<tt ttp:frameRate="25" xml:lang="de" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata">
  <head>
    <metadata>
      <ttm:title>240901_PulsCheck_F5_Depression</ttm:title>
    </metadata>
    <styling>
      <style xml:id="style-4" tts:color="cyan"/>
      <style xml:id="style-2" tts:color="white"/>
      <style xml:id="style-3" tts:color="yellow"/>
      <style xml:id="style-1" tts:color="green"/>
    </styling>
    <layout>
      <region xml:id="region-3" tts:origin="0% 0.00%" tts:extent="100% 86.96%" tts:displayAlign="after"/>
      <region xml:id="region-4" tts:origin="0% 0.00%" tts:extent="100% 60.87%" tts:displayAlign="after"/>
      <region xml:id="region-1" tts:origin="0% 0.00%" tts:extent="100% 95.65%" tts:displayAlign="after"/>
      <region xml:id="region-2" tts:origin="0% 0.00%" tts:extent="100% 78.26%" tts:displayAlign="after"/>
      <region xml:id="region-5" tts:origin="0% 0.00%" tts:extent="100% 69.57%" tts:displayAlign="after"/>
    </layout>
  </head>
  <body>
    <div><p end="00:00:04.56" dur="4320ms" begin="00:00:00.24" xml:id="cue-1" region="region-1">
        <span>Ich erwarte, dass ich mal mitbekomme,</span>
        <br/>
        <span>wie Patienten hierherkommen,</span>
      </p><p end="00:00:07.32" dur="2680ms" begin="00:00:04.64" xml:id="cue-2" region="region-1">
        <span>was sie bewegt</span>
        <br/>
        <span>und wie sie damit umgehen,</span>
      </p><p end="00:00:10.60" dur="3200ms" begin="00:00:07.40" xml:id="cue-3" region="region-1">
        <span>dass sie</span>
        <br/>
        <span>in eine psychiatrische Klinik müssen.</span>
      </p><p end="00:00:14.40" dur="3600ms" begin="00:00:10.80" xml:id="cue-4" region="region-1">
        <span>Auch weil das mit Stigmata belegt</span>
        <br/>
        <span style="style-1">ist.- (Mann) Bist du nervös?</span>
      </p><p end="00:00:16.48" dur="2000ms" begin="00:00:14.48" xml:id="cue-5" region="region-1">
        <span>Schon etwas, ja.</span>
      </p><p end="00:00:19.56" dur="3000ms" begin="00:00:16.56" xml:id="cue-6" region="region-1">
        <span>Vielleicht merkt man es daran,</span>
        <br/>
        <span>wie ich erzähle.</span>
      </p><p end="00:00:24.32" dur="2000ms" begin="00:00:22.32" xml:id="cue-7" region="region-1">
        <span style="style-2">Mit Untertiteln von SWISS TXT</span>
      </p><p end="00:00:28.40" dur="3480ms" begin="00:00:24.92" xml:id="cue-8" region="region-1">
        <span style="style-3">Heute geht es um etwas, das unter</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Männern immer noch ein Tabu ist: </span>
      </p><p end="00:00:29.48" dur="1000ms" begin="00:00:28.48" xml:id="cue-9" region="region-1">
        <span style="style-3">Depression.</span>
      </p><p end="00:00:32.52" dur="2960ms" begin="00:00:29.56" xml:id="cue-10" region="region-1">
        <span>Männer mit einer Depression</span>
        <br/>
        <span>haben z.T. untypische Symptome.</span>
      </p><p end="00:00:35.12" dur="2520ms" begin="00:00:32.60" xml:id="cue-11" region="region-1">
        <span>Statt sich zurückzuziehen,</span>
        <br/>
        <span>werden sie aggressiv.</span>
      </p><p end="00:00:37.68" dur="2480ms" begin="00:00:35.20" xml:id="cue-12" region="region-1">
        <span>Statt den Antrieb zu verlieren,</span>
        <br/>
        <span>geben sie mehr Gas.</span>
      </p><p end="00:00:40.64" dur="2880ms" begin="00:00:37.76" xml:id="cue-13" region="region-1">
        <span>Wegen der untypischen Symptome</span>
        <br/>
        <span>erkennt man Depressionen</span>
      </p><p end="00:00:42.72" dur="2000ms" begin="00:00:40.72" xml:id="cue-14" region="region-1">
        <span>bei Männern oft nicht oder erst spät.</span>
      </p><p end="00:00:46.36" dur="3560ms" begin="00:00:42.80" xml:id="cue-15" region="region-1">
        <span style="style-3">Darum brechen wir eine Lanze</span>
        <br/>
        <span style="style-3">für Männer mit einer Depression.</span>
      </p><p end="00:00:50.28" dur="3840ms" begin="00:00:46.44" xml:id="cue-16" region="region-2">
        <span style="style-3">Im Studium machten wir beide</span>
        <br/>
        <span style="style-3">ein Praktikum in einer Psychiatrie.</span>
      </p><p end="00:00:52.44" dur="2080ms" begin="00:00:50.36" xml:id="cue-17" region="region-1">
        <span style="style-3">Für diese Folge</span>
        <br/>
        <span style="style-3">wollten wir aber wissen,</span>
      </p><p end="00:00:55.64" dur="3120ms" begin="00:00:52.52" xml:id="cue-18" region="region-1">
        <span style="style-3">wie es ist, wenn man als</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Mann an einer Depression erkrankt</span>
      </p><p end="00:00:57.72" dur="2000ms" begin="00:00:55.72" xml:id="cue-19" region="region-1">
        <span style="style-3">und in eine Klinik muss.</span>
      </p><p end="00:01:01.56" dur="3760ms" begin="00:00:57.80" xml:id="cue-20" region="region-1">
        <span>In der Klinik Oberwil gab mir Roli</span>
        <br/>
        <span>Einblick in seine Geschichte.</span>
      </p><p end="00:01:05.64" dur="4000ms" begin="00:01:01.64" xml:id="cue-21" region="region-1">
        <span>Er ist Familienvater und versteckte</span>
        <br/>
        <span>seine Krankheit über 20 Jahre lang.</span>
      </p><p end="00:01:10.00" dur="4280ms" begin="00:01:05.72" xml:id="cue-22" region="region-1">
        <span>Er ist froh, dass er sich therapieren</span>
        <br/>
        <span> liess und ein neues Leben anfing.</span>
      </p><p end="00:01:13.72" dur="3640ms" begin="00:01:10.08" xml:id="cue-23" region="region-1">
        <span>Du hast dich geschämt - </span>
        <br/>
        <span>kannst du mehr erzählen?</span>
      </p><p end="00:01:17.64" dur="3840ms" begin="00:01:13.80" xml:id="cue-24" region="region-3">
        <span style="style-4">Ja, man kommt sich dann</span>
        <br/>
        <span style="style-4">natürlich als Versager vor.</span>
      </p><p end="00:01:21.60" dur="3880ms" begin="00:01:17.72" xml:id="cue-25" region="region-3">
        <span style="style-4">V.a. dann, wenn man</span>
        <br/>
        <span style="style-4">die Diagnose bekommt: Depression.</span>
      </p><p end="00:01:24.28" dur="2600ms" begin="00:01:21.68" xml:id="cue-26" region="region-1">
        <span style="style-4">Und auch für ...</span>
      </p><p end="00:01:26.48" dur="2000ms" begin="00:01:24.48" xml:id="cue-27" region="region-1">
        <span style="style-4">Ich habe mich auch geschämt</span>
      </p><p end="00:01:29.12" dur="2560ms" begin="00:01:26.56" xml:id="cue-28" region="region-1">
        <span style="style-4">gegenüber der Öffentlichkeit,</span>
        <br/>
        <span style="style-4">der Gesellschaft.</span>
      </p><p end="00:01:32.52" dur="3320ms" begin="00:01:29.20" xml:id="cue-29" region="region-1">
        <span>Die Scham zeigt: Die</span>
        <br/>
        <span>gesellschaftliche Rollenerwartung</span>
      </p><p end="00:01:34.68" dur="2080ms" begin="00:01:32.60" xml:id="cue-30" region="region-1">
        <span>an den starken Mann</span>
        <br/>
        <span>spürte auch Roli.</span>
      </p><p end="00:01:37.80" dur="3040ms" begin="00:01:34.76" xml:id="cue-31" region="region-1">
        <span>Er erzählt, dass er</span>
        <br/>
        <span>ewig so weitergemacht hätte,</span>
      </p><p end="00:01:40.44" dur="2560ms" begin="00:01:37.88" xml:id="cue-32" region="region-1">
        <span>wenn er keinen Zusammenbruch</span>
        <br/>
        <span>gehabt hätte.</span>
      </p><p end="00:01:44.16" dur="3640ms" begin="00:01:40.52" xml:id="cue-33" region="region-1">
        <span style="style-4">Irgendwann reagiert der Körper</span>
        <br/>
        <span style="style-4">und man bricht zusammen.</span>
      </p><p end="00:01:46.28" dur="2040ms" begin="00:01:44.24" xml:id="cue-34" region="region-1">
        <span>Man bricht körperlich zusammen?</span>
      </p><p end="00:01:48.44" dur="2080ms" begin="00:01:46.36" xml:id="cue-35" region="region-1">
        <span style="style-4">Man bricht wirklich </span>
        <br/>
        <span style="style-4">körperlich zusammen.</span>
      </p><p end="00:01:51.92" dur="3400ms" begin="00:01:48.52" xml:id="cue-36" region="region-1">
        <span style="style-4">Es kam ein schwarzer Tunnel,</span>
        <br/>
        <span style="style-4">es kam die Panikattacke.</span>
      </p><p end="00:01:56.28" dur="4280ms" begin="00:01:52.00" xml:id="cue-37" region="region-1">
        <span>Wärst du auch zum Hausarzt gegangen</span>
        <br/>
        <span>ohne den körperlichen Vorfall?</span>
      </p><p end="00:01:59.12" dur="2760ms" begin="00:01:56.36" xml:id="cue-38" region="region-1">
        <span style="style-4">Nein. Nein.</span>
        <br/>
        <span style="style-4">Das hätte sich weitergezogen.</span>
      </p><p end="00:02:01.56" dur="2240ms" begin="00:01:59.32" xml:id="cue-39" region="region-1">
        <span>Und er erzählt von dummen Gedanken.</span>
      </p><p end="00:02:05.24" dur="3600ms" begin="00:02:01.64" xml:id="cue-40" region="region-1">
        <span>Er dachte sogar an Suizid -</span>
        <br/>
        <span>trotz seiner beiden Kinder.</span>
      </p><p end="00:02:08.56" dur="3120ms" begin="00:02:05.44" xml:id="cue-41" region="region-1">
        <span style="style-4">Wenn ich mit mir alleine war,</span>
        <br/>
        <span style="style-4">alleine in der Wohnung war,</span>
      </p><p end="00:02:11.12" dur="2480ms" begin="00:02:08.64" xml:id="cue-42" region="region-1">
        <span style="style-4">wurde es einfach dunkel</span>
        <br/>
        <span style="style-4">um mich herum.</span>
      </p><p end="00:02:16.72" dur="5120ms" begin="00:02:11.60" xml:id="cue-43" region="region-1">
        <span style="style-4">Dumme Gedanken: Soll ich das jetzt</span>
        <br/>
        <span style="style-4">machen, soll ich es nicht machen? </span>
      </p><p end="00:02:20.24" dur="3440ms" begin="00:02:16.80" xml:id="cue-44" region="region-1">
        <span style="style-4">Es ist übel,</span>
        <br/>
        <span style="style-4">wenn man solche Gedanken hat.</span>
      </p><p end="00:02:22.44" dur="2000ms" begin="00:02:20.44" xml:id="cue-45" region="region-1">
        <span>Was mich besonders beeindruckt:</span>
      </p><p end="00:02:25.64" dur="3120ms" begin="00:02:22.52" xml:id="cue-46" region="region-1">
        <span>Roli hat die Depression</span>
        <br/>
        <span>seit dem Teenageralter verdrängt.</span>
      </p><p end="00:02:28.12" dur="2400ms" begin="00:02:25.72" xml:id="cue-47" region="region-1">
        <span>Er hat also jahrzehntelang gelitten.</span>
      </p><p end="00:02:31.68" dur="3480ms" begin="00:02:28.20" xml:id="cue-48" region="region-1">
        <span>Du hast erzählt, dass das</span>
        <br/>
        <span>schon vor 30 Jahren angefangen hatte.</span>
      </p><p end="00:02:35.80" dur="4040ms" begin="00:02:31.76" xml:id="cue-49" region="region-1">
        <span style="style-4">Diese Krankheit</span>
        <br/>
        <span style="style-4">begleitete mich damals schon.</span>
      </p><p end="00:02:39.28" dur="3400ms" begin="00:02:35.88" xml:id="cue-50" region="region-1">
        <span style="style-4">Auch in der frühen Jugendzeit.</span>
      </p><p end="00:02:45.24" dur="5520ms" begin="00:02:39.72" xml:id="cue-51" region="region-1">
        <span style="style-4">Ich wollte das natürlich</span>
        <br/>
        <span style="style-4">mit Substanzen unterdrücken.</span>
      </p><p end="00:02:48.08" dur="2760ms" begin="00:02:45.32" xml:id="cue-52" region="region-1">
        <span style="style-4">Das funktionierte dann eben nicht.</span>
      </p><p end="00:02:50.80" dur="2640ms" begin="00:02:48.16" xml:id="cue-53" region="region-1">
        <span style="style-4">Ich lebte trotzdem noch</span>
        <br/>
        <span style="style-4">mit dieser Krankheit.</span>
      </p><p end="00:02:55.00" dur="4120ms" begin="00:02:50.88" xml:id="cue-54" region="region-1">
        <span style="style-4">Aber diese Krankheit ist am Anfang</span>
        <br/>
        <span style="style-4">so klein und wird immer grösser.</span>
      </p><p end="00:02:59.04" dur="3960ms" begin="00:02:55.08" xml:id="cue-55" region="region-1">
        <span>Es ist sicher nicht einfach,</span>
        <br/>
        <span>vor der Kamera darüber zu sprechen.</span>
      </p><p end="00:03:00.96" dur="1840ms" begin="00:02:59.12" xml:id="cue-56" region="region-1">
        <span>Wieso hast du dich bereit erklärt?</span>
      </p><p end="00:03:04.60" dur="3040ms" begin="00:03:01.56" xml:id="cue-57" region="region-1">
        <span style="style-4">Über dieses Thema</span>
        <br/>
        <span style="style-4">konnte ich immer sprechen.</span>
      </p><p end="00:03:06.84" dur="2160ms" begin="00:03:04.68" xml:id="cue-58" region="region-1">
        <span style="style-4">Dafür schämte ich mich</span>
        <br/>
        <span style="style-4">eigentlich nie.</span>
      </p><p end="00:03:10.44" dur="3520ms" begin="00:03:06.92" xml:id="cue-59" region="region-1">
        <span>Würdest du sagen,</span>
        <br/>
        <span>du hast gelernt, Schwäche zu zeigen?</span>
      </p><p end="00:03:12.72" dur="2200ms" begin="00:03:10.52" xml:id="cue-60" region="region-1">
        <span style="style-4">Hier habe ich gelernt,</span>
        <br/>
        <span style="style-4">Schwäche zu zeigen. </span>
      </p><p end="00:03:16.52" dur="3720ms" begin="00:03:12.80" xml:id="cue-61" region="region-1">
        <span style="style-4">Aber es ist keine Schwäche - für </span>
        <br/>
        <span style="style-4">mich bedeutet es, Stärke zu zeigen.</span>
      </p><p end="00:03:21.16" dur="3960ms" begin="00:03:17.20" xml:id="cue-62" region="region-1">
        <span style="style-3">Rolis Geschichte ist recht typisch</span>
        <br/>
        <span style="style-3">für Männer mit einer Depression,</span>
      </p><p end="00:03:23.68" dur="2440ms" begin="00:03:21.24" xml:id="cue-63" region="region-1">
        <span style="style-3">die sich das oft</span>
        <br/>
        <span style="style-3">lange nicht eingestehen können.</span>
      </p><p end="00:03:27.36" dur="3600ms" begin="00:03:23.76" xml:id="cue-64" region="region-4">
        <span style="style-3">Auch, weil ihre Symptome nicht</span>
        <br/>
        <span style="style-3">unbedingt dem Klischee entsprechen.</span>
      </p><p end="00:03:30.60" dur="3160ms" begin="00:03:27.44" xml:id="cue-65" region="region-1">
        <span style="style-3">Männer mit einer Depression</span>
        <br/>
        <span style="style-3">sind nicht unbedingt antriebslos</span>
      </p><p end="00:03:33.12" dur="2440ms" begin="00:03:30.68" xml:id="cue-66" region="region-4">
        <span style="style-3">oder bedrückt,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">sondern machen exzessiv Sport,</span>
      </p><p end="00:03:36.72" dur="3520ms" begin="00:03:33.20" xml:id="cue-67" region="region-4">
        <span style="style-3">stürzen sich in die Arbeit,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">ins Glücksspiel oder ins Internet.</span>
      </p><p end="00:03:38.92" dur="2120ms" begin="00:03:36.80" xml:id="cue-68" region="region-1">
        <span style="style-3">Und sie werden wütend und reizbar.</span>
      </p><p end="00:03:41.96" dur="2960ms" begin="00:03:39.00" xml:id="cue-69" region="region-1">
        <span style="style-3">Männer begehen deutlich mehr Suizid</span>
        <br/>
        <span style="style-3">als Frauen.</span>
      </p><p end="00:03:45.08" dur="3040ms" begin="00:03:42.04" xml:id="cue-70" region="region-1">
        <span style="style-3">Statistisch erkranken Frauen </span>
        <br/>
        <span style="style-3">häufiger an einer Depression,</span>
      </p><p end="00:03:47.12" dur="1960ms" begin="00:03:45.16" xml:id="cue-71" region="region-1">
        <span style="style-3">etwa im Verhältnis 2:1.</span>
      </p><p end="00:03:49.28" dur="2080ms" begin="00:03:47.20" xml:id="cue-72" region="region-1">
        <span style="style-3">Aber ob die Depression bei Männern</span>
      </p><p end="00:03:51.96" dur="2600ms" begin="00:03:49.36" xml:id="cue-73" region="region-1">
        <span style="style-3">wirklich so viel seltener ist,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">ist umstritten.</span>
      </p><p end="00:03:57.20" dur="5160ms" begin="00:03:52.04" xml:id="cue-74" region="region-1">
        <span style="style-3">Bezieht man &quot;männliche&quot; Symptome wie</span>
        <br/>
        <span style="style-3"> Reizbarkeit und Aggressivität ein,</span>
      </p><p end="00:04:00.60" dur="3320ms" begin="00:03:57.28" xml:id="cue-75" region="region-1">
        <span style="style-3">ist das Verhältnis</span>
        <br/>
        <span style="style-3">gemäss gewisser Studien 50:50.</span>
      </p><p end="00:04:04.36" dur="3680ms" begin="00:04:00.68" xml:id="cue-76" region="region-1">
        <span style="style-3">Wieso die Symptome anders</span>
        <br/>
        <span style="style-3">sein können, ist nicht ganz klar.</span>
      </p><p end="00:04:08.88" dur="4440ms" begin="00:04:04.44" xml:id="cue-77" region="region-5">
        <span style="style-3">Es ist wahrscheinlich eine Kombi-</span>
        <br/>
        <span style="style-3">nation von Biologie und Genetik. </span>
      </p><p end="00:04:12.84" dur="3880ms" begin="00:04:08.96" xml:id="cue-78" region="region-5">
        <span style="style-3">Und die soziale Komponente,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">dass das Idealbild des Mannes sagt,</span>
      </p><p end="00:04:16.20" dur="3280ms" begin="00:04:12.92" xml:id="cue-79" region="region-5">
        <span style="style-3">dass er alle Probleme selber</span>
        <br/>
        <span style="style-3">lösen kann und nie Hilfe braucht.</span>
      </p><p end="00:04:20.00" dur="3720ms" begin="00:04:16.28" xml:id="cue-80" region="region-1">
        <span style="style-3">Bei der Einteilung in</span>
        <br/>
        <span style="style-3">&quot;männliche&quot; und &quot;weibliche&quot; Symptome</span>
      </p><p end="00:04:22.84" dur="2760ms" begin="00:04:20.08" xml:id="cue-81" region="region-1">
        <span style="style-3">ist wichtig:</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Das sind Durchschnittswerte.</span>
      </p><p end="00:04:25.92" dur="3000ms" begin="00:04:22.92" xml:id="cue-82" region="region-1">
        <span style="style-3">Viele Männer</span>
        <br/>
        <span style="style-3">zeigen die &quot;weiblichen&quot; Symptome,</span>
      </p><p end="00:04:28.52" dur="2520ms" begin="00:04:26.00" xml:id="cue-83" region="region-5">
        <span style="style-3">z.B. Antriebslosigkeit und Rückzug.</span>
      </p><p end="00:04:31.96" dur="3360ms" begin="00:04:28.60" xml:id="cue-84" region="region-1">
        <span style="style-3">Umgekehrt zeigen auch Frauen</span>
        <br/>
        <span style="style-3">die &quot;männlichen&quot; Symptome </span>
      </p><p end="00:04:34.40" dur="2360ms" begin="00:04:32.04" xml:id="cue-85" region="region-1">
        <span style="style-3">mit Aggressivität und Energie.</span>
      </p><p end="00:04:37.52" dur="3040ms" begin="00:04:34.48" xml:id="cue-86" region="region-1">
        <span style="style-3">Sowieso ist eine Depression</span>
        <br/>
        <span style="style-3">bei jedem etwas anders.</span>
      </p><p end="00:04:40.76" dur="2560ms" begin="00:04:38.20" xml:id="cue-87" region="region-1">
        <span>Nach seinem Zusammenbruch</span>
        <br/>
        <span>kam Roli in die Klinik.</span>
      </p><p end="00:04:43.92" dur="3080ms" begin="00:04:40.84" xml:id="cue-88" region="region-1">
        <span>Dort strukturieren</span>
        <br/>
        <span>verschiedene Therapien den Alltag.</span>
      </p><p end="00:04:47.08" dur="3080ms" begin="00:04:44.00" xml:id="cue-89" region="region-1">
        <span>In der Maltherapie lernte Roli,</span>
        <br/>
        <span>einen Ausdruck zu finden</span>
      </p><p end="00:04:50.64" dur="3480ms" begin="00:04:47.16" xml:id="cue-90" region="region-1">
        <span>für seinen inneren Schmerz,</span>
        <br/>
        <span>auch wenn er zuerst skeptisch war.</span>
      </p><p end="00:04:55.20" dur="4480ms" begin="00:04:50.72" xml:id="cue-91" region="region-1">
        <span style="style-4">Als ich auf dem Plan Ausdrucks- </span>
        <br/>
        <span style="style-4">therapie und Maltherapie sah ...</span>
      </p><p end="00:04:57.36" dur="2080ms" begin="00:04:55.28" xml:id="cue-92" region="region-1">
        <span style="style-4">Was will ich da malen gehen?</span>
      </p><p end="00:05:02.32" dur="4880ms" begin="00:04:57.44" xml:id="cue-93" region="region-1">
        <span style="style-4">Ich merkte dann aber wirklich:</span>
        <br/>
        <span style="style-4">&quot;Aha, es macht etwas mit einem.&quot;</span>
      </p><p end="00:05:04.72" dur="2000ms" begin="00:05:02.72" xml:id="cue-94" region="region-1">
        <span>Was malst du da?</span>
      </p><p end="00:05:09.00" dur="4200ms" begin="00:05:04.80" xml:id="cue-95" region="region-1">
        <span style="style-4">Das ist sozusagen mein Leben,</span>
        <br/>
        <span style="style-4">das ich hier darstelle, die Weite.</span>
      </p><p end="00:05:12.32" dur="3240ms" begin="00:05:09.08" xml:id="cue-96" region="region-1">
        <span style="style-4">Und wichtig ist einfach der Weg,</span>
        <br/>
        <span style="style-4">den ich gehe.</span>
      </p><p end="00:05:16.68" dur="4000ms" begin="00:05:12.68" xml:id="cue-97" region="region-1">
        <span style="style-4">Der Weg hat klein angefangen</span>
        <br/>
        <span style="style-4">und wird immer breiter.</span>
      </p><p end="00:05:20.60" dur="3440ms" begin="00:05:17.16" xml:id="cue-98" region="region-1">
        <span>Hast du noch solche Gedanken,</span>
        <br/>
        <span>wenn du ein Bild malst?</span>
      </p><p end="00:05:23.76" dur="3080ms" begin="00:05:20.68" xml:id="cue-99" region="region-1">
        <span style="style-4">Wenn man an etwas dran ist,</span>
        <br/>
        <span style="style-4">gehen diese Gedanken weg.</span>
      </p><p end="00:05:26.36" dur="2520ms" begin="00:05:23.84" xml:id="cue-100" region="region-1">
        <span style="style-4">Also bei mir</span>
        <br/>
        <span style="style-4">ist es auf jeden Fall so.</span>
      </p><p end="00:05:28.04" dur="1600ms" begin="00:05:26.44" xml:id="cue-101" region="region-1">
        <span>* Ruhige Musik *</span>
      </p><p end="00:05:30.88" dur="2760ms" begin="00:05:28.12" xml:id="cue-102" region="region-1">
        <span>Rolis Bildersammlung</span>
        <br/>
        <span>erzählt viel über seine Geschichte,</span>
      </p><p end="00:05:33.00" dur="2040ms" begin="00:05:30.96" xml:id="cue-103" region="region-1">
        <span>alte Wunden und seine Verarbeitung.</span>
      </p><p end="00:05:38.20" dur="4600ms" begin="00:05:33.60" xml:id="cue-104" region="region-1">
        <span style="style-4">Das symbolisiert meine Familie,</span>
        <br/>
        <span style="style-4">wie wir uns umarmen.</span>
      </p><p end="00:05:41.80" dur="2480ms" begin="00:05:39.32" xml:id="cue-105" region="region-1">
        <span style="style-4">Und unser Herz ist da in der Mitte.</span>
      </p><p end="00:05:46.80" dur="4080ms" begin="00:05:42.72" xml:id="cue-106" region="region-1">
        <span>Es ist ja bekannt,</span>
        <br/>
        <span>Bilder sagen mehr als Wörter.</span>
      </p><p end="00:05:49.36" dur="2480ms" begin="00:05:46.88" xml:id="cue-107" region="region-1">
        <span>Als du mir erklärt hast,</span>
        <br/>
        <span>was das bedeutet,</span>
      </p><p end="00:05:52.12" dur="2680ms" begin="00:05:49.44" xml:id="cue-108" region="region-1">
        <span>und ich das gesehen habe</span>
        <br/>
        <span>mit den Farben und allem -</span>
      </p><p end="00:05:54.76" dur="2560ms" begin="00:05:52.20" xml:id="cue-109" region="region-1">
        <span>ich würde lügen,</span>
        <br/>
        <span>wenn ich sagen würde,</span>
      </p><p end="00:05:56.88" dur="2040ms" begin="00:05:54.84" xml:id="cue-110" region="region-1">
        <span>ich sei nicht</span>
        <br/>
        <span>den Tränen nahe gewesen,</span>
      </p><p end="00:05:59.52" dur="2560ms" begin="00:05:56.96" xml:id="cue-111" region="region-1">
        <span>als du erzählt hast,</span>
        <br/>
        <span>wie es dir ergangen ist,</span>
      </p><p end="00:06:02.32" dur="2720ms" begin="00:05:59.60" xml:id="cue-112" region="region-1">
        <span>wenn man sieht,</span>
        <br/>
        <span>wie du das in ein Bild verwandelst</span>
      </p><p end="00:06:05.48" dur="3080ms" begin="00:06:02.40" xml:id="cue-113" region="region-1">
        <span>und wo du jetzt bist</span>
        <br/>
        <span>mit deiner Positivität ...</span>
      </p><p end="00:06:08.60" dur="3040ms" begin="00:06:05.56" xml:id="cue-114" region="region-1">
        <span style="style-4">Ich war den Tränen </span>
        <br/>
        <span style="style-4">auch sehr, sehr nahe.</span>
      </p><p end="00:06:14.32" dur="3320ms" begin="00:06:11.00" xml:id="cue-115" region="region-5">
        <span style="style-3">Wie findet ihr raus, ob ihr</span>
        <br/>
        <span style="style-3">an einer Depression leiden könntet?</span>
      </p><p end="00:06:17.28" dur="2880ms" begin="00:06:14.40" xml:id="cue-116" region="region-1">
        <span style="style-3">Wenn ihr ständig bedrückt seid,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">nicht mehr gut schlaft,</span>
      </p><p end="00:06:19.76" dur="2400ms" begin="00:06:17.36" xml:id="cue-117" region="region-1">
        <span style="style-3">kaum aus dem Bett kommt</span>
        <br/>
        <span style="style-3">oder sonst befürchtet, </span>
      </p><p end="00:06:23.64" dur="3800ms" begin="00:06:19.84" xml:id="cue-118" region="region-5">
        <span style="style-3">ihr könntet eine Depression haben,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">sollte man das abklären.</span>
      </p><p end="00:06:26.48" dur="2760ms" begin="00:06:23.72" xml:id="cue-119" region="region-5">
        <span style="style-3">Holt euch Hilfe</span>
        <br/>
        <span style="style-3">und sprecht mit Freunden darüber.</span>
      </p><p end="00:06:28.56" dur="2000ms" begin="00:06:26.56" xml:id="cue-120" region="region-1">
        <span style="style-3">Geht zur Hausärztin, zum Hausarzt</span>
      </p><p end="00:06:30.96" dur="2320ms" begin="00:06:28.64" xml:id="cue-121" region="region-1">
        <span style="style-3">oder meldet euch</span>
        <br/>
        <span style="style-3">bei einem Beratungstelefon.</span>
      </p><p end="00:06:33.08" dur="2040ms" begin="00:06:31.04" xml:id="cue-122" region="region-1">
        <span style="style-3">Wir haben euch</span>
        <br/>
        <span style="style-3">einen Onlineselbsttest</span>
      </p><p end="00:06:35.88" dur="2720ms" begin="00:06:33.16" xml:id="cue-123" region="region-1">
        <span style="style-3">und Anlaufstellen</span>
        <br/>
        <span style="style-3">für akute Notfälle verlinkt.</span>
      </p><p end="00:06:38.40" dur="2440ms" begin="00:06:35.96" xml:id="cue-124" region="region-1">
        <span style="style-3">Und jagt euch selbst</span>
        <br/>
        <span style="style-3">nicht zu viel Angst ein.</span>
      </p><p end="00:06:40.92" dur="2440ms" begin="00:06:38.48" xml:id="cue-125" region="region-5">
        <span style="style-3">Auch wenn ihr mal länger</span>
        <br/>
        <span style="style-3">nicht gut drauf seid, </span>
      </p><p end="00:06:43.32" dur="2320ms" begin="00:06:41.00" xml:id="cue-126" region="region-5">
        <span style="style-3">muss es nicht zwingend</span>
        <br/>
        <span style="style-3">eine Depression sein. </span>
      </p><p end="00:06:46.44" dur="3040ms" begin="00:06:43.40" xml:id="cue-127" region="region-1">
        <span style="style-3">Und wenn doch: Die heute bekannten</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Therapiemöglichkeiten</span>
      </p><p end="00:06:48.52" dur="2000ms" begin="00:06:46.52" xml:id="cue-128" region="region-1">
        <span style="style-3">haben gute Erfolgsaussichten.</span>
      </p><p end="00:06:53.04" dur="2920ms" begin="00:06:50.12" xml:id="cue-129" region="region-1">
        <span>Roli nimmt mich mit</span>
        <br/>
        <span>zum Achtsamkeitstraining.</span>
      </p><p end="00:06:58.16" dur="3920ms" begin="00:06:54.24" xml:id="cue-130" region="region-1">
        <span style="style-1">Gut. Ich möchte Sie begrüssen</span>
        <br/>
        <span style="style-1">zu einer kurzen Atemübung. </span>
      </p><p end="00:07:02.20" dur="3680ms" begin="00:06:58.52" xml:id="cue-131" region="region-1">
        <span style="style-1">Sie können Ihre Hände</span>
        <br/>
        <span style="style-1">bequem auf die Oberschenkel legen.</span>
      </p><p end="00:07:06.16" dur="3480ms" begin="00:07:02.68" xml:id="cue-132" region="region-1">
        <span style="style-1">Eine bequeme Haltung einnehmen,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">dabei die Augen schliessen</span>
      </p><p end="00:07:09.36" dur="3120ms" begin="00:07:06.24" xml:id="cue-133" region="region-1">
        <span style="style-1">und dabei tief einatmen</span>
      </p><p end="00:07:12.80" dur="2000ms" begin="00:07:10.80" xml:id="cue-134" region="region-1">
        <span style="style-1">und ausatmen.</span>
      </p><p end="00:07:16.28" dur="3080ms" begin="00:07:13.20" xml:id="cue-135" region="region-1">
        <span style="style-1">Zum Achtsamkeitstraining</span>
        <br/>
        <span style="style-1">habe ich mir überlegt,</span>
      </p><p end="00:07:18.64" dur="2280ms" begin="00:07:16.36" xml:id="cue-136" region="region-1">
        <span style="style-1">dass Sie heute nach draussen gehen</span>
      </p><p end="00:07:23.28" dur="4560ms" begin="00:07:18.72" xml:id="cue-137" region="region-1">
        <span style="style-1">und die Übung der Gehmeditation</span>
        <br/>
        <span style="style-1">durchführen, ausprobieren.</span>
      </p><p end="00:07:26.44" dur="3080ms" begin="00:07:23.36" xml:id="cue-138" region="region-1">
        <span style="style-1">Einen Fuss vor den anderen setzen.</span>
      </p><p end="00:07:28.52" dur="2000ms" begin="00:07:26.52" xml:id="cue-139" region="region-1">
        <span style="style-1">Wie fühlt es sich an,</span>
      </p><p end="00:07:31.48" dur="2880ms" begin="00:07:28.60" xml:id="cue-140" region="region-1">
        <span style="style-1">wenn Sie auf den Fersen abrollen,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">auf den Zehen?</span>
      </p><p end="00:07:35.68" dur="4120ms" begin="00:07:31.56" xml:id="cue-141" region="region-1">
        <span style="style-1">Und dabei immer ganz achtsam</span>
        <br/>
        <span style="style-1">den Atem wahrnehmen.</span>
      </p><p end="00:07:41.48" dur="3120ms" begin="00:07:38.36" xml:id="cue-142" region="region-1">
        <span>Schon irgendwie speziell, </span>
        <br/>
        <span>dass man nicht sprechen darf</span>
      </p><p end="00:07:43.72" dur="2000ms" begin="00:07:41.72" xml:id="cue-143" region="region-1">
        <span>und jeder für sich rumläuft.</span>
      </p><p end="00:07:48.96" dur="2000ms" begin="00:07:46.96" xml:id="cue-144" region="region-1">
        <span>V.a. habe ich das Gefühl,</span>
      </p><p end="00:07:52.08" dur="3040ms" begin="00:07:49.04" xml:id="cue-145" region="region-1">
        <span>in diesen Momenten ist man</span>
        <br/>
        <span>viel mehr bei seinen Gedanken.</span>
      </p><p end="00:07:57.04" dur="4880ms" begin="00:07:52.16" xml:id="cue-146" region="region-1">
        <span>Das kann kontraproduktiv sein,</span>
        <br/>
        <span>wenn man die dunklen Gedanken hat.</span>
      </p><p end="00:07:59.80" dur="2680ms" begin="00:07:57.12" xml:id="cue-147" region="region-1">
        <span>Aber ja, scheinbar hilft es.</span>
      </p><p end="00:08:04.64" dur="4160ms" begin="00:08:00.48" xml:id="cue-148" region="region-1">
        <span>Sich selber spüren zu lernen ist ein</span>
        <br/>
        <span>wichtiger Schritt in der Therapie.</span>
      </p><p end="00:08:10.00" dur="4360ms" begin="00:08:05.64" xml:id="cue-149" region="region-1">
        <span style="style-3">Wenn jemand in eurem Umfeld</span>
        <br/>
        <span style="style-3">eine Depression hat, vier Tipps:</span>
      </p><p end="00:08:12.24" dur="2160ms" begin="00:08:10.08" xml:id="cue-150" region="region-1">
        <span style="style-3">Habt keine Angst,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">etwas falsch zu machen.</span>
      </p><p end="00:08:14.64" dur="2320ms" begin="00:08:12.32" xml:id="cue-151" region="region-1">
        <span style="style-3">Meldet euch regelmässig,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">geht vorbei.</span>
      </p><p end="00:08:17.80" dur="3080ms" begin="00:08:14.72" xml:id="cue-152" region="region-1">
        <span style="style-3">Vielleicht schämt die Person sich,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">nach Hilfe zu fragen.</span>
      </p><p end="00:08:22.12" dur="4240ms" begin="00:08:17.88" xml:id="cue-153" region="region-1">
        <span style="style-3"> Seid nicht beleidigt, wenn sie die</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Hilfe ablehnt oder unfreundlich ist.</span>
      </p><p end="00:08:24.92" dur="2720ms" begin="00:08:22.20" xml:id="cue-154" region="region-1">
        <span style="style-3">Das gehört dazu.</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Trotzdem dranbleiben.</span>
      </p><p end="00:08:28.16" dur="3160ms" begin="00:08:25.00" xml:id="cue-155" region="region-1">
        <span style="style-3">Wahrscheinlich werdet ihr irgendwann</span>
        <br/>
        <span style="style-3">wütend auf die Person.</span>
      </p><p end="00:08:31.48" dur="3240ms" begin="00:08:28.24" xml:id="cue-156" region="region-1">
        <span style="style-3">Lasst diese Gefühle zu,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">sprecht mit jemand anderem darüber.</span>
      </p><p end="00:08:34.16" dur="2600ms" begin="00:08:31.56" xml:id="cue-157" region="region-1">
        <span style="style-3">Das Wichtigste ist:</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Achtet auf euch selbst.</span>
      </p><p end="00:08:36.96" dur="2720ms" begin="00:08:34.24" xml:id="cue-158" region="region-1">
        <span style="style-3">Man kann nur helfen,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">wenn es einem selbst gut geht.</span>
      </p><p end="00:08:40.36" dur="3320ms" begin="00:08:37.04" xml:id="cue-159" region="region-1">
        <span style="style-3">Helfen ist anstrengend.</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Vergesst euch selbst nicht.</span>
      </p><p end="00:08:43.56" dur="3120ms" begin="00:08:40.44" xml:id="cue-160" region="region-1">
        <span style="style-3">Zu viel Aufopferung nützt niemandem.</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Toi, toi, toi.</span>
      </p><p end="00:08:49.04" dur="3480ms" begin="00:08:45.56" xml:id="cue-161" region="region-1">
        <span>Von Klinikleiter und Chefarzt </span>
        <br/>
        <span>Michael Rufer will ich wissen,</span>
      </p><p end="00:08:52.24" dur="3120ms" begin="00:08:49.12" xml:id="cue-162" region="region-1">
        <span>was die Heilungsaussichten sind</span>
        <br/>
        <span>bei einem Klinikaufenthalt.</span>
      </p><p end="00:08:55.28" dur="2960ms" begin="00:08:52.32" xml:id="cue-163" region="region-1">
        <span style="style-1">Es gibt viele unterschiedliche</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Subtypen und Verläufe,</span>
      </p><p end="00:08:57.64" dur="2280ms" begin="00:08:55.36" xml:id="cue-164" region="region-1">
        <span style="style-1">da sind auch</span>
        <br/>
        <span style="style-1">die Prognosen unterschiedlich,</span>
      </p><p end="00:08:59.84" dur="2120ms" begin="00:08:57.72" xml:id="cue-165" region="region-1">
        <span style="style-1">auch je nach Typ der Depression.</span>
      </p><p end="00:09:03.08" dur="3160ms" begin="00:08:59.92" xml:id="cue-166" region="region-1">
        <span style="style-1">Jemand mit einer schweren Depression</span>
        <br/>
        <span style="style-1">ist oft so abgekapselt,</span>
      </p><p end="00:09:06.36" dur="3200ms" begin="00:09:03.16" xml:id="cue-167" region="region-1">
        <span style="style-1">dass die Medikation ermöglicht,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Psychotherapie einzusetzen.</span>
      </p><p end="00:09:09.08" dur="2640ms" begin="00:09:06.44" xml:id="cue-168" region="region-1">
        <span style="style-1">Psychotherapie</span>
        <br/>
        <span style="style-1">hat auch einen hohen Stellenwert,</span>
      </p><p end="00:09:12.12" dur="2960ms" begin="00:09:09.16" xml:id="cue-169" region="region-1">
        <span style="style-1">um Menschen mit Depressionen</span>
        <br/>
        <span style="style-1">in die Lage zu versetzen, </span>
      </p><p end="00:09:15.20" dur="3000ms" begin="00:09:12.20" xml:id="cue-170" region="region-1">
        <span style="style-1">mit zukünftigen Stimmungs-</span>
        <br/>
        <span style="style-1">schwankungen besser umzugehen.</span>
      </p><p end="00:09:19.56" dur="4280ms" begin="00:09:15.28" xml:id="cue-171" region="region-1">
        <span style="style-1">Aber auch schwere Depressionen spre-</span>
        <br/>
        <span style="style-1">chen gut an auf die Behandlungen.</span>
      </p><p end="00:09:22.56" dur="2920ms" begin="00:09:19.64" xml:id="cue-172" region="region-1">
        <span>Was würden Sie Leuten sagen,</span>
        <br/>
        <span>die Angst haben,</span>
      </p><p end="00:09:24.80" dur="2160ms" begin="00:09:22.64" xml:id="cue-173" region="region-1">
        <span>nie mehr</span>
        <br/>
        <span>von Antidepressiva wegzukommen?</span>
      </p><p end="00:09:26.88" dur="2000ms" begin="00:09:24.88" xml:id="cue-174" region="region-1">
        <span style="style-1">Das ist ein Missverständnis.</span>
      </p><p end="00:09:29.56" dur="2600ms" begin="00:09:26.96" xml:id="cue-175" region="region-1">
        <span style="style-1">Antidepressiva machen zum Glück</span>
        <br/>
        <span style="style-1">nicht abhängig.</span>
      </p><p end="00:09:33.04" dur="3400ms" begin="00:09:29.64" xml:id="cue-176" region="region-1">
        <span style="style-1">Früher sagte man: Kein Problem, </span>
        <br/>
        <span style="style-1">die kann man jederzeit absetzen.</span>
      </p><p end="00:09:35.28" dur="2160ms" begin="00:09:33.12" xml:id="cue-177" region="region-1">
        <span style="style-1">Inzwischen wissen wir,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">dass beim Absetzen</span>
      </p><p end="00:09:39.00" dur="3640ms" begin="00:09:35.36" xml:id="cue-178" region="region-1">
        <span style="style-1">z.T. unangenehme Phänomene auf-</span>
        <br/>
        <span style="style-1">treten, die schwer auszuhalten sind.</span>
      </p><p end="00:09:41.24" dur="2160ms" begin="00:09:39.08" xml:id="cue-179" region="region-1">
        <span style="style-1">Man muss Antidepressiva</span>
        <br/>
        <span style="style-1">langsam absetzen,</span>
      </p><p end="00:09:45.36" dur="4040ms" begin="00:09:41.32" xml:id="cue-180" region="region-1">
        <span style="style-1">aber man wird nicht in dem Sinne ab-</span>
        <br/>
        <span style="style-1">hängig, dass man immer mehr braucht.</span>
      </p><p end="00:09:49.04" dur="3600ms" begin="00:09:45.44" xml:id="cue-181" region="region-1">
        <span>Nach diesem Tag bin ich beeindruckt,</span>
        <br/>
        <span>wie Roli seinem Leben</span>
      </p><p end="00:09:52.52" dur="3400ms" begin="00:09:49.12" xml:id="cue-182" region="region-1">
        <span>dank der richtigen Unterstützung</span>
        <br/>
        <span>eine neue Wende geben konnte. </span>
      </p><p end="00:09:55.40" dur="2800ms" begin="00:09:52.60" xml:id="cue-183" region="region-1">
        <span>Es hat mich echt berührt,</span>
        <br/>
        <span>all das zu sehen.</span>
      </p><p end="00:09:58.76" dur="3280ms" begin="00:09:55.48" xml:id="cue-184" region="region-1">
        <span>Ich bin immer auf der anderen Seite</span>
        <br/>
        <span>als Assistenzarzt.</span>
      </p><p end="00:10:00.84" dur="2000ms" begin="00:09:58.84" xml:id="cue-185" region="region-1">
        <span>Das aus deiner Sicht zu sehen,</span>
      </p><p end="00:10:03.56" dur="2640ms" begin="00:10:00.92" xml:id="cue-186" region="region-1">
        <span>mit deiner Geschichte -</span>
        <br/>
        <span>dafür bin ich dankbar. </span>
      </p><p end="00:10:07.28" dur="3640ms" begin="00:10:03.64" xml:id="cue-187" region="region-1">
        <span style="style-4">Es hat mich auch sehr gefreut,</span>
        <br/>
        <span style="style-4">ich richte einen Dank an euch.</span>
      </p><p end="00:10:13.00" dur="5640ms" begin="00:10:07.36" xml:id="cue-188" region="region-1">
        <span style="style-4">Für mich ist auch wichtig, dass</span>
        <br/>
        <span style="style-4">die behaftete psychiatrische Klinik,</span>
      </p><p end="00:10:15.48" dur="2400ms" begin="00:10:13.08" xml:id="cue-189" region="region-1">
        <span style="style-4">dass das etwas</span>
        <br/>
        <span style="style-4">zur Seite gelegt wird,</span>
      </p><p end="00:10:18.56" dur="3000ms" begin="00:10:15.56" xml:id="cue-190" region="region-1">
        <span style="style-4">dass man das</span>
        <br/>
        <span style="style-4">mit anderen Augen betrachtet.</span>
      </p><p end="00:10:21.32" dur="2680ms" begin="00:10:18.64" xml:id="cue-191" region="region-1">
        <span>Am Schluss sind wir sogar</span>
        <br/>
        <span>zum Rumblödeln aufgelegt.</span>
      </p><p end="00:10:25.00" dur="3600ms" begin="00:10:21.40" xml:id="cue-192" region="region-1">
        <span>Ich sage nur: Titanic.</span>
        <br/>
        <span style="style-4">- Jetzt wird es noch romantisch.</span>
      </p><p end="00:10:29.28" dur="3960ms" begin="00:10:25.32" xml:id="cue-193" region="region-1">
        <span style="style-4">Jetzt wird es ...- Du bist grösser,</span>
        <br/>
        <span style="style-4">ich muss vorne stehen.</span>
      </p><p end="00:10:35.00" dur="3200ms" begin="00:10:31.80" xml:id="cue-194" region="region-1">
        <span style="style-4">Es freut mich, dich kennengelernt</span>
        <br/>
        <span style="style-2">zu haben.- Danke, Roli.</span>
      </p><p end="00:10:37.08" dur="2000ms" begin="00:10:35.08" xml:id="cue-195" region="region-1">
        <span>Vielen Dank. Machen wir so.</span>
      </p><p end="00:10:41.00" dur="3080ms" begin="00:10:37.92" xml:id="cue-196" region="region-1">
        <span>Noch ein Kaffee?</span>
        <br/>
        <span style="style-2">- Gerne, ja.- Also, komm.</span>
      </p><p end="00:10:45.44" dur="3000ms" begin="00:10:42.44" xml:id="cue-197" region="region-1">
        <span style="style-2">SWISS TXT / Accessibility Services</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Martina Riedi - 2024</span>
      </p></div>
  </body>
</tt>