Die Schweiz
ist sehr beliebt unter Expats.
Es ist ein sehr schönes Land.
Hier will ich bleiben.
Jedes Jahr kommen viele hierher,
aber richtig willkommen
fühlen sich die wenigsten.
How do I make friends here?
- Trying to make Swiss friends?
You can't.- I miss the social life
and the openness.
Ich will mich integrieren, habe
bisher aber keinen Weg gefunden.
Unter Expats gelten wir Schweizer
nicht als die Freundlichsten.
In Umfragen besetzt die Schweiz
immer wieder die hintersten Ränge.
Ich habe Probleme, in Zürich
Schweizer kennenzulernen.
Die Schweizer haben
keine besonders offene Kultur.
Online findet man auch
Hasskommentare gegen Expats.
Man hört, dass der Wohnungsraum
durch die Expats knapp wird.
Wenn man nicht deutsch sprechen kann
und in einem Café
z.B. alle englisch sprechen.
Die exorbitanten Löhne
der grossen Techfirmen
treiben sicher
die Wohnungspreise hoch.
Wieso finden so viele Expats
in der Schweiz schwer Anschluss?
Mit Untertiteln von SWISS TXT
Hallo. Livio, freut mich. Alles klar?
- Ja, alles gut.
Welche Sprache
ist für dich am besten?
Am liebsten Schweizerdeutsch,
weil ich versuche, es zu lernen.
Aber manchmal
verstehe ich nicht alles.
Hochdeutsch wäre vielleicht besser,
aber Schweizerdeutsch ist auch cool.
Wir sprechen mal Hochdeutsch.
Die Leute fragen mich,
wieso ich so gut Deutsch spreche.
Ich habe in Tschechien
im Gymnasium Deutsch studiert.
Seit ich in der Schweiz bin,
versuche ich Schweizerdeutsch zu
lernen, aber das ist schwierig.
Michal ist seit eineinhalb Jahren
in der Schweiz.
Obwohl er an der ETH studiert und
in einer kleinen KI-Firma arbeitet,
fällt ihm der Kontakt
zu Einheimischen schwer.
Was war dein erster Eindruck der
Schweiz?- Sauber, gut organisiert.
Ich finde,
das Wetter ist viel besser
als in Holland oder in Tschechien.
Ich dachte: "Ein schönes Land.
Hier will ich bleiben."
Was arbeitest du?
- Ich arbeite in der KI-Forschung.
Das finde ich wirklich spannend.
Darum bin ich
in die Schweiz gekommen.
Denn die Jobmöglichkeiten,
die es hier in Zürich gibt,
gibt es vielleicht nur
in ein paar Städten auf der Welt.
Wir essen
bei einem Freund von Michal zu Abend.
Max kam zur gleichen Zeit in die
Schweiz und kommt aus Deutschland.
Hey, wie geht's?
- Sali.
Sali, nett, dich kennenzulernen.
- Livio, freut mich.
Freut mich auch. Kommt rein.
Chili, Rigatoni, Penne.
Wir versuchen es mal mit Fettucelle.
Wie habt ihr euch kennengelernt?
- Über die Uni-Gruppe, nicht?
Ja, ja.
- Es war kein ...
Beim Mittagessen in der Mensa.
- Ja.
Ich fing schon vorher an,
Schweizerdeutsch zu üben,
hatte dann
aber nicht mehr so viel Zeit dafür.
Als wir anfingen,
mehr miteinander zu unternehmen,
merkte ich, dass du dich das
in der Öffentlichkeit traust.
Dich interessierte das gar nicht.
Wir waren im Poly-Gym
und er sprach einfach jemanden
in noch sehr gebrochenem
Schweizerdeutsch an.
Er fragte,
ob er die Maschine noch benutze.
Auf Schweizerdeutsch?
- Genau.
"Bruchsch die Maschine no?"
Ja, ja.
Schweizerdeutsch finde ich
supergeil, und er auch.
Es ist spannend, es zu verstehen.
Kann ich helfen?
Soll ich Tomaten schneiden?
Du kannst die Tomaten waschen
und dann in den Topf legen.
(Schweizerdeutsch) Soll ich beim
Kochen Schweizerdeutsch sprechen?
(Beide) Ja.
- Als Übung für euch.
Ja. Das sind Chuchichäschtli.
Der Klassiker.
- Ja, der Klassiker.
Du sprachst viel von Internationals.
- Ja, ich nenne uns so.
Ist dir dieser Begriff
lieber als Expats?
Wieso sprichst du von Internationals?
Das kommt von der Bezeichnung
"internationale Studenten",
weil wir immer noch Studenten
sind und nur teilweise arbeiten.
Ich mache ein Praktikum,
aber viele von uns arbeiten.
Ich würde sagen,
dass der Begriff Internationals
natürlicher ist.
Okay. Aber stört dich
der Begriff Expats?
Ich würde nicht sagen,
dass er mich stört,
aber es ist
eine andere Klasse von Personen.
Man ist kein Einheimischer.
Ich finde es eigentlich besser, als
wenn jemand sagt: "Du Usländer."
Das ist vielleicht nicht so nett.
Aber Expat ist eigentlich okay.
Eine offizielle Definition
für Expat gibt es nicht.
Im Alltag meint man damit meist
hochqualifizierte Fachkräfte,
die für einen gut bezahlten Job
in die Schweiz kommen
und nach ein paar Jahren
weiterziehen.
Die Realität ist häufig komplexer.
Den typischen Expat gibt es nicht.
Der Begriff ist ausserdem umstritten.
Kritiker sagen, es stecke
eine soziale Hierarchie dahinter.
Wer weiss sei und
aus einem westlichen Land stamme,
werde fast automatisch
als Expat bezeichnet.
Menschen aus dem Globalen Süden
nenne man allerdings
häufig einfach Migranten.
Wie sieht
euer Alltag in der Schweiz aus?
Ich würde sagen,
dass viele Internationals
wegen ihrer Karriere hierherkommen.
Wenn man mit anderen
zusammenarbeitet, merkt man,
dass die Expats viel mehr arbeiten.
Wie erwähnt sind sie
wegen der Arbeit gekommen.
Wieso gefällt euch die Schweiz?- Die
Berge, die Natur sind megaschön.
Ich liebe es, Zeit im Zentrum oder
auf der Chinawiese zu verbringen.
Die Umgangsweise, auch
wenn sie am Ende etwas kälter ist,
ist irgendwie sehr geordnet.
Ich mag diesen Vibe eigentlich sehr.
Was gefällt euch
an der Schweiz nicht so?
Ich würde sagen, im Vergleich ...
Es klappt alles so gut,
dass es nicht so oft geändert wird.
Ich glaube, man ist hier
irgendwie nicht so flexibel.
Ich glaube, die Leute sind
teilweise schon etwas kälter.
Es ist kein sehr warmer Empfang.
Die Schweizer
bleiben etwas unter sich.
Wir sind an der Uni
zwar im selben Raum,
aber die Gruppen
durchmischen sich nicht.
Hier die Expats, dort die Schweizer?
Wir sind im selben Raum
und durchmischen uns,
aber wir reden wenig miteinander.
Eine unsichtbare Wand dazwischen.
- Ja, sozusagen.
Aber ich glaube nicht,
dass es nur an den Schweizern liegt,
weil die Schweizer böse sind.
In Deutschland
kann es einem genauso gehen.
Aber es gibt schon Kulturen
und Länder, in denen das anders ist.
(Schweizerdeutsch) Ja, ein bisschen.
Das ist perfekt.
Sehr lecker.
- Ja? Freut mich.
Heute gibt es hier eine WG-Party.
- (Beide) Ja.
Wie sieht euer Freundeskreis aus?
Der Witz ist, dass wir Probleme
haben, Schweizer kennenzulernen.
Stimmt.- Probleme, in eine Gruppe
aufgenommen zu werden.
Aber es ist wirklich
extrem durchmischt.
Jemand ist aus Kasachstan,
jemand aus Kanada,
jemand aus Rumänien und manche sind
natürlich auch aus Deutschland.
Aber es ist crazy ...- Jemand
aus Brasilien und aus Singapur.
Es ist eigentlich ironisch.
Ich bin sehr gut befreundet
mit jemandem aus Kasachstan,
aus Kanada ...
- Stimmt.
... und aus Singapur,
aber obwohl ich in Zürich bin,
habe ich Probleme,
Schweizer kennenzulernen.
Aber wir kennen Leute
aus verschiedenen Ländern.- Ja.
Das ist sehr cool.
- Ja, ich finde es auch cool.
Aber ihr würdet gern
auch Schweizer kennenlernen?
Ja.
- Megagern.
Es gibt ein paar Schweizer,
die sehr offen sind,
Schweizerdeutsch mit uns reden
und etwas mit uns unternehmen.
Aber es sind nicht so viele, die so
offen sind. Das tut nicht jeder.
In eine Gruppe reinzukommen,
finde ich fast unmöglich.- Ja.
Ich kenne keinen,
der das geschafft hat.
Was ist die Schwierigkeit daran?
- Sie haben schon eine Gruppe.
Ich verstehe das und mache ihnen
keinen Vorwurf, aber es ist so.
Als wir hierherkamen,
kannten sich alle Schweizer schon.
Ja, das sehe ich auch bei mir.
Ich habe meinen Freundeskreis
schon seit mehr als zehn Jahren.
Ich sagte kürzlich: "Ich brauche
eigentlich keine neuen Freunde."
Es wäre fast ein bisschen erzwungen.
- Ja, genau.
Aber eigentlich ist das schade,
weil man sich so nie connecten kann.
Uns gefällt es wirklich super gut,
aber wir fragen uns beide,
ob wir bleiben sollen,
weil so viele wieder gehen.
Was muss passieren, damit
Integration besser funktioniert?
Das muss natürlich
nicht jeder Schweizer machen,
aber ich würde mir wünschen,
dass man jemandem eine Chance gäbe,
der versucht, in
eine Schweizer Gruppe reinzukommen.
Man könnte die Person mal
in eine solche Gruppe einladen.
Vielleicht ist es totaler Quatsch
und man versteht sich nicht gut,
aber man hat es wenigstens probiert.
Wenn man sich integrieren möchte,
wird es schwierig,
weil es Vorurteile gibt:
"Du bist nur zum Arbeiten,
für die ETH oder fürs Geld hier."
Ja, die gibt es.
- Genau, das ist ein Fakt.
Wenn man nicht nur hier ist,
um sich zu integrieren,
wird es schwieriger,
weil es Vorurteile gibt.
Jedes Jahr gibt es
eine grosse Umfrage unter Expats
zu den jeweiligen Ländern,
in denen sie leben.
Die Schweiz kommt gar nicht gut weg,
wenn es um die Gastfreundlichkeit
oder
um das Finden von Anschluss geht.
Auf der Liste von "Expat Insights"
sind insgesamt 46 Länder vertreten.
Beim Thema Freundlichkeit
sind wir auf Platz 36
und beim Thema Freunde finden
auf Platz 41.
Noch schlechter schneidet
zwar unser Nachbar Deutschland ab,
aber so weit hinten
spielt das auch keine Rolle mehr.
Bei einigen Punkten ist die Schweiz
im Ranking aber weit oben.
Beim Thema Sicherheit sind wir
auf Platz 2, nach Luxemburg,
und bei "Umwelt und Klima" sind wir
auch auf Platz 2, nach Schweden.
Dass das zwei verschiedene Länder
sind, wird die Leute verwirren.
What's up?
- How is it going?
Hello. Happy to see you.
* Sie sprechen leise durcheinander. *
Was bedeutet
der Begriff Heimat für dich?
Jedes Mal, wenn ich
mit jemandem tschechisch spreche,
merke ich, dass das etwas ist,
was tief in mir steckt
und was sich nie ändern wird.
Das ist meine Identität.
Ich bin schon
seit fast fünf Jahren weg.
Ich fühle mich
fast ein bisschen wie ein Tourist,
wenn ich nach Hause zurückkomme.
Mir gefällt es auch,
wenn ich irgendwo am Flughafen
in einem anderen Land,
z.B. in Holland oder in Tschechien,
Schweizerdeutsch höre.
Dann denke ich: "Hey, geil."
Ich identifiziere mich
schon mit den Leuten.
Der grösste Teil von mir
ist immer noch tschechisch,
(Schweizerdeutsch) aber
ein kleiner Teil ist schweizerisch.
Wie es Michal und Max finden,
mit Schweizer/-innen zu connecten,
weiss ich jetzt.
Deshalb möchte ich wissen,
was Locals über Expats denken.
Laut einer Umfrage fühlen sich Expats
hier nicht sehr willkommen.
Woran liegt das wohl?- Die Schweizer
haben keine sehr offene Kultur.
Wir haben andere Qualitäten.
Uns Schweizern fehlt es manchmal
an Leichtigkeit und Offenheit.
Schweizer sind verschlossen.
In Spanien oder Italien
wäre es wohl einfacher.
Daher bleiben Expats oft unter sich.
Ich denke, es ist schwierig,
tiefe Freundschaften mit Schweizern
zu schliessen.
Viele würden aus Höflichkeit
zwar mal etwas trinken
oder etwas essen gehen,
aber viele Schweizer
haben Mühe damit,
jemand Neues richtig
in ihr Leben zu lassen.
Viele Schweizer oder Zürcher
haben bereits ein enges Umfeld
und kennen die Leute schon lange.
Die meisten meiner Freunde
stammen auch aus meiner Gymi-Zeit.
Es ist total schwierig,
als Fremder da reinzukommen.
Was ist das Positive
an Zürichs Internationalität?
Es ist nicht langweilig.
- Es ist etwas lebendiger.
Es gibt nicht so viele Schweizer mit
Stock im Arsch, blöd ausgedrückt.
Gibt es negative Aspekte?
Ich höre
bei der Arbeit immer wieder,
dass der Wohnraum
durch die Expats sehr knapp wird
und die Firmen bereit sind,
hohe Mieten zu bezahlen.
Spontan fällt mir Folgendes ein:
Wenn grosse Techfirmen
für Schweizer Verhältnisse
exorbitante Löhne zahlen,
treibt das sicher
die Mieten in die Höhe.
Ich höre immer wieder,
dass es die Leute nervt,
dass sie
nicht deutsch sprechen können
oder sie in einem Café
nur auf Englisch bedient werden.
Ich kann verstehen, dass man dadurch
irgendwann das Gefühl hat,
man müsse sich selbst mehr anpassen
als die anderen.
Wir haben eine andere Herkunft,
andere Länder, andere Sitten.
Man kann nicht alles
in einen Topf schmeissen
und sagen:
"Nun müsst ihr funktionieren."
Auf der Strasse gibt es also
nicht so viele extreme Meinungen.
Online klingt es
teils aber auch anders.
In den Kommentarspalten
und auf Social Media
tauchen immer wieder
ähnliche Vorwürfe auf:
Expats würden vom System profitieren,
ohne wirklich Teil davon zu werden.
Sie sprächen nur englisch
und engagierten sich zu wenig.
Es gibt auch immer wieder
Hasskommentare.
Wie rasch
die Debatte eskalieren kann,
zeigte der Fall
einer US-Influencerin.
Sie thematisierte
ihre Wohnungssuche auf TikTok.
In den Kommentaren
wurde ihr vorgeworfen,
mit ihren unrealistischen Ansprüchen
den angespannten Wohnungsmarkt
anzuheizen.
Die Reaktionen waren teils so heftig,
dass der Fall
medial aufgegriffen wurde.
Das Video hat sie nun gelöscht.
Der Wohnraum ist knapp
und die Mieten steigen.
Die Expats und die Zuwanderung
beeinflussen den Wohnungsmarkt.
Wie sehr und welche Faktoren noch
reinspielen, wird heiss diskutiert.
Um dem Thema Wohnungsmarkt
gerecht zu werden,
müssten wir
eine Reportage darüber machen.
Falls du das spannend fändest,
schreib es in die Kommentare
und abonniere "Impact".
Ich gehe heute Nachmittag
an eine Day-Party,
einer von über einem Dutzend
Events in Zürich
für ein internationales Publikum.
Cristina organisiert ihn.
Sie gibt Tipps fürs Leben in der
Schweiz und bringt Expats zusammen.
Filz...
- Filzstifte.
Filzstifte.
(Spanisch)
Da Expat kein offizieller Begriff
ist, gibt es keine Statistiken.
Dennoch zeigen die Zahlen
eine gewisse Entwicklung.
Jedes Jahr kommen mehrere Zehntausend
internationale Fachleute
in die Schweiz.
Heute hat rund
jede dritte erwerbstätige Person
keinen Schweizer Pass.
In Bereichen wie z.B. Forschung,
IT oder in Spitälern
kommen je nach Beruf bis zu
zwei Drittel der Neurekrutierten
aus dem Ausland, v.a. in den Städten.
In Zürich ist z.B.
fast jede dritte Person zwischen
26 und 35 Jahresaufenthalterin.
* Chillige, elektronische Musik *
Wo kommst du her?
- Aus Deutschland.
Wie lange möchtest du hier bleiben?
- So lange wie möglich.
Anstatt in diesen Bubbles
zu bleiben,
sollte man einem Verein beitreten.
* Chillige, elektronische Musik *
Was sieht es bei dir aus?
Hast du Expat-Freunde?
Schreib es in die Kommentare.
In den letzten zehn Jahren
stieg der Anteil der Englisch-
sprachigen in Zürich von 9 auf 14 %.
Bei der Arbeit
sprechen 40 % regelmässig englisch.
Es gibt keine Zahlen,
wie viele Deutsch lernen.
In der Schweiz
spricht man zudem Schweizerdeutsch.
Wer das nicht beherrscht,
kann oft nicht mitreden.
Michal möchte mitreden und trifft
sich regelmässig mit einer Freundin,
um Schweizerdeutsch zu üben.
(Schweizerdeutsch) 3 Min. zu spät.
- Entschuldigung.
Das geht gar nicht.
- Nein, nein.
Michal, geht es dir gut?
- Ja, und dir?- Tipptopp.
Hey, wie geht es dir? Hi.
Das ist Livio. Klea.
- Livio, freut mich.
(Schweizerdeutsch)
Heute ist Sechseläuten.
Vielleicht können wir
darüber sprechen.
Was feiern wir heute eigentlich?
Der Böögg, der auf dem Scheiter-
haufen steht, wird abgebrannt.
Der Böögg, der ein Schneemann ist,
repräsentiert den Winter.
Ah, okay, man vertreibt den Winter.
- Ja.
Dann schaut man,
wie lange der Böögg brennt.
Anhand der Geschwindigkeit,
mit der er abbrennt,
kann man vorhersagen,
wie gut der Sommer wird.
Ah.
- Ah, okay.
Ich lerne auch noch was.
- Okay.
Ich habe in einem Podcast gehört,
wie man im Schweizerdeutschen
Zukunft ausdrückt:
durch Verbverdoppelung.
Das Wort "gehen" kann man
in einem Satz zweimal benutzen.
Warum ist das so?
Ich verstehe das nicht ganz.
"Gang go laufe."
- "Ich gehe laufen."
"Gehe laufen."
Welche Verben kann ich verdoppeln?
Kann ich sagen:
"Ich kaufe kaufe"? "Ich post poste?"
Nein, denn "gehen" ist ja ...
Ich würde es nicht
als gehen und gehen sehen.
Es ist eher ein Füllwort.
Es heisst nicht: "Ich gang gang."
- "Gah ... gah go."
Ja, G, A, H, N.
- G, A ... H, N? Gahn?
Ja, gehen.
- Ah, es kommt von "gehen", okay.
Ich als Luzerner würde sagen ...
- Was würdest du sagen?
"Ich goh go poste."
- "Gah go poste"?
"Goh go poste." Goh, go.
"Goh go poste"?
- Ich goh go poste.
Mir wird erst jetzt bewusst,
welch seltsame Sprache
Schweizerdeutsch ist.
Über viele Dinge
denke ich gar nicht nach.
Ich sage es einfach
seit 31 Jahren so.
Aber einige Dinge
ergeben keinen Sinn. Viel Spass.
Wieso willst du
Schweizerdeutsch lernen?
Ich will verstehen,
was auf der Strasse passiert.
Am Anfang verstand ich nichts,
wenn mich jemand im Tram
oder auf der Strasse ansprach.
Die Leute sprechen
nicht so entspannt mit einem,
wenn man
kein Schweizerdeutsch spricht.
Du spürst einen Unterschied?
- Ja, sicher.
Und es macht auch einfach Spass.
Ja?
- Ja. Es ist total ...
... nicht lustig,
aber irgendwie enthält es
mehr Emotionen als Hochdeutsch.
Würdest du sagen, dass du
unter Expats eine Ausnahme bist,
weil du Schweizerdeutsch lernst?
Ja, sicher.
Aber ich versuche, alle
zu motivieren und ihnen zu zeigen,
dass es möglich ist,
Schweizerdeutsch zu lernen.
Für mich ist es sehr wertvoll,
die Kultur zu verstehen.
In dem Sinne würde ich mich
nicht als durchschnittlichen Expat
bezeichnen.
Aber ich mache es total gern.
Ich würde mir ein bisschen wünschen,
dass das andere Expats auch täten.
Kannst du dir erklären,
warum es bis jetzt schwierig war,
mit Schweizer/-innen
in Kontakt zu kommen?
Ich will mich integrieren,
aber obwohl ich das
wirklich versuche,
habe ich bis jetzt trotzdem keinen
Weg in die Gesellschaft gefunden.
Nur ein bisschen.
- Irgendwie traurig, oder?
Ja, schon. Ich bin schon
seit eineinhalb Jahren hier.
Zürich ist natürlich
schon sehr international,
vielleicht wäre es
in einem Dorf anders.
Aber ja, ich finde es
ein bisschen traurig.
* Sanfte Klänge *
Mir wurde immer wieder
der Spiegel vorgehalten.
Ich habe meine Freunde
auch schon seit zehn Jahren
und bin nicht so offen
für neue Kontakte.
Aber die, die ich kennenlernte,
sind megaoffen.
Man muss es wollen oder sogar suchen.
Nun war ich an einem Expat-Event
und kürzlich an einem Dating-Event.
Zieh dir diese Reportage rein.
Abonnier uns auf diesem Kanal
und verpasse nichts mehr.