anders. 248 00:15:33.960 --> 00:15:39.240 Ich wollte Georges Bregy am Sechzehner anspielen. 249 00:15:39.320 --> 00:15:42.640 Ich spielte halbvolley einen fürchterlichen Ball. 250 00:15:43.440 --> 00:15:46.120 Dann ging, ich glaube, Berti dazwischen 251 00:15:46.200 --> 00:15:48.360 und versenkte den Ball sofort. 252 00:15:48.440 --> 00:15:50.560 Das war etwa 8 Min. vor Schluss. 253 00:15:50.640 --> 00:15:53.920 Kurz vor Schluss kassierten wir auch noch das 2:2. 254 00:15:54.000 --> 00:15:56.240 Das war schon so ein Moment, 255 00:15:56.320 --> 00:15:59.320 da dachte ich auch: "Das darf doch nicht wahr sein!" 256 00:15:59.400 --> 00:16:05.040 "Wir könnten in Italien gewinnen und mir passiert so etwas." 257 00:16:06.480 --> 00:16:09.360 Alain Sutter, Sie wirken ziemlich deprimiert. 258 00:16:09.440 --> 00:16:12.880 Unentschieden in Italien und die Italiener jubeln am Schluss. 259 00:16:12.960 --> 00:16:14.960 Das ist kein normales Spiel. 260 00:16:15.040 --> 00:16:17.200 Nein, aber wir müssen gewinnen. 261 00:16:17.280 --> 00:16:20.480 Wir hätten mit einem Sieg sechs Punkte aus drei Spielen. 262 00:16:20.560 --> 00:16:23.200 Es ist einfach scheisse, wenn wir so verlieren. 263 00:16:23.280 --> 00:16:26.400 Ich bin wütend, weil wir so dumme Tore erhielten. 264 00:16:26.480 --> 00:16:29.280 Ein Punkt in Italien in der Qualifikation - 265 00:16:29.360 --> 00:16:32.400 da haben wir gespürt, dass es möglich ist, 266 00:16:32.480 --> 00:16:36.520 dass wir grosse Nationen ein bisschen ärgern können. 267 00:16:36.600 --> 00:16:39.480 Das war auch nötig, um uns zu qualifizieren. 268 00:16:39.560 --> 00:16:41.840 Das gab auch viel Selbstvertrauen. 269 00:16:41.920 --> 00:16:45.040 Etwa für die zweite Partie gegen Italien. 270 00:16:45.120 --> 00:16:48.400 Die Schweiz ist bis dahin noch immer ungeschlagen. 271 00:16:49.960 --> 00:16:52.680 Mehr als 30'000 Zuschauer im Wankdorf. 272 00:16:53.400 --> 00:16:57.400 Erste Anzeichen einer gänzlich unschweizerischen Euphorie ... 273 00:16:57.840 --> 00:17:00.960 * Schweizer Nationalhymne, Jubelgesänge * 274 00:17:06.480 --> 00:17:08.480 (Hüppi) Hottiger. 275 00:17:09.160 --> 00:17:10.160 Ohrel. 276 00:17:10.240 --> 00:17:13.040 ... welche durch eine Aktion in der 56. Min. 277 00:17:13.119 --> 00:17:16.200 einen absoluten Höhepunkt erreicht. - Hottiger. 278 00:17:16.280 --> 00:17:22.480 Goal! 279 00:17:23.160 --> 00:17:26.599 1:0 für die Schweiz! 280 00:17:27.280 --> 00:17:29.280 Das war nicht das erste Mal, 281 00:17:29.360 --> 00:17:32.280 dass ich bis in den Sechzehner durchgezogen habe. 282 00:17:32.360 --> 00:17:35.040 Ich wusste ja, dass Christophe absichert. 283 00:17:35.120 --> 00:17:39.840 Und dann, mit links, es war perfekt, ein perfekter Abend. 284 00:17:40.080 --> 00:17:42.080 Marcs Tor. 285 00:17:42.160 --> 00:17:45.200 Er hat nun ja nicht gerade in jedem Spiel getroffen, 286 00:17:45.280 --> 00:17:48.520 aber da zieht er in den Strafraum und wir siegen mit 1:0. 287 00:17:58.080 --> 00:18:00.280 Das sind die Spiele, die bleiben, 288 00:18:00.360 --> 00:18:03.120 im kollektiven Gedächtnis des Schweizer Fussballs. 289 00:18:03.200 --> 00:18:06.280 Wir sind jetzt also vor der Garderobe der Schweizer. 290 00:18:06.360 --> 00:18:08.360 Die Garderobe ist noch zu. 291 00:18:08.440 --> 00:18:10.680 Wir schleichen uns mit Alain Sutter rein. 292 00:18:10.760 --> 00:18:13.160 "Beni, kommt" - also gehen wir rein. 293 00:18:13.760 --> 00:18:17.640 # Schweiz olé, Schweiz olé, Schweiz olé. 294 00:18:17.720 --> 00:18:21.200 # Schweiz olé, Schweiz olé, Schweiz olé ... 295 00:18:21.440 --> 00:18:24.960 Es war ein Sieg, der sehr viel bedeutet hat, 296 00:18:25.040 --> 00:18:29.720 was die Punkte betraf, aber auch das Vertrauen. 297 00:18:29.800 --> 00:18:34.000 Wir werden uns qualifizieren - 298 00:18:34.080 --> 00:18:37.720 diese Überzeugung schwappte auf die Mannschaft über. 299 00:18:37.800 --> 00:18:40.480 In den nächsten Spielen mussten wir uns beweisen. 300 00:18:40.560 --> 00:18:43.680 Wir durften in Schottland nicht verlieren, was uns gelang. 301 00:18:43.760 --> 00:18:45.880 Dann hatten wir den Druck, 302 00:18:45.960 --> 00:18:50.160 das entscheidende Spiel gegen Estland mit mind. 2:0 zu gewinnen. 303 00:18:50.240 --> 00:18:51.720 Die Fussball-Nati, ebenfalls dabei. 304 00:18:52.080 --> 00:18:54.080 Die Zuversicht riesig, 305 00:18:54.160 --> 00:18:58.080 mit einem Scheitern rechnet am 17. November 1993 keiner mehr. 306 00:18:58.960 --> 00:19:01.240 Wir sind schon da. - Hopp Schwiiz! 307 00:19:01.320 --> 00:19:05.440 Lange dauerte sie an, die Zeit der ehrenvollen Schweizer Niederlagen, 308 00:19:05.520 --> 00:19:09.400 heute aber soll diese endgültig der Vergangenheit angehören. 309 00:19:10.320 --> 00:19:13.320 Alles ist bereit im Hardturm, 310 00:19:14.240 --> 00:19:19.600 auch der verletzte Andy Egli - wenn auch auf ungewohnter Position. 311 00:19:20.480 --> 00:19:22.480 Ich war auf der Tribüne. 312 00:19:22.560 --> 00:19:28.120 Ich glaube, ich war bei diesem Spiel Co-Kommentator für SRF. 313 00:19:28.200 --> 00:19:32.320 Ich bin mir nicht sicher, ob es mit Matthias Hüppi war. 314 00:19:34.360 --> 00:19:36.440 Oder war es mit Beni Thurnheer? 315 00:19:37.000 --> 00:19:39.320 Bernard Thurnheer auf dem Hardturm. 316 00:19:39.400 --> 00:19:41.880 Brodelt denn die Stimmung jetzt schon? 317 00:19:42.640 --> 00:19:45.720 Hier sind wir wieder, ein bisschen früher als vorgesehen. 318 00:19:45.800 --> 00:19:49.720 Roy Hodgson ist noch nicht bei uns, aber es gibt einige Informationen. 319 00:19:49.800 --> 00:19:54.120 So ist Andy Egli nicht einmal als Ersatz aufgestellt. 320 00:19:54.200 --> 00:19:57.880 Das bedeutet für uns, dass er zusammen mit Matthias Hüppi 321 00:19:57.960 --> 00:20:00.720 als Co-Kommentator im Einsatz sein wird. 322 00:20:01.600 --> 00:20:04.400 (Sutter) Ich weiss noch, wie nervös ich war 323 00:20:04.480 --> 00:20:06.800 vor dem letzten Spiel gegen Estland. 324 00:20:06.880 --> 00:20:09.000 Bevor es richtig eingetütet war, 325 00:20:09.080 --> 00:20:12.920 konnten wir uns zwar freuen ob der guten Ausgangslage, 326 00:20:13.000 --> 00:20:16.120 trotzdem blieben noch Restzweifel: 327 00:20:16.200 --> 00:20:20.360 Wir müssen es zu Ende bringen, das Spiel gegen Estland gewinnen. 328 00:20:21.360 --> 00:20:23.360 Ein 2:0 329 00:20:23.480 --> 00:20:28.320 und die Schweiz reist nach 28 Jahren erstmals wieder an eine Fussball-WM. 330 00:20:29.120 --> 00:20:31.120 Doch die Minuten verstreichen. 331 00:20:33.560 --> 00:20:35.560 Eine halbe Stunde geht vorbei. 332 00:20:37.240 --> 00:20:41.840 Die freudige Erwartung weicht so allmählich erster, leiser Nervosität. 333 00:20:41.920 --> 00:20:45.760 (Hüppi) Knup, jawohl, Tor! * Egli jubelt. * 334 00:20:47.200 --> 00:20:51.760 1:0 für die Schweiz, Adrian Knup ist der Torschütze. 335 00:20:51.920 --> 00:20:53.160 Juhu! 336 00:20:54.120 --> 00:20:58.720 In der 31. Spielminute - 1:0! 337 00:20:58.800 --> 00:21:01.880 Knup steht dort, wo der Trainer ihn sehen will. 338 00:21:02.360 --> 00:21:04.880 Nun fehlt der Schweiz nur noch ein Tor. 339 00:21:08.360 --> 00:21:10.760 Das 2:0 hat ja Georges Bregy erzielt. 340 00:21:10.840 --> 00:21:12.840 Nein, vergiss es! 341 00:21:13.920 --> 00:21:19.640 Es ist lustig, auf diese Szene werde ich immer mal wieder angesprochen. 342 00:21:19.720 --> 00:21:22.080 Es war für mich selbst auch im Spiel lustig, 343 00:21:22.160 --> 00:21:26.440 denn ich treffe den Ball, er geht rein, Tor, 2:0. 344 00:21:26.520 --> 00:21:29.600 Alle rennen zu Georges und ich juble. 345 00:21:29.680 --> 00:21:32.040 Und der Speaker sagt: 346 00:21:32.120 --> 00:21:34.120 "2:0 durch Georges Bregy." 347 00:21:34.200 --> 00:21:36.520 Und ich: "Hey, ich habe getroffen." 348 00:21:37.000 --> 00:21:39.000 Es wurde dann noch korrigiert. 349 00:21:39.080 --> 00:21:42.400 Nichts gegen Georges, aber das ist mein Tor. 350 00:21:43.640 --> 00:21:45.840 Auf das 3:0 von Christophe Ohrel 351 00:21:45.920 --> 00:21:48.680 lässt Stéphane Chapuisat das 4:0 folgen. 352 00:21:49.480 --> 00:21:52.560 Jawohl! Tor! 4:0! 353 00:21:52.840 --> 00:21:55.520 * Egli jubelt. * Den sah ich kommen. 354 00:21:55.600 --> 00:21:57.600 Stéphane Chapuisat! 355 00:21:59.680 --> 00:22:02.720 Es ist als Stürmer natürlich immer schön, 356 00:22:02.800 --> 00:22:04.800 wenn man ein Tor schiesst. 357 00:22:06.200 --> 00:22:10.200 Aber grösser waren die Freude und die Emotionen, 358 00:22:10.760 --> 00:22:15.760 die zwischen der Mannschaft und dem Publikum entstanden sind. 359 00:22:15.840 --> 00:22:21.240 4:0 - Gewissheit: Die Schweiz ist an der WM dabei. 360 00:22:22.760 --> 00:22:27.080 Nur 18 Monate nach dem trostlosen 0:2 zu Hause gegen Bulgarien 361 00:22:27.160 --> 00:22:29.160 und all der heftigen Kritik 362 00:22:29.240 --> 00:22:32.640 wird der Baumeister des Erfolgs auf Händen getragen. 363 00:22:36.760 --> 00:22:38.760 Ich bin sehr zufrieden, 364 00:22:38.840 --> 00:22:41.560 dass wir der Schweiz und dem Schweizer Fussball 365 00:22:41.640 --> 00:22:44.160 diesen Erfolg schenken konnten. 366 00:22:44.240 --> 00:22:48.360 Und ich hoffe, dass die Spieler nun das verdiente Lob erhalten. 367 00:22:48.440 --> 00:22:52.880 Was sie in der Qualifikation ge- leistet haben, war aussergewöhnlich. 368 00:22:52.960 --> 00:22:55.720 Das war wundervoll. 369 00:22:55.800 --> 00:22:58.600 Es gab am Tag darauf einige schöne Überschriften. 370 00:22:58.680 --> 00:23:01.160 Nach dieser Qualifikation im letzten Spiel, 371 00:23:01.240 --> 00:23:04.920 nachdem wir Estland noch einmal schlagen konnten. 372 00:23:05.680 --> 00:23:08.680 Kurz darauf im Festzelt gleich hinter dem Stadion: 373 00:23:08.760 --> 00:23:11.320 Zuerst kommen die Sicherheitskräfte nach vorne. 374 00:23:11.400 --> 00:23:13.600 Vereint: die Schweiz ... 375 00:23:14.600 --> 00:23:16.600 ... und ihre Fussballhelden. 376 00:23:18.480 --> 00:23:21.960 # Gugguuseli, gugguuseli, jetzt chömer ga. 377 00:23:22.240 --> 00:23:25.800 # Gugguuseli, gugguuseli, nach USA. 378 00:23:25.880 --> 00:23:30.200 # Gugguuseli, gugguuseli, jetzt chömer ga. 379 00:23:30.280 --> 00:23:34.040 # Gugguuseli, gugguuseli, nach USA. 380 00:23:34.480 --> 00:23:38.080 # Gugguuseli, gugguuseli, jetzt chömer ga. 381 00:23:38.160 --> 00:23:41.600 # Gugguuseli, gugguuseli, nach USA. 382 00:23:41.840 --> 00:23:44.240 Cheers. - Congratulations. Thank you. 383 00:23:44.320 --> 00:23:46.720 Thank you very much. Thanks a lot. 384 00:23:47.280 --> 00:23:49.280 Wir sind drauf, 385 00:23:49.360 --> 00:23:52.640 und Matthias Hüppi wird gleich mit Roy Hodgson sprechen. 386 00:23:52.720 --> 00:23:55.600 Ein kleiner Applaus von allen, die hier sind. 387 00:23:55.680 --> 00:23:56.680 * Applaus * 388 00:23:56.760 --> 00:23:58.960 (Journalist) Ein grosser Applaus. 389 00:24:00.800 --> 00:24:03.760 Noch einmal ganz herzliche Gratulation, Roy Hodgson. 390 00:24:03.840 --> 00:24:07.960 Vielen Dank auch dafür, was Sie den Schweizer Fussballanhängern 391 00:24:08.040 --> 00:24:11.960 in der Qualifikation geboten haben, herzlichen Dank. 392 00:24:12.040 --> 00:24:17.440 Ich muss dem Schweizer Volk und den Leuten in der Schweiz danken. 393 00:24:18.520 --> 00:24:21.320 Ohne diese Möglichkeit, 394 00:24:21.400 --> 00:24:24.760 Trainer der Schweizer Nationalmannschaft zu sein, 395 00:24:24.840 --> 00:24:28.680 hätte ich nie eine WM erleben können. 396 00:24:30.320 --> 00:24:33.040 Die Schweiz ist in der Folge im WM-Fieber. 397 00:24:33.120 --> 00:24:37.120 Das Interesse an der Fussball- Nationalmannschaft ist riesig. 398 00:24:37.200 --> 00:24:39.680 Fussball und die USA sind omnipräsent 399 00:24:39.760 --> 00:24:42.360 in den Wochen vor der Weltmeisterschaft. 400 00:24:42.440 --> 00:24:45.160 Wir fuhren diesmal mit unserem "Benissimo"-Auto 401 00:24:45.240 --> 00:24:47.920 nicht kreuz und quer durch die Schweiz, 402 00:24:48.000 --> 00:24:52.080 sondern direkt ins Trainingslager der Schweizer Nationalmannschat, 403 00:24:52.160 --> 00:24:55.880 um die dortigen Wünsche entgegen- und aufzunehmen. 404 00:24:56.240 --> 00:25:00.800 Wir brauchen in dieser Sendung etwas mehr britischen Humor. 405 00:25:00.880 --> 00:25:03.000 Es gab viele Songs über Amerika. 406 00:25:03.080 --> 00:25:05.080 Für mich der schönste: 407 00:25:05.160 --> 00:25:07.800 "Sterne über Amerika" von Double Heart. 408 00:25:08.160 --> 00:25:10.400 Ich stehe auf die Schweizer Band Krokus. 409 00:25:10.480 --> 00:25:13.600 Die Band hat die Schweiz und dann Amerika erobert - 410 00:25:13.680 --> 00:25:15.960 wir sind momentan auf demselben Weg. 411 00:25:16.880 --> 00:25:18.160 # Benissimo. 412 00:25:18.280 --> 00:25:22.080 Und klar will auf jenem Weg hin in die Vereinigten Staaten 413 00:25:22.160 --> 00:25:24.200 jeder Spieler dabei sein. 414 00:25:24.320 --> 00:25:25.760 # Benissimo. 415 00:25:27.960 --> 00:25:31.080 Ganz genau wissen die Helden von damals noch, 416 00:25:31.160 --> 00:25:34.360 wie sehr sie im Vorfeld diese eine Frage umtrieb: 417 00:25:35.200 --> 00:25:37.520 Darf ich mit? 418 00:25:40.320 --> 00:25:44.120 In einer speziellen Situation befindet sich Andy Egli. 419 00:25:44.200 --> 00:25:47.480 Er fiel während eines Grossteils der Qualifikation 420 00:25:47.560 --> 00:25:49.560 mit einem Kreuzbandriss aus. 421 00:25:51.080 --> 00:25:54.360 Ich wusste: "In sieben Monaten ist Februar, März." 422 00:25:54.440 --> 00:25:56.440 "Das wird verdammt knapp." 423 00:25:56.520 --> 00:26:00.680 "Aber ich werde alles unternehmen, um in diesem Team zu sein." 424 00:26:00.760 --> 00:26:08.680 Als sog. Leaderfigur, die auch schon viel erlebt hat. 425 00:26:08.800 --> 00:26:10.800 Er war überzeugt, 426 00:26:10.880 --> 00:26:14.400 dass ich diesem Team nicht nur auf dem Spielfeld, 427 00:26:14.480 --> 00:26:17.760 sondern auch daneben etwas bringen kann. 428 00:26:18.120 --> 00:26:21.960 Ich habe ihn nie gefragt. 429 00:26:22.040 --> 00:26:24.800 Er hat es mir auch nie explizit gesagt. 430 00:26:24.880 --> 00:26:27.400 Aber ich spürte: Ich werde dabei sein. 431 00:26:27.480 --> 00:26:29.920 Für die Schweiz an der WM: 432 00:26:30.720 --> 00:26:32.720 ein Lebenstraum. 433 00:26:34.520 --> 00:26:37.800 Damals hatte ich beim Zusammenstellen eines Kaders 434 00:26:37.880 --> 00:26:39.880 noch andere Ansichten. 435 00:26:39.960 --> 00:26:43.360 Ich habe Leute mitgenommen, die von der Position her 436 00:26:43.480 --> 00:26:47.240 vielleicht nicht die absolute Idealbesetzung waren, 437 00:26:47.320 --> 00:26:51.560 jedoch der Gruppe gutgetan haben. 438 00:26:51.640 --> 00:26:53.640 Because they helped the group. 439 00:26:53.720 --> 00:26:55.920 They were good travelers, you can say. 440 00:26:56.000 --> 00:26:59.720 Roy Hodgson kam in jedem Zimmer vorbei. 441 00:26:59.800 --> 00:27:03.400 Er klopfte an unserer Tür. Wir wussten, dass er es ist. 442 00:27:03.560 --> 00:27:06.720 Marco Grassi und ich waren gemeinsam im Zimmer 443 00:27:06.880 --> 00:27:09.000 und es wurde mucksmäuschenstill. 444 00:27:10.360 --> 00:27:12.360 Er schaute uns an und sagte: 445 00:27:12.440 --> 00:27:15.840 "Das war die härteste Entscheidung meiner Laufbahn." 446 00:27:15.920 --> 00:27:18.240 "Habt ihr ein Bier auf dem Zimmer?" 447 00:27:18.320 --> 00:27:21.720 "Klar", habe ich gesagt, "wir haben eine ganze Bar." 448 00:27:21.800 --> 00:27:24.600 "Nein, Spass, es gibt Bier in der Minibar." 449 00:27:24.680 --> 00:27:28.560 Wir haben eins genommen, er hat uns umarmt und dann gesagt: 450 00:27:28.680 --> 00:27:31.280 "Ihr nehme euch mit an die WM." 451 00:27:31.680 --> 00:27:38.080 Und wir: "Wow! Wir werden unseren Traum leben." 452 00:27:39.160 --> 00:27:41.160 Ja, das war's. 453 00:27:41.240 --> 00:27:44.040 "Wir werden fahren, das wird fantastisch" - 454 00:27:44.120 --> 00:27:46.920 auch wenn wir keinerlei Vorstellung hatten, 455 00:27:47.000 --> 00:27:50.280 wie es dann wirklich sein würde. 456 00:27:52.320 --> 00:27:54.920 * Dynamische Musik mit Saxofon-Klängen * 457 00:28:06.280 --> 00:28:10.120 Mit einer riesigen Schweizer Fahne verabschiedeten die Fans am Mittag 458 00:28:10.200 --> 00:28:12.360 ihre Lieblinge auf dem Flughafen Kloten - 459 00:28:12.440 --> 00:28:14.800 wie die Spieler, so auch den Coach: 460 00:28:14.880 --> 00:28:18.200 Roy Hodgson freute sich über die herzliche Verabschiedung. 461 00:28:18.400 --> 00:28:20.680 Um 13 Uhr war es dann so weit: 462 00:28:20.760 --> 00:28:23.000 Die Swissair-Maschine Jura hob ab, 463 00:28:23.080 --> 00:28:26.360 das WM-Abenteuer der Schweizer konnte beginnen. 464 00:28:27.160 --> 00:28:30.440 Ich hatte einfach Freude, es kam auch alles zusammen: 465 00:28:30.520 --> 00:28:32.560 Ich war totaler USA-Fan. 466 00:28:32.640 --> 00:28:35.440 Es war sozusagen meine Traumdestination. 467 00:28:35.520 --> 00:28:39.080 Und dort die Fussball-WM und das erste Mal mit der Schweiz - 468 00:28:39.160 --> 00:28:42.000 da kam wirklich alles Schöne und Gute zusammen. 469 00:28:43.320 --> 00:28:46.800 Yes, we're supporting the Swiss. We love the guys. 470 00:28:51.920 --> 00:28:53.920 Das war beeindruckend. 471 00:28:54.000 --> 00:28:57.720 Alles war zehnmal grösser, als ich es gewohnt war. 472 00:28:59.680 --> 00:29:02.080 World Cup Soccer on ABC Sports. 473 00:29:02.200 --> 00:29:04.040 Hello, I'm Jim McKay 474 00:29:04.120 --> 00:29:06.680 and I'll be your host for the next five weekends 475 00:29:06.760 --> 00:29:10.760 as ABC Sports covers the cup battles including the final on July 17. 476 00:29:10.840 --> 00:29:13.800 Vor dem Spiel im Bus machte ich noch meine Witzchen, 477 00:29:13.880 --> 00:29:17.520 und erst dann habe ich mich umgeblickt und bemerkt: 478 00:29:17.600 --> 00:29:21.400 "Oh, alle schütteln den Kopf." Und ich dachte: "Hm, heute nicht." 479 00:29:21.480 --> 00:29:23.760 Und alle: "Nachher, Nestor, nachher." 480 00:29:23.840 --> 00:29:26.240 So habe ich diese Anspannung erlebt. 481 00:29:26.960 --> 00:29:30.160 (Geiger) Eigentlich sass im Bus einer pro Reihe. 482 00:29:30.240 --> 00:29:32.280 Ich setzte mich aber zu Georges Bregy. 483 00:29:32.360 --> 00:29:34.360 Er fragte mich, was los sei. 484 00:29:34.440 --> 00:29:36.680 Ich sagte: "Du hast nie Angst vor etwas, 485 00:29:36.760 --> 00:29:40.160 deshalb setze ich mich für diese halbe Stunde neben dich." 486 00:29:40.240 --> 00:29:42.240 "Das wird mir helfen." 487 00:29:42.320 --> 00:29:45.440 Die Vorfreude auf das erste WM-Spiel: riesig. 488 00:29:45.520 --> 00:29:49.200 Zu Tausenden sind Schweizer Anhänger in die Staaten gereist, 489 00:29:49.280 --> 00:29:52.560 um live dabei zu sein - in Detroit, im Silverdome. 490 00:29:53.360 --> 00:29:57.160 In diesem WM-Stadion, das anders ist als alle bislang dagewesenen. 491 00:29:58.480 --> 00:30:02.600 Ein Gemisch von Kino und Showtime, 492 00:30:03.920 --> 00:30:05.920 ein wenig unwirklich, 493 00:30:06.000 --> 00:30:08.920 weil es auch heute geschlossene Stadien gibt, 494 00:30:09.000 --> 00:30:13.000 aber die heutigen sind Fussball- stadien mit einem Dach darüber. 495 00:30:13.080 --> 00:30:16.240 Dort ist es trotzdem kalt und es ist zügig, 496 00:30:16.320 --> 00:30:20.560 aber das war wie ein Einfamilien- haus, einfach geschlossen. 497 00:30:23.600 --> 00:30:26.680 Eine unfassbar hohe Luftfeuchtigkeit! 498 00:30:26.760 --> 00:30:31.720 Der Rasen, die Zuschauer, es fühlte sich an wie in der Sauna. 499 00:30:32.040 --> 00:30:36.640 Dieser Moment ist mir geblieben, mit dieser Halle 500 00:30:37.240 --> 00:30:41.440 und gleichzeitig dieser Geschmack nach Popcorn, 501 00:30:41.520 --> 00:30:44.080 das ist etwas, was für mich extrem prägend ist. 502 00:30:45.560 --> 00:30:49.240 Man ist in den Silverdome eingelaufen, 80'000 Zuschauer, 503 00:30:49.320 --> 00:30:53.280 Nationalhymne, wirklich Hühnerhaut. 504 00:30:54.720 --> 00:30:57.720 Dann konnte man sagen: "Das ist kein Traum, 505 00:30:57.800 --> 00:31:00.720 sondern du bist dabei, du erlebst das wirklich." 506 00:31:00.800 --> 00:31:02.800 Das bleibt mir wirklich bis heute. 507 00:31:04.240 --> 00:31:07.840 All die Schweizer da oben - 17'000, Wahnsinn! 508 00:31:07.920 --> 00:31:10.520 Und alle: "Subiat, Subiat!" 509 00:31:10.600 --> 00:31:15.920 Und bei jedem, der aufs Feld kam, haben sie den Namen skandiert. 510 00:31:16.280 --> 00:31:19.360 Es wurde mir warm ums Herz. 511 00:31:20.400 --> 00:31:23.920 (Thurnheer) Selten war ich so gespannt auf ein Fussballspiel. 512 00:31:24.000 --> 00:31:26.680 Wie wird es sein? Lange haben wir gewerweisst: 513 00:31:26.760 --> 00:31:28.760 Werden die Amerikaner kommen? 514 00:31:28.840 --> 00:31:31.800 Werden die Schweizer das Spiel in die Füsse bekommen? 515 00:31:31.880 --> 00:31:34.360 Wie wird es sein? Gleich wissen wir's. 516 00:31:36.880 --> 00:31:39.200 Mal begonnen, bist du im Match drin. 517 00:31:39.280 --> 00:31:42.520 Es ging relativ schnell, bis man drin war. 518 00:31:43.000 --> 00:31:46.800 (Thurnheer) 37 Min. gespielt, Sutter vorbei an Kooiman. 519 00:31:48.480 --> 00:31:50.480 Oh, oh, oh! 520 00:31:53.680 --> 00:31:56.520 Der nächste Freistoss aus 17 m. 521 00:31:57.520 --> 00:32:00.920 Ich hatte den Ball in der Hand, dann kommt mir ein Blitzgedanke, 522 00:32:01.000 --> 00:32:03.840 denn Meola, dachte ich, hat meine Freistösse studiert. 523 00:32:03.920 --> 00:32:06.760 Er spekuliert jetzt, dass ich über die Mauer schiesse. 524 00:32:06.840 --> 00:32:10.720 Da wusste ich: "Die zweite Ecke, den langen Pfosten anvisieren, schauen, 525 00:32:10.800 --> 00:32:12.880 wie du den schön ins weite Eck bringst." 526 00:32:12.960 --> 00:32:15.920 "Wenn du ihn richtig triffst, könnte es ein Goal geben." 527 00:32:16.000 --> 00:32:18.000 Genau das geschah dann. 528 00:32:18.640 --> 00:32:22.600 (Thurnheer) Wieder lauert Bregy, das ist die Idealdistanz für ihn. 529 00:32:22.680 --> 00:32:24.680 Rechts oben. 530 00:32:25.000 --> 00:32:27.000 Ja! Jawohl! 531 00:32:28.200 --> 00:32:30.800 Tor, Georges Bregy! 532 00:32:31.760 --> 00:32:34.720 Das erste Schweizer Tor seit 28 Jahren 533 00:32:34.800 --> 00:32:37.160 an einer Fussball-WM-Endrunde, 534 00:32:37.240 --> 00:32:42.360 Die Schweiz führt 1:0 - Georges Bregy, der Freistosskönig. 535 00:32:43.640 --> 00:32:47.040 Das klingt jetzt alles so einfach - Das war einfach. 536 00:32:47.400 --> 00:32:50.520 Nein, dazu gehört sicher auch Anspannung und Konzentration, 537 00:32:50.600 --> 00:32:54.040 natürlich auch wichtig, das nachher auch umsetzen zu können. 538 00:32:54.520 --> 00:32:57.240 Das Schöne ist, wenn es dann so rauskommt, 539 00:32:57.320 --> 00:33:01.400 wie man es sich bildlich vorstellt, bevor man schiesst. 540 00:33:02.760 --> 00:33:04.760 Dieses Tor wurde deshalb legendär, 541 00:33:04.840 --> 00:33:06.840 weil es das erste nach 28 Jahren war. 542 00:33:06.920 --> 00:33:08.920 Es machte mich stolz, 543 00:33:09.000 --> 00:33:12.160 so etwas an einer Weltmeisterschaft erreichen zu können. 544 00:33:13.080 --> 00:33:15.920 (Thurnheer) Jetzt gibt's Freistoss für die Amerikaner. 545 00:33:16.000 --> 00:33:18.000 Jetzt kriegen die diese Chance auch. 546 00:33:18.080 --> 00:33:21.840 (Günter Netzer) Hoffentlich haben sie keinen guten Schützen wie Bregy. 547 00:33:21.920 --> 00:33:24.280 (Thurnheer) Es gibt keinen Zweiten wie Bregy. 548 00:33:28.200 --> 00:33:32.440 Tor! Der Ball ist drin! Der Ball ist tatsächlich auch drin. 549 00:33:35.800 --> 00:33:37.840 Torschütze: Wynalda. 550 00:33:37.920 --> 00:33:40.280 Ja, ich werde immer noch darauf angesprochen, 551 00:33:40.360 --> 00:33:44.120 eigentlich verrückt, denn es war nur ein Satz von mir. 552 00:33:44.200 --> 00:33:47.280 Das war 1994, vor 30 Jahren hatte ich diesen Satz gesagt. 553 00:33:48.600 --> 00:33:52.280 Der ist immer noch präsent, das ist eigentlich verrückt. 554 00:33:53.680 --> 00:33:56.640 Es ist das Tor, das mich bis zum heutigen Tag verfolgt, 555 00:33:56.720 --> 00:33:59.120 also im positiven Sinn, und so blöd das tönt, 556 00:33:59.200 --> 00:34:03.520 das Leben von Bregy und meines sind durch dieses Tor verbunden. 557 00:34:08.320 --> 00:34:11.040 Der war schöner im Lattenkreuz als meiner. 558 00:34:11.120 --> 00:34:14.960 Aber für mich war der andere Treffer der wichtigere. 559 00:34:16.159 --> 00:34:18.560 "Es gibt keinen zweiten Georges Bregy." 560 00:34:18.920 --> 00:34:21.080 Ja, Wynalda war einfach zu gut. 561 00:34:21.159 --> 00:34:24.480 Sein Schuss passte noch besser als der von Bregy, das war Pech. 562 00:34:24.560 --> 00:34:28.239 Aber bei Matches der Schweiz, zum ersten Mal seit 28 Jahren an der WM, 563 00:34:28.320 --> 00:34:32.000 kommentiert man auch als Wünschen- der, nicht nur als kühler Fachmann, 564 00:34:32.080 --> 00:34:34.080 aber das wollen die Leute auch hören. 565 00:34:34.159 --> 00:34:37.159 Ich nehme es nicht zurück, aber das nächste Mal stimmt es 566 00:34:37.239 --> 00:34:39.280 und dann schlagen wir Rumänien. 567 00:34:40.040 --> 00:34:42.800 Zweiter WM-Auftritt, zum zweiten Mal im Silverdome - 568 00:34:42.880 --> 00:34:44.880 gegen Rumänien. 569 00:34:44.960 --> 00:34:48.440 Damals ein Team gespickt mit virtuosen Ballkünstlern. 570 00:34:50.239 --> 00:34:54.120 Und die Schweiz? Bangt im Vorfeld um den Einsatz von Alain Sutter. 571 00:34:54.199 --> 00:34:57.560 Der brach sich im Auftaktspiel den kleinen Zeh am linken Fuss. 572 00:34:59.680 --> 00:35:02.000 Ich konnte nicht trainieren, 573 00:35:02.080 --> 00:35:06.520 wusste auch noch nicht, ob das mit der Spritze auch funktioniert. 574 00:35:07.160 --> 00:35:09.640 Zum Glück hat das super funktioniert. 575 00:35:09.720 --> 00:35:13.000 Ich liess mir die Spritze geben, bevor wir uns einwärmten. 576 00:35:13.080 --> 00:35:16.480 Dann spürte ich während des ganzen Spiels keine Schmerzen mehr. 577 00:35:16.560 --> 00:35:19.600 Und während dem Spiel war es auch kein Thema mehr. 578 00:35:21.440 --> 00:35:24.880 (Thurnheer) Ohrel, in der Mitte lauern Sforza und Chapuisat. 579 00:35:25.640 --> 00:35:27.640 Sutter. Ja! 580 00:35:28.080 --> 00:35:32.080 Tor! Tor! 1:0! Alain Sutter! 581 00:35:34.800 --> 00:35:37.920 Ich weiss noch genau, wie ich mich gefühlt habe. 582 00:35:38.000 --> 00:35:41.240 Ich war noch nie so schnell beim Jubeln. 583 00:35:43.680 --> 00:35:47.680 Und die ganze Sache einfach auch noch mit dem rechten Fuss, 584 00:35:47.760 --> 00:35:51.040 den ich eigentlich nur dazu hatte, um in den Car einzusteigen, 585 00:35:51.120 --> 00:35:53.920 der rechte Fuss war nicht meine grösste Stärke, 586 00:35:54.000 --> 00:35:56.200 aber da hat einfach alles zusammengepasst. 587 00:35:57.160 --> 00:36:01.080 Und diese Freude, ja, die ist für mich auch 30 Jahre später 588 00:36:01.160 --> 00:36:04.160 immer wieder spürbar, wenn ich das sehe. 589 00:36:04.400 --> 00:36:08.920 Die Bilder aus den USA sorgen in der Schweiz für Begeisterungsstürme. 590 00:36:16.840 --> 00:36:19.800 1:0. Es steht ja schon 1:0. 591 00:36:21.160 --> 00:36:23.920 Und es bleibt beim 1:0, es bleibt. 592 00:36:25.080 --> 00:36:29.040 Die Strassen in Zürich während der Partie: leergefegt. 593 00:36:30.560 --> 00:36:34.160 Alle vor dem Fernseher - wirklich alle. 594 00:36:36.520 --> 00:36:39.200 Gut, ist bewilligt. Ihr könnt reinkommen. 595 00:36:40.120 --> 00:36:42.640 Nur die Polizisten und ihre engsten Angehörigen 596 00:36:42.720 --> 00:36:45.040 haben sonst Zutritt zu diesem Raum. 597 00:36:46.880 --> 00:36:49.400 Die Spannung war den Hütern des Gesetzes 598 00:36:49.480 --> 00:36:51.560 von den Gesichtern abzulesen. 599 00:36:53.360 --> 00:36:55.640 Doch dann kam die Ernüchterung ... 600 00:36:56.040 --> 00:36:57.040 (Alle) Nein! 601 00:36:57.880 --> 00:37:00.280 ... Rumänien erzielte den Ausgleich. 602 00:37:04.360 --> 00:37:05.360 Bregy. 603 00:37:07.320 --> 00:37:10.000 Oh, wenn der noch zum Abschluss kommt ... 604 00:37:12.920 --> 00:37:16.840 Tor! Tor! Chapuisat! 2:1! 605 00:37:18.280 --> 00:37:20.680 (Hodgson) Yvan Quentins Tackling - 606 00:37:20.760 --> 00:37:23.840 eines der besten, die ich überhaupt je gesehen habe. 607 00:37:23.920 --> 00:37:25.920 Er blockt den Ball am Sechzehner, 608 00:37:26.000 --> 00:37:28.920 ansonsten wäre das zu einer perfekten Kontergelegenheit 609 00:37:29.000 --> 00:37:31.000 für die Rumänen geworden. 610 00:37:31.080 --> 00:37:33.560 So aber kommt der Ball zu Stéphane Chapuisat. 611 00:37:33.640 --> 00:37:35.640 Und kein Gegner will Stéphane 612 00:37:35.720 --> 00:37:38.040 in dieser Position vor dem Tor stehen haben, 613 00:37:38.120 --> 00:37:40.480 weil er so einen halt eiskalt verwertet. 614 00:37:40.840 --> 00:37:43.920 (Chapuisat) Ist natürlich wunderschön, 615 00:37:44.000 --> 00:37:47.600 wenn man die Topleistung bringen kann, an einer WM. 616 00:37:49.120 --> 00:37:51.480 Nachdem ich dieses Goal geschossen hatte, 617 00:37:51.560 --> 00:37:54.080 spürten wir: Das ist unser Match. 618 00:37:54.160 --> 00:37:57.080 Und danach legte Ciri noch ein Supersolo hin. 619 00:37:57.160 --> 00:38:00.080 Nach dem dritten Tor hatten wir wieder das Gefühl: 620 00:38:00.160 --> 00:38:03.560 Das ist unser Spiel, uns kann nichts mehr passieren. 621 00:38:04.280 --> 00:38:06.280 Sforza, herrlich! Herrlich! 622 00:38:07.360 --> 00:38:09.360 Sforza alleine! 623 00:38:09.440 --> 00:38:11.440 Oh, und jetzt, schön, Knup! 624 00:38:11.520 --> 00:38:14.920 Tor! Tor! Tor! Tor! Tor! Juhu! 625 00:38:16.560 --> 00:38:18.960 3:1! 626 00:38:20.200 --> 00:38:23.080 3:1. 627 00:38:23.280 --> 00:38:26.160 Solche Aktionen erwarten sie von uns Söldnern. 628 00:38:26.240 --> 00:38:29.120 Wir müssen für die Schweiz spielen und das Beste geben. 629 00:38:29.200 --> 00:38:32.480 Ich sah die Aktion vor mir, dass sie die Abseitsfalle stellen, 630 00:38:32.560 --> 00:38:35.840 und wollte das Beste daraus machen - das ist gut gelungen. 631 00:38:36.640 --> 00:38:39.280 Wenn man zurückschaut, denken sich viele: 632 00:38:39.360 --> 00:38:42.880 "Fussball vor 20, 30, 40 Jahren, das war Standfussball." 633 00:38:42.960 --> 00:38:45.360 Aber wenn man diesen Match anschaut, 634 00:38:45.440 --> 00:38:50.400 wie modern wir eigentlich schon gespielt hatten, wie wir versuchten, 635 00:38:50.480 --> 00:38:54.480 ein Pressing aufzuziehen, die Gegenspieler anzulaufen, 636 00:38:54.560 --> 00:38:59.440 das hat uns und mir speziell schon damals sehr gefallen. 637 00:38:59.520 --> 00:39:06.480 Das war moderner Fussball in hohem Tempo auf hohem Level. 638 00:39:06.560 --> 00:39:11.320 Das hat uns recht überrascht und uns irgendwo auch stolz gemacht. 639 00:39:15.120 --> 00:39:17.240 (Thurnheer) Tor! 640 00:39:17.640 --> 00:39:19.640 4:1! 641 00:39:20.640 --> 00:39:22.800 Ein Spiel für die Ewigkeit. 642 00:39:23.440 --> 00:39:25.920 Eine Partie, die alle Fesseln sprengt. 643 00:39:28.080 --> 00:39:32.080 Der erste Schweizer WM-Sieg seit 40 Jahren. Was fühlen Sie gerade? 644 00:39:32.160 --> 00:39:35.560 Wir haben Geschichte geschrieben. Was für ein Spiel! 645 00:39:35.640 --> 00:39:39.960 Man wird noch in zehn, 20 oder 30 Jahren davon sprechen. 646 00:39:40.240 --> 00:39:44.160 Ich bin heute sehr stolz, Trainer dieser Mannschaft zu sein. 647 00:39:44.240 --> 00:39:48.080 Heute haben wir etwas Grosses für unser Land erreicht. 648 00:39:48.960 --> 00:39:50.960 Der Triumph gegen Rumänien 649 00:39:51.040 --> 00:39:54.640 verändert die Wahrnehmung des Schweizer Fussballs nachhaltig. 650 00:39:58.320 --> 00:40:00.520 * "Tagesschau"-Kennmelodie * 651 00:40:04.840 --> 00:40:06.840 * Jubel, Hupen * 652 00:40:16.640 --> 00:40:18.640 Jubel der Schweizer Fussballfans. 653 00:40:18.720 --> 00:40:21.680 Das Hurra kam aus tiefster Kehle und aus tiefster Seele. 654 00:40:21.760 --> 00:40:24.120 Meine Damen und Herren, guten Abend. 655 00:40:24.200 --> 00:40:27.920 Zürich war nicht wiederzuerkennen, der Verkehr brach zusammen, 656 00:40:28.000 --> 00:40:30.800 die Stadt verwandelte sich in ein Tollhaus. 657 00:40:32.040 --> 00:40:35.320 Es wurde gefeiert, wie noch selten in der Schweiz. 658 00:40:42.360 --> 00:40:46.360 Damals waren wir unter uns, hatten einfach eine Riesenfreude, 659 00:40:46.440 --> 00:40:50.440 weil wir wussten, dass wir mit diesem Sieg qualifiziert waren 660 00:40:50.600 --> 00:40:52.600 für den Achtelfinal. 661 00:40:53.800 --> 00:40:56.000 Wir konnten uns bloss vorstellen, 662 00:40:56.080 --> 00:40:58.680 welche Euphorie in der Schweiz herrscht, 663 00:40:58.760 --> 00:41:02.160 aber wie es genau war, das bekamen wir nicht so mit, 664 00:41:02.240 --> 00:41:06.000 wie das heute mit sozialen Medien möglich wäre. 665 00:41:08.520 --> 00:41:10.640 Fiel da alles ab? 666 00:41:10.720 --> 00:41:13.360 Seid ihr danach rauschend durch die Nacht gezogen? 667 00:41:13.440 --> 00:41:15.920 Oder seid ihr im gleichen Trott weitergegangen? 668 00:41:16.000 --> 00:41:19.800 Nein, das hat vielleicht etwas gefehlt, dieses Ausbrechen, 669 00:41:19.880 --> 00:41:22.400 das hatten wir nicht. 670 00:41:22.680 --> 00:41:26.160 Ich kann mich erinnern, unsere Frauen und Freundinnen 671 00:41:26.240 --> 00:41:29.880 durften nach dem Match ins Hotel essen kommen, 672 00:41:29.960 --> 00:41:34.120 aber zu einer bestimmten Zeit mussten sie es wieder verlassen. 673 00:41:34.200 --> 00:41:38.320 Es war alles sehr, sehr streng, nicht nur vom Veranstalter her, 674 00:41:38.400 --> 00:41:41.320 auch von unserer Führung. 675 00:41:43.160 --> 00:41:46.400 Roy Hodgson führte ein strenges Regime. 676 00:41:48.960 --> 00:41:52.040 Je länger es dauerte, desto schwieriger wurde das auch. 677 00:41:52.520 --> 00:41:55.440 Die Schweizer Residenz gleicht einer Festung. 678 00:41:55.640 --> 00:41:59.040 Sie müssen das Areal verlassen. Gehen Sie bitte. 679 00:41:59.160 --> 00:42:02.600 Wir wollen nur Bilder machen, wie das Schweizer Team ankommt. 680 00:42:02.680 --> 00:42:06.480 Nein, Sir, Sie dürfen das nicht. Verlassen Sie bitte das Gelände. 681 00:42:06.560 --> 00:42:10.680 Ich gehe nirgendwo hin. Wieso dürfen wir nicht mit dem Team sprechen? 682 00:42:10.760 --> 00:42:14.600 Die Direktion hat klar gesagt: Keine Journalisten auf dem Hotelgelände. 683 00:42:14.680 --> 00:42:17.760 Das ist Privatgelände. Sie müssen dort drüben stehen. 684 00:42:17.840 --> 00:42:20.640 If you want to get arrested, keep it up. Let's go! 685 00:42:20.720 --> 00:42:24.240 Wir waren im Hotel eingeschlossen, wir konnten nicht raus. 686 00:42:24.320 --> 00:42:26.320 Ich kann mich gut erinnern, 687 00:42:26.400 --> 00:42:29.200 dass wir einmal ein Einkaufszentrum besuchen durften. 688 00:42:29.280 --> 00:42:31.880 Am Morgen öffnete es eine Stunde früher, 689 00:42:32.640 --> 00:42:34.920 damit wir, die Nati und der Staff, 690 00:42:35.000 --> 00:42:37.800 im Einkaufszentrum einkaufen gehen konnten. 691 00:42:37.880 --> 00:42:40.880 Wir fuhren mit unserem Mannschaftsbus dorthin, 692 00:42:40.960 --> 00:42:44.840 vor dem sechs Polizisten auf Harleys fuhren, 693 00:42:44.920 --> 00:42:47.000 wie das in Amerika eben so ist. 694 00:42:48.040 --> 00:42:50.720 Wir fuhren vor und sie liessen uns rein. 695 00:42:50.800 --> 00:42:54.160 Niemand ausser uns war in diesem Einkaufszentrum. 696 00:42:54.240 --> 00:42:57.640 Wir hatten 1 Std. lang Zeit, dann mussten wir raus und zurück, 697 00:42:57.720 --> 00:43:00.240 bevor sie die Kunden herein liessen. 698 00:43:00.600 --> 00:43:02.960 Also, wir waren wirklich abgeschottet. 699 00:43:05.080 --> 00:43:07.160 Die Tage ziehen sich dahin. 700 00:43:08.320 --> 00:43:11.840 Eine der wenigen Beschäftigungen: Sonnenbaden am Pool. 701 00:43:13.160 --> 00:43:15.160 Das gab es einige Spieler, 702 00:43:15.240 --> 00:43:18.960 die sich dabei am Rücken einen Sonnenbrand geholt hatten. 703 00:43:19.040 --> 00:43:23.040 Dann sagte Roy: "Jetzt dürft ihr keine Sonne mehr geniessen." 704 00:43:23.400 --> 00:43:26.600 Da regten wir uns natürlich über diese Typen auf, 705 00:43:27.560 --> 00:43:29.760 denn man sollte das doch selbst spüren 706 00:43:29.840 --> 00:43:32.880 und nicht mit einem Sonnenbrand ins Training kommen. 707 00:43:33.960 --> 00:43:37.120 Das war schon so ein wenig Lagerkoller, 708 00:43:37.200 --> 00:43:39.560 das ist jetzt vielleicht gross ausgedrückt, 709 00:43:39.640 --> 00:43:41.640 aber man hat schon gemerkt, 710 00:43:41.720 --> 00:43:45.840 dass durch das lange Zusammensein etwas Energie verloren geht. 711 00:43:48.240 --> 00:43:51.240 Trotz vorzeitiger Achtelfinal-Qualifikation: 712 00:43:51.320 --> 00:43:54.200 Auch im letzten Gruppenspiel gegen Kolumbien 713 00:43:54.280 --> 00:43:58.760 will Hodgson auf sein eingespieltes Team setzen - mit einer Ausnahme: 714 00:43:59.280 --> 00:44:02.960 Andy Egli: Zu Beginn der WM-Qualifikation noch Captain, 715 00:44:03.040 --> 00:44:05.040 ist er in den USA 716 00:44:05.120 --> 00:44:08.240 als Leader im zwischenmenschlichen Bereich gefragt. 717 00:44:08.320 --> 00:44:10.800 Gegen Kolumbien aber soll er spielen. 718 00:44:12.480 --> 00:44:14.880 Was war für dich in deiner Funktion 719 00:44:14.960 --> 00:44:17.360 der schwierigste Moment an dieser WM? 720 00:44:18.000 --> 00:44:20.080 Auf die Frage von Roy Hodgson, 721 00:44:20.160 --> 00:44:24.160 ob ich gegen Kolumbien spielen wolle, Nein zu sagen. 722 00:44:25.760 --> 00:44:29.520 Drittes Gruppenspiel, wir waren praktisch qualifiziert. 723 00:44:29.800 --> 00:44:32.560 Dieser Umstand hat ihn dazu bewogen, mich zu fragen: 724 00:44:32.640 --> 00:44:34.640 "Hey, mach du diesen Match." 725 00:44:35.040 --> 00:44:37.840 "Dann kann sich Dominique Herr ein wenig schonen." 726 00:44:39.600 --> 00:44:43.600 So quasi ein Geschenk, das ich nicht annehmen wollte, 727 00:44:43.680 --> 00:44:45.680 weil ich der Meinung war: 728 00:44:46.360 --> 00:44:50.520 Nein, so weit muss die Solidarität mit mir nicht gehen. 729 00:44:51.320 --> 00:44:53.680 Die Schweiz zeigt im dritten Gruppenspiel 730 00:44:53.760 --> 00:44:55.760 die bislang schwächste Leistung. 731 00:44:56.000 --> 00:44:58.200 (Hüppi) El Gato Negro, aufpassen! 732 00:44:58.640 --> 00:45:00.640 Jawohl, er macht sie! 733 00:45:00.840 --> 00:45:05.440 2:0 für Kolumbien, Torschütze Lozano. 734 00:45:08.560 --> 00:45:10.560 Alain, wie geht's? 735 00:45:10.640 --> 00:45:13.680 Schlecht, ganz schlecht, ich habe grausame Schmerzen. 736 00:45:13.760 --> 00:45:17.120 Es ist immer auch noch schlimmer, wenn man verloren hat. 737 00:45:20.200 --> 00:45:24.080 Nach dem Spiel gegen Kolumbien habe ich dann schon gemerkt: 738 00:45:24.160 --> 00:45:27.680 "Okay, jetzt wird es heikel, für alles, was noch kommt." 739 00:45:29.000 --> 00:45:32.200 Und, ja, ist ja klar, wenn du dir den Zeh brichst 740 00:45:32.280 --> 00:45:35.840 und nachher noch zwei Spiele spielst, 741 00:45:35.920 --> 00:45:40.440 das wird nicht wirklich besser und die Schmerzen lassen nicht nach. 742 00:45:41.600 --> 00:45:43.600 Doch das US-Abenteuer 743 00:45:43.680 --> 00:45:46.320 geht für die Schweizer Nationalmannschaft weiter - 744 00:45:46.400 --> 00:45:48.400 mit dem Achtelfinal gegen Spanien. 745 00:45:49.040 --> 00:45:52.400 Hier am Venice Beach treffen sich Künstler und verrückte Leute 746 00:45:52.480 --> 00:45:54.560 und v.a. auch Wahrsager/-innen. 747 00:45:54.640 --> 00:45:57.520 Für uns natürlich ein Grund, herauszufinden, 748 00:45:57.600 --> 00:46:01.160 wie gut die Chancen für die Schweiz am Samstag stehen. 749 00:46:02.120 --> 00:46:05.040 Hallo, darf ich Sie etwas fragen? 750 00:46:05.120 --> 00:46:09.280 Ich habe Ihnen zwei Fotos mitgebracht und möchte wissen, 751 00:46:09.360 --> 00:46:12.920 ob unsere Mannschaft Glück oder Pech hat. 752 00:46:17.040 --> 00:46:19.040 Das wird ein knappes Resultat. 753 00:46:19.120 --> 00:46:23.000 Ich spüre ein bisschen mehr Energie von der spanischen Mannschaft. 754 00:46:27.720 --> 00:46:30.240 Ich denke, Spanien wird gewinnen. 755 00:46:30.640 --> 00:46:33.320 Ich will keine Wahrsagerin sein, 756 00:46:33.400 --> 00:46:36.840 aber nach meinen Zeichen sieht es eher aus, 757 00:46:36.920 --> 00:46:39.400 als würden die anderen gewinnen. 758 00:46:39.480 --> 00:46:43.080 Die Sterne stehen also schlecht für die Schweiz. 759 00:46:43.800 --> 00:46:48.400 (Stadionsprecher) Welcome to Robert F. Kennedy Memorial Stadium. 760 00:46:48.480 --> 00:46:50.480 WM-Achtelfinal in Washington. 761 00:46:52.920 --> 00:46:54.920 Das Spiel des Lebens - 762 00:46:56.920 --> 00:46:58.920 ohne Alain Sutter. 763 00:47:00.640 --> 00:47:03.840 Ich weiss noch, wie ich mit dem Doktor in der Kabine sass, 764 00:47:03.920 --> 00:47:05.920 der mir die Spritze setzte. 765 00:47:06.000 --> 00:47:09.520 Bei den zwei ersten Malen war das kein Problem. 766 00:47:09.600 --> 00:47:12.080 Aber bei dieser Spritze hatte ich das Gefühl, 767 00:47:12.160 --> 00:47:16.880 er sei mit der Nadel durch Fleisch, durch Knochen und durch alles durch, 768 00:47:16.960 --> 00:47:22.000 ein Schmerz, den ich bei einer Spritze noch nie gehabt hatte. 769 00:47:22.560 --> 00:47:25.040 Dann brach für mich die Welt zusammen. 770 00:47:26.240 --> 00:47:29.160 Dann verkroch ich mich erst einmal in der Kabine, 771 00:47:29.920 --> 00:47:33.280 dort liess ich meinen Emotionen freien Lauf. 772 00:47:33.920 --> 00:47:37.440 Das war für mich ein sehr trauriger Moment. 773 00:47:37.800 --> 00:47:40.320 An Sutters Stelle spielt Thomas Bickel, 774 00:47:40.400 --> 00:47:43.120 sein engster Vertrauter in der Mannschaft. 775 00:47:44.120 --> 00:47:46.600 Und Thomas Bickel schreibt um ein Haar 776 00:47:46.680 --> 00:47:49.360 ein veritables Schweizer Fussballmärchen. 777 00:47:49.480 --> 00:47:51.640 (Thurnheer) Fehler der spanischen Abwehr. 778 00:47:51.720 --> 00:47:53.720 Chapuisat, jetzt will er es wissen! 779 00:47:53.800 --> 00:47:55.800 Immer noch Chapuisat und ... 780 00:47:55.880 --> 00:47:59.320 Das hätte gezählt, das wäre das Tor gewesen. 781 00:47:59.400 --> 00:48:02.280 Die Schweizer konnten es selbst nicht glauben. 782 00:48:02.360 --> 00:48:05.920 Ja, es gibt schon die einen oder anderen der älteren Generation: 783 00:48:06.000 --> 00:48:08.480 "Ja, ich weiss noch, 1994, im Spanien-Spiel." 784 00:48:08.560 --> 00:48:11.200 Klar, wird man immer wieder darauf angesprochen. 785 00:48:11.280 --> 00:48:15.040 Heute kann ich darüber schmunzeln, aber das ärgerte mich schon, 786 00:48:15.120 --> 00:48:18.040 gerade in einem solchen Spiel beim Stand von 0:0. 787 00:48:18.120 --> 00:48:21.560 Das hätte dem Spiel eine andere Richtung verleihen können. 788 00:48:21.640 --> 00:48:24.120 Stattdessen folgt der Anfang vom Ende. 789 00:48:25.000 --> 00:48:27.000 Die Schweizer Abseitsfalle ... 790 00:48:28.000 --> 00:48:30.000 ... schnappt ins Leere. 791 00:48:31.120 --> 00:48:33.920 (Thurnheer) Tor für Spanien, das Tor zählt. 792 00:48:35.240 --> 00:48:37.240 Es ist so. 793 00:48:40.520 --> 00:48:42.920 Wir waren sehr unzufrieden mit dem ersten Tor. 794 00:48:43.000 --> 00:48:45.000 Das war eine klare Offsidesituation. 795 00:48:45.080 --> 00:48:47.080 Das war unglücklich für uns. 796 00:48:47.160 --> 00:48:50.520 Wir kennen das neue Abseits- Reglement, das kann passieren. 797 00:48:50.600 --> 00:48:52.600 Aber es ist schade, 798 00:48:52.680 --> 00:48:55.720 dass das in einem so wichtigen Spiel passiert ist. 799 00:48:56.400 --> 00:49:01.000 Zwei späte Treffer der Spanier sorgen für die endgültige Entscheidung. 800 00:49:02.680 --> 00:49:04.920 (Thurnheer) Und damit ist es passiert. 801 00:49:05.120 --> 00:49:07.120 0:3. 802 00:49:07.200 --> 00:49:10.560 Und das ist das Ende aller Schweizer WM-Träume. 803 00:49:10.640 --> 00:49:14.480 Deshalb verabschiedet sich die Schweizer Mannschaft hier 804 00:49:14.560 --> 00:49:19.080 von der WM-Endrunde 1994 mit diesem 0:3 gegen Spanien. 805 00:49:20.680 --> 00:49:24.680 Es hat nicht viel gefehlt, aber ein bisschen was hat gefehlt, 806 00:49:24.760 --> 00:49:28.280 aber in dem Moment, an einer WM, gegen eine gute Mannschaft, 807 00:49:28.360 --> 00:49:32.640 musst du eine Topleistung bringen, wenn du weiterkommen willst. 808 00:49:32.880 --> 00:49:37.600 Ich muss es so sagen: Wir hatten die mentale Kraft nicht mehr, 809 00:49:37.680 --> 00:49:39.960 um den Spaniern Paroli zu bieten. 810 00:49:40.480 --> 00:49:43.760 Alles war neu für mich und für die Spieler ebenso. 811 00:49:44.320 --> 00:49:47.120 Wir waren so unerfahren an dieser Endrunde. 812 00:49:47.200 --> 00:49:50.280 Heute weiss ich, was du einem Team geben musst, 813 00:49:50.360 --> 00:49:53.360 wenn du an ein solches Turnier fährst. 814 00:49:53.440 --> 00:49:57.240 Damals konnte ich es der Mannschaft nicht geben, 815 00:49:57.880 --> 00:50:00.640 weil ich es selbst nicht gewusst habe. 816 00:50:03.640 --> 00:50:07.720 Rückkehr in die Schweiz: enttäuscht, aber doch mit der Gewissheit, 817 00:50:07.800 --> 00:50:11.000 eine unvergleichliche Reise hinter sich zu haben. 818 00:50:12.360 --> 00:50:17.040 Sie sind jetzt die Helden von 1994. 819 00:50:17.680 --> 00:50:19.680 * Jubel, Schreien, Pfeifen * 820 00:50:22.880 --> 00:50:25.360 Das war mein Karrierehighlight. 821 00:50:25.440 --> 00:50:30.120 Das war definitiv für mich der grösste Moment in meiner Karriere. 822 00:50:30.680 --> 00:50:34.280 Die WM an sich, als Teilnehmer einer Weltmeisterschaft, 823 00:50:34.360 --> 00:50:37.720 als Mitglied in diesem Panini-Heftchen, 824 00:50:37.800 --> 00:50:40.720 die man damals als Kind gesammelt hat, 825 00:50:40.800 --> 00:50:43.480 das alles sind schon spezielle Eindrücke, 826 00:50:43.560 --> 00:50:46.480 die über die Karriere hinaus geblieben sind. 827 00:50:49.800 --> 00:50:54.000 Ich bekam nach der Weltmeisterschaft noch ein Angebot von Xamax, 828 00:50:54.080 --> 00:50:57.720 die mich für zwei Jahre wollten. Ich überlegte 24 Std. und sagte ab. 829 00:50:57.800 --> 00:51:01.280 "Einen schöneren Abschluss als diese Weltmeisterschaft 830 00:51:01.360 --> 00:51:05.480 kann ich nicht mehr erleben, deshalb beende ich meine Karriere." 831 00:51:05.560 --> 00:51:07.560 "Du bist jetzt alt genug." 832 00:51:07.640 --> 00:51:11.040 Das ist doch das Grossartige am Blick zurück: 833 00:51:11.120 --> 00:51:15.800 Da wirkt alles noch etwas magischer, als es tatsächlich war. 834 00:51:15.880 --> 00:51:18.800 Es war mit Sicherheit nicht alles so magisch, 835 00:51:18.880 --> 00:51:22.600 wie wir heute zu glauben meinen, wenn wir zusammenkommen. 836 00:51:22.680 --> 00:51:24.800 Doch genau so soll es doch sein: 837 00:51:24.880 --> 00:51:27.880 Erinnere dich nicht an die schlechten Momente, 838 00:51:27.960 --> 00:51:32.120 sondern an die guten - und davon gab es sehr, sehr viele. 839 00:51:33.880 --> 00:51:37.080 Momente, die sie ein Leben lang verbinden werden. 840 00:51:39.480 --> 00:51:41.680 Die Helden von 1994, 841 00:51:41.760 --> 00:51:47.240 sie wurden zu Wegbereitern, zu Vorbildern und auch zu Idolen. 842 00:51:47.920 --> 00:51:49.920 * Sie sprechen französisch. * 843 00:51:52.320 --> 00:51:54.800 Und das sind sie bis heute geblieben. 844 00:51:58.760 --> 00:52:03.080 SWISS TXT / Accessibility Services Ph. Schlatter, R. Schmid - 2024