WEBVTT

1
00:02:19.800 --> 00:02:22.520 
Constantin ist im Segeltraining.

2
00:02:22.600 --> 00:02:26.360 
If he gets here. We've got
one, two, three, four, five ...

3
00:02:26.560 --> 00:02:29.040 
Bevor es losgeht,
werden Zweierteams gebildet.

4
00:02:29.120 --> 00:02:31.800 
... the eight teams
have nearly finished.

5
00:02:32.920 --> 00:02:35.800 
Constantin und Jakob
sind zusammen ein Team.

6
00:02:36.040 --> 00:02:39.360 
Die beiden sind bereits davor
miteinander gesegelt.

7
00:02:39.680 --> 00:02:43.079 
Der Trainer organisiert
eine kleine Regatta, ein Rennen.

8
00:02:43.160 --> 00:02:45.280 
Okay, go and pick your boats.

9
00:02:45.360 --> 00:02:47.360 
* Stimmengewirr *

10
00:02:49.840 --> 00:02:51.840 
Wir sind ein Segelteam.

11
00:02:51.920 --> 00:02:54.240 
Wir streiten uns manchmal an Bord,

12
00:02:54.320 --> 00:02:57.600 
weil ich manchmal
ein bisschen verwirrend bin.

13
00:02:57.680 --> 00:03:01.080 
Ich sage manchmal, dass wir wenden,

14
00:03:01.160 --> 00:03:03.480 
aber wir wenden gar nicht, oder?
- Ja.

15
00:03:03.560 --> 00:03:05.920 
Und dann rastest du
manchmal richtig aus.

16
00:03:06.720 --> 00:03:10.200 
Wir müssen unser Boot ...
Wir müssen das Ruder noch reintun.

17
00:03:12.960 --> 00:03:15.600 
Noch das Ruder
und das Schwert befestigen.

18
00:03:15.680 --> 00:03:19.120 
Pass auf, dass du es richtig
rum hast, Constantin. - Hab ich.

19
00:03:19.200 --> 00:03:21.200 
Und tschüss.
- Los geht's.

20
00:03:21.280 --> 00:03:23.840 
Heute im Training
geht es eigentlich um nichts.

21
00:03:23.920 --> 00:03:24.920 
* Pfiff *

22
00:03:25.000 --> 00:03:29.000 
Trotzdem wollen sie bei der Regatta
natürlich nicht Letzte werden.

23
00:03:29.120 --> 00:03:30.120 
Komm hoch.

24
00:03:30.200 --> 00:03:32.400 
Vier andere Teams
gilt es zu schlagen.

25
00:03:33.600 --> 00:03:34.720 
Mitte, Mitte, Mitte!

26
00:03:34.800 --> 00:03:36.800 
Constantin übernimmt das Steuer

27
00:03:37.800 --> 00:03:40.160 
und das Kommando auf dem Segelboot.

28
00:03:41.320 --> 00:03:46.120 
Es gilt, möglichst schnell einen
Parcours auf dem Wasser zu segeln.

29
00:03:46.200 --> 00:03:48.680 
Jakob, es wird windig,
lehn dich raus.

30
00:03:48.760 --> 00:03:50.480 
Komm rein, komm rein!

31
00:03:50.560 --> 00:03:52.880 
Keine Boje darf ausgelassen werden.

32
00:03:53.160 --> 00:03:55.160 
Manchmal ist das richtig stressig -

33
00:03:55.240 --> 00:03:57.240 
je nach Wind.

34
00:03:59.160 --> 00:04:03.600 
Am Anfang des ersten Rennens liegen
Jakob und Constantin noch hinten.

35
00:04:03.680 --> 00:04:04.680 
Komm hoch.

36
00:04:08.560 --> 00:04:10.360 
Rausleh... Mitte, Mitte!

37
00:04:10.440 --> 00:04:12.760 
Die beiden
müssen den richtigen Kurs finden.

38
00:04:12.840 --> 00:04:16.160 
So, dass sie am besten
vom Wind profitieren können.

39
00:04:16.240 --> 00:04:18.000 
Nimm ihn raus, Jakob.

40
00:04:18.079 --> 00:04:20.079 
Okay, jetzt holen wir auf.

41
00:04:20.160 --> 00:04:23.360 
Es wird weniger. Jetzt noch 16.

42
00:04:23.440 --> 00:04:27.240 
Sie haben Glück. Der Wind
kommt genau im richtigen Moment.

43
00:04:28.000 --> 00:04:32.360 
Sie können die anderen Boote
kurz vor der letzten Boje überholen.

44
00:04:33.960 --> 00:04:35.960 
* Pfiff *

45
00:04:39.240 --> 00:04:41.720 
Aber es gibt noch ein zweites Rennen.

46
00:04:41.800 --> 00:04:44.680 
Und da gibt es schon beim Start
ein Problem.

47
00:04:46.400 --> 00:04:47.840 
* Pfiff *

48
00:04:50.080 --> 00:04:52.960 
Los, Jakob! Nicht anziehen!

49
00:04:53.040 --> 00:04:56.760 
Irgendwie schaffen sie es nicht,
das Boot in den Wind zu stellen.

50
00:04:56.840 --> 00:04:59.840 
Komm! Und, so.
Geh auf die andere Seite, Jakob!

51
00:04:59.920 --> 00:05:01.920 
Der Start macht ziemlich viel aus.

52
00:05:02.000 --> 00:05:04.880 
Ich bin nicht gerade Weltmeister
im Starten.

53
00:05:06.520 --> 00:05:08.920 
Die beiden
sind mit Abstand die Letzten.

54
00:05:09.000 --> 00:05:11.000 
Jetzt müssen sie aufholen.

55
00:05:21.480 --> 00:05:23.480 
* Entspannte Musik *

56
00:05:23.560 --> 00:05:26.960 
Julika hat heute etwas vor,
was ihr Zimmer betrifft.

57
00:05:27.440 --> 00:05:30.720 
Im Moment teilt sie es nämlich
noch mit ihrem jüngeren Bruder.

58
00:05:30.800 --> 00:05:35.280 
Es ist schon ein megacooles Zimmer,
aber mit Milas ist es nicht so gut,

59
00:05:35.360 --> 00:05:37.360 
weil er ein Junge ist.

60
00:05:37.440 --> 00:05:39.840 
Ich hätte lieber
mein eigenes Zimmer.

61
00:05:40.880 --> 00:05:41.880 
Ja.

62
00:05:42.920 --> 00:05:44.920 
Darum hat Julika einen Plan:

63
00:05:45.000 --> 00:05:50.000 
Für ein Häuschen,
das Papa und ich bauen werden.

64
00:05:50.440 --> 00:05:53.120 
Neben dem Haus.
Und das wird mein Zimmer.

65
00:05:53.920 --> 00:05:56.800 
Sie weiss schon ganz genau,
wo das Häuschen stehen

66
00:05:56.880 --> 00:05:58.880 
und wie es aussehen soll.

67
00:05:58.960 --> 00:06:03.960 
Ich dachte, dass man diese Bäume
als Eckpfosten nutzen könnte.

68
00:06:05.040 --> 00:06:10.040 
Dass man die Hälfte des Baumes im
Inneren des Häuschens sehen würde.

69
00:06:10.360 --> 00:06:14.760 
Man könnte vielleicht Sachen
daran aufhängen oder so.

70
00:06:14.840 --> 00:06:19.840 
Der Eingang
wäre hier an dieser Wand.

71
00:06:20.720 --> 00:06:22.720 
Dann läuft man so rein.

72
00:06:22.920 --> 00:06:25.280 
Und dort wäre quer das Bett.

73
00:06:26.320 --> 00:06:29.600 
Das Bücherregal wäre dann hier.

74
00:06:30.960 --> 00:06:32.960 
Aber ich bin noch nicht sicher.

75
00:06:33.040 --> 00:06:37.120 
Dann vielleicht noch eine
Sitzgelegenheit in der Ecke oder so.

76
00:06:37.360 --> 00:06:39.480 
Heute will sie mit dem Bau beginnen.

77
00:06:39.560 --> 00:06:42.760 
Nicht mit dem Häuschen selbst,
sondern dem, was reingehört -

78
00:06:42.840 --> 00:06:44.840 
der Einrichtung.

79
00:06:45.120 --> 00:06:48.280 
Als Allererstes
will sie ein Bücherregal bauen.

80
00:06:51.520 --> 00:06:54.960 
Also mein dickstes Buch
ist ungefähr so.

81
00:06:56.000 --> 00:06:58.320 
So ungefähr wäre es dann, bis hier.

82
00:06:58.640 --> 00:06:59.840 
Also so.

83
00:07:00.840 --> 00:07:03.920 
Ich denke, so wäre es
nicht schlecht - 28 cm.

84
00:07:04.000 --> 00:07:06.280 
Wenn wir das
von dieser Seite haben ...

85
00:07:06.360 --> 00:07:09.680 
Julikas Vater kennt sich aus
mit dem Bau von Möbeln.

86
00:07:09.760 --> 00:07:12.360 
Er hilft ihr
in der Schreinerwerkstatt.

87
00:07:17.480 --> 00:07:20.880 
Erst kleben sie die Regalbretter
des Bücherregals zusammen.

88
00:07:20.960 --> 00:07:22.960 
* Dynamische Musik *

89
00:07:30.480 --> 00:07:32.480 
Julika ist oft in der Werkstatt.

90
00:07:32.560 --> 00:07:34.560 
Hier hat sie immer etwas zu tun.

91
00:07:34.640 --> 00:07:36.800 
Einfach so zu bauen,
ohne es zu brauchen,

92
00:07:36.880 --> 00:07:38.880 
finde ich nicht so spannend.

93
00:07:38.960 --> 00:07:43.440 
Aber wenn ich weiss,
dass es ein Zimmer für mich gibt,

94
00:07:43.520 --> 00:07:46.920 
mache ich es gern.
Dann kann ich mich darauf freuen.

95
00:07:48.960 --> 00:07:51.560 
Jetzt fehlen noch
die Eckpfosten des Regals.

96
00:07:51.680 --> 00:07:54.680 
Um diese herzustellen,
gehen sie Bäume fällen.

97
00:07:58.720 --> 00:08:00.840 
Die Segelregatta auf der Themse.

98
00:08:03.520 --> 00:08:06.640 
Bei Constantin und Jakob
läuft es nicht gut.

99
00:08:07.000 --> 00:08:10.040 
Erstens, weil wir die Letzten sind.

100
00:08:11.880 --> 00:08:15.560 
Und zweitens ist es langweilig,
weil kein Wind herrscht.

101
00:08:18.680 --> 00:08:20.680 
Jetzt sind wir aber Letzte.

102
00:08:21.880 --> 00:08:25.560 
Wir werden aber nicht Letzte, Jakob.
- Wir werden ungefähr Dritte.

103
00:08:25.640 --> 00:08:28.000 
Der Abstand,
den sie wegen des Starts hatten,

104
00:08:28.080 --> 00:08:30.560 
ist schwierig,
ohne Wind wettzumachen.

105
00:08:31.040 --> 00:08:33.559 
Die Ersten sind schon weit voraus.

106
00:08:35.799 --> 00:08:39.080 
Jetzt kann eigentlich nur noch
ein starker Windstoss helfen.

107
00:08:39.559 --> 00:08:41.120 
Ja, das ist gut.

108
00:08:41.200 --> 00:08:44.120 
Man geht von hinten rein,
dann kann ich ... - Nö.

109
00:08:44.200 --> 00:08:46.200 
Wenn wir beide auf einer Seite ...

110
00:08:46.280 --> 00:08:48.760 
Oder,
wenn die anderen Teams ausscheiden.

111
00:08:49.880 --> 00:08:53.840 
Diejenigen, die bis jetzt in Führung
lagen, sind tatsächlich gekentert.

112
00:08:53.920 --> 00:08:56.320 
D.h., dass wir auch kentern könnten.

113
00:08:57.280 --> 00:08:59.280 
Das gilt es, unbedingt zu vermeiden.

114
00:08:59.360 --> 00:09:01.360 
Jakob, hoch, hoch, hoch!

115
00:09:05.400 --> 00:09:08.000 
Diese beiden
sind nämlich ausgeschieden.

116
00:09:08.680 --> 00:09:11.400 
Eine neue Chance
für Constantin und Jakob.

117
00:09:12.600 --> 00:09:15.120 
Jakob, jetzt holen wir auf.

118
00:09:18.880 --> 00:09:21.160 
Aber das ist einfacher gesagt
als getan.

119
00:09:21.480 --> 00:09:24.480 
Ohne Wind läuft bei diesem Sport
nämlich gar nichts.

120
00:09:24.920 --> 00:09:27.120 
Nein, wir schaffen es nicht mehr.

121
00:09:28.360 --> 00:09:32.080 
Aber ich meine, wir haben
wenigstens ein Rennen gewonnen.

122
00:09:33.040 --> 00:09:35.040 
Das ist ja
gar keine schlechte Bilanz.

123
00:09:35.120 --> 00:09:38.040 
Und das Wichtigste:
Sie sind nicht gekentert.

124
00:09:38.640 --> 00:09:40.640 
Is it cold in there?
- No.

125
00:09:41.600 --> 00:09:43.600 
Achtung, dein Kopf.

126
00:09:46.040 --> 00:09:50.000 
Das erste Rennen haben wir gewonnen,
beim zweiten weiss ich auch nicht,

127
00:09:50.080 --> 00:09:53.000 
was los war.
Der Wind war nicht mehr da.

128
00:09:53.200 --> 00:09:55.280 
Er hat uns sozusagen verlassen.

129
00:09:55.880 --> 00:10:00.880 
Er war nicht mehr mit uns,
deswegen wurden wir Letzte.

130
00:10:01.280 --> 00:10:03.600 
Zum Glück war das nur ein Training.

131
00:10:04.120 --> 00:10:07.840 
Die Regatta, bei der es um etwas
geht, ist am nächsten Wochenende.

132
00:10:07.920 --> 00:10:12.400 
Dann startet Constantin
nicht mit Jakob, sondern mit Chris.

133
00:10:12.480 --> 00:10:17.480 
Chris segelt mit mir,
er ist ziemlich schwer und gross.

134
00:10:18.760 --> 00:10:22.200 
Darum hat er jemanden gesucht,
der ziemlich klein und leicht ist,

135
00:10:22.280 --> 00:10:24.800 
aber gut segeln kann, als Crew.

136
00:10:25.520 --> 00:10:29.040 
Er hat mich ausgewählt,
also segle ich mit ihm.

137
00:10:29.840 --> 00:10:31.840 
Jetzt muss er nach Hause.

138
00:10:31.920 --> 00:10:36.200 
Er muss noch etwas erledigen,
worauf er überhaupt keine Lust hat.

139
00:10:39.680 --> 00:10:41.960 
(Flüsternd) Mein Leben im Ausland.

140
00:10:44.120 --> 00:10:47.720 
Julika und ihr Vater
sind auf der Suche nach tea trees,

141
00:10:48.640 --> 00:10:50.840 
Bäume, die sie fällen können.

142
00:10:50.960 --> 00:10:54.880 
Fürs Bücherregal müssen sie
eine bestimmte Grösse haben.

143
00:10:54.960 --> 00:10:56.960 
Whoa, ja, der ist sicher ...

144
00:10:57.040 --> 00:10:59.960 
Sie müssen recht dick sein,
aber nicht zu dick.

145
00:11:00.040 --> 00:11:02.360 
Wie z.B. der hier.

146
00:11:02.440 --> 00:11:05.840 
Der wäre nicht gut, weil er
das Bücherregal halten muss.

147
00:11:06.160 --> 00:11:08.160 
Die Bretter sind nicht so leicht.

148
00:11:08.240 --> 00:11:10.200 
Willst du ihn nehmen, Julika?

149
00:11:10.600 --> 00:11:12.600 
Dieser Stamm ist perfekt.

150
00:11:12.680 --> 00:11:14.680 
Der ist megaschwer.

151
00:11:22.640 --> 00:11:24.640 
Wart mal kurz.

152
00:11:24.720 --> 00:11:26.920 
Plötzlich spürt Ueli
etwas an seinem Bein.

153
00:11:29.920 --> 00:11:31.920 
Kann ich ihn anschauen?

154
00:11:32.520 --> 00:11:34.520 
Heissen die Blutegel?

155
00:11:34.840 --> 00:11:37.240 
Blutegel, ja.
Leech heissen die hier.

156
00:11:37.440 --> 00:11:40.640 
Ich merkte, wie etwas Kaltes
mein Bein hochkroch.

157
00:11:42.080 --> 00:11:45.320 
Wenn man sie lässt,
saugen sie sich so fest,

158
00:11:45.400 --> 00:11:48.520 
dass sie durch die Haut
das Blut saugen können.

159
00:11:50.680 --> 00:11:54.040 
Blutegel gibt es in der Schweiz auch.
Sie sind nicht gefährlich.

160
00:11:54.120 --> 00:11:56.120 
Sie sind megakalt.

161
00:11:56.200 --> 00:11:58.200 
* Lockere Musik *

162
00:11:58.320 --> 00:12:00.320 
Es ist mega ...

163
00:12:07.360 --> 00:12:11.560 
Zurück in der Werkstatt entfernt
Julika die Rinde des tea trees.

164
00:12:14.600 --> 00:12:17.680 
Das Holz darunter gefällt ihr.

165
00:12:19.000 --> 00:12:22.000 
Besser, als wenn sie
ein neues Regal kaufen würde.

166
00:12:22.840 --> 00:12:26.280 
Selbstgemachte finde ich cooler.

167
00:12:26.360 --> 00:12:29.520 
Für so eine Hütte,
die auch selbstgemacht ist,

168
00:12:32.120 --> 00:12:36.600 
da finde ich es schön, wenn die
Sachen drin auch selbstgemacht sind.

169
00:12:39.560 --> 00:12:41.960 
Für heute hat Julika genug gewerkelt.

170
00:12:42.040 --> 00:12:44.480 
Sie muss sich jetzt
noch um etwas kümmern.

171
00:12:44.560 --> 00:12:47.880 
Und das ist ihr Ein und Alles.

172
00:12:53.520 --> 00:12:56.640 
Constantin musste nach
dem Segeltraining gleich nach Hause,

173
00:12:56.720 --> 00:12:58.720 
um Hausaufgaben zu machen.

174
00:12:58.800 --> 00:13:00.800 
Da steht: "Das ist doch ... "

175
00:13:00.880 --> 00:13:03.160 
Ich muss nicht Hausaufgaben machen,

176
00:13:03.480 --> 00:13:06.120 
ich muss für meine Deutschprüfung
morgen lernen.

177
00:13:06.960 --> 00:13:09.120 
Fragst du mich ab?

178
00:13:09.200 --> 00:13:12.640 
Er muss morgen einen Aufsatz
zu einer Bildergeschichte schreiben.

179
00:13:12.720 --> 00:13:17.160 
Dafür lernt er mit seiner Mutter noch
ein paar Regeln oder Tipps auswendig.

180
00:13:17.240 --> 00:13:20.520 
Schau dir die Geschichte genau an.
- Ja, und dann?

181
00:13:21.600 --> 00:13:24.400 
Gib den Personen einen Namen.
- Ja.

182
00:13:25.160 --> 00:13:27.160 
Und, was schreibst du morgen?

183
00:13:27.240 --> 00:13:31.080 
Einen guten Test.
- Und was für eine Note willst du?

184
00:13:34.120 --> 00:13:36.120 
Rat mal.

185
00:13:36.400 --> 00:13:38.400 
Zwei plus.
- Eins.

186
00:13:38.480 --> 00:13:40.800 
Eine Eins?
- Die hol ich mir. - Gut.

187
00:13:42.160 --> 00:13:45.760 
Eine Eins? Da nimmt er sich
aber nicht gerade viel vor.

188
00:13:46.080 --> 00:13:48.880 
Nein, hier ist es eben
gerade anders herum.

189
00:13:49.280 --> 00:13:52.600 
Eine Eins
ist in der Schweiz eine Sechs.

190
00:13:52.680 --> 00:13:55.080 
Eine Zwei eine Fünf.

191
00:13:55.160 --> 00:13:57.200 
Hast du denn
schon eine Sechs bekommen?

192
00:13:57.360 --> 00:13:59.360 
Zwei Sechser.

193
00:13:59.440 --> 00:14:02.960 
Aber wegen der Hausaufgaben,
weil ich sie nicht begriffen habe.

194
00:14:03.080 --> 00:14:05.120 
Dann hast du sie
einfach nicht gemacht?

195
00:14:05.200 --> 00:14:07.280 
Nein, ich habe sie gemacht,
aber falsch!

196
00:14:07.360 --> 00:14:10.280 
Und dann bekamst du eine Sechs?
- Ja! - Okay.

197
00:14:10.760 --> 00:14:11.760 
Gut.

198
00:14:14.200 --> 00:14:18.080 
Wollen wir noch kurz Mathe machen?
Wenigstens eine Aufgabe?

199
00:14:21.920 --> 00:14:24.160 
Julika
muss keine Hausaufgaben machen.

200
00:14:24.240 --> 00:14:26.440 
Sie widmet sich etwas ganz anderem.

201
00:14:26.520 --> 00:14:27.520 
Simba.

202
00:14:27.960 --> 00:14:32.040 
Für Simba hat Julika im Wohnzimmer
einen grossen Käfig gebaut.

203
00:14:32.400 --> 00:14:34.800 
Zuerst
wollten wir ihn draussen halten,

204
00:14:34.880 --> 00:14:37.880 
aber wegen der Schlangen
ist das nicht so gut.

205
00:14:38.040 --> 00:14:42.640 
Weil es nur ein Hase ist, müssen wir
ihm viel Aufmerksamkeit schenken,

206
00:14:42.720 --> 00:14:44.840 
damit ihm nicht langweilig wird.

207
00:14:46.680 --> 00:14:49.600 
Julika kümmert sich jeden Tag
um ihren Hasen.

208
00:14:50.440 --> 00:14:52.440 
Simba ist ihr sehr wichtig.

209
00:14:53.000 --> 00:14:55.000 
Manchmal schaut er in den Spiegel

210
00:14:55.080 --> 00:14:57.480 
und denkt,
dass da noch ein Hase ist.

211
00:14:58.680 --> 00:15:00.680 
Es klappt nicht immer.

212
00:15:01.280 --> 00:15:03.960 
Einfach auch, damit er merkt,
dass er ein Hase ist.

213
00:15:04.040 --> 00:15:07.280 
Er könnte ja auch denken,
dass er ein Mensch sei,

214
00:15:07.360 --> 00:15:09.360 
wenn er
nur von Menschen umgeben ist.

215
00:15:09.440 --> 00:15:12.440 
Er würde wohl nicht begreifen,
dass er viel kleiner ist.

216
00:15:14.000 --> 00:15:17.680 
Einem Hasen etwas beizubringen -
das ist fast unmöglich.

217
00:15:18.280 --> 00:15:22.320 
Er weiss genau, dass ich
um 15.30 Uhr nach Hause komme.

218
00:15:22.600 --> 00:15:24.640 
Dann schaut er immer
aus dem Fenster.

219
00:15:24.720 --> 00:15:29.720 
Mama sagt immer, dass er wach wird,
wenn Papa uns am Bus abholen kommt.

220
00:15:30.840 --> 00:15:34.160 
Dann schaut er raus und wartet,
bis ich komme.

221
00:15:35.920 --> 00:15:40.040 
Wann immer möglich, darf Simba
frei in der Wohnung herumlaufen.

222
00:15:40.800 --> 00:15:43.960 
Neben dem Hund Pixie
und dem Hasen Simba

223
00:15:44.040 --> 00:15:46.120 
gibt es bei Julika noch andere Tiere.

224
00:15:46.520 --> 00:15:50.040 
Wenn ich die Eier hole,
bekommen sie noch Körner.

225
00:15:50.120 --> 00:15:52.000 
Viele Hühner.

226
00:15:52.080 --> 00:15:55.000 
Eines davon
ist ein ganz besonderes Exemplar.

227
00:15:55.720 --> 00:15:59.600 
Schau, wie viele das sind.
- Ich habe noch alte Kartoffeln.

228
00:16:05.520 --> 00:16:09.160 
Gibt drei, gibt vier.

229
00:16:09.240 --> 00:16:11.560 
What? Nein, doch. Doch, Rest sechs.

230
00:16:11.640 --> 00:16:14.120 
Constantin macht immer noch Mathe -

231
00:16:14.280 --> 00:16:16.280 
schriftliches Geteiltrechnen.

232
00:16:16.360 --> 00:16:20.160 
Das gibt, warte schnell,
drei, Rest 16.

233
00:16:20.680 --> 00:16:22.880 
Lieber strenge ich mich jetzt an,

234
00:16:22.960 --> 00:16:25.120 
statt später
Extrahausaufgaben zu machen,

235
00:16:25.200 --> 00:16:27.200 
die die Zeit vertreiben.

236
00:16:27.880 --> 00:16:28.880 
Acht.

237
00:16:30.080 --> 00:16:32.240 
Er möchte ja auch
in der Schule gut sein.

238
00:16:32.320 --> 00:16:35.160 
Sonst kann er seinen Berufswunsch
nicht verwirklichen.

239
00:16:35.800 --> 00:16:36.800 
Pilot.

240
00:16:37.200 --> 00:16:41.160 
Also Jetpilot, das ist
noch ein bisschen schwieriger

241
00:16:41.240 --> 00:16:45.640 
als Flugzeugpilot
bei EasyJet oder so.

242
00:16:45.720 --> 00:16:47.720 
Wenn ich das nicht schaffe,

243
00:16:47.800 --> 00:16:50.440 
werde ich einfach
ein einfaches Leben haben.

244
00:16:50.840 --> 00:16:55.840 
Und vielleicht wie Papa
bei einer Bank arbeiten oder so.

245
00:16:57.600 --> 00:17:01.720 
Jetzt kannst du noch Englisch
machen. - Was? Oh nein.

246
00:17:03.120 --> 00:17:04.119 
Englisch.

247
00:17:04.720 --> 00:17:09.319 
Das sind jetzt keine Hausaufgaben
mehr, das lernt Constantin für sich.

248
00:17:09.960 --> 00:17:11.960 
Ist es nur Lesen? Yes, boom!

249
00:17:13.280 --> 00:17:15.400 
Constantin lebt zwar in England,

250
00:17:15.480 --> 00:17:17.480 
geht aber in eine deutsche Schule.

251
00:17:17.560 --> 00:17:19.560 
Yes, yes, yes! Nur Lesen!

252
00:17:20.119 --> 00:17:23.800 
Sonst muss ich immer schreiben.
Ich schaue kurz nach. Ja, nur lesen.

253
00:17:23.880 --> 00:17:27.160 
Damit er die englische Sprache
noch ein bisschen besser lernt,

254
00:17:27.240 --> 00:17:29.800 
macht er zu Hause Aufgaben.

255
00:17:29.880 --> 00:17:31.880 
"... in words of two syllables."

256
00:17:31.960 --> 00:17:35.680 
"Peter did not know A from Z."

257
00:17:35.760 --> 00:17:37.760 
Oh mein Gott.

258
00:17:39.040 --> 00:17:41.920 
"Of course Peter
had been trifling with them."

259
00:17:45.400 --> 00:17:47.400 
Julika geht zu den Hühnern.

260
00:17:47.840 --> 00:17:51.840 
Was sie später mal werden möchte,
weiss sie noch nicht genau.

261
00:17:52.200 --> 00:17:54.720 
Ich wollte mal
Schauspielerin werden.

262
00:17:55.120 --> 00:17:57.600 
Als ich jünger war,
wollte ich Lehrerin werden,

263
00:17:57.680 --> 00:17:59.680 
aber das will ich jetzt nicht mehr.

264
00:17:59.760 --> 00:18:01.760 
Ja, Pixie.

265
00:18:01.840 --> 00:18:04.720 
Pixie kommt gerne
mit zu den Hühnern.

266
00:18:05.360 --> 00:18:08.640 
Sie jagt sie,
rennt dann immer um den Käfig

267
00:18:08.720 --> 00:18:12.080 
und erschreckt die Hühner.

268
00:18:12.160 --> 00:18:14.160 
* Dynamische Musik *

269
00:18:19.520 --> 00:18:24.520 
In diesem Käfig dort hinten
sitzt eine Glucke auf ihren Eiern.

270
00:18:25.320 --> 00:18:27.320 
Bald gibt es Küken.

271
00:18:28.080 --> 00:18:30.400 
Die Glucke hat einen eigenen Käfig.

272
00:18:30.480 --> 00:18:32.680 
Bei den anderen Hühnern

273
00:18:32.760 --> 00:18:35.720 
konnte sie sich nicht richtig
aufs Brüten konzentrieren.

274
00:18:35.800 --> 00:18:39.960 
Davor brütete sie dort drin.

275
00:18:40.800 --> 00:18:44.880 
Dann ging sie immer raus und
setzte sich auf ein anderes Nest.

276
00:18:47.080 --> 00:18:49.920 
Sie fing an,
andere Eier auszubrüten.

277
00:18:50.360 --> 00:18:52.840 
Ihre Eier wurden immer kalt.

278
00:18:53.120 --> 00:18:55.120 
Papa hat sie angemalt.

279
00:18:55.560 --> 00:19:00.200 
So sah er immer, ob sie auf den
richtigen Eiern sitzt oder nicht.

280
00:19:01.560 --> 00:19:03.560 
Weil sie ein bisschen dumm ist,

281
00:19:03.640 --> 00:19:06.040 
mussten wir sie eben
woandershin versetzen.

282
00:19:07.240 --> 00:19:10.120 
Die Glucke zu füttern
ist immer ein wenig ein Risiko.

283
00:19:10.400 --> 00:19:12.600 
Sie ist nämlich sehr schreckhaft.

284
00:19:13.400 --> 00:19:17.360 
Wenn man sie füttert, muss man auf-
passen, dass Pixie nicht reingeht.

285
00:19:17.480 --> 00:19:19.480 
* Dumpfes Klopfen, Gackern *

286
00:19:19.560 --> 00:19:21.240 
(Flüsternd) Sorry.

287
00:19:22.200 --> 00:19:24.560 
Pixie, no. No!

288
00:19:25.880 --> 00:19:27.880 
Go away.

289
00:19:29.880 --> 00:19:31.880 
* Aufgeregtes Gackern *

290
00:19:34.600 --> 00:19:36.600 
Dort gehe ich nicht mehr rein.

291
00:19:37.960 --> 00:19:41.920 
Sie verteidigt halt ihre Eier, an
die möchte sie niemanden ranlassen.

292
00:19:42.000 --> 00:19:44.840 
Eins, zwei, drei, vier,
fünf, sechs, sieben, acht.

293
00:19:45.120 --> 00:19:47.320 
Es überleben meistens nicht alle.

294
00:19:48.360 --> 00:19:52.040 
Aber mind. sechs schlüpfen immer.

295
00:19:55.200 --> 00:19:59.080 
Nach dem Füttern schaut Julika immer,
ob neue Eier da sind.

296
00:19:59.440 --> 00:20:04.440 
Heute haben wir eigentlich
nicht viele Eier für all die Hühner.

297
00:20:04.720 --> 00:20:07.920 
Meistens haben wir mehr,
aber man weiss eben nie.

298
00:20:11.960 --> 00:20:14.040 
Vier Eier
hat Julika heute eingesammelt.

299
00:20:14.120 --> 00:20:16.840 
Sie weiss auch schon,
was sie mit ihnen machen will.

300
00:20:16.920 --> 00:20:19.640 
Mein grösstes Hobby
ist eigentlich Backen.

301
00:20:20.480 --> 00:20:25.200 
Ich backe eigentlich
fast jeden zweiten Tag einen Kuchen,

302
00:20:25.280 --> 00:20:29.840 
kleine Küchlein, Guetzli
oder was auch immer.

303
00:20:34.400 --> 00:20:36.480 
Constantin
hat für heute fertig gelernt.

304
00:20:36.560 --> 00:20:39.080 
Curry! Curry, Curry, Curry.

305
00:20:39.880 --> 00:20:43.280 
Er ist begeistert vom Essen,
das seine Mutter kocht.

306
00:20:43.600 --> 00:20:45.880 
Ist das Ananas?
- Ja. - Yay!

307
00:20:46.480 --> 00:20:48.880 
Obwohl -
sein Lieblingsessen ist ein anderes.

308
00:20:48.960 --> 00:20:51.560 
Chicken Nuggets von McDonald's.

309
00:20:54.200 --> 00:20:55.200 
Eigentlich.

310
00:20:56.960 --> 00:21:00.320 
Familie Gerber lebt schon
seit sechs Jahren in England.

311
00:21:00.400 --> 00:21:04.200 
Es gibt Schweizer Esswaren,
die sie hier nicht kaufen können

312
00:21:04.280 --> 00:21:06.480 
und die sie wahnsinnig vermissen.

313
00:21:07.240 --> 00:21:11.080 
Bratwürste im Sommer. Cervelat,
Raclette und Fondue im Winter.

314
00:21:11.600 --> 00:21:14.920 
Was ich auch vermisse,
sind Landjäger.

315
00:21:15.840 --> 00:21:18.040 
Ich geniesse jeweils Rivella.

316
00:21:18.120 --> 00:21:21.440 
Wenn ich bei der Grossmutter bin,
kauft sie immer viel Rivella.

317
00:21:22.040 --> 00:21:24.920 
Einen guten Döner
oder eine Bratwurst.

318
00:21:27.120 --> 00:21:30.520 
SWISS TXT / Accessibility Services
Kira Euler - 2023