<tt ttp:frameRate="25" xml:lang="de" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata">
  <head>
    <metadata>
      <ttm:title/>
    </metadata>
    <styling>
      <style xml:id="style-4" tts:color="white"/>
      <style xml:id="style-2" tts:color="green"/>
      <style xml:id="style-3" tts:color="cyan"/>
      <style xml:id="style-1" tts:color="yellow"/>
    </styling>
    <layout>
      <region xml:id="region-3" tts:origin="0% 0.00%" tts:extent="100% 86.96%" tts:displayAlign="after"/>
      <region xml:id="region-1" tts:origin="0% 0.00%" tts:extent="100% 95.65%" tts:displayAlign="after"/>
      <region xml:id="region-2" tts:origin="0% 0.00%" tts:extent="100% 78.26%" tts:displayAlign="after"/>
    </layout>
  </head>
  <body>
    <div>
      <p begin="00:00:00.08" end="00:00:02.08" xml:id="cue-1" region="region-1">
        <span>.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:03.48" end="00:00:07.20" xml:id="cue-2" region="region-1">
        <span style="style-1">Das Leben geht trotzdem weiter,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">du bist immer noch derselbe. </span>
      </p>
      <p begin="00:00:07.28" end="00:00:10.08" xml:id="cue-3" region="region-1">
        <span>Bist du noch derselbe?</span>
        <br/>
        <span>Hat es dich nicht verändert?</span>
      </p>
      <p begin="00:00:17.96" end="00:00:20.96" xml:id="cue-4" region="region-1">
        <span style="style-2">Es ist ein einschneidender Moment,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">für alle, keine Frage.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:21.04" end="00:00:23.72" xml:id="cue-5" region="region-1">
        <span style="style-2">Emotional merke ich es bei allen,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">bei den Opfern,</span>
      </p>
      <p begin="00:00:23.80" end="00:00:26.40" xml:id="cue-6" region="region-1">
        <span style="style-2">bei den Mitarbeitern.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Aber es ist nicht vorbei.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:28.68" end="00:00:32.72" xml:id="cue-7" region="region-1">
        <span style="style-1">Am Neujahrstag machten wir</span>
        <br/>
        <span style="style-1">die erste Hautlieferung bereit.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:32.80" end="00:00:34.80" xml:id="cue-8" region="region-1">
        <span style="style-1">Sie wurde benötigt.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:36.04" end="00:00:38.68" xml:id="cue-9" region="region-1">
        <span>Trotz schwerster Brandverletzungen</span>
      </p>
      <p begin="00:00:38.76" end="00:00:42.76" xml:id="cue-10" region="region-1">
        <span>kann hoch spezialisierte Medizin</span>
        <br/>
        <span>Menschen ein neues Leben ermöglichen.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:42.84" end="00:00:45.96" xml:id="cue-11" region="region-1">
        <span style="style-1">Das war ein wichtiger Punkt</span>
        <br/>
        <span style="style-1">auf meinem Weg.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:46.04" end="00:00:49.84" xml:id="cue-12" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich habe sehr viel Unterstützung</span>
        <br/>
        <span style="style-1">erhalten seit dem Unfall.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:52.76" end="00:00:56.68" xml:id="cue-13" region="region-1">
        <span style="style-3">Er sagte mir: &quot;Es tut mir sehr leid,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">ich falle ein paar Wochen aus.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:00:56.76" end="00:00:59.08" xml:id="cue-14" region="region-1">
        <span style="style-3">Und da wusste ich: Der packt das.</span>
      </p>
      <p begin="00:01:00.28" end="00:01:03.84" xml:id="cue-15" region="region-1">
        <span>Wie schöpft man Hoffnung</span>
        <br/>
        <span>nach schweren Brandverletzungen?</span>
      </p>
      <p begin="00:01:03.92" end="00:01:06.48" xml:id="cue-16" region="region-1">
        <span>Was hilft auf dem Weg</span>
        <br/>
        <span>zurück ins Leben?</span>
      </p>
      <p begin="00:01:12.00" end="00:01:14.00" xml:id="cue-17" region="region-1">
        <span style="style-4">Mit Untertiteln von SWISS TXT</span>
      </p>
      <p begin="00:01:15.00" end="00:01:17.92" xml:id="cue-18" region="region-1">
        <span>Wie viele bin auch ich</span>
        <br/>
        <span>immer noch erschüttert</span>
      </p>
      <p begin="00:01:18.00" end="00:01:20.96" xml:id="cue-19" region="region-1">
        <span>von der Brandkatastrophe</span>
        <br/>
        <span>in Crans-Montana.</span>
      </p>
      <p begin="00:01:23.28" end="00:01:26.96" xml:id="cue-20" region="region-1">
        <span>Immer wieder kommen mir</span>
        <br/>
        <span>die Verstorbenen, die Verletzten</span>
      </p>
      <p begin="00:01:27.04" end="00:01:29.24" xml:id="cue-21" region="region-1">
        <span>und ihre Angehörigen in den Sinn.</span>
      </p>
      <p begin="00:01:32.80" end="00:01:35.68" xml:id="cue-22" region="region-1">
        <span style="style-1">(Durchsage) ETH/Universitätsspital.</span>
      </p>
      <p begin="00:01:36.20" end="00:01:40.00" xml:id="cue-23" region="region-1">
        <span>Ich möchte herausfinden, was die</span>
        <br/>
        <span>moderne Medizin dazu beitragen kann,</span>
      </p>
      <p begin="00:01:40.08" end="00:01:42.56" xml:id="cue-24" region="region-1">
        <span>dass Menschen</span>
        <br/>
        <span>mit schweren Brandverletzungen</span>
      </p>
      <p begin="00:01:42.64" end="00:01:44.80" xml:id="cue-25" region="region-1">
        <span>wieder zurück ins Leben finden.</span>
      </p>
      <p begin="00:01:47.36" end="00:01:50.76" xml:id="cue-26" region="region-1">
        <span>Der Leiter der Medienstelle</span>
        <br/>
        <span>des Universitätsspitals Zürich,</span>
      </p>
      <p begin="00:01:50.84" end="00:01:55.00" xml:id="cue-27" region="region-1">
        <span>Marcel Schlatter, bringt mich auf</span>
        <br/>
        <span>die spezialisierte Intensivstation,</span>
      </p>
      <p begin="00:01:55.08" end="00:01:57.08" xml:id="cue-28" region="region-1">
        <span>wo Brandopfer versorgt werden.</span>
      </p>
      <p begin="00:01:57.16" end="00:01:59.60" xml:id="cue-29" region="region-1">
        <span>Dort liegen sechs </span>
        <br/>
        <span>der jungen Menschen,</span>
      </p>
      <p begin="00:01:59.68" end="00:02:02.40" xml:id="cue-30" region="region-1">
        <span>die in Crans-Montana</span>
        <br/>
        <span>am schwersten verletzt wurden.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:02.84" end="00:02:05.88" xml:id="cue-31" region="region-1">
        <span>Ich merke, die Betroffenheit</span>
        <br/>
        <span>und Anteilnahme ist riesig. </span>
      </p>
      <p begin="00:02:05.96" end="00:02:08.52" xml:id="cue-32" region="region-1">
        <span>Ich habe Kinder in diesem Alter.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:08.60" end="00:02:11.76" xml:id="cue-33" region="region-1">
        <span>Ich meine, es hat mich gekillt,</span>
        <br/>
        <span>als ich das gehört habe.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:11.84" end="00:02:15.44" xml:id="cue-34" region="region-1">
        <span style="style-3">Ja, es ist brutal.</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Es ist auch für uns sehr belastend.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:15.52" end="00:02:19.32" xml:id="cue-35" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich meine, es ist unser Auftrag,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">in solchen Fällen bereit zu sein</span>
      </p>
      <p begin="00:02:19.40" end="00:02:22.84" xml:id="cue-36" region="region-1">
        <span style="style-3">und den Leuten zu helfen, aber </span>
        <br/>
        <span style="style-3">wir sind alles auch nur Menschen.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:22.92" end="00:02:26.92" xml:id="cue-37" region="region-1">
        <span>Soll ich noch warten?</span>
        <br/>
        <span style="style-3">- Sie können gleich reinkommen.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:28.32" end="00:02:31.80" xml:id="cue-38" region="region-1">
        <span>Und plötzlich bin ich</span>
        <br/>
        <span>den schwer verletzten Patienten</span>
      </p>
      <p begin="00:02:31.88" end="00:02:33.88" xml:id="cue-39" region="region-1">
        <span>von Crans-Montana ganz nah.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:33.96" end="00:02:37.12" xml:id="cue-40" region="region-1">
        <span>Ich gehe an den Behandlungszimmern</span>
        <br/>
        <span>vorbei zum letzten Raum.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:37.84" end="00:02:41.24" xml:id="cue-41" region="region-1">
        <span>Das Zimmer 8 ist noch frei</span>
        <br/>
        <span>und bereit für neue Patienten.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:41.32" end="00:02:43.52" xml:id="cue-42" region="region-1">
        <span>Wir warten auf den Chirurgen,</span>
      </p>
      <p begin="00:02:43.60" end="00:02:47.08" xml:id="cue-43" region="region-1">
        <span>der für die Behandlung der Brandopfer</span>
        <br/>
        <span>zuständig ist,</span>
      </p>
      <p begin="00:02:47.16" end="00:02:49.16" xml:id="cue-44" region="region-1">
        <span>den Professor Bong-Sung Kim.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:49.40" end="00:02:51.52" xml:id="cue-45" region="region-1">
        <span style="style-3">Hallo, Bong, willkommen.</span>
        <br/>
        <span>- Hallo.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:51.60" end="00:02:54.44" xml:id="cue-46" region="region-1">
        <span style="style-3">Daniela Lager, SRF.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Bong-Sung Kim.- Grüezi.- Hallo.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:55.20" end="00:02:58.32" xml:id="cue-47" region="region-1">
        <span>Er und sein Team</span>
        <br/>
        <span>haben schwere Tage hinter sich.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:59.12" end="00:03:02.32" xml:id="cue-48" region="region-1">
        <span>Ich vermute, Sie sind pausenlos</span>
        <br/>
        <span>im Einsatz, oder?</span>
      </p>
      <p begin="00:03:02.48" end="00:03:05.88" xml:id="cue-49" region="region-1">
        <span style="style-2">Ja, schon.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Es gibt Tage, da ist mehr los,</span>
      </p>
      <p begin="00:03:05.96" end="00:03:09.96" xml:id="cue-50" region="region-1">
        <span style="style-2">und es gibt Tage,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">da ist es etwas ruhiger.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:10.04" end="00:03:13.60" xml:id="cue-51" region="region-1">
        <span style="style-2">Aber man muss sagen,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">es ist weit über dem Durchschnitt,</span>
      </p>
      <p begin="00:03:13.68" end="00:03:18.04" xml:id="cue-52" region="region-1">
        <span style="style-2">den man sonst hätte.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Momentan ist noch sehr viel los.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:19.16" end="00:03:22.20" xml:id="cue-53" region="region-2">
        <span>Herr Kim, in der aktuellen Phase,</span>
      </p>
      <p begin="00:03:22.28" end="00:03:25.68" xml:id="cue-54" region="region-2">
        <span>wo stehen Sie bei der Behandlung</span>
        <br/>
        <span>dieser Opfer von Crans-Montana? </span>
      </p>
      <p begin="00:03:25.76" end="00:03:27.76" xml:id="cue-55" region="region-1">
        <span>Was passiert jetzt?</span>
      </p>
      <p begin="00:03:27.84" end="00:03:33.60" xml:id="cue-56" region="region-2">
        <span style="style-2">Jetzt sind wir ca. zwei Wochen </span>
        <br/>
        <span style="style-2">nach dem Unfall in dem Stadium,</span>
      </p>
      <p begin="00:03:33.68" end="00:03:36.04" xml:id="cue-57" region="region-2">
        <span style="style-2">in dem wir die Patienten</span>
        <br/>
        <span style="style-2">zumindest einmal,</span>
      </p>
      <p begin="00:03:36.12" end="00:03:38.24" xml:id="cue-58" region="region-1">
        <span style="style-2">z.T. auch zweimal operiert haben</span>
      </p>
      <p begin="00:03:38.32" end="00:03:41.48" xml:id="cue-59" region="region-1">
        <span style="style-2">und bereits so weit</span>
        <br/>
        <span style="style-2">fortgeschritten sind,</span>
      </p>
      <p begin="00:03:41.56" end="00:03:44.00" xml:id="cue-60" region="region-1">
        <span style="style-2">dass wir die Wunden decken</span>
        <br/>
        <span style="style-2">mit eigener Haut</span>
      </p>
      <p begin="00:03:44.08" end="00:03:47.44" xml:id="cue-61" region="region-1">
        <span style="style-2">oder mit anderen Möglichkeiten,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">die uns zur Verfügung stehen.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:47.52" end="00:03:49.72" xml:id="cue-62" region="region-1">
        <span>Bei grossflächigen Verbrennungen,</span>
      </p>
      <p begin="00:03:49.80" end="00:03:53.08" xml:id="cue-63" region="region-1">
        <span>wie sie die Opfer</span>
        <br/>
        <span>von Crans-Montana haben -</span>
      </p>
      <p begin="00:03:53.16" end="00:03:55.16" xml:id="cue-64" region="region-1">
        <span>wo beginnen Sie zu behandeln,</span>
      </p>
      <p begin="00:03:55.24" end="00:03:58.24" xml:id="cue-65" region="region-1">
        <span>wenn der ganze Körper</span>
        <br/>
        <span>eigentlich nach Hilfe schreit?</span>
      </p>
      <p begin="00:03:58.32" end="00:04:03.96" xml:id="cue-66" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir haben uns gerade bei den jungen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Patienten bei diesem Kollektiv</span>
      </p>
      <p begin="00:04:04.04" end="00:04:08.52" xml:id="cue-67" region="region-1">
        <span style="style-2">dazu entschieden,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">v.a. die Dinge anzugehen,</span>
      </p>
      <p begin="00:04:08.60" end="00:04:11.72" xml:id="cue-68" region="region-1">
        <span style="style-2">die für diese Patienten</span>
        <br/>
        <span style="style-2">wichtig sind.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:11.80" end="00:04:15.04" xml:id="cue-69" region="region-1">
        <span style="style-2">Z.B. im Gesicht haben</span>
        <br/>
        <span style="style-2">wir sehr früh begonnen.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:15.12" end="00:04:17.44" xml:id="cue-70" region="region-1">
        <span style="style-2">Dort haben wir z.B.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Enzyme angewendet, </span>
      </p>
      <p begin="00:04:17.52" end="00:04:20.68" xml:id="cue-71" region="region-1">
        <span style="style-2">um diese</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Verbrennungswunden zu behandeln.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:20.76" end="00:04:24.16" xml:id="cue-72" region="region-2">
        <span style="style-2">Ein grosser Fokus bei uns </span>
        <br/>
        <span style="style-2">liegt auch auf den Händen,</span>
      </p>
      <p begin="00:04:24.24" end="00:04:27.24" xml:id="cue-73" region="region-2">
        <span style="style-2">weil die Patienten noch ihr</span>
        <br/>
        <span style="style-2">gesamtes Leben vor sich haben</span>
      </p>
      <p begin="00:04:27.32" end="00:04:29.84" xml:id="cue-74" region="region-1">
        <span style="style-2">und wir versuchen,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">da max. viel zu ermöglichen,</span>
      </p>
      <p begin="00:04:29.92" end="00:04:33.12" xml:id="cue-75" region="region-1">
        <span style="style-2">damit die Patienten </span>
        <br/>
        <span style="style-2">nicht nur überleben,</span>
      </p>
      <p begin="00:04:33.20" end="00:04:36.36" xml:id="cue-76" region="region-1">
        <span style="style-2">sondern Perspektiven haben</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und eine Qualität darüber hinaus.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:37.64" end="00:04:42.80" xml:id="cue-77" region="region-1">
        <span>Auf der Intensivstation des USZ </span>
        <br/>
        <span>hat &quot;Puls&quot; schon vor zehn Jahren</span>
      </p>
      <p begin="00:04:42.88" end="00:04:45.40" xml:id="cue-78" region="region-1">
        <span>die Geschichte</span>
        <br/>
        <span>des brandverletzten Luca gefilmt.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:47.16" end="00:04:49.92" xml:id="cue-79" region="region-1">
        <span>2016 trafen wir</span>
        <br/>
        <span>den damals 18-jährigen Luca.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:50.00" end="00:04:52.68" xml:id="cue-80" region="region-1">
        <span>Wenn Sie empfindlich sind,</span>
        <br/>
        <span>muss ich Sie warnen:</span>
      </p>
      <p begin="00:04:52.76" end="00:04:55.20" xml:id="cue-81" region="region-1">
        <span>Die Bilder sind manchmal</span>
        <br/>
        <span>schwer auszuhalten.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:55.68" end="00:04:59.12" xml:id="cue-82" region="region-1">
        <span style="style-2">(Mann) Versuche, den Arm ganz ruhig</span>
        <br/>
        <span style="style-2">zu halten, v.a. die Hände.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:59.20" end="00:05:02.00" xml:id="cue-83" region="region-1">
        <span>Luca ist seit sechs Wochen</span>
        <br/>
        <span>auf der Intensivstation.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:02.08" end="00:05:06.36" xml:id="cue-84" region="region-1">
        <span>Heute hat er zum ersten Mal einen</span>
        <br/>
        <span>Verbandswechsel ohne Vollnarkose.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:06.44" end="00:05:10.24" xml:id="cue-85" region="region-1">
        <span>Der Lolli ist ein Schmerzmittel,</span>
        <br/>
        <span>hundertmal stärker als Morphium.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:10.52" end="00:05:14.00" xml:id="cue-86" region="region-1">
        <span style="style-1">Diese Lollis sind wirklich lecker.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">- Zitrone, oder?</span>
      </p>
      <p begin="00:05:14.68" end="00:05:17.08" xml:id="cue-87" region="region-1">
        <span style="style-1">Das einzige leckere Medikament hier.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:17.52" end="00:05:20.92" xml:id="cue-88" region="region-1">
        <span style="style-3">Geht es mit diesem Lutscher?</span>
      </p>
      <p begin="00:05:21.00" end="00:05:24.08" xml:id="cue-89" region="region-1">
        <span style="style-1">Ja, er ist leider schon zu Ende.</span>
        <br/>
        <span style="style-3">- Schon zu Ende?</span>
      </p>
      <p begin="00:05:24.92" end="00:05:27.24" xml:id="cue-90" region="region-1">
        <span style="style-3">Müssen wir noch einen organisieren?</span>
        <br/>
        <span style="style-1">- Mhm.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:27.32" end="00:05:30.00" xml:id="cue-91" region="region-1">
        <span style="style-3">Aber er hilft gut, oder?</span>
        <br/>
        <span style="style-1">- Ja, sehr.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:30.08" end="00:05:34.32" xml:id="cue-92" region="region-1">
        <span>Luca hatte einen Starkstromunfall und</span>
        <br/>
        <span>zog sich schwere Verbrennungen zu.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:34.40" end="00:05:37.80" xml:id="cue-93" region="region-1">
        <span>Die Ärzte sind froh, dass sie</span>
        <br/>
        <span>seinen rechten Arm retten konnten.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:39.00" end="00:05:41.60" xml:id="cue-94" region="region-2">
        <span style="style-1">Ich ging in der Nacht - </span>
        <br/>
        <span style="style-1">ich weiss nicht, wieso -</span>
      </p>
      <p begin="00:05:41.68" end="00:05:43.68" xml:id="cue-95" region="region-2">
        <span style="style-1">nachts um 2 oder 3 Uhr</span>
      </p>
      <p begin="00:05:43.76" end="00:05:46.88" xml:id="cue-96" region="region-1">
        <span style="style-1">über die Zuggeleise.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:47.88" end="00:05:51.44" xml:id="cue-97" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich wollte eine Abkürzung</span>
        <br/>
        <span style="style-1">nach Hause nehmen.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:52.36" end="00:05:54.36" xml:id="cue-98" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich kletterte auf einen Zug</span>
      </p>
      <p begin="00:05:55.08" end="00:05:59.28" xml:id="cue-99" region="region-1">
        <span style="style-1">und geriet mit dem rechten Arm</span>
        <br/>
        <span style="style-1">in die Nähe der Stromleitung. </span>
      </p>
      <p begin="00:06:00.00" end="00:06:04.40" xml:id="cue-100" region="region-1">
        <span style="style-1">Es gab einen Riesenknall</span>
        <br/>
        <span style="style-1">und ich fiel vom Zug runter.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:05.52" end="00:06:09.56" xml:id="cue-101" region="region-1">
        <span style="style-1">Aber davon weiss ich nichts mehr,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">das ist mir alles erzählt worden.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:10.12" end="00:06:13.60" xml:id="cue-102" region="region-1">
        <span>Für die Angehörigen von Luca</span>
        <br/>
        <span>ein unfassbarer Schock.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:14.88" end="00:06:17.44" xml:id="cue-103" region="region-2">
        <span style="style-2">Es hat etwas</span>
        <br/>
        <span style="style-2">sehr Abstraktes an sich,</span>
      </p>
      <p begin="00:06:17.52" end="00:06:22.12" xml:id="cue-104" region="region-2">
        <span style="style-2">wenn einem jemand sagt: &quot;Ihr Kind</span>
        <br/>
        <span style="style-2">hatte einen schweren Unfall.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:06:23.12" end="00:06:26.44" xml:id="cue-105" region="region-1">
        <span style="style-2">Als ich in das Zimmer</span>
        <br/>
        <span style="style-2">auf der Intensivstation kam,</span>
      </p>
      <p begin="00:06:26.52" end="00:06:29.04" xml:id="cue-106" region="region-1">
        <span style="style-2">habe ich meinen Sohn</span>
        <br/>
        <span style="style-2">nicht wiedererkannt.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:29.60" end="00:06:33.36" xml:id="cue-107" region="region-1">
        <span style="style-2">Er war sehr aufgedunsen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und dick bandagiert. </span>
      </p>
      <p begin="00:06:34.60" end="00:06:38.76" xml:id="cue-108" region="region-1">
        <span style="style-2">Mein Körper oder mein Geist</span>
        <br/>
        <span style="style-2">hat sich verweigert,</span>
      </p>
      <p begin="00:06:38.84" end="00:06:42.80" xml:id="cue-109" region="region-1">
        <span style="style-2">zu realisieren, dass das wirklich</span>
        <br/>
        <span style="style-2">mein Kind ist, das hier liegt. </span>
      </p>
      <p begin="00:06:43.60" end="00:06:45.84" xml:id="cue-110" region="region-1">
        <span>Um Infektionen zu verhindern,</span>
      </p>
      <p begin="00:06:45.92" end="00:06:49.04" xml:id="cue-111" region="region-1">
        <span>werden Lucas Wunden</span>
        <br/>
        <span>jeden zweiten Tag gereinigt.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:49.60" end="00:06:52.92" xml:id="cue-112" region="region-1">
        <span style="style-2">Geht es?</span>
        <br/>
        <span style="style-1">- So geht es. Aber so nicht.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:53.48" end="00:06:57.72" xml:id="cue-113" region="region-1">
        <span>Nebst den grossen Schmerzen plagen</span>
        <br/>
        <span>ihn Gedanken an seine Zukunft.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:59.04" end="00:07:01.04" xml:id="cue-114" region="region-1">
        <span style="style-2">Senken, vorsichtig.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:03.00" end="00:07:05.52" xml:id="cue-115" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich denke viel an die Zukunft.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:06.28" end="00:07:09.48" xml:id="cue-116" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich habe viel trainiert</span>
        <br/>
        <span style="style-1">vor dem Unfall.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:10.64" end="00:07:14.88" xml:id="cue-117" region="region-1">
        <span style="style-1">Mit einem verletzten Arm</span>
        <br/>
        <span style="style-1">wird das nicht mehr so gut gehen.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:16.88" end="00:07:19.16" xml:id="cue-118" region="region-1">
        <span>* Dynamische Musik *</span>
      </p>
      <p begin="00:07:20.28" end="00:07:22.40" xml:id="cue-119" region="region-1">
        <span>Das ist Luca heute,</span>
        <br/>
        <span>zehn Jahre später. </span>
      </p>
      <p begin="00:07:24.60" end="00:07:27.40" xml:id="cue-120" region="region-1">
        <span>Er steht wieder</span>
        <br/>
        <span>mit beiden Beinen im Leben.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:33.28" end="00:07:36.80" xml:id="cue-121" region="region-1">
        <span>Hey, Jungs, darf ich etwas</span>
        <br/>
        <span style="style-1">dazwischen fragen?- Sicher.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:36.88" end="00:07:42.40" xml:id="cue-122" region="region-1">
        <span>Unglaublich, mit wie viel Energie</span>
        <br/>
        <span>und Kraft du hier zuschlägst.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:42.48" end="00:07:45.32" xml:id="cue-123" region="region-1">
        <span>Ist da ein wenig Wut drin</span>
        <br/>
        <span>auf dein Schicksal?</span>
      </p>
      <p begin="00:07:45.40" end="00:07:49.52" xml:id="cue-124" region="region-1">
        <span style="style-1">Überhaupt nicht. Das ist kompletter</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Lebenswille und Lebensfreude,</span>
      </p>
      <p begin="00:07:49.60" end="00:07:51.60" xml:id="cue-125" region="region-1">
        <span style="style-1">die man hier spürt.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:52.24" end="00:07:56.40" xml:id="cue-126" region="region-1">
        <span>Wie war das für dich, als er das</span>
        <br/>
        <span>erste Mal zu dir ins Training kam?</span>
      </p>
      <p begin="00:07:56.80" end="00:08:00.28" xml:id="cue-127" region="region-1">
        <span>Es ist sichtbar versehrte Haut,</span>
        <br/>
        <span>dieser Körper.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:00.76" end="00:08:03.24" xml:id="cue-128" region="region-1">
        <span>Wie bist du damit umgegangen?</span>
        <br/>
        <span>Hattest du Mühe?</span>
      </p>
      <p begin="00:08:03.32" end="00:08:05.68" xml:id="cue-129" region="region-1">
        <span style="style-3">Am Anfang</span>
        <br/>
        <span style="style-3">war es gewöhnungsbedürftig.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:05.76" end="00:08:08.60" xml:id="cue-130" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich musste mich anpassen,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">das Training umstellen.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:08.68" end="00:08:12.28" xml:id="cue-131" region="region-2">
        <span style="style-3">Aber wenn man sich besser kennt, </span>
        <br/>
        <span style="style-3">kann man sehr effizient trainieren.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:12.36" end="00:08:15.80" xml:id="cue-132" region="region-2">
        <span style="style-3">Man findet immer einen Weg,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">weiterzumachen, das hat er bewiesen.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:15.88" end="00:08:19.72" xml:id="cue-133" region="region-1">
        <span>Was haben sie dir damals im Spital</span>
        <br/>
        <span>gesagt in Sachen Sport?</span>
      </p>
      <p begin="00:08:19.80" end="00:08:21.80" xml:id="cue-134" region="region-1">
        <span style="style-1">Dass ich vorsichtig sein muss,</span>
      </p>
      <p begin="00:08:21.88" end="00:08:25.04" xml:id="cue-135" region="region-1">
        <span style="style-1">dass ich meinen Arm nicht</span>
        <br/>
        <span style="style-1">mit mehr als 8 kg belasten kann.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:25.12" end="00:08:28.04" xml:id="cue-136" region="region-1">
        <span style="style-1">Inzwischen konnte</span>
        <br/>
        <span style="style-1">ich das Gegenteil beweisen.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:28.36" end="00:08:31.20" xml:id="cue-137" region="region-1">
        <span>Was mich erstaunt:</span>
        <br/>
        <span>Ich habe beim Trainieren gesehen,</span>
      </p>
      <p begin="00:08:31.28" end="00:08:33.28" xml:id="cue-138" region="region-1">
        <span>dass du auf dem Rücken Tattoos hast,</span>
      </p>
      <p begin="00:08:33.36" end="00:08:36.52" xml:id="cue-139" region="region-1">
        <span>die auch in die transplantierte Haut</span>
        <br/>
        <span style="style-1">hineingehen.- Genau.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:36.60" end="00:08:39.52" xml:id="cue-140" region="region-1">
        <span>Du versteckst es also nicht?</span>
        <br/>
        <span style="style-1">- Nein. Überhaupt nicht.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:39.60" end="00:08:43.20" xml:id="cue-141" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich schäme mich auch nicht dafür.</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Ich gehe ganz offen damit um.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:43.28" end="00:08:47.20" xml:id="cue-142" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich lief im Sommer auch ohne T-Shirt</span>
        <br/>
        <span style="style-1">rum, wenn mir zu warm war.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:47.28" end="00:08:49.28" xml:id="cue-143" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich liebe es, wie ich aussehe.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:49.64" end="00:08:51.72" xml:id="cue-144" region="region-1">
        <span>* Dynamische Musik *</span>
      </p>
      <p begin="00:08:57.56" end="00:09:00.76" xml:id="cue-145" region="region-1">
        <span>Luca, hättest du gedacht, </span>
        <br/>
        <span>als du aus dem Spital kamst,</span>
      </p>
      <p begin="00:09:00.84" end="00:09:04.20" xml:id="cue-146" region="region-1">
        <span>dass du wieder so kämpfen kannst?</span>
        <br/>
        <span style="style-1">- Nein, gedacht gar nicht.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:04.28" end="00:09:06.28" xml:id="cue-147" region="region-1">
        <span style="style-1">Aber der Wille war da.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:06.36" end="00:09:08.84" xml:id="cue-148" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich wollte unbedingt </span>
        <br/>
        <span style="style-1">wieder der Alte sein.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:08.92" end="00:09:12.32" xml:id="cue-149" region="region-2">
        <span style="style-1">Der, der ich eigentlich bin.</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Das gab mir die Kraft auf dem Weg.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:12.40" end="00:09:15.00" xml:id="cue-150" region="region-1">
        <span>Ich stelle mir vor, </span>
        <br/>
        <span>es tut ziemlich weh,</span>
      </p>
      <p begin="00:09:15.08" end="00:09:17.64" xml:id="cue-151" region="region-1">
        <span>wenn man von diesem Trainer</span>
        <br/>
        <span>eins kassiert.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:17.72" end="00:09:21.04" xml:id="cue-152" region="region-1">
        <span>Du hattest genug Schmerzen im Leben.</span>
        <br/>
        <span>Wieso tust du dir das an?</span>
      </p>
      <p begin="00:09:22.16" end="00:09:24.48" xml:id="cue-153" region="region-1">
        <span style="style-1">Es tut mir gut.</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Ich habe das gebraucht.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:24.56" end="00:09:27.08" xml:id="cue-154" region="region-1">
        <span style="style-1">Das war ein wichtiger Punkt</span>
        <br/>
        <span style="style-1">auf meinem Weg.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:27.16" end="00:09:31.00" xml:id="cue-155" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich bekam viel Unterstützung</span>
        <br/>
        <span style="style-1">seit dem Unfall, seit dem Ereignis.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:31.08" end="00:09:33.08" xml:id="cue-156" region="region-1">
        <span>Für das Selbstbewusstsein?</span>
      </p>
      <p begin="00:09:33.16" end="00:09:36.92" xml:id="cue-157" region="region-1">
        <span style="style-1">Für das Selbstbewusstsein, für das</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Körperliche, für das Psychische - </span>
      </p>
      <p begin="00:09:37.00" end="00:09:38.52" xml:id="cue-158" region="region-1">
        <span style="style-1">in allen Bereichen.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:38.60" end="00:09:40.60" xml:id="cue-159" region="region-1">
        <span>Aber wenn du jetzt eins kassierst ...</span>
      </p>
      <p begin="00:09:40.68" end="00:09:43.76" xml:id="cue-160" region="region-1">
        <span>An den Beinen</span>
        <br/>
        <span>hast du keine Brandverletzungen,</span>
      </p>
      <p begin="00:09:43.84" end="00:09:46.00" xml:id="cue-161" region="region-1">
        <span>hier oben</span>
        <br/>
        <span>ist die Haut transplantiert.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:46.08" end="00:09:47.96" xml:id="cue-162" region="region-1">
        <span>Wo tut es mehr weh?</span>
      </p>
      <p begin="00:09:48.32" end="00:09:52.20" xml:id="cue-163" region="region-1">
        <span style="style-1">Das ist unterschiedlich.</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Hier habe ich z.T. gar kein Gefühl.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:52.28" end="00:09:55.04" xml:id="cue-164" region="region-1">
        <span style="style-1">Wenn er mich schlägt,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">merke ich es nicht einmal.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:55.12" end="00:09:59.16" xml:id="cue-165" region="region-1">
        <span style="style-1">Die einzige empfindliche Stelle </span>
        <br/>
        <span style="style-1">ist der Arm, wo es passiert ist.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:59.24" end="00:10:01.48" xml:id="cue-166" region="region-1">
        <span style="style-1">Sonst kann ich</span>
        <br/>
        <span style="style-1">überhaupt nicht klagen.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:01.56" end="00:10:04.08" xml:id="cue-167" region="region-1">
        <span>Jetzt geschah</span>
        <br/>
        <span>die Katastrophe in Crans-Montana.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:04.16" end="00:10:05.96" xml:id="cue-168" region="region-1">
        <span>Seit deinem Unfall vor zehn Jahren</span>
      </p>
      <p begin="00:10:06.04" end="00:10:08.76" xml:id="cue-169" region="region-1">
        <span>bist du nie mehr öffentlich</span>
        <br/>
        <span>in Erscheinung getreten. </span>
      </p>
      <p begin="00:10:08.84" end="00:10:11.44" xml:id="cue-170" region="region-1">
        <span>Jetzt stehst du hin. Warum?</span>
      </p>
      <p begin="00:10:12.52" end="00:10:14.64" xml:id="cue-171" region="region-1">
        <span style="style-1">Es hat mich sehr tief getroffen,</span>
      </p>
      <p begin="00:10:14.72" end="00:10:17.24" xml:id="cue-172" region="region-1">
        <span style="style-1">als ich das gelesen</span>
        <br/>
        <span style="style-1">und mitbekommen habe.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:17.32" end="00:10:22.64" xml:id="cue-173" region="region-1">
        <span style="style-1">Es hat auch einen grossen Drang in</span>
        <br/>
        <span style="style-1">mir ausgelöst, einfach zu helfen. </span>
      </p>
      <p begin="00:10:22.72" end="00:10:25.80" xml:id="cue-174" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich habe so viel Unterstützung</span>
        <br/>
        <span style="style-1">auf meinem Weg erhalten,</span>
      </p>
      <p begin="00:10:25.88" end="00:10:29.28" xml:id="cue-175" region="region-1">
        <span style="style-1">von meiner Mutter,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">meinen Freunden und Trainern.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:29.36" end="00:10:31.36" xml:id="cue-176" region="region-1">
        <span style="style-1">Das will ich weitergeben,</span>
      </p>
      <p begin="00:10:31.44" end="00:10:34.04" xml:id="cue-177" region="region-1">
        <span style="style-1">denn das half mir</span>
        <br/>
        <span style="style-1">in dieser schweren Zeit extrem.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:34.12" end="00:10:37.72" xml:id="cue-178" region="region-1">
        <span>Als Motivation für die, die selbst</span>
        <br/>
        <span>verletzt im Spital liegen?</span>
      </p>
      <p begin="00:10:37.80" end="00:10:40.68" xml:id="cue-179" region="region-2">
        <span style="style-1">Genau, um zu zeigen, </span>
        <br/>
        <span style="style-1">was man erreichen kann.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:40.76" end="00:10:43.92" xml:id="cue-180" region="region-2">
        <span style="style-1">Das Leben geht trotzdem weiter,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">du bist immer noch derselbe, </span>
      </p>
      <p begin="00:10:44.00" end="00:10:46.44" xml:id="cue-181" region="region-1">
        <span style="style-1">egal, was passiert.</span>
        <br/>
        <span>- Bist du noch derselbe?</span>
      </p>
      <p begin="00:10:46.52" end="00:10:48.52" xml:id="cue-182" region="region-1">
        <span>Hat es dich nicht verändert?</span>
      </p>
      <p begin="00:10:48.60" end="00:10:52.12" xml:id="cue-183" region="region-1">
        <span style="style-1">Die Freunde sagen schon, aber</span>
        <br/>
        <span style="style-1">sie können nicht sagen, inwiefern.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:55.32" end="00:10:58.00" xml:id="cue-184" region="region-1">
        <span>Luca hat sich</span>
        <br/>
        <span>zurück ins Leben gekämpft.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:58.40" end="00:11:00.40" xml:id="cue-185" region="region-1">
        <span>Der Weg war hart und lang.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:00.72" end="00:11:02.72" xml:id="cue-186" region="region-1">
        <span>* Dynamische Musik *</span>
      </p>
      <p begin="00:11:06.76" end="00:11:10.28" xml:id="cue-187" region="region-1">
        <span>Hoffnung - das braucht es schon früh,</span>
        <br/>
        <span>schon im Spital.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:10.64" end="00:11:14.40" xml:id="cue-188" region="region-1">
        <span>Können Sie uns medizinisch sagen,</span>
        <br/>
        <span>wie die Perspektiven sind?</span>
      </p>
      <p begin="00:11:14.48" end="00:11:17.00" xml:id="cue-189" region="region-1">
        <span>Was können Sie ihnen</span>
        <br/>
        <span>mit auf ihren Lebensweg geben?</span>
      </p>
      <p begin="00:11:17.08" end="00:11:21.08" xml:id="cue-190" region="region-2">
        <span style="style-2">Wir wollen ein lebenswertes Umfeld</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und Möglichkeiten schaffen,</span>
      </p>
      <p begin="00:11:21.16" end="00:11:23.68" xml:id="cue-191" region="region-2">
        <span style="style-2">damit sie den Alltag</span>
        <br/>
        <span style="style-2">nicht nur passiv mitnehmen,</span>
      </p>
      <p begin="00:11:23.76" end="00:11:27.56" xml:id="cue-192" region="region-1">
        <span style="style-2">sondern teilhaben</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und aktiv mitgestalten können.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:27.88" end="00:11:33.20" xml:id="cue-193" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir werden individuell sehen,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">wie sich das entwickelt.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:33.28" end="00:11:37.56" xml:id="cue-194" region="region-1">
        <span style="style-2"> Aber wir haben gute Möglichkeiten,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">gerade auch Hautersatzmöglichkeiten,</span>
      </p>
      <p begin="00:11:37.64" end="00:11:40.48" xml:id="cue-195" region="region-1">
        <span style="style-2">auch mikrochirurgische</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Möglichkeiten,</span>
      </p>
      <p begin="00:11:40.56" end="00:11:45.28" xml:id="cue-196" region="region-1">
        <span style="style-2">um Bewegung wiederherzustellen, </span>
        <br/>
        <span style="style-2">wo es früher in Kontrakturen ging.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:45.36" end="00:11:47.36" xml:id="cue-197" region="region-1">
        <span style="style-2">Denn das Leben ist ja nicht vorbei.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:47.44" end="00:11:50.68" xml:id="cue-198" region="region-1">
        <span style="style-2">Es ist ein einschneidender Moment,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">für alle, gar keine Frage.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:50.76" end="00:11:54.20" xml:id="cue-199" region="region-1">
        <span style="style-2">Emotional merke ich das bei allen,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">natürlich bei den Opfern,</span>
      </p>
      <p begin="00:11:54.28" end="00:11:57.40" xml:id="cue-200" region="region-1">
        <span style="style-2">aber auch bei den Mitarbeitern.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Aber es ist nicht vorbei.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:57.48" end="00:12:00.36" xml:id="cue-201" region="region-1">
        <span style="style-2">Es geht weiter.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Gerade wenn diese Talfahrt,</span>
      </p>
      <p begin="00:12:00.44" end="00:12:04.48" xml:id="cue-202" region="region-1">
        <span style="style-2">die das gesamte Land</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und die Nachbarländer erfasst hat,</span>
      </p>
      <p begin="00:12:04.56" end="00:12:08.24" xml:id="cue-203" region="region-1">
        <span style="style-2">vorbei ist und</span>
        <br/>
        <span style="style-2">man nach einigen Monaten sieht,</span>
      </p>
      <p begin="00:12:08.32" end="00:12:11.36" xml:id="cue-204" region="region-1">
        <span style="style-2">wie ein Patient,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">der noch vermummt ist,</span>
      </p>
      <p begin="00:12:11.44" end="00:12:14.20" xml:id="cue-205" region="region-1">
        <span style="style-2">aber selbstständig geht -</span>
      </p>
      <p begin="00:12:14.28" end="00:12:17.00" xml:id="cue-206" region="region-1">
        <span style="style-2">das sind kleine Fortschritte,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">selber Zähne putzen.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:17.08" end="00:12:19.88" xml:id="cue-207" region="region-1">
        <span style="style-2">Das sind Meilensteine</span>
        <br/>
        <span style="style-2">für diese Patienten. </span>
      </p>
      <p begin="00:12:19.96" end="00:12:24.12" xml:id="cue-208" region="region-1">
        <span style="style-2">Diese Optionen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">sind hier, glaube ich, gegeben.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:24.20" end="00:12:28.84" xml:id="cue-209" region="region-1">
        <span>Im Alltag vergisst man, dass</span>
        <br/>
        <span>die Haut, die man um den Körper hat,</span>
      </p>
      <p begin="00:12:28.92" end="00:12:31.88" xml:id="cue-210" region="region-1">
        <span>unsere natürliche Hülle ist,</span>
      </p>
      <p begin="00:12:31.96" end="00:12:35.20" xml:id="cue-211" region="region-1">
        <span>die uns überhaupt ermöglicht, </span>
        <br/>
        <span>gesund durchs Leben zu kommen.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:35.28" end="00:12:39.24" xml:id="cue-212" region="region-1">
        <span style="style-2">Man wird über die Haut wahrgenommen.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:39.32" end="00:12:43.56" xml:id="cue-213" region="region-1">
        <span style="style-2">Sie ist das Erste,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">womit man in Kontakt kommt.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:43.96" end="00:12:45.96" xml:id="cue-214" region="region-1">
        <span style="style-2">Sie ist immunologisch</span>
      </p>
      <p begin="00:12:46.04" end="00:12:49.56" xml:id="cue-215" region="region-1">
        <span style="style-2">für die Antwort auf fremde Einflüsse</span>
        <br/>
        <span style="style-2">natürlich sehr wichtig.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:49.64" end="00:12:52.68" xml:id="cue-216" region="region-1">
        <span style="style-2">Sie ist sehr immunogen.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:52.76" end="00:12:57.24" xml:id="cue-217" region="region-1">
        <span style="style-2">D.h., sie kann sich sehr schnell</span>
        <br/>
        <span style="style-2">gegen Fremdeinflüsse wehren.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:57.32" end="00:13:01.56" xml:id="cue-218" region="region-1">
        <span style="style-2">Wenn das verloren geht, dann ist </span>
        <br/>
        <span style="style-2">der Körper sehr stark geschädigt,</span>
      </p>
      <p begin="00:13:01.64" end="00:13:05.56" xml:id="cue-219" region="region-1">
        <span style="style-2">auf vielen verschiedenen Ebenen.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:06.92" end="00:13:09.24" xml:id="cue-220" region="region-1">
        <span>Bei vielen Opfern von Crans-Montana</span>
      </p>
      <p begin="00:13:09.32" end="00:13:11.80" xml:id="cue-221" region="region-1">
        <span>ist die Haut</span>
        <br/>
        <span>bis auf die Unterhaut verbrannt.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:11.88" end="00:13:14.36" xml:id="cue-222" region="region-1">
        <span>Die Haut kann sich</span>
        <br/>
        <span>nicht mehr selbst heilen</span>
      </p>
      <p begin="00:13:14.44" end="00:13:16.92" xml:id="cue-223" region="region-1">
        <span>und muss deshalb</span>
        <br/>
        <span>transplantiert werden.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:17.00" end="00:13:19.60" xml:id="cue-224" region="region-1">
        <span>Die Ärzte wollen</span>
        <br/>
        <span>die Schutzfunktion der Haut</span>
      </p>
      <p begin="00:13:19.68" end="00:13:22.04" xml:id="cue-225" region="region-1">
        <span>so schnell wie möglich</span>
        <br/>
        <span>wiederherstellen.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:22.12" end="00:13:24.84" xml:id="cue-226" region="region-1">
        <span>Zuerst wird die verbrannte Haut</span>
        <br/>
        <span>komplett entfernt.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:24.92" end="00:13:27.08" xml:id="cue-227" region="region-1">
        <span>Wenn es sonst</span>
        <br/>
        <span>am Körper des Patienten</span>
      </p>
      <p begin="00:13:27.16" end="00:13:29.24" xml:id="cue-228" region="region-1">
        <span>noch genügend gesunde Haut hat,</span>
      </p>
      <p begin="00:13:29.32" end="00:13:32.36" xml:id="cue-229" region="region-1">
        <span>rasiert man dort</span>
        <br/>
        <span>die oberste Hautschicht ab.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:32.44" end="00:13:34.48" xml:id="cue-230" region="region-1">
        <span>Die wird dann gespalten, gestreckt</span>
      </p>
      <p begin="00:13:34.56" end="00:13:38.08" xml:id="cue-231" region="region-1">
        <span>und als sog. Spalthaut auf die</span>
        <br/>
        <span>verbrannten Stellen transplantiert.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:40.24" end="00:13:43.88" xml:id="cue-232" region="region-1">
        <span>Die Spalthaut hat den Nachteil,</span>
        <br/>
        <span>dass sie später stark vernarbt.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:43.96" end="00:13:47.60" xml:id="cue-233" region="region-1">
        <span>Aber es ist die schnellste Methode,</span>
        <br/>
        <span>um die Wunden zu verschliessen.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:48.36" end="00:13:52.12" xml:id="cue-234" region="region-1">
        <span>Was aber, wenn nicht mehr genügend</span>
        <br/>
        <span>gesunde Haut vorhanden ist?</span>
      </p>
      <p begin="00:13:52.20" end="00:13:54.56" xml:id="cue-235" region="region-1">
        <span>Dann kann man</span>
        <br/>
        <span>mit wenig Haut des Patienten</span>
      </p>
      <p begin="00:13:54.64" end="00:13:57.24" xml:id="cue-236" region="region-1">
        <span>die oberste Hautschicht nachzüchten.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:00.36" end="00:14:04.64" xml:id="cue-237" region="region-2">
        <span style="style-3">Mit einer Biopsie von nur 3 auf 3 cm</span>
        <br/>
        <span style="style-3">kann in drei bis vier Wochen</span>
      </p>
      <p begin="00:14:04.72" end="00:14:08.04" xml:id="cue-238" region="region-2">
        <span style="style-3">die Hautfläche hergestellt werden,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">die es braucht,</span>
      </p>
      <p begin="00:14:08.12" end="00:14:13.84" xml:id="cue-239" region="region-1">
        <span style="style-3">um eine Verbrennung abzudecken, </span>
        <br/>
        <span style="style-3">die über den ganzen Rücken geht.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:15.20" end="00:14:17.72" xml:id="cue-240" region="region-1">
        <span>Um die drei bis vier Wochen</span>
        <br/>
        <span>zu überbrücken,</span>
      </p>
      <p begin="00:14:17.80" end="00:14:21.00" xml:id="cue-241" region="region-1">
        <span>die es dauert,</span>
        <br/>
        <span>bis die eigene Haut gezüchtet ist,</span>
      </p>
      <p begin="00:14:21.08" end="00:14:24.04" xml:id="cue-242" region="region-1">
        <span>muss man die Wunden </span>
        <br/>
        <span>provisorisch abdecken,</span>
      </p>
      <p begin="00:14:24.12" end="00:14:26.60" xml:id="cue-243" region="region-1">
        <span>Z.B. mit Spenderhaut</span>
        <br/>
        <span>von Verstorbenen. </span>
      </p>
      <p begin="00:14:26.68" end="00:14:29.32" xml:id="cue-244" region="region-1">
        <span>Eine der grössten </span>
        <br/>
        <span>Gewebebanken Europas</span>
      </p>
      <p begin="00:14:29.40" end="00:14:32.20" xml:id="cue-245" region="region-1">
        <span>ist hier in Haarlem</span>
        <br/>
        <span>westlich von Amsterdam:</span>
      </p>
      <p begin="00:14:32.28" end="00:14:35.28" xml:id="cue-246" region="region-1">
        <span>die European Tissue Bank ETB-BISLIFE.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:37.32" end="00:14:39.92" xml:id="cue-247" region="region-2">
        <span style="style-1">Wir feierten gerade Neujahr,</span>
      </p>
      <p begin="00:14:40.00" end="00:14:44.96" xml:id="cue-248" region="region-2">
        <span style="style-1">als wir die Nachrichten</span>
        <br/>
        <span style="style-1">aus der Schweiz hörten.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:45.04" end="00:14:49.52" xml:id="cue-249" region="region-1">
        <span style="style-1">Wir dachten sofort an die</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Brandkatastrophe vor 25 Jahren,</span>
      </p>
      <p begin="00:14:49.60" end="00:14:52.28" xml:id="cue-250" region="region-1">
        <span style="style-1">in einer Bar hier in Volendam.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:52.36" end="00:14:54.96" xml:id="cue-251" region="region-1">
        <span style="style-1">Wir tauschten uns sofort aus</span>
        <br/>
        <span style="style-1">und sagten:</span>
      </p>
      <p begin="00:14:55.04" end="00:14:59.32" xml:id="cue-252" region="region-1">
        <span style="style-1">&quot;Okay, das kann gross werden.</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Da wird viel Haut benötigt werden.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:14:59.40" end="00:15:06.40" xml:id="cue-253" region="region-1">
        <span style="style-1">Und schon am Neujahrstag</span>
        <br/>
        <span style="style-1">ging die erste Lieferung los -</span>
      </p>
      <p begin="00:15:06.48" end="00:15:08.48" xml:id="cue-254" region="region-1">
        <span style="style-1">und sie wurde benötigt.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:10.00" end="00:15:14.12" xml:id="cue-255" region="region-1">
        <span>Die Gewebebank ETB lagert ganz </span>
        <br/>
        <span>unterschiedliches Körpergewebe:</span>
      </p>
      <p begin="00:15:14.20" end="00:15:17.76" xml:id="cue-256" region="region-1">
        <span>Sehnen, Knochen, Augen.</span>
        <br/>
        <span>Und eben Haut.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:20.40" end="00:15:23.88" xml:id="cue-257" region="region-1">
        <span>Praktisch jeden Tag</span>
        <br/>
        <span>wird in Haarlem Haut angeliefert,</span>
      </p>
      <p begin="00:15:23.96" end="00:15:27.56" xml:id="cue-258" region="region-1">
        <span>die man in den Spitälern </span>
        <br/>
        <span>Verstorbenen entnommen hat.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:35.16" end="00:15:38.24" xml:id="cue-259" region="region-1">
        <span>Im Labor wird die Haut</span>
        <br/>
        <span>analysiert und aufbereitet.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:38.32" end="00:15:40.32" xml:id="cue-260" region="region-1">
        <span>Dank dieser Spenderhaut</span>
      </p>
      <p begin="00:15:40.40" end="00:15:43.56" xml:id="cue-261" region="region-1">
        <span>steigt die Überlebenschance</span>
        <br/>
        <span>von Brandopfern stark.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:43.64" end="00:15:45.84" xml:id="cue-262" region="region-1">
        <span>Sie ist ein wichtiger Zeitgewinn.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:46.28" end="00:15:50.00" xml:id="cue-263" region="region-1">
        <span style="style-3">Die Spenderhaut</span>
        <br/>
        <span style="style-3">ist wie ein biologisches Pflaster,</span>
      </p>
      <p begin="00:15:50.08" end="00:15:54.00" xml:id="cue-264" region="region-2">
        <span style="style-3">eine vorübergehende Abdeckung.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:54.08" end="00:16:00.80" xml:id="cue-265" region="region-1">
        <span style="style-3">Sie bleibt etwa fünf bis zehn Tage</span>
        <br/>
        <span style="style-3">auf der Wunde und bietet Schutz.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:00.88" end="00:16:02.88" xml:id="cue-266" region="region-1">
        <span style="style-3">Bei schweren Verbrennungen</span>
      </p>
      <p begin="00:16:02.96" end="00:16:06.56" xml:id="cue-267" region="region-1">
        <span style="style-3">ist die Temperatur-</span>
        <br/>
        <span style="style-3">und Flüssigkeitsregulation gestört.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:06.64" end="00:16:09.56" xml:id="cue-268" region="region-1">
        <span style="style-3">Dank der Spenderhaut</span>
        <br/>
        <span style="style-3">ist das darunterliegende Gewebe</span>
      </p>
      <p begin="00:16:09.64" end="00:16:11.64" xml:id="cue-269" region="region-1">
        <span style="style-3">besser geschützt.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:14.80" end="00:16:18.60" xml:id="cue-270" region="region-1">
        <span>Man braucht also die Spenderhaut,</span>
        <br/>
        <span>um die Zeit zu überbrücken,</span>
      </p>
      <p begin="00:16:18.68" end="00:16:22.40" xml:id="cue-271" region="region-1">
        <span>bis man im Labor genügend eigene Haut</span>
        <br/>
        <span>des Patienten gezüchtet hat</span>
      </p>
      <p begin="00:16:22.48" end="00:16:24.48" xml:id="cue-272" region="region-1">
        <span>für eine Transplantation.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:25.76" end="00:16:29.44" xml:id="cue-273" region="region-1">
        <span>Die Haut auf der Hautbank</span>
        <br/>
        <span>stammt v.a. aus den Niederlanden,</span>
      </p>
      <p begin="00:16:29.52" end="00:16:32.84" xml:id="cue-274" region="region-1">
        <span>wo bei der Organspende</span>
        <br/>
        <span>die Widerspruchslösung gilt.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:32.92" end="00:16:35.48" xml:id="cue-275" region="region-1">
        <span>D.h., alle sind Spender/-innen,</span>
      </p>
      <p begin="00:16:35.56" end="00:16:38.56" xml:id="cue-276" region="region-1">
        <span>wenn sie nicht zu Lebzeiten</span>
        <br/>
        <span>Einspruch erheben.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:40.80" end="00:16:44.20" xml:id="cue-277" region="region-1">
        <span>Im Labor wird die Haut</span>
        <br/>
        <span>zugeschnitten und perforiert,</span>
      </p>
      <p begin="00:16:44.28" end="00:16:46.76" xml:id="cue-278" region="region-1">
        <span>bis sie aussieht wie ein feines Netz.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:48.96" end="00:16:50.96" xml:id="cue-279" region="region-1">
        <span style="style-3">Das hat gewisse Vorteile.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:51.04" end="00:16:54.00" xml:id="cue-280" region="region-1">
        <span style="style-3">Wundflüssigkeiten</span>
        <br/>
        <span style="style-3">können durch die Löcher</span>
      </p>
      <p begin="00:16:54.08" end="00:16:56.84" xml:id="cue-281" region="region-1">
        <span style="style-3">und damit aus der Wunde entweichen.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:56.92" end="00:16:59.40" xml:id="cue-282" region="region-2">
        <span style="style-3">Auch lässt sich die Haut</span>
        <br/>
        <span style="style-3">besser dehnen,</span>
      </p>
      <p begin="00:16:59.48" end="00:17:02.08" xml:id="cue-283" region="region-2">
        <span style="style-3">sodass man</span>
        <br/>
        <span style="style-3">eine grössere Oberfläche erhält,</span>
      </p>
      <p begin="00:17:02.16" end="00:17:05.28" xml:id="cue-284" region="region-1">
        <span style="style-3">die mit der Spenderhaut</span>
        <br/>
        <span style="style-3">bedeckt werden kann. </span>
      </p>
      <p begin="00:17:06.68" end="00:17:11.04" xml:id="cue-285" region="region-1">
        <span style="style-3">Und es wird einfacher, sie an die</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Konturen der Brandwunde anzupassen.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:20.04" end="00:17:22.84" xml:id="cue-286" region="region-1">
        <span style="style-3">Hier lagern wir</span>
        <br/>
        <span style="style-3">die tiefgefrorenen Hautproben.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:22.92" end="00:17:25.96" xml:id="cue-287" region="region-1">
        <span style="style-3">Die sind bereit</span>
        <br/>
        <span style="style-3">für den Einsatz im Spital.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:29.92" end="00:17:34.00" xml:id="cue-288" region="region-1">
        <span>Haut, wie sie bei den Brandopfern</span>
        <br/>
        <span>in Crans-Montana zum Einsatz kommt.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:37.76" end="00:17:40.36" xml:id="cue-289" region="region-1">
        <span style="style-3">In den ersten Tagen </span>
        <br/>
        <span style="style-3">nach der Katastrophe</span>
      </p>
      <p begin="00:17:40.44" end="00:17:45.64" xml:id="cue-290" region="region-2">
        <span style="style-3">schickten wir drei Lieferungen </span>
        <br/>
        <span style="style-3">mit Spenderhaut in die Schweiz.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:45.72" end="00:17:49.72" xml:id="cue-291" region="region-1">
        <span style="style-3">Insgesamt waren das 123'000 cm2.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:49.80" end="00:17:53.20" xml:id="cue-292" region="region-1">
        <span style="style-3">Das sind mehr als 12 m2,</span>
      </p>
      <p begin="00:17:53.28" end="00:18:00.28" xml:id="cue-293" region="region-1">
        <span style="style-3">was ungefähr der Fläche eines</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Zimmers in einem Haus entspricht.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:01.36" end="00:18:05.52" xml:id="cue-294" region="region-1">
        <span>Die Hautgewebeproben können</span>
        <br/>
        <span>bis zu zwei Jahre gelagert werden.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:06.32" end="00:18:09.20" xml:id="cue-295" region="region-1">
        <span>Jederzeit bereit für einen Notfall -</span>
      </p>
      <p begin="00:18:09.28" end="00:18:11.84" xml:id="cue-296" region="region-1">
        <span>wobei alle hoffen,</span>
        <br/>
        <span>dass dieser nicht eintrifft.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:13.72" end="00:18:19.72" xml:id="cue-297" region="region-2">
        <span style="style-1">Ich denke, das Wichtigste, </span>
        <br/>
        <span style="style-1">was wir gelernt haben, ist,</span>
      </p>
      <p begin="00:18:19.80" end="00:18:23.28" xml:id="cue-298" region="region-1">
        <span style="style-1">dass wir auf solche Tragödien</span>
        <br/>
        <span style="style-1">vorbereitet sein müssen,</span>
      </p>
      <p begin="00:18:23.36" end="00:18:27.80" xml:id="cue-299" region="region-1">
        <span style="style-1">Natürlich ist im Moment</span>
        <br/>
        <span style="style-1">das Bewusstsein dafür gross.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:27.88" end="00:18:31.96" xml:id="cue-300" region="region-1">
        <span style="style-1">Doch mit der Zeit</span>
        <br/>
        <span style="style-1">wird das wieder nachlassen.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:33.40" end="00:18:36.56" xml:id="cue-301" region="region-1">
        <span style="style-1">Wir sollten vorbereitet bleiben.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:36.64" end="00:18:40.52" xml:id="cue-302" region="region-1">
        <span style="style-1">Wir haben sehr gut</span>
        <br/>
        <span style="style-1">zusammengearbeitet, tolles Teamwork.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:40.60" end="00:18:42.88" xml:id="cue-303" region="region-1">
        <span style="style-1">Wir würden es wieder tun,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">wenn es notwendig ist. </span>
      </p>
      <p begin="00:18:43.60" end="00:18:47.16" xml:id="cue-304" region="region-1">
        <span style="style-1">Aber ich hoffe wirklich, dass es</span>
        <br/>
        <span style="style-1">nicht mehr notwendig sein wird, </span>
      </p>
      <p begin="00:18:47.24" end="00:18:54.52" xml:id="cue-305" region="region-1">
        <span style="style-1">und dass wir</span>
        <br/>
        <span style="style-1">aus dieser Tragödie endlich lernen.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:55.88" end="00:18:59.60" xml:id="cue-306" region="region-1">
        <span>Die Spenderhaut aus den Niederlanden</span>
        <br/>
        <span>bildet einen vorübergehenden Schutz,</span>
      </p>
      <p begin="00:18:59.68" end="00:19:03.52" xml:id="cue-307" region="region-1">
        <span>und sie verschafft auch vielen schwer</span>
        <br/>
        <span> verletzten Opfern von Crans-Montana</span>
      </p>
      <p begin="00:19:03.60" end="00:19:06.36" xml:id="cue-308" region="region-1">
        <span>einen entscheidenden Zeitgewinn.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:07.72" end="00:19:11.60" xml:id="cue-309" region="region-1">
        <span>Zeit, um die man hier im CHUV</span>
        <br/>
        <span>in Lausanne froh ist.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:11.68" end="00:19:14.48" xml:id="cue-310" region="region-1">
        <span>Hier ist das einzige Labor</span>
        <br/>
        <span>in der Schweiz,</span>
      </p>
      <p begin="00:19:14.56" end="00:19:19.24" xml:id="cue-311" region="region-1">
        <span>das dank eines automatisierten Ver- </span>
        <br/>
        <span>fahrens innerhalb von wenigen Wochen</span>
      </p>
      <p begin="00:19:19.32" end="00:19:21.92" xml:id="cue-312" region="region-1">
        <span>sehr viel Eigenhaut von Patienten</span>
        <br/>
        <span>züchten kann.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:22.00" end="00:19:24.64" xml:id="cue-313" region="region-2">
        <span style="style-2">Wir haben</span>
        <br/>
        <span style="style-2">bereits die doppelte Kapazität</span>
      </p>
      <p begin="00:19:24.72" end="00:19:27.24" xml:id="cue-314" region="region-2">
        <span style="style-2">unserer normalen Arbeitslast</span>
        <br/>
        <span style="style-2">erreicht.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:27.32" end="00:19:30.60" xml:id="cue-315" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir geben unser Bestes und</span>
        <br/>
        <span style="style-2">arbeiten mehr oder weniger durch,</span>
      </p>
      <p begin="00:19:30.68" end="00:19:32.72" xml:id="cue-316" region="region-1">
        <span style="style-2">um der Nachfrage gerecht zu werden.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:32.80" end="00:19:35.08" xml:id="cue-317" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir behandeln bis zu 15 Patienten -</span>
      </p>
      <p begin="00:19:35.16" end="00:19:37.84" xml:id="cue-318" region="region-1">
        <span style="style-2">zweimal mehr, als wir</span>
        <br/>
        <span style="style-2">eigentlich bewältigen können.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:37.92" end="00:19:40.48" xml:id="cue-319" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir versuchen,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">alle Patienten zu versorgen,</span>
      </p>
      <p begin="00:19:40.56" end="00:19:43.96" xml:id="cue-320" region="region-1">
        <span style="style-2">die in der Schweiz behandelt werden</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und unsere Hilfe benötigen.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:44.04" end="00:19:48.48" xml:id="cue-321" region="region-1">
        <span style="style-2">Das ist viel Arbeit,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">die wir aber sehr gerne erbringen.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:49.40" end="00:19:53.24" xml:id="cue-322" region="region-1">
        <span>Die dünne Oberhautschicht</span>
        <br/>
        <span>besteht v.a. aus Keratinozyten.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:53.32" end="00:19:55.32" xml:id="cue-323" region="region-1">
        <span>Das sind Hautzellen,</span>
      </p>
      <p begin="00:19:55.40" end="00:19:58.04" xml:id="cue-324" region="region-1">
        <span>die für Festigkeit</span>
        <br/>
        <span>und Widerstandsfähigkeit sorgen</span>
      </p>
      <p begin="00:19:58.12" end="00:20:00.24" xml:id="cue-325" region="region-1">
        <span>und die Haut wasserdicht machen.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:01.64" end="00:20:04.08" xml:id="cue-326" region="region-1">
        <span>V.a. bei grossflächigen Verbrennungen</span>
      </p>
      <p begin="00:20:04.16" end="00:20:07.08" xml:id="cue-327" region="region-1">
        <span>ist die kultivierte Eigenhaut</span>
        <br/>
        <span>enorm wichtig,</span>
      </p>
      <p begin="00:20:07.16" end="00:20:09.92" xml:id="cue-328" region="region-1">
        <span>um Wunden</span>
        <br/>
        <span>langfristig verschliessen zu können.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:15.48" end="00:20:19.00" xml:id="cue-329" region="region-1">
        <span>Auch er konnte</span>
        <br/>
        <span>von Haut aus dem Labor profitieren.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:20.00" end="00:20:23.60" xml:id="cue-330" region="region-1">
        <span>David Heimer hatte vor zweieinhalb</span>
        <br/>
        <span>Jahren einen Fallschirmunfall.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:24.16" end="00:20:26.96" xml:id="cue-331" region="region-1">
        <span>Sein Schirm touchierte </span>
        <br/>
        <span>eine Hochspannungsleitung</span>
      </p>
      <p begin="00:20:27.04" end="00:20:29.04" xml:id="cue-332" region="region-1">
        <span>und fing Feuer.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:29.12" end="00:20:31.84" xml:id="cue-333" region="region-1">
        <span>David wurde</span>
        <br/>
        <span>unter dem brennenden Schirm begraben.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:31.92" end="00:20:34.68" xml:id="cue-334" region="region-1">
        <span>Fast 70 % seiner Haut</span>
        <br/>
        <span>wurden verbrannt.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:34.76" end="00:20:39.04" xml:id="cue-335" region="region-1">
        <span>Er verlor die Nase und seine Finger</span>
        <br/>
        <span>mussten amputiert werden.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:42.44" end="00:20:45.44" xml:id="cue-336" region="region-1">
        <span>Der gebürtige Schwede</span>
        <br/>
        <span>ist in Zürich zu Hause und dabei,</span>
      </p>
      <p begin="00:20:45.52" end="00:20:47.76" xml:id="cue-337" region="region-1">
        <span>sich in ein neues Leben</span>
        <br/>
        <span>zurück zu kämpfen.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:51.28" end="00:20:56.20" xml:id="cue-338" region="region-1">
        <span>Die Prothese mit dem Tennisschläger</span>
        <br/>
        <span>ist seine eigene Konstruktion -</span>
      </p>
      <p begin="00:20:56.28" end="00:20:58.28" xml:id="cue-339" region="region-1">
        <span>Not macht erfinderisch.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:13.64" end="00:21:19.84" xml:id="cue-340" region="region-1">
        <span>Zu diesen echten Freunden gehört </span>
        <br/>
        <span>Wile, der bei dem Unfall dabei war.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:22.96" end="00:21:26.64" xml:id="cue-341" region="region-1">
        <span style="style-1">Es ist so cool, auch,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">dass er wieder so spielen kann,</span>
      </p>
      <p begin="00:21:26.72" end="00:21:28.72" xml:id="cue-342" region="region-1">
        <span style="style-1">nach allem, was passiert ist.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:28.80" end="00:21:30.80" xml:id="cue-343" region="region-1">
        <span style="style-1">Er spielt richtig gut.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:30.88" end="00:21:33.32" xml:id="cue-344" region="region-1">
        <span style="style-1">Schau mich an.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:33.40" end="00:21:37.12" xml:id="cue-345" region="region-1">
        <span style="style-1">Das ist toll.</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Ich konnte mir nicht vorstellen,</span>
      </p>
      <p begin="00:21:37.20" end="00:21:39.92" xml:id="cue-346" region="region-1">
        <span style="style-1">dass wir</span>
        <br/>
        <span style="style-1">auf diesem Niveau spielen würden.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:56.84" end="00:22:01.28" xml:id="cue-347" region="region-1">
        <span>Wile erinnert sich an den Moment,</span>
        <br/>
        <span>in dem David aus dem Koma erwachte.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:03.20" end="00:22:05.72" xml:id="cue-348" region="region-1">
        <span style="style-1">Er hat mich angerufen. </span>
        <br/>
        <span style="style-1">Das war ein gutes Gefühl.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:05.80" end="00:22:08.16" xml:id="cue-349" region="region-2">
        <span style="style-1">Er klang so,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">wie ich ihn in Erinnerung hatte.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:08.24" end="00:22:10.44" xml:id="cue-350" region="region-1">
        <span style="style-1">Du weisst halt</span>
        <br/>
        <span style="style-1">bis zu diesem Moment nicht,</span>
      </p>
      <p begin="00:22:10.52" end="00:22:12.60" xml:id="cue-351" region="region-1">
        <span style="style-1">ob er noch dieselbe Person ist.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:12.72" end="00:22:15.00" xml:id="cue-352" region="region-1">
        <span>Zwei Jahre ist der Unfall nun her.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:15.08" end="00:22:17.56" xml:id="cue-353" region="region-1">
        <span>David ist noch voll</span>
        <br/>
        <span>in der Reha-Phase. </span>
      </p>
      <p begin="00:22:17.68" end="00:22:22.64" xml:id="cue-354" region="region-1">
        <span>20 Std. pro Woche macht er Sport,</span>
        <br/>
        <span>Physio- und Ergotherapie -</span>
      </p>
      <p begin="00:22:22.72" end="00:22:24.72" xml:id="cue-355" region="region-1">
        <span>ein Vollzeitjob.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:56.96" end="00:22:58.96" xml:id="cue-356" region="region-1">
        <span style="style-3">Hallo.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">- Hallo, wie geht's?</span>
      </p>
      <p begin="00:22:59.04" end="00:23:01.64" xml:id="cue-357" region="region-1">
        <span style="style-3">Gut, sehr schön.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">- Alles gut, alles gut.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:02.20" end="00:23:04.40" xml:id="cue-358" region="region-1">
        <span>Am allerwichtigsten</span>
        <br/>
        <span>ist die Narbenpflege.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:05.00" end="00:23:07.40" xml:id="cue-359" region="region-1">
        <span>Die vernarbte Haut</span>
        <br/>
        <span>ist nicht so elastisch</span>
      </p>
      <p begin="00:23:07.48" end="00:23:09.92" xml:id="cue-360" region="region-1">
        <span>und schränkt darum</span>
        <br/>
        <span>die Beweglichkeit ein.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:10.88" end="00:23:12.88" xml:id="cue-361" region="region-1">
        <span style="style-2">V.a. dieser Strang hier.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:13.60" end="00:23:15.60" xml:id="cue-362" region="region-1">
        <span style="style-2">Okay, legen wir los?</span>
        <br/>
        <span style="style-3">- Ja.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:16.44" end="00:23:18.44" xml:id="cue-363" region="region-1">
        <span>* Surren und Klicken *</span>
      </p>
      <p begin="00:23:21.60" end="00:23:24.28" xml:id="cue-364" region="region-1">
        <span style="style-2">Bei David wenden wir Stosswellen an.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:24.56" end="00:23:28.76" xml:id="cue-365" region="region-1">
        <span style="style-2">Stosswellentherapie machen wir bei</span>
        <br/>
        <span style="style-2">ihm, damit die Haut weicher wird, </span>
      </p>
      <p begin="00:23:28.84" end="00:23:31.20" xml:id="cue-366" region="region-1">
        <span style="style-2">das Narbengewebe elastischer wird.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:31.28" end="00:23:34.28" xml:id="cue-367" region="region-3">
        <span style="style-2">Am Ellenbogen hast du eine Stelle,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">die öfter aufreisst.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:34.36" end="00:23:36.92" xml:id="cue-368" region="region-2">
        <span style="style-2">Das ist ein Punkt,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">der prädestiniert dafür ist,</span>
      </p>
      <p begin="00:23:37.00" end="00:23:39.00" xml:id="cue-369" region="region-1">
        <span style="style-2">weil er extrem gestreckt wird.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:39.08" end="00:23:42.36" xml:id="cue-370" region="region-1">
        <span style="style-2">Wenn die Haut nicht so elastisch</span>
        <br/>
        <span style="style-2">ist, reisst sie schnell ein.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:43.28" end="00:23:45.68" xml:id="cue-371" region="region-1">
        <span>Der Heilungsprozess</span>
        <br/>
        <span>braucht viel Zeit, </span>
      </p>
      <p begin="00:23:45.76" end="00:23:49.12" xml:id="cue-372" region="region-1">
        <span>wenn man so grossflächige </span>
        <br/>
        <span>Verbrennungen hat wie David.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:10.72" end="00:24:15.28" xml:id="cue-373" region="region-1">
        <span>Im Kraftraum ist David ständig</span>
        <br/>
        <span>mit seinem Spiegelbild konfrontiert.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:59.00" end="00:25:01.80" xml:id="cue-374" region="region-1">
        <span>David hat noch</span>
        <br/>
        <span>einige Operationen vor sich,</span>
      </p>
      <p begin="00:25:01.88" end="00:25:04.68" xml:id="cue-375" region="region-1">
        <span>u.a. auch eine Nasenrekonstruktion.</span>
      </p>
      <p begin="00:25:08.84" end="00:25:11.36" xml:id="cue-376" region="region-1">
        <span>Das Restaurant Josef in Zürich:</span>
      </p>
      <p begin="00:25:11.68" end="00:25:16.44" xml:id="cue-377" region="region-1">
        <span>Das Szenelokal war bis zu seinem</span>
        <br/>
        <span>Unfall Davids zweites Zuhause.</span>
      </p>
      <p begin="00:25:16.52" end="00:25:18.52" xml:id="cue-378" region="region-1">
        <span style="style-2">Wie geht's?</span>
        <br/>
        <span style="style-3">- Gut. Und selbst?</span>
      </p>
      <p begin="00:25:18.60" end="00:25:20.60" xml:id="cue-379" region="region-1">
        <span style="style-2">Mir auch.</span>
        <br/>
        <span style="style-3">- Ein gutes neues Jahr.</span>
      </p>
      <p begin="00:25:20.68" end="00:25:23.44" xml:id="cue-380" region="region-1">
        <span>David war hier Küchenchef.</span>
      </p>
      <p begin="00:25:23.52" end="00:25:26.68" xml:id="cue-381" region="region-1">
        <span>Er trifft Christian Grammer.</span>
        <br/>
        <span>Die beiden sind gemeinsam </span>
      </p>
      <p begin="00:25:26.76" end="00:25:29.92" xml:id="cue-382" region="region-1">
        <span>für die Geschäftsführung des</span>
        <br/>
        <span>Restaurants verantwortlich. </span>
      </p>
      <p begin="00:25:32.64" end="00:25:35.84" xml:id="cue-383" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich war erstaunt,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">wie viel Kraft er hat.</span>
      </p>
      <p begin="00:25:35.92" end="00:25:37.92" xml:id="cue-384" region="region-2">
        <span style="style-3">Sobald er in die Schweiz kam -</span>
      </p>
      <p begin="00:25:38.00" end="00:25:41.92" xml:id="cue-385" region="region-2">
        <span style="style-3">man wusste nicht, ob er überlebt </span>
        <br/>
        <span style="style-3">oder wie schlimm das Ganze wird -</span>
      </p>
      <p begin="00:25:42.00" end="00:25:47.20" xml:id="cue-386" region="region-1">
        <span style="style-3">rief er mich per FaceTime an,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">als ich gerade im Tram sass. </span>
      </p>
      <p begin="00:25:47.28" end="00:25:49.52" xml:id="cue-387" region="region-1">
        <span style="style-3">Er hatte</span>
        <br/>
        <span style="style-3">ganz viele Klammern im Gesicht</span>
      </p>
      <p begin="00:25:49.60" end="00:25:52.04" xml:id="cue-388" region="region-1">
        <span style="style-3">und sah frisch verunfallt aus.</span>
      </p>
      <p begin="00:25:52.68" end="00:25:56.40" xml:id="cue-389" region="region-1">
        <span style="style-3">Er sagte: &quot;Es tut mir total leid,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">ich falle ein paar Wochen aus.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:25:56.48" end="00:25:59.12" xml:id="cue-390" region="region-1">
        <span style="style-3">Das wusste ich, dass er das packt.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:00.16" end="00:26:03.24" xml:id="cue-391" region="region-1">
        <span>David geht offensiv</span>
        <br/>
        <span>mit seinen Versehrungen um.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:03.80" end="00:26:05.96" xml:id="cue-392" region="region-1">
        <span>Wenige Monate nach dem Unfall</span>
      </p>
      <p begin="00:26:06.04" end="00:26:09.40" xml:id="cue-393" region="region-1">
        <span>liess er sich</span>
        <br/>
        <span>für eine Zeitschrift fotografieren.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:09.48" end="00:26:11.72" xml:id="cue-394" region="region-1">
        <span>Das habe ihm</span>
        <br/>
        <span>bei der Verarbeitung geholfen.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:13.88" end="00:26:15.88" xml:id="cue-395" region="region-1">
        <span>* Nachdenkliche Musik</span>
      </p>
      <p begin="00:26:46.60" end="00:26:50.48" xml:id="cue-396" region="region-1">
        <span>Diesen Gedanken möchte David den</span>
        <br/>
        <span>Schwerverletzten von Crans-Montana</span>
      </p>
      <p begin="00:26:50.56" end="00:26:52.56" xml:id="cue-397" region="region-1">
        <span>gern mit auf den Weg geben.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:58.84" end="00:27:04.20" xml:id="cue-398" region="region-1">
        <span>Diese sind noch ganz am Anfang dieses</span>
        <br/>
        <span>langwierigen Heilungsprozesses</span>
      </p>
      <p begin="00:27:04.28" end="00:27:07.16" xml:id="cue-399" region="region-1">
        <span>und schweben teils</span>
        <br/>
        <span>noch immer in Lebensgefahr.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:07.24" end="00:27:10.24" xml:id="cue-400" region="region-1">
        <span>Die nächsten Wochen und Monate</span>
        <br/>
        <span>sind entscheidend.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:11.44" end="00:27:13.88" xml:id="cue-401" region="region-1">
        <span>Die Spezialisten</span>
        <br/>
        <span>hier am Unispital Zürich</span>
      </p>
      <p begin="00:27:13.96" end="00:27:17.20" xml:id="cue-402" region="region-1">
        <span>sind trotz der kritischen Situation</span>
        <br/>
        <span>zuversichtlich -</span>
      </p>
      <p begin="00:27:17.28" end="00:27:21.00" xml:id="cue-403" region="region-1">
        <span>auch, weil sie seit wenigen Jahren</span>
        <br/>
        <span>ein neues Ass im Ärmel haben:</span>
      </p>
      <p begin="00:27:22.32" end="00:27:24.32" xml:id="cue-404" region="region-1">
        <span>eine ganz neue Art von Haut.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:24.40" end="00:27:26.40" xml:id="cue-405" region="region-1">
        <span>Sie heisst denovoSkin</span>
      </p>
      <p begin="00:27:26.48" end="00:27:29.92" xml:id="cue-406" region="region-1">
        <span>und wird hier in diesem Labor</span>
        <br/>
        <span>in Schlieren entwickelt.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:30.60" end="00:27:34.64" xml:id="cue-407" region="region-1">
        <span>Das Start-up heisst CUTISS</span>
        <br/>
        <span>und die Leiterin ist Daniela Marino.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:37.16" end="00:27:41.16" xml:id="cue-408" region="region-2">
        <span style="style-3">Unsere Studien zeigen, dass</span>
        <br/>
        <span style="style-3">die Narbenqualität von denovoSkin</span>
      </p>
      <p begin="00:27:41.24" end="00:27:43.32" xml:id="cue-409" region="region-2">
        <span style="style-3">besser ist bei den Standardmethoden.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:43.40" end="00:27:45.68" xml:id="cue-410" region="region-1">
        <span style="style-3">Das könnte</span>
        <br/>
        <span style="style-3">auch langfristig dazu führen,</span>
      </p>
      <p begin="00:27:45.76" end="00:27:48.08" xml:id="cue-411" region="region-1">
        <span style="style-3">dass die Patienten</span>
        <br/>
        <span style="style-3">eine bessere Stabilität</span>
      </p>
      <p begin="00:27:48.16" end="00:27:50.24" xml:id="cue-412" region="region-1">
        <span style="style-3">und Elastizität der Haut haben.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:50.32" end="00:27:55.64" xml:id="cue-413" region="region-1">
        <span>Neu ist: denovoSkin ersetzt</span>
        <br/>
        <span>die Ober- u n d  die Unterhaut.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:55.72" end="00:27:58.84" xml:id="cue-414" region="region-1">
        <span>Aus Hautzellen von gesundem Gewebe</span>
      </p>
      <p begin="00:27:58.92" end="00:28:01.68" xml:id="cue-415" region="region-1">
        <span>und einer künstlichen,</span>
        <br/>
        <span>gelartigen Masse</span>
      </p>
      <p begin="00:28:01.76" end="00:28:04.52" xml:id="cue-416" region="region-1">
        <span>wächst</span>
        <br/>
        <span>eine neue, zweischichtige Haut.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:05.40" end="00:28:09.52" xml:id="cue-417" region="region-1">
        <span>Dank körpereigenen Bindegewebszellen</span>
        <br/>
        <span>kann die künstliche Haut</span>
      </p>
      <p begin="00:28:09.60" end="00:28:12.32" xml:id="cue-418" region="region-1">
        <span>wichtige Enzyme für die Elastizität</span>
      </p>
      <p begin="00:28:12.40" end="00:28:14.68" xml:id="cue-419" region="region-1">
        <span>und fürs Wachstum der Haut</span>
        <br/>
        <span>produzieren.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:14.76" end="00:28:16.88" xml:id="cue-420" region="region-1">
        <span>Das soll</span>
        <br/>
        <span>zu weniger Narbenbildung führen</span>
      </p>
      <p begin="00:28:16.96" end="00:28:19.00" xml:id="cue-421" region="region-1">
        <span>und für ein besseres Hautgefühl</span>
        <br/>
        <span>sorgen.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:19.08" end="00:28:21.40" xml:id="cue-422" region="region-1">
        <span>Auch für diese Laborhaut</span>
      </p>
      <p begin="00:28:21.48" end="00:28:25.00" xml:id="cue-423" region="region-1">
        <span>ist nur ein kleines Stück Haut</span>
        <br/>
        <span>des Brandopfers nötig.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:25.08" end="00:28:28.96" xml:id="cue-424" region="region-1">
        <span>Innerhalb von ungefähr vier Wochen </span>
        <br/>
        <span>kann man grosse Flächen herstellen.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:29.04" end="00:28:31.88" xml:id="cue-425" region="region-1">
        <span>Die Haut ist auf dem Markt</span>
        <br/>
        <span>aber noch nicht zugelassen</span>
      </p>
      <p begin="00:28:31.96" end="00:28:34.60" xml:id="cue-426" region="region-1">
        <span>und darf</span>
        <br/>
        <span>nur beschränkt eingesetzt werden.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:34.68" end="00:28:39.44" xml:id="cue-427" region="region-1">
        <span>Seit 2014</span>
        <br/>
        <span>wurden schon 85 Patient/-innen</span>
      </p>
      <p begin="00:28:39.52" end="00:28:42.28" xml:id="cue-428" region="region-1">
        <span>im Rahmen von Studien</span>
        <br/>
        <span>damit behandelt.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:45.96" end="00:28:48.60" xml:id="cue-429" region="region-1">
        <span>Das Unispital Zürich</span>
        <br/>
        <span>gehört zu den Zentren,</span>
      </p>
      <p begin="00:28:48.68" end="00:28:52.28" xml:id="cue-430" region="region-1">
        <span>die an der Studie teilnehmen </span>
        <br/>
        <span>und die Haut bereits einsetzen.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:52.68" end="00:28:55.64" xml:id="cue-431" region="region-1">
        <span>Auch die Opfer von Crans-Montana</span>
        <br/>
        <span>profitieren davon,</span>
      </p>
      <p begin="00:28:55.72" end="00:28:57.72" xml:id="cue-432" region="region-1">
        <span>sagt mir Bong-Song Kim.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:58.44" end="00:29:00.64" xml:id="cue-433" region="region-1">
        <span>Wie grossflächig</span>
        <br/>
        <span>kann man das einsetzen?</span>
      </p>
      <p begin="00:29:00.72" end="00:29:08.04" xml:id="cue-434" region="region-2">
        <span style="style-2">Im Rahmen der Studie können wir es</span>
        <br/>
        <span style="style-2">ab einer Fläche von 2 x 2 cm</span>
      </p>
      <p begin="00:29:08.12" end="00:29:16.40" xml:id="cue-435" region="region-1">
        <span style="style-2">bis zu ungefähr</span>
        <br/>
        <span style="style-2">einer Fläche von 450 cm2 einsetzen.</span>
      </p>
      <p begin="00:29:17.24" end="00:29:20.56" xml:id="cue-436" region="region-1">
        <span>Solche Flächen werden mit</span>
        <br/>
        <span>dieser künstlichen Haut abgedeckt?</span>
      </p>
      <p begin="00:29:20.64" end="00:29:23.92" xml:id="cue-437" region="region-1">
        <span style="style-2">Das hängt von der Situation ab.</span>
      </p>
      <p begin="00:29:24.00" end="00:29:27.48" xml:id="cue-438" region="region-1">
        <span style="style-2">Denn die Haut braucht</span>
        <br/>
        <span style="style-2">eine gewisse Zeit, bis sie wächst.</span>
      </p>
      <p begin="00:29:27.56" end="00:29:29.56" xml:id="cue-439" region="region-1">
        <span style="style-2">Dann müssen wir die Indikation</span>
      </p>
      <p begin="00:29:29.64" end="00:29:33.44" xml:id="cue-440" region="region-1">
        <span style="style-2">im Rahmen des Heilungsprozesses</span>
        <br/>
        <span style="style-2">noch mal näher definieren.</span>
      </p>
      <p begin="00:29:34.20" end="00:29:36.24" xml:id="cue-441" region="region-1">
        <span>Hilft das auch der Forschung?</span>
      </p>
      <p begin="00:29:36.32" end="00:29:39.68" xml:id="cue-442" region="region-1">
        <span>Was bedeutet das für Sie</span>
        <br/>
        <span>für den weiteren Verlauf der Studie?</span>
      </p>
      <p begin="00:29:40.72" end="00:29:48.00" xml:id="cue-443" region="region-1">
        <span style="style-2">Die Haut aus dem Labor</span>
        <br/>
        <span style="style-2">hilft einerseits den Patienten:</span>
      </p>
      <p begin="00:29:48.08" end="00:29:52.76" xml:id="cue-444" region="region-1">
        <span style="style-2">Je mehr Haut</span>
        <br/>
        <span style="style-2">wir aus dem Labor bekommen,</span>
      </p>
      <p begin="00:29:52.84" end="00:29:57.88" xml:id="cue-445" region="region-1">
        <span style="style-2">desto weniger Haut müssen wir</span>
        <br/>
        <span style="style-2">den Patienten 1:1 abnehmen.</span>
      </p>
      <p begin="00:29:58.40" end="00:30:01.68" xml:id="cue-446" region="region-1">
        <span style="style-2">Andererseits ist es</span>
        <br/>
        <span style="style-2">ein Fortschritt für die Forschung.</span>
      </p>
      <p begin="00:30:01.76" end="00:30:06.76" xml:id="cue-447" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir bzw. alle Zentren,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">die an diesem Projekt teilnehmen,</span>
      </p>
      <p begin="00:30:06.84" end="00:30:12.08" xml:id="cue-448" region="region-1">
        <span style="style-2">wollen das zukünftigen Opfern</span>
        <br/>
        <span style="style-2">als Perspektive anbieten.</span>
      </p>
      <p begin="00:30:12.16" end="00:30:16.64" xml:id="cue-449" region="region-1">
        <span>Gute Nachrichten für die Zukunft</span>
        <br/>
        <span>der Verbrennungsmedizin.</span>
      </p>
      <p begin="00:30:19.20" end="00:30:22.68" xml:id="cue-450" region="region-1">
        <span>Zurück zu Luca:</span>
        <br/>
        <span>&quot;Puls&quot; begleitete ihn vor zehn Jahren</span>
      </p>
      <p begin="00:30:22.76" end="00:30:27.24" xml:id="cue-451" region="region-1">
        <span>nach seinem Unfall mit einer</span>
        <br/>
        <span>Starkstromleitung auch in die Reha.</span>
      </p>
      <p begin="00:30:30.84" end="00:30:32.88" xml:id="cue-452" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich habe keine grossen Schmerzen,</span>
      </p>
      <p begin="00:30:32.96" end="00:30:35.08" xml:id="cue-453" region="region-2">
        <span style="style-1">aber an einigen Stellen,</span>
      </p>
      <p begin="00:30:35.16" end="00:30:39.56" xml:id="cue-454" region="region-2">
        <span style="style-1">wo noch wenig Haut und Fleisch ist,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">ist das Ganze sehr überempfindlich.</span>
      </p>
      <p begin="00:30:40.56" end="00:30:44.20" xml:id="cue-455" region="region-1">
        <span>Ein Spezialist passte ihm</span>
        <br/>
        <span>einen Kompressionsanzug an.</span>
      </p>
      <p begin="00:30:44.28" end="00:30:46.96" xml:id="cue-456" region="region-1">
        <span>Dieser ist wichtig </span>
        <br/>
        <span>für die Narbenheilung</span>
      </p>
      <p begin="00:30:47.04" end="00:30:49.72" xml:id="cue-457" region="region-1">
        <span>und muss</span>
        <br/>
        <span>zwei Jahre lang getragen werden.</span>
      </p>
      <p begin="00:30:53.08" end="00:30:55.16" xml:id="cue-458" region="region-1">
        <span style="style-1">Angenehmer geht's ja nicht mehr.</span>
      </p>
      <p begin="00:30:57.48" end="00:31:01.00" xml:id="cue-459" region="region-1">
        <span style="style-2">Ja, bei einem Kompressionsanzug</span>
        <br/>
        <span style="style-2">ist es gut,</span>
      </p>
      <p begin="00:31:01.08" end="00:31:03.52" xml:id="cue-460" region="region-1">
        <span style="style-2">wenn es überall zieht und drückt.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:03.60" end="00:31:06.92" xml:id="cue-461" region="region-1">
        <span style="style-2">Wenn er angenehm zu tragen ist,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">ist er zu lose.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:07.00" end="00:31:10.68" xml:id="cue-462" region="region-1">
        <span>Hier stand Luca noch</span>
        <br/>
        <span>ziemlich wacklig auf den Beinen.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:10.76" end="00:31:13.92" xml:id="cue-463" region="region-1">
        <span>Aber das Leben ging weiter -</span>
        <br/>
        <span>Schritt für Schritt.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:17.16" end="00:31:22.08" xml:id="cue-464" region="region-1">
        <span>Heute ist Luca verheiratet</span>
        <br/>
        <span>und hat drei Kinder und drei Katzen.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:23.40" end="00:31:28.68" xml:id="cue-465" region="region-1">
        <span>Luca und Selina lernten sich vor acht</span>
        <br/>
        <span>Jahren kennen, kurz nach seiner Reha.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:29.64" end="00:31:32.64" xml:id="cue-466" region="region-1">
        <span>Erinnerst du dich an den Moment,</span>
        <br/>
        <span>in dem du kapiert hast,</span>
      </p>
      <p begin="00:31:32.72" end="00:31:34.96" xml:id="cue-467" region="region-1">
        <span>dass er so</span>
        <br/>
        <span>grossflächige Verletzungen hat?</span>
      </p>
      <p begin="00:31:35.04" end="00:31:40.56" xml:id="cue-468" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich erfuhr es ziemlich schnell,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">aber ich nahm es sehr gelassen auf.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:41.04" end="00:31:46.80" xml:id="cue-469" region="region-2">
        <span style="style-3">Zuerst wusste ich es nicht, aber</span>
        <br/>
        <span style="style-3">nach kurzer Zeit erfuhr ich es. </span>
      </p>
      <p begin="00:31:46.88" end="00:31:49.28" xml:id="cue-470" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich ging jedoch</span>
        <br/>
        <span style="style-3">wirklich gelassen damit um</span>
      </p>
      <p begin="00:31:49.36" end="00:31:51.56" xml:id="cue-471" region="region-1">
        <span style="style-3">und akzeptiere ihn genau so,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">wie er war.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:51.64" end="00:31:54.80" xml:id="cue-472" region="region-1">
        <span style="style-3">Es stellte für mich</span>
        <br/>
        <span style="style-3">überhaupt nichts infrage.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:54.88" end="00:31:58.00" xml:id="cue-473" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich wollte einfach wissen,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">was passiert war.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:58.56" end="00:32:02.28" xml:id="cue-474" region="region-1">
        <span style="style-3">Das nahm mich schon sehr mit,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">aber ...</span>
      </p>
      <p begin="00:32:03.36" end="00:32:06.84" xml:id="cue-475" region="region-1">
        <span>Luca, hattest Angst vor dem Moment,</span>
        <br/>
        <span>in dem sie es sieht?</span>
      </p>
      <p begin="00:32:07.84" end="00:32:11.32" xml:id="cue-476" region="region-1">
        <span style="style-1">Überhaupt nicht. Ich ging schon</span>
        <br/>
        <span style="style-1">damals sehr offen damit um.</span>
      </p>
      <p begin="00:32:11.40" end="00:32:14.80" xml:id="cue-477" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich erinnere mich</span>
        <br/>
        <span style="style-1">noch sehr gut an diesen Moment.</span>
      </p>
      <p begin="00:32:14.88" end="00:32:19.44" xml:id="cue-478" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich hob mein T-Shirt an und sagte:</span>
        <br/>
        <span style="style-1">&quot;Hier sind meine Verbrennungen.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:32:19.52" end="00:32:23.60" xml:id="cue-479" region="region-1">
        <span style="style-1">Alle Leute, denen ich es gezeigt</span>
        <br/>
        <span style="style-1">hatte, machten grosse Augen:</span>
      </p>
      <p begin="00:32:23.68" end="00:32:25.68" xml:id="cue-480" region="region-1">
        <span style="style-1">&quot;Boah, oh, krass!&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:32:25.76" end="00:32:31.56" xml:id="cue-481" region="region-1">
        <span style="style-1">Sie war die Einzige, die emotionslos</span>
        <br/>
        <span style="style-1">war und es so annahm, wie es ist.</span>
      </p>
      <p begin="00:32:31.64" end="00:32:34.04" xml:id="cue-482" region="region-1">
        <span style="style-1">Da verliebte ich mich sehr in sie.</span>
      </p>
      <p begin="00:32:34.12" end="00:32:36.12" xml:id="cue-483" region="region-1">
        <span>* Daniela lacht. *</span>
      </p>
      <p begin="00:32:36.20" end="00:32:39.16" xml:id="cue-484" region="region-1">
        <span>Luca ist dankbar für alles,</span>
        <br/>
        <span>das er heute hat.</span>
      </p>
      <p begin="00:32:39.24" end="00:32:43.68" xml:id="cue-485" region="region-1">
        <span>Er weiss, was die Betroffenen</span>
        <br/>
        <span>von Crans-Montana durchleben.</span>
      </p>
      <p begin="00:32:43.76" end="00:32:47.68" xml:id="cue-486" region="region-1">
        <span>Du hilfst nun, indem du</span>
        <br/>
        <span>Lebensmut und Hoffnung verbreitest</span>
      </p>
      <p begin="00:32:47.76" end="00:32:49.88" xml:id="cue-487" region="region-1">
        <span>und an die Öffentlichkeit gehst.</span>
      </p>
      <p begin="00:32:50.36" end="00:32:53.80" xml:id="cue-488" region="region-1">
        <span>Hast du</span>
        <br/>
        <span>noch andere Hilfsangebote gemacht?</span>
      </p>
      <p begin="00:32:54.28" end="00:32:57.12" xml:id="cue-489" region="region-1">
        <span style="style-1">Ja, ich schrieb</span>
        <br/>
        <span style="style-1">dem Unispital Zürich,</span>
      </p>
      <p begin="00:32:57.20" end="00:33:00.12" xml:id="cue-490" region="region-2">
        <span style="style-1">dass ich ihnen sehr gern </span>
        <br/>
        <span style="style-1">meine Hilfe anbieten würde,</span>
      </p>
      <p begin="00:33:00.20" end="00:33:02.28" xml:id="cue-491" region="region-1">
        <span style="style-1">da ich</span>
        <br/>
        <span style="style-1">sehr viel Unterstützung erhielt</span>
      </p>
      <p begin="00:33:02.36" end="00:33:04.36" xml:id="cue-492" region="region-1">
        <span style="style-1">und diese weitergeben möchte.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:04.44" end="00:33:08.60" xml:id="cue-493" region="region-1">
        <span>Wolltest du die Verletzten</span>
        <br/>
        <span>oder die Angehörigen besuchen gehen?</span>
      </p>
      <p begin="00:33:08.68" end="00:33:10.76" xml:id="cue-494" region="region-1">
        <span style="style-1">Je nachdem, was nötig ist.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:10.84" end="00:33:13.88" xml:id="cue-495" region="region-1">
        <span style="style-1">Auf jeden Fall die Verletzten,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">die es erlebt haben.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:13.96" end="00:33:15.96" xml:id="cue-496" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich möchte ihnen Mut machen</span>
      </p>
      <p begin="00:33:16.04" end="00:33:19.88" xml:id="cue-497" region="region-1">
        <span style="style-1">und ihnen sagen,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">wie das Leben weitergehen kann,</span>
      </p>
      <p begin="00:33:19.96" end="00:33:22.80" xml:id="cue-498" region="region-1">
        <span style="style-1">und dass man immer noch</span>
        <br/>
        <span style="style-1">dieselbe Person ist. </span>
      </p>
      <p begin="00:33:22.88" end="00:33:25.00" xml:id="cue-499" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich möchte auch</span>
        <br/>
        <span style="style-1">für Angehörigen da sein.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:25.08" end="00:33:27.08" xml:id="cue-500" region="region-1">
        <span style="style-1">Bei mir war es so,</span>
      </p>
      <p begin="00:33:27.16" end="00:33:31.16" xml:id="cue-501" region="region-1">
        <span style="style-1">dass meine Mutter das Ganze als</span>
        <br/>
        <span style="style-1">schlimmer empfand als ich selbst.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:31.24" end="00:33:34.92" xml:id="cue-502" region="region-1">
        <span style="style-1">Deshalb weiss ich, welche Unter-</span>
        <br/>
        <span style="style-1">stützung die Angehörigen brauchen.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:43.80" end="00:33:47.48" xml:id="cue-503" region="region-1">
        <span>Mein Zeitfenster mit Bong-Song Kim</span>
        <br/>
        <span>schliesst sich langsam.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:48.20" end="00:33:50.48" xml:id="cue-504" region="region-1">
        <span>Er muss bald zurück </span>
        <br/>
        <span>zu seinen Patienten.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:51.44" end="00:33:55.40" xml:id="cue-505" region="region-1">
        <span>Brandverletzte haben einen</span>
        <br/>
        <span>sehr langen Heilungsweg vor sich.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:56.48" end="00:33:59.76" xml:id="cue-506" region="region-1">
        <span>Wie erhält man den Lebenswillen</span>
        <br/>
        <span>auf diesem langen Weg?</span>
      </p>
      <p begin="00:33:59.88" end="00:34:04.28" xml:id="cue-507" region="region-2">
        <span style="style-2">Wir müssen aus medizinischer</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Sicht die Basis schaffen, </span>
      </p>
      <p begin="00:34:04.36" end="00:34:09.92" xml:id="cue-508" region="region-2">
        <span style="style-2">dass sie physisch und mental</span>
        <br/>
        <span style="style-2">aus diesem Ereignis herauskommen,</span>
      </p>
      <p begin="00:34:10.00" end="00:34:13.56" xml:id="cue-509" region="region-1">
        <span style="style-2">dass sie am sozialen Leben</span>
        <br/>
        <span style="style-2">teilnehmen können.</span>
      </p>
      <p begin="00:34:13.68" end="00:34:15.68" xml:id="cue-510" region="region-1">
        <span style="style-2">Darüber hinaus ist es wichtig,</span>
      </p>
      <p begin="00:34:15.76" end="00:34:20.68" xml:id="cue-511" region="region-1">
        <span style="style-2">wie Angehörige, die Gesellschaft</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und das soziale Umfeld</span>
      </p>
      <p begin="00:34:20.76" end="00:34:23.80" xml:id="cue-512" region="region-1">
        <span style="style-2">auf diese Menschen eingehen.</span>
      </p>
      <p begin="00:34:23.88" end="00:34:26.36" xml:id="cue-513" region="region-1">
        <span style="style-2">Es muss</span>
        <br/>
        <span style="style-2">eine Langzeitbetreuung geben,</span>
      </p>
      <p begin="00:34:26.44" end="00:34:30.36" xml:id="cue-514" region="region-1">
        <span style="style-2">die sich nicht nur auf die Haut</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und die Organe konzentriert, </span>
      </p>
      <p begin="00:34:30.44" end="00:34:33.80" xml:id="cue-515" region="region-1">
        <span style="style-2">sondern auch die mentale</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Weiterentwicklung miteinbezieht.</span>
      </p>
      <p begin="00:34:33.88" end="00:34:36.92" xml:id="cue-516" region="region-1">
        <span style="style-2">Man muss auch</span>
        <br/>
        <span style="style-2">die Akzeptanz in der Gesellschaft</span>
      </p>
      <p begin="00:34:37.00" end="00:34:39.00" xml:id="cue-517" region="region-1">
        <span style="style-2">für solche Menschen fördern.</span>
      </p>
      <p begin="00:34:39.08" end="00:34:42.92" xml:id="cue-518" region="region-1">
        <span style="style-2">Da kann jeder</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Einzelne einen Beitrag leisten.</span>
      </p>
      <p begin="00:34:43.20" end="00:34:45.52" xml:id="cue-519" region="region-1">
        <span>Wir lassen Sie</span>
        <br/>
        <span>wieder Ihren Beitrag leisten,</span>
      </p>
      <p begin="00:34:45.60" end="00:34:48.04" xml:id="cue-520" region="region-1">
        <span>damit die Menschen </span>
        <br/>
        <span>gesund werden können.</span>
      </p>
      <p begin="00:34:48.12" end="00:34:51.28" xml:id="cue-521" region="region-1">
        <span>Vielen Dank, alles Gute.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">- Danke schön.</span>
      </p>
      <p begin="00:34:54.24" end="00:34:56.24" xml:id="cue-522" region="region-1">
        <span>* Nachdenkliche Musik *</span>
      </p>
      <p begin="00:35:02.20" end="00:35:04.20" xml:id="cue-523" region="region-1">
        <span>Vielen Dank.</span>
      </p>
      <p begin="00:35:05.04" end="00:35:08.36" xml:id="cue-524" region="region-1">
        <span>Und alles Gute für die Zukunft</span>
        <br/>
        <span>fürs ganze Team.</span>
      </p>
      <p begin="00:35:15.52" end="00:35:17.60" xml:id="cue-525" region="region-1">
        <span>Unglaubliche Schicksalsschläge,</span>
      </p>
      <p begin="00:35:17.68" end="00:35:20.48" xml:id="cue-526" region="region-1">
        <span>aber es gibt Hoffnung</span>
        <br/>
        <span>auf ein Leben danach.</span>
      </p>
      <p begin="00:35:20.56" end="00:35:24.16" xml:id="cue-527" region="region-1">
        <span>Auch wenn der Weg dorthin</span>
        <br/>
        <span>alles andere als einfach ist.</span>
      </p>
      <p begin="00:35:24.24" end="00:35:28.32" xml:id="cue-528" region="region-1">
        <span>Hier geht es weiter mit &quot;10 vor 10&quot;</span>
        <br/>
        <span>und danach mit &quot;Eco Talk&quot;.</span>
      </p>
      <p begin="00:35:28.40" end="00:35:30.80" xml:id="cue-529" region="region-1">
        <span>Machen Sie es gut</span>
        <br/>
        <span>und bleiben Sie gesund.</span>
      </p>
      <p begin="00:35:31.12" end="00:35:35.80" xml:id="cue-530" region="region-1">
        <span style="style-4">SWISS TXT / Accessibility Services</span>
        <br/>
        <span style="style-4">L. Budowski,</span>
        <br/>
        <span style="style-4">N. Oeggerli, M. Waldner</span>
      </p>
    </div>
  </body>
</tt>