WEBVTT

1
00:00:01.780 --> 00:00:01.870 
<font color="#ffffff">auf ihrem Weg an die Weltspitze.</font>

2
00:00:01.900 --> 00:00:05.110 
<font color="#ffffff">Vier Topathleten,</font>
<font color="#ffffff">ihre Siege, ihre Niederlagen.</font>

3
00:00:05.810 --> 00:00:06.990 
<font color="#00ffff">Es hat sich nicht so gut angefühlt.</font>

4
00:00:07.890 --> 00:00:10.910 
<font color="#ffffff">Sie haben ihr grosses Ziel</font>
<font color="#ffffff">immer im Blick.</font>

5
00:00:11.570 --> 00:00:12.710 
<font color="#ffffff">* Jubel *</font>

6
00:00:16.530 --> 00:00:20.870 
<font color="#ffff00">Meinen Traum der Paralympics hatte</font>
<font color="#ffff00">ich schon immer. Jetzt erst recht.</font>

7
00:00:21.510 --> 00:00:23.790 
<font color="#ffffff">Wir begleiten</font>
<font color="#ffffff">die Sportler mit Handicap</font>

8
00:00:24.490 --> 00:00:25.950 
<font color="#ffffff">auf ihrem Weg an die Weltspitze.</font>

9
00:00:26.620 --> 00:00:29.650 
<font color="#008000">Einmal an den Paralympics teil-</font>
<font color="#008000">nehmen. Beim Megaevent dabei sein.</font>

10
00:00:30.370 --> 00:00:32.490 
<font color="#008000">Vor Millionen von Zuschauern.</font>
<font color="#008000">Tokio 2020.</font>

11
00:00:33.060 --> 00:00:35.050 
<font color="#ffffff">MIT TELETEXT-UNTERTITELUNG</font>

12
00:00:35.720 --> 00:00:40.450 
<font color="#ffffff">Alexander Budde ist 17 und sitzt</font>
<font color="#ffffff">seit seiner Geburt im Rollstuhl.</font>

13
00:00:41.090 --> 00:00:43.850 
<font color="#ffffff">Er hat sich sehr gut</font>
<font color="#ffffff">mit seinem Schicksal arrangiert.</font>

14
00:00:44.440 --> 00:00:45.930 
<font color="#008000">Ich habe Spina bifida.</font>

15
00:00:46.540 --> 00:00:48.130 
<font color="#008000">Das ist ein Loch im Innenrücken.</font>

16
00:00:48.770 --> 00:00:50.730 
<font color="#008000">Das habe ich seit Geburt.</font>

17
00:00:51.330 --> 00:00:53.570 
<font color="#008000">Dort ist Rückenmarkflüssigkeit</font>
<font color="#008000">ausgelaufen.</font>

18
00:00:54.290 --> 00:00:55.610 
<font color="#008000">Dabei haben sich ...</font>

19
00:00:56.210 --> 00:00:59.330 
<font color="#008000">Fehlstellungen an den Füssen</font>
<font color="#008000">waren eine Folge davon.</font>

20
00:00:59.980 --> 00:01:03.290 
<font color="#008000">Im Allgemeinen hatte ich aber</font>
<font color="#008000">mit vielen Sachen viel Glück.</font>

21
00:01:04.019 --> 00:01:06.410 
<font color="#008000">Ich finde es nicht richtig,</font>
<font color="#008000">selber zu sagen,</font>

22
00:01:07.100 --> 00:01:11.170 
<font color="#008000">dass man alles nur aus</font>
<font color="#008000">der schlechten Perspektive sieht.</font>

23
00:01:11.780 --> 00:01:13.210 
<font color="#008000">Das zieht einen nur runter.</font>

24
00:01:13.940 --> 00:01:16.690 
<font color="#008000">Man muss das Positive</font>
<font color="#008000">aus jeder Sache ziehen</font>

25
00:01:17.370 --> 00:01:19.050 
<font color="#008000">und damit sein Leben gut gestalten.</font>

26
00:01:19.690 --> 00:01:22.250 
<font color="#ffffff">Er besucht ein Sportinternat</font>
<font color="#ffffff">in Hannover</font>

27
00:01:22.900 --> 00:01:25.770 
<font color="#ffffff">und ist Captain der deutschen</font>
<font color="#ffffff">U19-Nati im Rollstuhlbasketball.</font>

28
00:01:26.420 --> 00:01:29.410 
<font color="#008000">Zurzeit trainiere ich knapp</font>
<font color="#008000">neunmal die Woche im Kraftraum</font>

29
00:01:30.100 --> 00:01:33.170 
<font color="#008000">sowie aber auch in den Sporthallen</font>
<font color="#008000">vom LandesSportBund Niedersachsen.</font>

30
00:01:33.780 --> 00:01:36.450 
<font color="#008000">Ich habe damit die besten</font>
<font color="#008000">Trainingsmöglichkeiten,</font>

31
00:01:37.090 --> 00:01:39.690 
<font color="#008000">die man in meinem Alter und</font>
<font color="#008000">in meiner Situation haben kann.</font>

32
00:01:40.570 --> 00:01:43.210 
<font color="#008000">Der Morgen</font>
<font color="#008000">beginnt teils natürlich früh,</font>

33
00:01:43.860 --> 00:01:45.450 
<font color="#008000">Aber ich habe es mir</font>
<font color="#008000">so ausgesucht</font>

34
00:01:46.100 --> 00:01:48.410 
<font color="#008000">und bin froh,</font>
<font color="#008000">diese Möglichkeit zu haben.</font>

35
00:01:49.100 --> 00:01:50.850 
<font color="#ffffff">* Pulsierende elektronische Musik *</font>

36
00:01:51.970 --> 00:01:53.170 
<font color="#ffffff">* Motivationsruf *</font>

37
00:01:53.970 --> 00:01:57.970 
<font color="#ffffff">7 Uhr - das erste Training</font>
<font color="#ffffff">mit seinem Team, Hannover United.</font>

38
00:01:58.620 --> 00:02:01.850 
<font color="#ffffff">Fast alle Sportler hier besuchen</font>
<font color="#ffffff">das Internat. Das schweisst zusammen.</font>

39
00:02:02.460 --> 00:02:04.730 
<font color="#ffffff">Sie trainieren jeden Tag</font>
<font color="#ffffff">schon vor dem Unterricht.</font>

40
00:02:05.310 --> 00:02:07.690 
<font color="#ffffff">Alex hat in Zukunft Grosses vor.</font>

41
00:02:08.410 --> 00:02:10.810 
<font color="#008000">Mein grosses Ziel in naher Zukunft:</font>

42
00:02:11.470 --> 00:02:16.730 
<font color="#008000">die mögliche Teilnahme</font>
<font color="#008000">an der U-23-Weltmeisterschaft.</font>

43
00:02:17.340 --> 00:02:21.570 
<font color="#008000">Auf lange Zeit gesehen natürlich</font>
<font color="#008000">die Teilnahme an den Paralympics.</font>

44
00:02:22.920 --> 00:02:26.650 
<font color="#ffffff">Vereinstrainer Martin Kluck</font>
<font color="#ffffff">hat hohe Erwartungen an Alex.</font>

45
00:02:27.250 --> 00:02:30.530 
<font color="#ffffff">Er ist seit zwei Jahren im Internat</font>
<font color="#ffffff">und hat grosse Fortschritte gemacht.</font>

46
00:02:31.140 --> 00:02:33.250 
<font color="#ffffff">Das harte Training und sein Fleiss</font>
<font color="#ffffff">zahlen sich aus.</font>

47
00:02:33.960 --> 00:02:35.850 
<font color="#ffff00">Für mich zählt Alex</font>
<font color="#ffff00">auf seiner Position</font>

48
00:02:36.490 --> 00:02:38.740 
<font color="#ffff00">zu einem der grössten Talente</font>
<font color="#ffff00">Deutschlands.</font>

49
00:02:39.440 --> 00:02:43.220 
<font color="#ffff00">Es ist nicht immer gut,</font>
<font color="#ffff00">das den Jungs so früh zu zeigen</font>

50
00:02:43.850 --> 00:02:45.340 
<font color="#ffff00">und ihnen das zu erzählen.</font>

51
00:02:45.980 --> 00:02:48.420 
<font color="#ffff00">Wir wollen die Leute</font>
<font color="#ffff00">auf dem Teppich behalten.</font>

52
00:02:49.010 --> 00:02:52.740 
<font color="#ffff00">Aber er hat die Möglichkeit,</font>
<font color="#ffff00">in der Zukunft Grosses zu bewirken,</font>

53
00:02:53.290 --> 00:02:56.460 
<font color="#ffff00">vielleicht an den Paralympics</font>
<font color="#ffff00">teilzunehmen. Das trau ich ihm zu.</font>

54
00:02:59.480 --> 00:03:01.500 
<font color="#008000">Das ist 1:1-Defence.</font>

55
00:03:02.130 --> 00:03:04.300 
<font color="#008000">Wir versuchen,</font>
<font color="#008000">am anderen vorbeizukommen</font>

56
00:03:04.930 --> 00:03:07.540 
<font color="#008000">und so eine spielnahe Defence</font>
<font color="#008000">darzustellen.</font>

57
00:03:09.710 --> 00:03:13.500 
<font color="#008000">Nach dem Training gehe ich nun</font>
<font color="#008000">ganz entspannt frühstücken.</font>

58
00:03:14.180 --> 00:03:15.900 
<font color="#008000">Später dann noch zur Schule.</font>

59
00:03:16.579 --> 00:03:19.260 
<font color="#008000">Nach der Schule kurz Freizeit,</font>
<font color="#008000">dann Krafttraining.</font>

60
00:03:19.900 --> 00:03:22.780 
<font color="#008000">Heute Abend geht's noch mal</font>
<font color="#008000">in die Halle fürs Techniktraining.</font>

61
00:03:23.450 --> 00:03:26.700 
<font color="#008000">So gegen ca. 22 Uhr</font>
<font color="#008000">darf ich dann in mein Bett.</font>

62
00:03:27.340 --> 00:03:30.420 
<font color="#008000">So bin ich für den morgigen</font>
<font color="#008000">Trainingstag ausgeruht.</font>

63
00:03:31.100 --> 00:03:35.579 
<font color="#ffffff">Alex lebt also rund um die Uhr</font>
<font color="#ffffff">für seine hochgesteckten Ziele -</font>

64
00:03:36.450 --> 00:03:38.460 
<font color="#ffffff">für ihn ein Glücksfall.</font>

65
00:03:41.090 --> 00:03:44.380 
<font color="#008000">Das Internatsleben ist</font>
<font color="#008000">wie ein Leben in einer riesigen WG.</font>

66
00:03:45.100 --> 00:03:47.460 
<font color="#008000">Wir sind insgesamt 35 Leute</font>
<font color="#008000">auf unserer Etage.</font>

67
00:03:48.180 --> 00:03:49.540 
<font color="#008000">Dazu noch die Betreuer.</font>

68
00:03:50.620 --> 00:03:52.980 
<font color="#008000">Es ist eine riesige, lustige Truppe.</font>

69
00:03:53.620 --> 00:03:56.579 
<font color="#008000">Da sind immer Menschen,</font>
<font color="#008000">mit denen man was machen kann.</font>

70
00:03:57.290 --> 00:03:58.660 
<font color="#008000">Alle sind super nett.</font>

71
00:03:59.310 --> 00:04:02.300 
<font color="#008000">Es ist einfach toll,</font>
<font color="#008000">da dazuzugehören.</font>

72
00:04:02.940 --> 00:04:07.020 
<font color="#008000">Klar muss man ernst bleiben,</font>
<font color="#008000">das Ziel vor Augen haben</font>

73
00:04:07.700 --> 00:04:09.100 
<font color="#008000">und darauf hintrainieren.</font>

74
00:04:09.730 --> 00:04:12.740 
<font color="#008000">Aber der Spass</font>
<font color="#008000">und dieser Ausgleich durch andere</font>

75
00:04:13.380 --> 00:04:15.620 
<font color="#008000">ist meiner Meinung nach</font>
<font color="#008000">schon sehr wichtig,</font>

76
00:04:16.320 --> 00:04:18.180 
<font color="#008000">damit man den Kontrast</font>
<font color="#008000">zum Sport hat.</font>

77
00:04:18.820 --> 00:04:21.180 
<font color="#008000">Wenn man nur an Sport denkt,</font>
<font color="#008000">wird man verrückt.</font>

78
00:04:21.890 --> 00:04:24.180 
<font color="#ffffff">Alex will und darf</font>
<font color="#ffffff">die Schule nicht vernachlässigen.</font>

79
00:04:24.780 --> 00:04:26.180 
<font color="#ffffff">Er besucht ein Gymnasium,</font>

80
00:04:26.890 --> 00:04:30.180 
<font color="#ffffff">das in Zusammenarbeit mit dem</font>
<font color="#ffffff">Internat sportliche Kinder fördert -</font>

81
00:04:30.820 --> 00:04:33.060 
<font color="#ffffff">aber nur,</font>
<font color="#ffffff">wenn die schulische Leistung stimmt.</font>

82
00:04:33.690 --> 00:04:36.620 
<font color="#00ffff">Wir sind ständig im Gespräch</font>
<font color="#00ffff">mit den Trainern.</font>

83
00:04:37.270 --> 00:04:38.940 
<font color="#00ffff">Wenn etwas ist, wird nachgefragt.</font>

84
00:04:39.570 --> 00:04:41.260 
<font color="#00ffff">Wenn er Probleme hat,</font>
<font color="#00ffff">kommen sie zu uns,</font>

85
00:04:41.900 --> 00:04:44.620 
<font color="#00ffff">dann überlegen wir,</font>
<font color="#00ffff">welche Lösungen es geben kann,</font>

86
00:04:45.210 --> 00:04:47.260 
<font color="#00ffff">um diesen Spagat</font>
<font color="#00ffff">zwischen Leistungssport</font>

87
00:04:47.940 --> 00:04:50.100 
<font color="#00ffff">und schulischen Leistungen</font>
<font color="#00ffff">hinzukriegen.</font>

88
00:04:50.840 --> 00:04:52.659 
<font color="#ffffff">Mit seiner</font>
<font color="#ffffff">professionellen Einstellung</font>

89
00:04:53.290 --> 00:04:56.300 
<font color="#ffffff">hat sich Alex den Respekt</font>
<font color="#ffffff">seiner Mitschüler gesichert.</font>

90
00:04:56.890 --> 00:04:58.500 
<font color="#00ffff">Alex ist sehr zielstrebig.</font>

91
00:04:59.159 --> 00:05:02.100 
<font color="#00ffff">Er nimmt seinen Sport</font>
<font color="#00ffff">auch sehr ernst.</font>

92
00:05:02.820 --> 00:05:06.420 
<font color="#00ffff">Er möchte auch richtig das</font>
<font color="#00ffff">ganz Grosse wie Paralympics und so.</font>

93
00:05:07.140 --> 00:05:08.500 
<font color="#00ffff">Das spürt man auf jeden Fall.</font>

94
00:05:09.180 --> 00:05:13.220 
<font color="#ffffff">Nach dem Unterricht geht's direkt</font>
<font color="#ffffff">in den Kraftraum des Internats.</font>

95
00:05:13.800 --> 00:05:15.580 
<font color="#ffffff">* Antreibende elektronische Musik *</font>

96
00:05:20.170 --> 00:05:23.380 
<font color="#008000">Das Krafttraining</font>
<font color="#008000">ist auf jeden Fall anstrengend.</font>

97
00:05:24.060 --> 00:05:26.380 
<font color="#008000">V.a. wenn wir</font>
<font color="#008000">neue Muskelpartien ansprechen.</font>

98
00:05:27.020 --> 00:05:29.260 
<font color="#008000">Das ist immer wieder</font>
<font color="#008000">eine neue Herausforderungen.</font>

99
00:05:29.900 --> 00:05:32.820 
<font color="#ffffff">V.a. die Übungen für Rücken und Rumpf</font>
<font color="#ffffff">sind für Alex entscheidend,</font>

100
00:05:33.470 --> 00:05:36.740 
<font color="#ffffff">damit er bei seinem Sport</font>
<font color="#ffffff">genug Stabilität im Oberkörper hat.</font>

101
00:05:37.450 --> 00:05:41.980 
<font color="#008000">Man muss für den Erfolg</font>
<font color="#008000">auf jeden Fall hart arbeiten.</font>

102
00:05:42.800 --> 00:05:44.380 
<font color="#008000">Und ...</font>

103
00:05:45.060 --> 00:05:48.790 
<font color="#008000">... das habe ich jetzt getan.</font>
<font color="#008000">Darum bin ich jetzt auch fertig.</font>

104
00:05:49.420 --> 00:05:52.380 
<font color="#008000">Krafttraining ist beendet.</font>
<font color="#008000">Nun geht es zurück in die Halle.</font>

105
00:05:53.000 --> 00:05:54.500 
<font color="#ffffff">* Rufe *</font>

106
00:05:58.650 --> 00:06:01.740 
<font color="#ffffff">Einige Tage später reist Alex</font>
<font color="#ffffff">von Hannover nach Köln.</font>

107
00:06:02.370 --> 00:06:04.580 
<font color="#ffffff">Der junge Rollstuhlbasketballer</font>
<font color="#ffffff">wurde auserwählt,</font>

108
00:06:05.140 --> 00:06:06.580 
<font color="#ffffff">mit anderen behinderten Sportlern</font>

109
00:06:07.210 --> 00:06:10.660 
<font color="#ffffff">an einer einzigartigen</font>
<font color="#ffffff">Fördermassnahme teilzunehmen.</font>

110
00:06:11.300 --> 00:06:15.340 
<font color="#008000">Die Deutsche Sporthochschule</font>
<font color="#008000">ist auf jeden Fall eine Riesensache.</font>

111
00:06:16.060 --> 00:06:17.740 
<font color="#008000">In Deutschland kennt sie jeder.</font>

112
00:06:18.370 --> 00:06:21.800 
<font color="#ffffff">* Intensiver Rocksong: "Come Back</font>
<font color="#ffffff">To Me" von Liam Gallagher *</font>

113
00:06:22.540 --> 00:06:25.840 
<font color="#008000">Natürlich hoffe ich, dass wir</font>
<font color="#008000">auch mit dem Sport etwas machen.</font>

114
00:06:26.490 --> 00:06:29.040 
<font color="#008000">Ich freue mich,</font>
<font color="#008000">mit den anderen Sport zu machen.</font>

115
00:06:29.620 --> 00:06:32.320 
<font color="#ffffff">Nachdem er die anderen Kursteilnehmer</font>
<font color="#ffffff">kennengelernt hat,</font>

116
00:06:32.900 --> 00:06:35.480 
<font color="#ffffff">geht's zur Beachsport-Anlage</font>
<font color="#ffffff">der Uni nebenan.</font>

117
00:06:36.130 --> 00:06:37.920 
<font color="#ffffff">Dort trifft er einen Olympiasieger.</font>

118
00:06:39.050 --> 00:06:41.720 
<font color="#ffff00">Seid ihr</font>
<font color="#ffff00">die zukünftigen Paralympics-Stars?</font>

119
00:06:42.420 --> 00:06:44.960 
<font color="#008000">Ja, cool.</font>
<font color="#00ffff">- Warte! Das ist Julius Brink.</font>

120
00:06:45.610 --> 00:06:47.440 
<font color="#00ffff">Oh mein Gott! Du hast ...</font>

121
00:06:48.060 --> 00:06:50.320 
<font color="#ffffff">Beachvolleyball-Olympiasieger</font>
<font color="#ffffff">Julius Brink</font>

122
00:06:51.020 --> 00:06:52.920 
<font color="#ffffff">steht den jungen Sportlern</font>
<font color="#ffffff">in den nächsten Tagen</font>

123
00:06:53.650 --> 00:06:55.260 
<font color="#ffffff">als Mentor und Ratgeber zur Seite.</font>

124
00:06:55.900 --> 00:06:59.060 
<font color="#008000">Es ist unglaublich, dass</font>
<font color="#008000">Julius Brink zu uns gekommen ist.</font>

125
00:06:59.750 --> 00:07:02.220 
<font color="#008000">Goldmedaillen-Gewinner</font>
<font color="#008000">von London 2012.</font>

126
00:07:02.860 --> 00:07:04.900 
<font color="#008000">Das hat mich selbst auch gefreut,</font>

127
00:07:05.500 --> 00:07:07.940 
<font color="#008000">weil wir das alle</font>
<font color="#008000">ja auch erreichen wollen.</font>

128
00:07:08.650 --> 00:07:11.380 
<font color="#ffffff">Auf dem Weg</font>
<font color="#ffffff">zum nächsten Programmpunkt</font>

129
00:07:12.060 --> 00:07:13.500 
<font color="#ffffff">wird Julius immer neugieriger.</font>

130
00:07:14.100 --> 00:07:17.140 
<font color="#ffffff">Er will wissen, wie Alex' Sportart</font>
<font color="#ffffff">genau funktioniert.</font>

131
00:07:18.820 --> 00:07:22.500 
<font color="#008000">Irgendwann fährt man nur noch,</font>
<font color="#008000">dribbelt den Ball nebenbei</font>

132
00:07:23.200 --> 00:07:25.140 
<font color="#008000">oder macht Sachen,</font>
<font color="#008000">während man fährt.</font>

133
00:07:25.780 --> 00:07:27.220 
<font color="#ffff00">Also, du fährst ...</font>

134
00:07:29.190 --> 00:07:31.460 
<font color="#ffff00">Ja, aber wie fährst du denn jetzt?</font>

135
00:07:32.100 --> 00:07:33.820 
<font color="#ffff00">Ich kann ja nicht ... oh.</font>

136
00:07:34.500 --> 00:07:37.460 
<font color="#ffffff">Das ist sogar für einen Olympiasieger</font>
<font color="#ffffff">eine echte Herausforderung.</font>

137
00:07:38.100 --> 00:07:40.500 
<font color="#ffffff">Und der Ball</font>
<font color="#ffffff">soll ja auch noch im Korb landen.</font>

138
00:07:41.220 --> 00:07:42.260 
<font color="#ffff00">Nein, hau ab!</font>

139
00:07:45.700 --> 00:07:49.940 
<font color="#ffff00">Bei diesen Leistungsdiagnostiken</font>
<font color="#ffff00">ist das schon brutal.</font>

140
00:07:50.570 --> 00:07:52.190 
<font color="#ffff00">Die Zahlen lügen ja nicht.</font>

141
00:07:52.900 --> 00:07:55.200 
<font color="#ffff00">Der eine oder andere</font>
<font color="#ffff00">wird sich noch umgucken.</font>

142
00:07:55.880 --> 00:07:57.520 
<font color="#ffff00">Aber es ist auch eine Motivation,</font>

143
00:07:58.140 --> 00:08:01.480 
<font color="#ffff00">auf dem Papier zu sehen,</font>
<font color="#ffff00">wo man sich noch verbessern könnte.</font>

144
00:08:02.110 --> 00:08:04.280 
<font color="#ffff00">Vielleicht</font>
<font color="#ffff00">ist das heute dieser Impuls,</font>

145
00:08:04.980 --> 00:08:07.400 
<font color="#ffff00">der noch fehlt, um wirklich</font>
<font color="#ffff00">ganz nach oben zu kommen.</font>

146
00:08:08.010 --> 00:08:11.240 
<font color="#ffffff">12'000 Euro</font>
<font color="#ffffff">hat Alex' Rollstuhl gekostet.</font>

147
00:08:11.800 --> 00:08:12.920 
<font color="#ffffff">Jetzt wird getestet,</font>

148
00:08:13.490 --> 00:08:17.320 
<font color="#ffffff">ob sich Alex bei der Beschleunigung</font>
<font color="#ffffff">des Rollstuhls verbessern muss.</font>

149
00:08:18.060 --> 00:08:20.440 
<font color="#ffffff">Dafür erheben die Forscher</font>
<font color="#ffffff">der Deutschen Sporthochschule</font>

150
00:08:21.070 --> 00:08:22.480 
<font color="#ffffff">ständig aktuelle Daten.</font>

151
00:08:25.820 --> 00:08:28.360 
<font color="#00ffff">Wenn ich das mit der</font>
<font color="#00ffff">Nationalmannschaft vergleiche</font>

152
00:08:29.100 --> 00:08:31.000 
<font color="#00ffff">ist das schon</font>
<font color="#00ffff">auf einem sehr hohen Niveau.</font>

153
00:08:31.640 --> 00:08:33.520 
<font color="#00ffff">Natürlich gibt es</font>
<font color="#00ffff">noch Luft nach oben,</font>

154
00:08:34.240 --> 00:08:36.919 
<font color="#00ffff">die muss es immer geben,</font>
<font color="#00ffff">gerade für einen Sportler.</font>

155
00:08:37.580 --> 00:08:39.720 
<font color="#00ffff">Aber du kannst schon sehr</font>
<font color="#00ffff">zufrieden sein.</font>

156
00:08:40.340 --> 00:08:42.880 
<font color="#00ffff">Er hat die ersten 2 m</font>
<font color="#00ffff">in unter 1 Sek. zurückgelegt.</font>

157
00:08:43.520 --> 00:08:44.680 
<font color="#00ffff">Das ist beachtlich.</font>

158
00:08:45.810 --> 00:08:49.480 
<font color="#ffffff">Zurück in Hannover erhält Alex direkt</font>
<font color="#ffffff">eine weitere gute Nachricht.</font>

159
00:08:50.060 --> 00:08:53.400 
<font color="#ffffff">Ein grosser Sporttraum des</font>
<font color="#ffffff">17-Jährigen soll in Erfüllung gehen.</font>

160
00:08:55.580 --> 00:08:59.560 
<font color="#008000">Ich habe erfahren, dass ich</font>
<font color="#008000">zur U23-Weltmeisterschaft fahre.</font>

161
00:09:00.210 --> 00:09:02.440 
<font color="#008000">Das ist unglaublich.</font>
<font color="#008000">Ich freue mich riesig.</font>

162
00:09:03.090 --> 00:09:05.840 
<font color="#008000">Das ist das Beste,</font>
<font color="#008000">was mir hätte passieren können.</font>

163
00:09:06.450 --> 00:09:09.360 
<font color="#008000">Der Nationalcoach sagte mir,</font>
<font color="#008000">dass es so weit sei.</font>

164
00:09:10.150 --> 00:09:12.520 
<font color="#008000">Mal schauen,</font>
<font color="#008000">was ich daraus machen kann.</font>

165
00:09:13.100 --> 00:09:16.520 
<font color="#008000">Mein grösster Traum wäre es,</font>
<font color="#008000">zum ersten Spiel aufs Feld zu kommen</font>

166
00:09:17.180 --> 00:09:20.120 
<font color="#008000">und Deutschland beim Eröffnungsspiel</font>
<font color="#008000">repräsentieren zu können.</font>

167
00:09:20.730 --> 00:09:21.800 
<font color="#008000">Das wäre unglaublich.</font>

168
00:09:24.390 --> 00:09:26.840 
<font color="#008000">Jetzt erst einmal</font>
<font color="#008000">die Anreise planen.</font>

169
00:09:27.520 --> 00:09:30.680 
<font color="#ffffff">Zum Kofferpacken für die Reise</font>
<font color="#ffffff">nach Kanada bleibt kaum Zeit.</font>

170
00:09:31.300 --> 00:09:34.680 
<font color="#ffffff">Alex' Vater ist extra</font>
<font color="#ffffff">zur Unterstützung vorbeigekommen.</font>

171
00:09:35.620 --> 00:09:39.240 
<font color="#ffff00">Ich werde natürlich</font>
<font color="#ffff00">den Livestream aus Kanada verfolgen.</font>

172
00:09:39.970 --> 00:09:41.680 
<font color="#ffff00">Wenn er eingewechselt würde,</font>

173
00:09:42.380 --> 00:09:45.000 
<font color="#ffff00">wäre das Granate,</font>
<font color="#ffff00">das wäre Superklasse.</font>

174
00:09:45.620 --> 00:09:48.720 
<font color="#ffff00">Wenn er zum ersten Mal den Ball</font>
<font color="#ffff00">bekommt und ihn versenkt,</font>

175
00:09:49.380 --> 00:09:50.960 
<font color="#ffff00">dann ist das natürlich Wahnsinn.</font>

176
00:09:51.580 --> 00:09:53.080 
<font color="#ffff00">Stolz hoch 17.</font>

177
00:09:53.650 --> 00:09:56.360 
<font color="#ffff00">Da freue ich mich jetzt schon drauf.</font>

178
00:09:58.900 --> 00:10:00.840 
<font color="#ffffff">Abflug nach Toronto.</font>

179
00:10:01.480 --> 00:10:04.400 
<font color="#ffffff">Am Flughafen in Frankfurt</font>
<font color="#ffffff">trifft Alex am nächsten Tag</font>

180
00:10:05.060 --> 00:10:07.800 
<font color="#ffffff">seine Kameraden</font>
<font color="#ffffff">von der U-23-Nationalmannschaft.</font>

181
00:10:10.270 --> 00:10:13.000 
<font color="#00ffff">Alex, hi. Grüss dich. Servus.</font>
<font color="#00ffff">Alles klar?</font>

182
00:10:13.620 --> 00:10:15.840 
<font color="#008000">Natürlich. Muss ja.</font>
<font color="#00ffff">- Was machen die Hände?</font>

183
00:10:16.480 --> 00:10:18.200 
<font color="#008000">Super.</font>
<font color="#00ffff">- Gut. Wie war die Anreise?</font>

184
00:10:18.860 --> 00:10:20.560 
<font color="#008000">Immer.</font>
<font color="#00ffff">- Sehr gut.</font>

185
00:10:22.730 --> 00:10:25.760 
<font color="#00ffff">Alex ist ein richtiger Blitzstarter.</font>

186
00:10:26.420 --> 00:10:28.040 
<font color="#00ffff">Er ist in diesem Jahr</font>
<font color="#00ffff">voll durchgestartet.</font>

187
00:10:28.720 --> 00:10:30.320 
<font color="#00ffff">Wir hatten ihn letztes Jahr</font>
<font color="#00ffff">schon dabei</font>

188
00:10:30.900 --> 00:10:32.760 
<font color="#00ffff">und haben ihn im Frühjahr</font>
<font color="#00ffff">noch mal gesichtet.</font>

189
00:10:33.460 --> 00:10:36.000 
<font color="#00ffff">Die Coaches waren sich einig:</font>
<font color="#00ffff">"Wir müssen ihn mitnehmen."</font>

190
00:10:36.700 --> 00:10:40.000 
<font color="#ffffff">Für Alex ist es der erste Flug</font>
<font color="#ffffff">über den Atlantik -</font>

191
00:10:40.660 --> 00:10:42.640 
<font color="#ffffff">ein logistischer Kraftakt</font>
<font color="#ffffff">für das deutsche Team.</font>

192
00:10:43.300 --> 00:10:45.280 
<font color="#ffffff">Jeder Sportler</font>
<font color="#ffffff">hat neben dem normalen Rollstuhl</font>

193
00:10:45.980 --> 00:10:50.640 
<font color="#ffffff">noch einen Sportrollstuhl dabei, dazu</font>
<font color="#ffffff">Gepäck, Sportsachen, Basketbälle.</font>

194
00:10:53.180 --> 00:10:56.400 
<font color="#ffffff">Deutschland reist</font>
<font color="#ffffff">als Titelverteidiger nach Toronto.</font>

195
00:10:57.140 --> 00:10:58.640 
<font color="#ffffff">Ziel: eine Medaille.</font>

196
00:10:59.370 --> 00:11:01.880 
<font color="#ffffff">Das 20-köpfige Team</font>
<font color="#ffffff">hat die Anreise bestens geplant.</font>

197
00:11:02.970 --> 00:11:05.800 
<font color="#ffffff">In Toronto</font>
<font color="#ffffff">wird alles fachmännisch verladen.</font>

198
00:11:06.420 --> 00:11:09.840 
<font color="#ffffff">Mit rollstuhlgerechten Bussen</font>
<font color="#ffffff">geht's ins Mannschaftsquartier.</font>

199
00:11:10.560 --> 00:11:13.050 
<font color="#008000">Der Flug</font>
<font color="#008000">war auf jeden Fall anstrengend.</font>

200
00:11:13.730 --> 00:11:15.860 
<font color="#008000">Ich bin froh, angekommen zu sein.</font>

201
00:11:17.020 --> 00:11:19.740 
<font color="#ffffff">Jetzt muss Alex den Jetlag überwinden</font>

202
00:11:20.340 --> 00:11:22.300 
<font color="#ffffff">und sich so schnell wie möglich</font>
<font color="#ffffff">akklimatisieren.</font>

203
00:11:22.980 --> 00:11:24.780 
<font color="#ffffff">Die WM dauert insgesamt zwei Wochen.</font>

204
00:11:25.490 --> 00:11:28.540 
<font color="#ffffff">Da heisst es fit bleiben</font>
<font color="#ffffff">und die Konzentration hoch halten.</font>

205
00:11:29.240 --> 00:11:31.500 
<font color="#ffffff">Für den erst 17-Jährigen</font>
<font color="#ffffff">ist es ein Riesenschritt,</font>

206
00:11:32.220 --> 00:11:33.580 
<font color="#ffffff">zum U23-Kader zu gehören.</font>

207
00:11:34.260 --> 00:11:36.630 
<font color="#008000">Das ist mit der</font>
<font color="#008000">U-22-Nationalmannschaft</font>

208
00:11:37.210 --> 00:11:41.160 
<font color="#008000">das Anstrengendste, was ich bisher</font>
<font color="#008000">durchgemacht habe und durchmache.</font>

209
00:11:41.860 --> 00:11:44.320 
<font color="#008000">Es ist auf jeden Fall</font>
<font color="#008000">ein hohes Leistungsniveau.</font>

210
00:11:44.980 --> 00:11:46.960 
<font color="#008000">Ich versuche,</font>
<font color="#008000">mich jetzt da einzufinden.</font>

211
00:11:47.580 --> 00:11:50.600 
<font color="#ffffff">Eine erste Trainingseinheit</font>
<font color="#ffffff">auf kanadischem Boden.</font>

212
00:11:51.330 --> 00:11:52.520 
<font color="#ffffff">* Rasante elektronische Musik *</font>

213
00:11:56.580 --> 00:11:59.320 
<font color="#00ffff">Gucken, Alex! Er kommt. Oben, oben!</font>

214
00:12:01.220 --> 00:12:05.000 
<font color="#008000">Beim ersten Training geht es darum,</font>
<font color="#008000">gut miteinander zu arbeiten</font>

215
00:12:05.580 --> 00:12:07.240 
<font color="#008000">und hier in Toronto</font>
<font color="#008000">zusammenzufinden.</font>

216
00:12:07.890 --> 00:12:09.800 
<font color="#ffffff">Alex ist der Jüngste</font>
<font color="#ffffff">in der Mannschaft.</font>

217
00:12:10.420 --> 00:12:14.040 
<font color="#ffffff">Trainer Peter Richarz will den Rookie</font>
<font color="#ffffff">langsam ans Team heranführen.</font>

218
00:12:14.720 --> 00:12:15.880 
<font color="#ffff00">Alex ist voll auf seinem Weg.</font>

219
00:12:16.570 --> 00:12:20.440 
<font color="#ffff00">Wir müssen etwas aufpassen, das</font>
<font color="#ffff00">haben wir im Trainerteam besprochen,</font>

220
00:12:21.180 --> 00:12:24.880 
<font color="#ffff00">dass wir bei seinem ersten Turnier</font>
<font color="#ffff00">nicht zu viel von ihm erwarten.</font>

221
00:12:25.580 --> 00:12:27.720 
<font color="#ffff00">Aber es ist auch ein bisschen</font>
<font color="#ffff00">seine eigene Schuld,</font>

222
00:12:28.300 --> 00:12:31.000 
<font color="#ffff00">weil er sich zurzeit</font>
<font color="#ffff00">einfach so schnell entwickelt</font>

223
00:12:31.650 --> 00:12:33.750 
<font color="#ffff00">und das richtig gut macht.</font>

224
00:12:34.380 --> 00:12:35.830 
<font color="#ffffff">Bei allem Talent</font>
<font color="#ffffff">wird's erst mal hart,</font>

225
00:12:36.450 --> 00:12:39.550 
<font color="#ffffff">sich gegen die erfahreneren Kollegen</font>
<font color="#ffffff">durchzusetzen.</font>

226
00:12:40.130 --> 00:12:41.550 
<font color="#ffffff">Trotzdem</font>
<font color="#ffffff">will er sich ins Team kämpfen</font>

227
00:12:42.210 --> 00:12:44.430 
<font color="#ffffff">und hofft auf seine ersten Punkte</font>
<font color="#ffffff">bei einer WM.</font>

228
00:12:45.080 --> 00:12:49.110 
<font color="#008000">Beim ersten Training merkte man,</font>
<font color="#008000">dass ich mich super einfinde.</font>

229
00:12:49.840 --> 00:12:52.910 
<font color="#008000">Ich spielte gute Pässe,</font>
<font color="#008000">kann am Schuss noch etwas feilen.</font>

230
00:12:53.560 --> 00:12:55.550 
<font color="#008000">Das ist wohl</font>
<font color="#008000">der Müdigkeit geschuldet,</font>

231
00:12:56.110 --> 00:12:57.590 
<font color="#008000">aber das ist keine Ausrede.</font>

232
00:12:58.260 --> 00:13:00.550 
<font color="#008000">Das könnten sich</font>
<font color="#008000">ein paar Minuten für mich geben.</font>

233
00:13:02.590 --> 00:13:04.830 
<font color="#ffffff">Es wird Nacht in Toronto.</font>

234
00:13:05.520 --> 00:13:06.870 
<font color="#ffffff">Das harte Training</font>

235
00:13:07.560 --> 00:13:10.750 
<font color="#ffffff">macht sich in den Muskeln</font>
<font color="#ffffff">und Gelenken der Spieler bemerkbar.</font>

236
00:13:11.410 --> 00:13:13.950 
<font color="#ffffff">Physiotherapeut Uwe Geiselmann</font>
<font color="#ffffff">ist in Kanada dabei,</font>

237
00:13:14.490 --> 00:13:16.350 
<font color="#ffffff">um die Spieler</font>
<font color="#ffffff">nach dem Training zu massieren.</font>

238
00:13:16.960 --> 00:13:21.310 
<font color="#ffff00">Es ist auf jeden Fall sehr wichtig,</font>
<font color="#ffff00">weil die Belastung extrem hoch ist.</font>

239
00:13:22.050 --> 00:13:24.590 
<font color="#ffff00">Sie haben jeden Tag</font>
<font color="#ffff00">ein 90-minütiges Training</font>

240
00:13:25.310 --> 00:13:27.950 
<font color="#ffff00">und jeden Tag ein Spiel.</font>

241
00:13:28.480 --> 00:13:32.190 
<font color="#ffff00">Und das über einen Zeitraum</font>
<font color="#ffff00">von fast 14 Tagen.</font>

242
00:13:32.890 --> 00:13:38.070 
<font color="#ffff00">Das ist eine extreme Belastung</font>
<font color="#ffff00">für den Körper und die Muskulatur.</font>

243
00:13:38.680 --> 00:13:42.390 
<font color="#ffffff">Alex geniesst das professionelle</font>
<font color="#ffffff">Umfeld der Nationalmannschaft.</font>

244
00:13:43.310 --> 00:13:46.270 
<font color="#008000">Für mich gehören Massagen</font>
<font color="#008000">auf jeden Fall dazu.</font>

245
00:13:47.890 --> 00:13:51.550 
<font color="#008000">Wir machen uns</font>
<font color="#008000">durch Leistungssport kaputt,</font>

246
00:13:52.690 --> 00:13:55.190 
<font color="#008000">aber so haben wir</font>
<font color="#008000">auf jeden Fall etwas,</font>

247
00:13:56.360 --> 00:13:58.590 
<font color="#008000">wo wir uns erholen können.</font>

248
00:13:59.650 --> 00:14:01.910 
<font color="#008000">Das ist auf jeden Fall wichtig.</font>

249
00:14:02.530 --> 00:14:03.950 
<font color="#ffffff">* Ruhige, fliessende Musik *</font>

250
00:14:08.570 --> 00:14:10.630 
<font color="#ffffff">* Triumphale Fanfare *</font>

251
00:14:12.360 --> 00:14:16.110 
<font color="#ffffff">Mit einer grossen Feier wird die WM</font>
<font color="#ffffff">am nächsten Tag eröffnet.</font>

252
00:14:17.280 --> 00:14:20.190 
<font color="#ffffff">Mittendrin: Alex Budde aus Hannover.</font>

253
00:14:20.770 --> 00:14:23.110 
<font color="#ffffff">Der Nachwuchsstar</font>
<font color="#ffffff">erlebt vor 5'000 Zuschauern</font>

254
00:14:23.810 --> 00:14:25.790 
<font color="#ffffff">eine beeindruckende</font>
<font color="#ffffff">Eröffnungszeremonie.</font>

255
00:14:26.450 --> 00:14:28.750 
<font color="#ffffff">Der 17-Jährige</font>
<font color="#ffffff">hat sich viel vorgenommen</font>

256
00:14:29.360 --> 00:14:32.350 
<font color="#ffffff">und hofft, mit seinem Team</font>
<font color="#ffffff">um die Medaille zu spielen,</font>

257
00:14:32.960 --> 00:14:36.430 
<font color="#ffffff">denn die deutsche Mannschaft</font>
<font color="#ffffff">ist als Titelverteidigerin angereist.</font>

258
00:14:40.480 --> 00:14:42.470 
<font color="#008000">Es ist eine riesige Ehre.</font>

259
00:14:43.130 --> 00:14:46.190 
<font color="#008000">Deutschland und den deutschen Adler</font>
<font color="#008000">auf der Brust zu haben,</font>

260
00:14:46.840 --> 00:14:48.110 
<font color="#008000">ist etwas ganz Besonderes.</font>

261
00:14:48.720 --> 00:14:50.670 
<font color="#ffffff">Zwölf Mannschaften</font>
<font color="#ffffff">machen an der WM mit.</font>

262
00:14:51.400 --> 00:14:54.390 
<font color="#ffffff">Neben dem deutschen Team sind</font>
<font color="#ffffff">die Briten und die USA Favoriten.</font>

263
00:14:55.050 --> 00:14:59.590 
<font color="#008000">Die Atmosphäre hier ist unglaublich.</font>
<font color="#008000">Es ist eine super Stimmung.</font>

264
00:15:00.160 --> 00:15:02.990 
<font color="#008000">Es macht richtig Spass und Bock,</font>
<font color="#008000">gleich zu spielen.</font>

265
00:15:03.670 --> 00:15:05.430 
<font color="#008000">Es dauert knapp 4 Std.</font>
<font color="#008000">bis zum Spiel.</font>

266
00:15:06.150 --> 00:15:07.310 
<font color="#008000">Wir sind auf jeden Fall heiss.</font>

267
00:15:09.160 --> 00:15:10.950 
<font color="#ffffff">Letzte Besprechung in der Kabine.</font>

268
00:15:11.580 --> 00:15:14.350 
<font color="#ffffff">Langsam steigt die Nervosität -</font>
<font color="#ffffff">auch bei Alex.</font>

269
00:15:14.920 --> 00:15:16.710 
<font color="#ffffff">Noch versucht er,</font>
<font color="#ffffff">sich mit Musik abzulenken.</font>

270
00:15:17.410 --> 00:15:20.150 
<font color="#ffffff">Kommt er wohl heute schon</font>
<font color="#ffffff">zu seinen ersten Spielminuten?</font>

271
00:15:20.710 --> 00:15:22.510 
<font color="#ffff00">Das wird eine Herausforderung sein.</font>

272
00:15:23.210 --> 00:15:26.030 
<font color="#ffff00">Versucht, in die Reihen zu kommen,</font>
<font color="#ffff00">8 Sek. zu spielen.</font>

273
00:15:26.730 --> 00:15:28.110 
<font color="#ffff00">Das ist das Ziel bei dieser Defence.</font>

274
00:15:28.760 --> 00:15:31.030 
<font color="#ffff00">Team - eins, zwei, drei!</font>
<font color="#ffffff">- (Alle) Deutschland!</font>

275
00:15:31.690 --> 00:15:33.230 
<font color="#ffffff">* Spannende, heroische Musik *</font>

276
00:15:53.430 --> 00:15:57.270 
<font color="#008000">(Mein Ziel sind die U-23-</font>
<font color="#008000">Weltmeisterschaften in Toronto.)</font>

277
00:15:57.840 --> 00:16:01.030 
<font color="#008000">(Da will ich meine ersten</font>
<font color="#008000">internationalen Punkte machen.)</font>

278
00:16:02.310 --> 00:16:04.470 
<font color="#ffffff">Um das mitzuerleben,</font>

279
00:16:05.170 --> 00:16:07.830 
<font color="#ffffff">ist auch Alex' Mutter Birgit</font>
<font color="#ffffff">extra aus Deutschland angereist.</font>

280
00:16:08.470 --> 00:16:10.390 
<font color="#00ffff">Wenn Alex heute</font>
<font color="#00ffff">seine ersten Punkte macht,</font>

281
00:16:11.050 --> 00:16:15.230 
<font color="#00ffff">dann ist in mir ...</font>
<font color="#00ffff">ein Feuerwerk im Gange.</font>

282
00:16:15.890 --> 00:16:19.110 
<font color="#00ffff">Mein Herz wird wahrscheinlich</font>
<font color="#00ffff">in alle Richtungen springen.</font>

283
00:16:19.720 --> 00:16:22.070 
<font color="#00ffff">Ich könnte aufs Feld fliegen</font>
<font color="#00ffff">und ihn umarmen.</font>

284
00:16:22.730 --> 00:16:26.190 
<font color="#00ffff">Aber ich halte mich zurück</font>
<font color="#00ffff">und bleibe auf der Tribüne.</font>

285
00:16:28.010 --> 00:16:31.230 
<font color="#ffffff">Die deutsche Mannschaft</font>
<font color="#ffffff">begrüsst die Gegner aus Südafrika.</font>

286
00:16:31.840 --> 00:16:36.070 
<font color="#ffffff">Ein Auftaktsieg ist heute Pflicht</font>
<font color="#ffffff">für das Team von Coach Peter Richarz.</font>

287
00:16:36.610 --> 00:16:38.830 
<font color="#ffffff">Das deutsche Team</font>
<font color="#ffffff">ist von Anfang an überlegen.</font>

288
00:16:39.480 --> 00:16:43.630 
<font color="#ffffff">Sie dominieren die Südafrikaner und</font>
<font color="#ffffff">gehen schnell deutlich in Führung.</font>

289
00:16:45.460 --> 00:16:49.270 
<font color="#ffff00">Lass den Block nicht zu!</font>
<font color="#ffff00">Lass den Block nicht zu!</font>

290
00:16:50.250 --> 00:16:52.270 
<font color="#ffffff">* Rufe, Applaus *</font>

291
00:16:55.980 --> 00:16:58.110 
<font color="#ffffff">Und dann ist es endlich so weit.</font>

292
00:16:58.790 --> 00:17:01.350 
<font color="#ffffff">In seinem ersten Spiel</font>
<font color="#ffffff">für die Nationalmannschaft</font>

293
00:17:02.050 --> 00:17:04.960 
<font color="#ffffff">hat Alex den ersten Einsatz.</font>
<font color="#ffffff">Sein Traum wird wahr.</font>

294
00:17:06.890 --> 00:17:08.880 
<font color="#ffffff">* Düstere, spannende Musik *</font>

295
00:17:09.609 --> 00:17:13.890 
<font color="#ffffff">Mutter Birgit fiebert mit, aber die</font>
<font color="#ffffff">Körbe wollen einfach nicht fallen.</font>

296
00:17:14.730 --> 00:17:18.569 
<font color="#ffffff">Alexander trifft den Korb nicht und</font>
<font color="#ffffff">vergibt die ersten sieben Versuche.</font>

297
00:17:19.200 --> 00:17:22.650 
<font color="#ffffff">Trotz der hohen Führung ist Alex so</font>
<font color="#ffffff">nervös, dass ihm nichts mehr gelingt.</font>

298
00:17:23.359 --> 00:17:25.410 
<font color="#ffff00">Mach ihn rein, Alex! Mach ihn rein!</font>

299
00:17:26.089 --> 00:17:27.650 
<font color="#ffff00">Ziel jetzt mal richtig!</font>

300
00:17:32.530 --> 00:17:34.530 
<font color="#ffff00">Such dir mal ...</font>

301
00:17:35.190 --> 00:17:37.200 
<font color="#ffff00">Bei dir weiss ich nicht,</font>
<font color="#ffff00">was du willst:</font>

302
00:17:37.840 --> 00:17:39.800 
<font color="#ffff00">über den Ring oder mit Brett?</font>

303
00:17:40.910 --> 00:17:42.920 
<font color="#ffff00">Das ist immer mal so, mal so.</font>

304
00:17:43.570 --> 00:17:45.880 
<font color="#ffff00">Ja? Was ist denn dein Ziel?</font>
<font color="#008000">- Über den Ring.</font>

305
00:17:46.510 --> 00:17:49.040 
<font color="#ffff00">Okay. Das geht doch. Auf geht's!</font>

306
00:17:49.720 --> 00:17:53.440 
<font color="#ffffff">* Fliessende, ruhige Musik:</font>
<font color="#ffffff">"Born Slippy" von Underworld *</font>

307
00:17:57.560 --> 00:17:59.360 
<font color="#ffffff">Alex gibt nicht auf.</font>

308
00:17:59.920 --> 00:18:01.720 
<font color="#ffffff">Immer und immer wieder</font>
<font color="#ffffff">zielt er auf den Korb,</font>

309
00:18:02.360 --> 00:18:04.120 
<font color="#ffffff">und dann gelingt ihm</font>
<font color="#ffffff">der ersehnte Treffer.</font>

310
00:18:04.810 --> 00:18:05.200 
<font color="#00ffff">Ja!</font>

311
00:18:06.090 --> 00:18:09.040 
<font color="#ffffff">Seine ersten internationalen Punkte.</font>

312
00:18:14.650 --> 00:18:18.440 
<font color="#00ffff">Das ist der erste Korb</font>
<font color="#00ffff">WM Toronto 2017.</font>

313
00:18:19.170 --> 00:18:21.880 
<font color="#00ffff">Das ist grossartig.</font>
<font color="#00ffff">Ein grossartiges Gefühl.</font>

314
00:18:22.880 --> 00:18:26.960 
<font color="#ffffff">Alex' Mannschaft</font>
<font color="#ffffff">siegt deutlich mit 82:24.</font>

315
00:18:27.590 --> 00:18:30.360 
<font color="#ffffff">Aber Alex ist total frustriert.</font>

316
00:18:31.030 --> 00:18:34.360 
<font color="#ffffff">Er hat zwar sechs Punkte gemacht,</font>
<font color="#ffffff">ist aber von sich selbst enttäuscht.</font>

317
00:18:35.050 --> 00:18:40.320 
<font color="#008000">Es ist eine andere Situation und auf</font>
<font color="#008000">jeden Fall auch ein anderer Druck.</font>

318
00:18:42.430 --> 00:18:45.120 
<font color="#008000">Ich bin mit mir im Moment</font>
<font color="#008000">nicht zufrieden.</font>

319
00:18:45.840 --> 00:18:48.640 
<font color="#008000">Aber das wird während des Tages</font>
<font color="#008000">sicher wieder gut.</font>

320
00:18:51.370 --> 00:18:54.210 
<font color="#ffffff">Alex hätte gern viel mehr gezeigt,</font>
<font color="#ffffff">was er kann.</font>

321
00:18:54.850 --> 00:18:57.370 
<font color="#ffffff">Scheitert er</font>
<font color="#ffffff">an seinen eigenen hohen Ansprüchen?</font>

322
00:18:58.090 --> 00:18:59.370 
<font color="#ffffff">Nach dem Spiel brechen alle Dämme,</font>

323
00:18:59.960 --> 00:19:02.130 
<font color="#ffffff">und Mutter Birgit</font>
<font color="#ffffff">muss ihren Sohn trösten.</font>

324
00:19:02.930 --> 00:19:05.610 
<font color="#00ffff">Dieser Druck in ihm</font>
<font color="#00ffff">ist schon sehr gross.</font>

325
00:19:06.450 --> 00:19:10.650 
<font color="#00ffff">Ich hoffe, dass er den Pegel</font>
<font color="#00ffff">wieder etwas runterfährt.</font>

326
00:19:11.310 --> 00:19:14.310 
<font color="#00ffff">Denn im Endeffekt</font>
<font color="#00ffff">ist das Spiel gewonnen,</font>

327
00:19:15.010 --> 00:19:19.270 
<font color="#00ffff">als Team, auch wenn seine Leistung</font>
<font color="#00ffff">heute nicht so grossartig war.</font>

328
00:19:19.970 --> 00:19:23.110 
<font color="#00ffff">Für mich ist mein Kind</font>
<font color="#00ffff">ein grossartiger Sohn.</font>

329
00:19:23.850 --> 00:19:25.790 
<font color="#ffffff">* Fröhliche Popmusik *</font>

330
00:19:31.330 --> 00:19:35.590 
<font color="#ffffff">Am nächsten Tag kann Alex beim</font>
<font color="#ffffff">Sightseeing den Kopf durchlüften.</font>

331
00:19:36.240 --> 00:19:38.590 
<font color="#00ffff">Es war sein erstes Spiel,</font>
<font color="#00ffff">da ist man nervös.</font>

332
00:19:39.240 --> 00:19:42.070 
<font color="#00ffff">Weiter geht's.</font>
<font color="#00ffff">Mund abputzen, weiter geht's</font>

333
00:19:44.080 --> 00:19:47.640 
<font color="#ffffff">Und die willkommene Abwechslung</font>
<font color="#ffffff">im höchsten Gebäude Kanadas</font>

334
00:19:48.280 --> 00:19:49.720 
<font color="#ffffff">tut Alex offensichtlich gut.</font>

335
00:19:50.320 --> 00:19:52.520 
<font color="#008000">Auf jeden Fall</font>
<font color="#008000">ist es was Besonderes,</font>

336
00:19:53.200 --> 00:19:54.960 
<font color="#008000">so was sehen zu dürfen.</font>

337
00:19:56.010 --> 00:19:58.680 
<font color="#008000">Der Hauptfokus</font>
<font color="#008000">liegt natürlich auf der WM,</font>

338
00:19:59.320 --> 00:20:00.760 
<font color="#008000">aber das als Nebeneffekt ...</font>

339
00:20:01.740 --> 00:20:03.880 
<font color="#008000">... das sind schon krasse Eindrücke.</font>

340
00:20:07.710 --> 00:20:09.850 
<font color="#00ffff">Es ist ganz wichtig,</font>

341
00:20:10.410 --> 00:20:13.210 
<font color="#00ffff">dass man den Fokus</font>
<font color="#00ffff">auch mal auf andere Dinge setzt</font>

342
00:20:13.770 --> 00:20:15.850 
<font color="#00ffff">und nicht immer nur</font>
<font color="#00ffff">an Basketball denkt.</font>

343
00:20:16.470 --> 00:20:19.170 
<font color="#00ffff">Auch, dass man solche Sachen</font>
<font color="#00ffff">als Mannschaft gemeinsam macht.</font>

344
00:20:20.200 --> 00:20:22.260 
<font color="#ffffff">* Heftiges Rauschen des Windes *</font>

345
00:20:24.130 --> 00:20:27.740 
<font color="#008000">Ich mache nichts!</font>
<font color="#008000">Ich mache nichts! Ich mache nichts!</font>

346
00:20:31.200 --> 00:20:34.860 
<font color="#00ffff">Es ist sein erstes Turnier,</font>
<font color="#00ffff">er soll einfach Spass haben.</font>

347
00:20:35.520 --> 00:20:37.580 
<font color="#00ffff">Er ist eine Bereicherung</font>
<font color="#00ffff">für unser Team.</font>

348
00:20:38.210 --> 00:20:42.020 
<font color="#00ffff">Wir sind alle stolz und dankbar,</font>
<font color="#00ffff">Budde dieses Jahr dabei zu haben.</font>

349
00:20:42.650 --> 00:20:46.140 
<font color="#00ffff">Er soll einfach Spass haben</font>
<font color="#00ffff">und diese Erfahrungen mitnehmen.</font>

350
00:20:48.850 --> 00:20:52.900 
<font color="#008000">Aus der Nähe ist es anders</font>
<font color="#008000">als von oben durch die Glasscheibe.</font>

351
00:20:59.320 --> 00:21:01.500 
<font color="#008000">Ja, ich schwebe über dem Abgrund.</font>

352
00:21:05.760 --> 00:21:08.980 
<font color="#008000">Wenn man sich vorstellt,</font>
<font color="#008000">wie viele Meter das sind,</font>

353
00:21:09.690 --> 00:21:11.900 
<font color="#008000">ist es auf jeden Fall sehr krass.</font>

354
00:21:12.560 --> 00:21:14.220 
<font color="#ffffff">Es sind über 550 m.</font>

355
00:21:14.850 --> 00:21:16.980 
<font color="#ffffff">Das hinterlässt bei Alex</font>
<font color="#ffffff">einen bleibenden Eindruck</font>

356
00:21:17.580 --> 00:21:19.420 
<font color="#ffffff">und gibt ihm einen Motivationsschub.</font>

357
00:21:20.120 --> 00:21:21.840 
<font color="#008000">Das erlebt man nur einmal im Leben.</font>

358
00:21:22.490 --> 00:21:24.400 
<font color="#008000">Der Ausblick war gigantisch.</font>

359
00:21:25.130 --> 00:21:28.920 
<font color="#008000">So was habe ich vorher noch</font>
<font color="#008000">nie gesehen. Das ist einzigartig.</font>

360
00:21:30.370 --> 00:21:34.640 
<font color="#ffffff">Alex erkundet weiter die Highlights</font>
<font color="#ffffff">der Millionenmetropole.</font>

361
00:21:39.850 --> 00:21:43.970 
<font color="#ffffff">Nach der ersten Woche</font>
<font color="#ffffff">fällt die WM-Bilanz positiv aus.</font>

362
00:21:44.620 --> 00:21:48.570 
<font color="#ffffff">Mit zwei Siegen nach zwei Spielen</font>
<font color="#ffffff">liegt die Mannschaft voll im Plan.</font>

363
00:21:49.190 --> 00:21:52.010 
<font color="#008000">Weltmeister zu werden,</font>
<font color="#008000">war ein sehr hochgestecktes Ziel,</font>

364
00:21:52.650 --> 00:21:55.610 
<font color="#008000">aber so,</font>
<font color="#008000">wie wir es vorbereitet haben,</font>

365
00:21:56.270 --> 00:21:59.180 
<font color="#008000">wie unser Team aufgestellt war,</font>
<font color="#008000">war es auf jeden Fall möglich.</font>

366
00:21:59.750 --> 00:22:00.580 
<font color="#ffffff">* Pfiff *</font>

367
00:22:01.190 --> 00:22:01.940 
<font color="#ffffff">* Jubel *</font>

368
00:22:02.600 --> 00:22:05.980 
<font color="#ffffff">Auch gegen die USA gehen</font>
<font color="#ffffff">die Deutschen als Sieger vom Platz.</font>

369
00:22:07.270 --> 00:22:09.940 
<font color="#ffffff">Alex kämpft sich immer besser</font>
<font color="#ffffff">in die Mannschaft</font>

370
00:22:10.600 --> 00:22:12.020 
<font color="#ffffff">und sammelt weiter WM-Punkte.</font>

371
00:22:13.800 --> 00:22:15.820 
<font color="#ffffff">* Treibende, fliessende Musik *</font>

372
00:22:19.470 --> 00:22:22.500 
<font color="#ffffff">Danach wartet der Angstgegner</font>
<font color="#ffffff">Grossbritannien.</font>

373
00:22:23.480 --> 00:22:26.220 
<font color="#ffffff">Das deutsche Team</font>
<font color="#ffffff">will unbedingt gewinnen,</font>

374
00:22:26.900 --> 00:22:29.580 
<font color="#ffffff">um für das Viertelfinale eine gute</font>
<font color="#ffffff">Ausgangsposition zu haben.</font>

375
00:22:30.270 --> 00:22:32.060 
<font color="#ffffff">Das haben sie sich fest vorgenommen.</font>

376
00:22:32.720 --> 00:22:35.860 
<font color="#008000">Bei mir kribbelt es auf jeden Fall.</font>
<font color="#008000">Es wird ein krankes Spiel.</font>

377
00:22:36.440 --> 00:22:40.740 
<font color="#008000">Ich gebe mein Bestes und kann es</font>
<font color="#008000">hoffentlich auch umsetzen.</font>

378
00:22:41.720 --> 00:22:44.860 
<font color="#ffffff">Drei Viertel des Spiels</font>
<font color="#ffffff">dominiert die deutsche Mannschaft.</font>

379
00:22:45.480 --> 00:22:48.300 
<font color="#ffffff">Alex darf heute nicht ran.</font>
<font color="#ffffff">Die Coaches gönnen ihm eine Auszeit.</font>

380
00:22:48.950 --> 00:22:51.260 
<font color="#ffffff">Damit wollen sie den Druck</font>
<font color="#ffffff">vom jungen Spieler nehmen.</font>

381
00:22:51.920 --> 00:22:53.420 
<font color="#ffffff">Aber die Partie geht verloren.</font>

382
00:22:54.120 --> 00:22:55.940 
<font color="#ffff00">Mann, ist das eine Scheisse!</font>

383
00:22:59.200 --> 00:23:01.290 
<font color="#00ffff">Was machen die denn?</font>

384
00:23:01.920 --> 00:23:04.810 
<font color="#008000">Unser Ziel ist immer noch,</font>
<font color="#008000">das Halbfinale zu erreichen,</font>

385
00:23:05.540 --> 00:23:06.890 
<font color="#008000">also einen Medaillenplatz.</font>

386
00:23:07.590 --> 00:23:10.570 
<font color="#ffffff">Aber dann nimmt das Turnier</font>
<font color="#ffffff">eine unheilvolle Wendung.</font>

387
00:23:11.140 --> 00:23:12.650 
<font color="#ffffff">* Anfeuerungsrufe *</font>

388
00:23:13.290 --> 00:23:15.210 
<font color="#008000">Das Viertelfinale gegen Australien</font>

389
00:23:15.870 --> 00:23:19.410 
<font color="#008000">war im Grunde genommen das erste</font>
<font color="#008000">Spiel, bei dem es richtig zählte.</font>

390
00:23:20.150 --> 00:23:23.690 
<font color="#008000">Es war von Anfang an</font>
<font color="#008000">ein nervenaufreibendes Spiel.</font>

391
00:23:24.580 --> 00:23:26.570 
<font color="#008000">Es war immer eng.</font>

392
00:23:27.850 --> 00:23:32.450 
<font color="#008000">Die australischen Gegner</font>
<font color="#008000">machten uns gut zu schaffen.</font>

393
00:23:36.070 --> 00:23:38.460 
<font color="#008000">Leider haben wir gegen sie verloren.</font>

394
00:23:39.080 --> 00:23:41.940 
<font color="#ffffff">Der grosse Traum vom Titelgewinn</font>
<font color="#ffffff">ist damit geplatzt.</font>

395
00:23:42.590 --> 00:23:45.340 
<font color="#ffffff">Alex' erste WM ist für ihn</font>
<font color="#ffffff">eine kleine Enttäuschung.</font>

396
00:23:46.440 --> 00:23:50.500 
<font color="#ffffff">Aber auch wenn er kein Weltmeister</font>
<font color="#ffffff">ist, fährt er glücklich nach Hause.</font>

397
00:23:51.200 --> 00:23:54.820 
<font color="#008000">Die U-23-Weltmeisterschaft</font>
<font color="#008000">war für mich ein super Ereignis.</font>

398
00:23:55.510 --> 00:23:59.780 
<font color="#008000">Sowohl vom sportlichen, als auch</font>
<font color="#008000">vom persönlichen Entwicklungsaspekt</font>

399
00:24:00.470 --> 00:24:01.820 
<font color="#008000">war es was Besonderes.</font>

400
00:24:02.540 --> 00:24:04.300 
<font color="#008000">So was mal zu erleben, ist einmalig.</font>

401
00:24:05.040 --> 00:24:09.060 
<font color="#008000">Es wird meine weitere</font>
<font color="#008000">sportliche Karriere sehr prägen.</font>

402
00:24:09.890 --> 00:24:12.220 
<font color="#ffffff">* Fröhliche, abgedrehte Popmusik *</font>

403
00:24:18.050 --> 00:24:20.220 
<font color="#ffffff">* Ruhige, fliessende Popmusik *</font>

404
00:24:22.920 --> 00:24:25.420 
<font color="#ffffff">Zu Hause wird Alex</font>
<font color="#ffffff">so richtig bewusst,</font>

405
00:24:26.090 --> 00:24:30.220 
<font color="#ffffff">was die Teilnahme an der WM für</font>
<font color="#ffffff">seine sportliche Zukunft bedeutet.</font>

406
00:24:30.870 --> 00:24:32.830 
<font color="#008000">Aus Toronto nehme ich mit,</font>

407
00:24:33.440 --> 00:24:36.470 
<font color="#008000">weiterzumachen und sich stets</font>
<font color="#008000">verbessern zu wollen.</font>

408
00:24:37.040 --> 00:24:39.870 
<font color="#008000">Die ersten internationalen Punkte</font>
<font color="#008000">waren super krass.</font>

409
00:24:40.520 --> 00:24:44.510 
<font color="#008000">So was bei einer WM ist ...</font>
<font color="#008000">einfach ein ganz spezieller Moment.</font>

410
00:24:46.280 --> 00:24:48.350 
<font color="#ffffff">Noch ahnt Alex nicht,</font>

411
00:24:49.010 --> 00:24:51.950 
<font color="#ffffff">dass heute direkt</font>
<font color="#ffffff">der nächste Traum in Erfüllung geht.</font>

412
00:24:52.600 --> 00:24:54.390 
<font color="#ffffff">In dieser unscheinbaren Halle</font>
<font color="#ffffff">in Würzburg</font>

413
00:24:55.120 --> 00:24:58.910 
<font color="#ffffff">hat die Karriere einer absoluten</font>
<font color="#ffffff">Legende des US-Basketballs begonnen.</font>

414
00:25:01.110 --> 00:25:02.990 
<font color="#ffffff">* Düstere, spannende Musik *</font>

415
00:25:04.060 --> 00:25:07.310 
<font color="#008000">Als ich in die Halle kam,</font>
<font color="#008000">dachte ich mir:</font>

416
00:25:07.910 --> 00:25:09.350 
<font color="#008000">"Was ist denn hier los?"</font>

417
00:25:10.000 --> 00:25:15.870 
<font color="#008000">Mir wurde gesagt, es gebe ein</font>
<font color="#008000">Trainingscamp, Leistungsdiagnostik.</font>

418
00:25:17.200 --> 00:25:19.670 
<font color="#ffffff">Aber dann hat Alex eine Vorahnung.</font>

419
00:25:20.310 --> 00:25:22.950 
<font color="#008000">Würzburg, weil ... Würzburg?</font>

420
00:25:25.200 --> 00:25:29.150 
<font color="#008000">Ein riesiger Traum wäre für mich,</font>
<font color="#008000">Dirk Nowitzki zu treffen.</font>

421
00:25:29.790 --> 00:25:31.910 
<font color="#008000">Das wäre so ungefähr das Grösste.</font>

422
00:25:32.600 --> 00:25:36.590 
<font color="#008000">Einfach weil er</font>
<font color="#008000">d e r  deutsche Basketballer ist,</font>

423
00:25:37.270 --> 00:25:38.630 
<font color="#008000">auf den man hochschaut.</font>

424
00:25:39.290 --> 00:25:41.670 
<font color="#008000">Der einfach ... da ist.</font>

425
00:25:44.420 --> 00:25:46.390 
<font color="#008000">Und da ist er.</font>
<font color="#00ffff">- Alex!</font>

426
00:25:47.110 --> 00:25:50.070 
<font color="#ffffff">* Emotionale Popmusik:</font>
<font color="#ffffff">"Fix You" von Coldplay *</font>

427
00:25:52.640 --> 00:25:55.830 
<font color="#00ffff">Hey, alles cool bei dir?</font>
<font color="#008000">- Ja, auf jeden Fall.</font>

428
00:25:56.440 --> 00:25:58.630 
<font color="#00ffff">Cool, cool.</font>
<font color="#00ffff">Danke, dass du gekommen bist.</font>

429
00:25:59.210 --> 00:26:01.230 
<font color="#008000">Danke, dass  d u  hier bist.</font>
<font color="#00ffff">- Auf jeden Fall.</font>

430
00:26:01.920 --> 00:26:04.230 
<font color="#00ffff">Bist du direkt</font>
<font color="#00ffff">aus Toronto eingeflogen?</font>

431
00:26:04.880 --> 00:26:08.390 
<font color="#008000">Nein, nicht direkt aus Toronto,</font>
<font color="#008000">ich war noch zu Hause.</font>

432
00:26:09.080 --> 00:26:11.510 
<font color="#00ffff">Cool. Wollen wir ein paar Körbe</font>
<font color="#008000">werfen? - Ja, gerne.</font>

433
00:26:12.350 --> 00:26:15.390 
<font color="#ffffff">Dirk Nowitzki, Alex' grosses Idol.</font>

434
00:26:16.050 --> 00:26:17.190 
<font color="#ffffff">Der Basketball-Superstar</font>

435
00:26:17.880 --> 00:26:20.230 
<font color="#ffffff">spielt seit 20 Jahren in den USA</font>
<font color="#ffffff">für die Dallas Mavericks</font>

436
00:26:20.880 --> 00:26:24.750 
<font color="#ffffff">und hat 2011 mit dem NBA-Titel</font>
<font color="#ffffff">seine Weltkarriere gekrönt.</font>

437
00:26:25.420 --> 00:26:29.670 
<font color="#00ffff">Zeigst du mir mal, was du draufhast?</font>
<font color="#008000">- Das ist kein Sportrollstuhl.</font>

438
00:26:30.270 --> 00:26:32.070 
<font color="#008000">Wir haben speziell angepasste.</font>
<font color="#00ffff">- Aha.</font>

439
00:26:32.630 --> 00:26:34.270 
<font color="#ffffff">Als wäre es</font>
<font color="#ffffff">die normalste Sache der Welt,</font>

440
00:26:35.000 --> 00:26:37.070 
<font color="#ffffff">wirft Jahrhundertbasketballer</font>
<font color="#ffffff">Dirk Nowitzki</font>

441
00:26:37.720 --> 00:26:41.190 
<font color="#ffffff">mit dem 17-jährigen Alex</font>
<font color="#ffffff">ein paar Bälle auf den Korb.</font>

442
00:26:41.800 --> 00:26:44.990 
<font color="#ffffff">Besonders wertvoll sind dabei</font>
<font color="#ffffff">Dirks Tipps an den Nachwuchsspieler,</font>

443
00:26:45.720 --> 00:26:48.030 
<font color="#ffffff">für den Fall,</font>
<font color="#ffffff">dass nicht alles nach Plan läuft.</font>

444
00:26:48.640 --> 00:26:51.550 
<font color="#00ffff">Der ist kurz, Alex.</font>
<font color="#008000">- Ja, das geht ja gar nicht.</font>

445
00:26:52.150 --> 00:26:55.150 
<font color="#00ffff">Mein erstes internationales Spiel</font>
<font color="#00ffff">war eine Katastrophe.</font>

446
00:26:55.810 --> 00:26:57.230 
<font color="#00ffff">Es ist normal, dass ...</font>

447
00:26:57.880 --> 00:27:00.550 
<font color="#00ffff">Plötzlich auf einer</font>
<font color="#00ffff">solch grossen Bühne zu stehen,</font>

448
00:27:01.210 --> 00:27:02.630 
<font color="#00ffff">war für mich grottenschlecht.</font>

449
00:27:03.270 --> 00:27:05.510 
<font color="#00ffff">Da müssen wir alle durch.</font>

450
00:27:06.160 --> 00:27:09.590 
<font color="#00ffff">Das Wichtigste ist,</font>
<font color="#00ffff">dass man sich da durchkämpft,</font>

451
00:27:10.310 --> 00:27:12.750 
<font color="#00ffff">aus der Situation</font>
<font color="#00ffff">für das nächste Mal lernt.</font>

452
00:27:13.430 --> 00:27:16.630 
<font color="#00ffff">Damit man weiss, wie man</font>
<font color="#00ffff">mit der Nervosität zurecht kommt.</font>

453
00:27:17.400 --> 00:27:20.270 
<font color="#00ffff">Und ähm ...</font>
<font color="#00ffff">Ansonsten müssen wir da alle durch.</font>

454
00:27:20.830 --> 00:27:22.670 
<font color="#ffffff">* Lockere, spielerische Rockmusik *</font>

455
00:27:23.250 --> 00:27:24.750 
<font color="#00ffff">Jawohl!</font>

456
00:27:25.750 --> 00:27:27.390 
<font color="#00ffff">Und Fouls?</font>

457
00:27:28.070 --> 00:27:30.270 
<font color="#00ffff">Wenn du den Ball hast,</font>
<font color="#00ffff">und ich versuche,</font>

458
00:27:30.840 --> 00:27:31.830 
<font color="#00ffff">dir den Ball rauszuhämmern?</font>

459
00:27:32.510 --> 00:27:35.990 
<font color="#008000">Also nur Ball ist normal, klar.</font>
<font color="#008000">Das ist einfach nur Block.</font>

460
00:27:36.640 --> 00:27:37.630 
<font color="#008000">Aber ...</font>

461
00:27:38.360 --> 00:27:39.910 
<font color="#00ffff">Aber wenn du so stehst,</font>
<font color="#00ffff">und ich versuche,</font>

462
00:27:40.560 --> 00:27:42.070 
<font color="#00ffff">denn Ball rauszuhauen -</font>
<font color="#00ffff">kann ich das?</font>

463
00:27:42.740 --> 00:27:46.670 
<font color="#008000">Wenn du nur den Ball triffst, klar.</font>
<font color="#008000">Das ist wie im Läufer-Basketball.</font>

464
00:27:47.240 --> 00:27:49.590 
<font color="#008000">Aber Körperkontakt</font>
<font color="#008000">bedeutet auch Foul.</font>

465
00:27:50.270 --> 00:27:54.790 
<font color="#008000">Und folglich auch, wenn du</font>
<font color="#008000">ohne Intention auf den Ball ...</font>

466
00:27:55.440 --> 00:27:59.070 
<font color="#008000">Angenommen du hast den Ball</font>
<font color="#008000">in der rechten Hand, dribbelst,</font>

467
00:27:59.720 --> 00:28:02.150 
<font color="#008000">sitzt hier im Stuhl,</font>
<font color="#008000">und ich fahr dich so an,</font>

468
00:28:02.720 --> 00:28:06.390 
<font color="#008000">dass du im Fahren umfällst</font>
<font color="#008000">und dich überschlägst,</font>

469
00:28:06.980 --> 00:28:10.470 
<font color="#008000">ist unsportliches Verhalten, Foul.</font>
<font color="#008000">Wie beim Läufer-Basketball.</font>

470
00:28:11.130 --> 00:28:14.630 
<font color="#00ffff">Komm, ich schiess auch mal einen.</font>
<font color="#00ffff">Mal schauen, ob ich noch treffe.</font>

471
00:28:15.350 --> 00:28:15.750 
<font color="#008000">Bestimmt.</font>

472
00:28:17.270 --> 00:28:23.710 
<font color="#008000">Was mir in Erinnerung bleiben wird,</font>
<font color="#008000">ist die allgemein coole Art von ihm.</font>

473
00:28:24.500 --> 00:28:27.390 
<font color="#008000">Er ist derjenige,</font>
<font color="#008000">zu dem man aufguckt,</font>

474
00:28:28.150 --> 00:28:32.150 
<font color="#008000">der aber im Grunde genommen</font>
<font color="#008000">Mensch ist wie alle anderen auch.</font>

475
00:28:32.800 --> 00:28:37.550 
<font color="#008000">Das muss man sich am Ende des Tages</font>
<font color="#008000">auch vor Augen halten.</font>

476
00:28:38.480 --> 00:28:43.150 
<font color="#008000">Er agiert als Vorbild, ist aber</font>
<font color="#008000">eigentlich gleich wie man selbst.</font>

477
00:28:43.840 --> 00:28:45.630 
<font color="#00ffff">Also, schiessen wir noch einen rein!</font>

478
00:28:48.400 --> 00:28:51.430 
<font color="#ffffff">Die gemeinsame Zeit</font>
<font color="#ffffff">rauscht an Alex vorbei.</font>

479
00:28:52.000 --> 00:28:53.910 
<font color="#ffffff">Dann heisst es schon:</font>
<font color="#ffffff">Abschied nehmen.</font>

480
00:28:54.600 --> 00:28:58.470 
<font color="#00ffff">Dann wünsche ich dir alles Gute</font>
<font color="#00ffff">in deiner Karriere - und im Abitur.</font>

481
00:28:59.160 --> 00:29:00.830 
<font color="#008000">Auf jeden Fall.</font>
<font color="#00ffff">- Schön die Schule beenden!</font>

482
00:29:04.680 --> 00:29:07.630 
<font color="#008000">Vielen Dank.</font>
<font color="#00ffff">- Klar, danke, dass du da warst.</font>

483
00:29:09.220 --> 00:29:11.270 
<font color="#ffffff">Von dieser Begegnung nimmt Alex</font>

484
00:29:11.880 --> 00:29:14.340 
<font color="#ffffff">einen Riesenpush</font>
<font color="#ffffff">für seine eigene Karriere mit.</font>

485
00:29:16.030 --> 00:29:18.540 
<font color="#008000">Jetzt hier mit Dirk noch einmal</font>

486
00:29:19.170 --> 00:29:23.500 
<font color="#008000">ins Gespräch gekommen zu sein,</font>
<font color="#008000">ist riesig und gibt mir ...</font>

487
00:29:24.910 --> 00:29:27.780 
<font color="#008000">... unheimlich Motivation,</font>
<font color="#008000">weiterzumachen</font>

488
00:29:29.550 --> 00:29:32.900 
<font color="#008000">und weiter für meinen Traum</font>
<font color="#008000">Paralympics zu arbeiten.</font>

489
00:29:33.590 --> 00:29:34.340 
<font color="#008000">Unbeschreiblich.</font>

490
00:29:38.230 --> 00:29:40.900 
<font color="#ffffff">Und dabei</font>
<font color="#ffffff">lässt sich Alex auch in Zukunft</font>

491
00:29:41.540 --> 00:29:43.020 
<font color="#ffffff">von nichts und niemandem stoppen.</font>

492
00:29:47.610 --> 00:29:51.060 
<font color="#ffffff">SWISS TXT / UT-Redaktion Zürich</font>
<font color="#ffffff">Sabine Näpflin - 2018</font>

