WEBVTT

1
00:00:01.644 --> 00:00:04.129 
<font color="#ffffff">.</font>

2
00:00:04.451 --> 00:00:06.702 
<font color="#ffffff">Mit Live-untertiteln von SWISS TXT</font>

3
00:00:07.024 --> 00:00:10.347 
<font color="#ffffff">Guten Abend miteinander</font>
<font color="#ffffff">und herzlich willkommen.</font>

4
00:00:10.669 --> 00:00:13.041 
<font color="#ffffff">Wir zeigen Ihnen,</font>
<font color="#ffffff">was läuft und geht in der Schweiz -</font>

5
00:00:13.365 --> 00:00:16.111 
<font color="#ffffff">von Genf bis Volketswil</font>
<font color="#ffffff">sind das heute unsere Themen:</font>

6
00:00:19.428 --> 00:00:21.716 
<font color="#ffffff">im Rahmen</font>
<font color="#ffffff">einer grossen Budgetkürzung</font>

7
00:00:22.037 --> 00:00:24.542 
<font color="#ffffff">streicht das Internationale</font>
<font color="#ffffff">Rote Kreuz dort über 200 Stellen -</font>

8
00:00:24.864 --> 00:00:27.017 
<font color="#ffffff">in der gleichen Woche,</font>
<font color="#ffffff">in der auch die WHO und UNICEF</font>

9
00:00:27.340 --> 00:00:29.771 
<font color="#ffffff">einen Stellenabbau</font>
<font color="#ffffff">angekündigt haben.</font>

10
00:00:33.951 --> 00:00:36.512 
<font color="#ffffff">Für die Berufsfischer</font>
<font color="#ffffff">auf dem Zugersee ist es bitter.</font>

11
00:00:36.834 --> 00:00:38.952 
<font color="#ffffff">Hecht und Egli</font>
<font color="#ffffff">sind stark mit Chemikalien belastet.</font>

12
00:00:39.274 --> 00:00:42.068 
<font color="#ffffff">Der Kanton</font>
<font color="#ffffff">erlässt ein Verkaufsverbot.</font>

13
00:00:45.373 --> 00:00:47.984 
<font color="#ffffff">Laub, das auf den Strassen</font>
<font color="#ffffff">zusammengekehrt wird,</font>

14
00:00:48.305 --> 00:00:50.680 
<font color="#ffffff">muss im zürcherischen Volketswil</font>
<font color="#ffffff">gereinigt werden,</font>

15
00:00:51.001 --> 00:00:53.524 
<font color="#ffffff">weil es zur Kompostierung</font>
<font color="#ffffff">einfach zu dreckig wäre.</font>

16
00:00:56.542 --> 00:00:58.883 
<font color="#ffffff">Genf</font>
<font color="#ffffff">mit der internationalen Ausstrahlung</font>

17
00:00:59.204 --> 00:01:01.159 
<font color="#ffffff">kann im Moment</font>
<font color="#ffffff">nicht leuchten wie sonst.</font>

18
00:01:01.482 --> 00:01:03.532 
<font color="#ffffff">Mehrere grosse Organisationen</font>
<font color="#ffffff">haben angekündigt,</font>

19
00:01:03.854 --> 00:01:05.842 
<font color="#ffffff">dass sie Arbeitsplätze wegsparen -</font>

20
00:01:06.164 --> 00:01:09.103 
<font color="#ffffff">heute gerade das Internationale</font>
<font color="#ffffff">Komitee vom Roten Kreuz.</font>

21
00:01:09.425 --> 00:01:12.065 
<font color="#ffffff">Es streicht an seinem Hauptsitz</font>
<font color="#ffffff">rund 200 Stellen.</font>

22
00:01:12.387 --> 00:01:15.402 
<font color="#ffffff">Diese Woche hat auch das</font>
<font color="#ffffff">Kinderhilfswerk UNICEF mitgeteilt,</font>

23
00:01:15.724 --> 00:01:18.634 
<font color="#ffffff">es verlagere drei Viertel</font>
<font color="#ffffff">der Arbeitsplätze ins Ausland.</font>

24
00:01:18.955 --> 00:01:21.823 
<font color="#ffffff">Auch die Weltgesundheitsorganisation</font>
<font color="#ffffff">WHO streicht Stellen -</font>

25
00:01:22.144 --> 00:01:24.400 
<font color="#ffffff">mit Auswirkung auf Genf.</font>

26
00:01:24.723 --> 00:01:27.130 
<font color="#ffffff">Natascha Schwyn und</font>
<font color="#ffffff">Miram Reinhart zeigen,</font>

27
00:01:27.451 --> 00:01:30.378 
<font color="#ffffff">wie Genf</font>
<font color="#ffffff">mit all dem zu Rande kommt.</font>

28
00:01:31.933 --> 00:01:35.301 
<font color="#ffffff">Der Hauptsitz des Internationalen</font>
<font color="#ffffff">Komitee vom Roten Kreuz in Genf -</font>

29
00:01:35.622 --> 00:01:37.869 
<font color="#ffffff">die Hüterin der Genfer Konventionen.</font>

30
00:01:38.192 --> 00:01:40.425 
<font color="#ffffff">Schon wieder</font>
<font color="#ffffff">muss die Organisation sparen.</font>

31
00:01:40.747 --> 00:01:43.166 
<font color="#ffffff">Weltweit werden</font>
<font color="#ffffff">2'900 Stellen abgebaut.</font>

32
00:01:43.489 --> 00:01:46.382 
<font color="#ffffff">Allein in Genf verlieren</font>
<font color="#ffffff">rund 200 Leute ihren Job.</font>

33
00:01:46.703 --> 00:01:50.614 
<font color="#ffffff">Das geht</font>
<font color="#ffffff">nicht spurlos an Genf vorbei.</font>

34
00:01:53.850 --> 00:01:56.910 
<font color="#ffff00">Das sind schlechte Neuigkeiten,</font>
<font color="#ffff00">die vom IKRK kommen,</font>

35
00:01:57.233 --> 00:02:00.289 
<font color="#ffff00">aber auch</font>
<font color="#ffff00">von anderen Organisationen.</font>

36
00:02:00.611 --> 00:02:03.082 
<font color="#ffff00">Schon wieder</font>
<font color="#ffff00">verlieren Leute ihre Stellen.</font>

37
00:02:03.404 --> 00:02:06.800 
<font color="#ffff00">So riskieren wir, dass das</font>
<font color="#ffff00">internationale Genf geschwächt wird.</font>

38
00:02:07.123 --> 00:02:11.115 
<font color="#ffffff">Das kommt aber</font>
<font color="#ffffff">nicht ganz überraschend?</font>

39
00:02:11.437 --> 00:02:15.377 
<font color="#ffff00">Nein, leider nicht. Das hat</font>
<font color="#ffff00">mit fehlenden Finanzen zu tun.</font>

40
00:02:15.699 --> 00:02:18.352 
<font color="#ffff00">und dabei geht es</font>
<font color="#ffff00">nicht nur um das Geld,</font>

41
00:02:18.675 --> 00:02:20.797 
<font color="#ffff00">das nicht mehr aus den USA kommt.</font>

42
00:02:21.119 --> 00:02:23.083 
<font color="#ffff00">Schon seit ein paar Jahren</font>
<font color="#ffff00">stellen wir fest,</font>

43
00:02:23.405 --> 00:02:25.402 
<font color="#ffff00">dass immer weniger Länder zahlen,</font>

44
00:02:25.723 --> 00:02:30.570 
<font color="#ffff00">weil sie</font>
<font color="#ffff00">in der Verteidigung aufrüsten.</font>

45
00:02:30.893 --> 00:02:35.559 
<font color="#ffffff">Rund 750 NGOs, sog. Nichtregierungs-</font>
<font color="#ffffff">organisationen, gibt es in Genf.</font>

46
00:02:35.880 --> 00:02:40.974 
<font color="#ffffff">Der internationale Sektor aber</font>
<font color="#ffffff">kommt immer mehr unter Druck.</font>

47
00:02:41.297 --> 00:02:43.773 
<font color="#ffffff">UNICEF gab diese Woche bekannt,</font>

48
00:02:44.095 --> 00:02:47.415 
<font color="#ffffff">dass 300 von 400 Arbeitsplätzen</font>
<font color="#ffffff">nach Rom verlagert werden.</font>

49
00:02:47.737 --> 00:02:51.231 
<font color="#ffffff">Aber auch die Weltgesundheits-</font>
<font color="#ffffff">organisation WHO mit Sitz in Genf</font>

50
00:02:51.553 --> 00:02:57.420 
<font color="#ffffff">muss sparen, u.a., weil die USA</font>
<font color="#ffffff">nicht mehr zahlen wollen.</font>

51
00:02:57.742 --> 00:02:59.855 
<font color="#00ff00">Natürlich tut das weh.</font>

52
00:03:00.177 --> 00:03:02.821 
<font color="#00ff00">Es ist immer schwer, wenn man sich</font>
<font color="#00ff00">von Kollegen verabschieden muss,</font>

53
00:03:03.143 --> 00:03:05.145 
<font color="#00ff00">die das nicht verdient haben.</font>

54
00:03:05.464 --> 00:03:08.197 
<font color="#ffffff">Die Abgänge aber treffen die</font>
<font color="#ffffff">Wirtschaft des Kantons Genf stark.</font>

55
00:03:08.519 --> 00:03:10.667 
<font color="#ffffff">Schon heute seien</font>
<font color="#ffffff">rund 10 % der Arbeitsplätze</font>

56
00:03:10.989 --> 00:03:12.997 
<font color="#ffffff">im internationalen Genf</font>
<font color="#ffffff">verschwunden,</font>

57
00:03:13.319 --> 00:03:16.018 
<font color="#ffffff">sagt die Finanzdirektorin.</font>

58
00:03:16.340 --> 00:03:18.829 
<font color="#ffff00">Das hat direkte Folgen</font>
<font color="#ffff00">für die kleinen Händler/-innen,</font>

59
00:03:19.150 --> 00:03:22.932 
<font color="#ffff00">aber auch für</font>
<font color="#ffff00">die Hotelbranche und Restaurants.</font>

60
00:03:23.253 --> 00:03:27.654 
<font color="#ffff00">Sie alle leben von den internatio-</font>
<font color="#ffff00">nalen Gästen in unserem Kanton.</font>

61
00:03:27.975 --> 00:03:31.103 
<font color="#ffffff">Der Kanton Genf unterstützt</font>
<font color="#ffffff">die internationalen Organisationen</font>

62
00:03:31.425 --> 00:03:34.102 
<font color="#ffffff">mit einmalig 60 Mio. Fr.</font>

63
00:03:34.424 --> 00:03:37.203 
<font color="#ffffff">Aber auch der Bund</font>
<font color="#ffffff">will sich finanziell beteiligen</font>

64
00:03:37.526 --> 00:03:41.255 
<font color="#ffffff">und verspricht bis 2029</font>
<font color="#ffffff">269 Mio. Fr.,</font>

65
00:03:41.576 --> 00:03:46.449 
<font color="#ffffff">sagt Nicolas Bideau</font>
<font color="#ffffff">vom Aussendepartement.</font>

66
00:03:46.772 --> 00:03:49.046 
<font color="#00ffff">Wir machen uns natürlich Sorgen,</font>

67
00:03:49.367 --> 00:03:51.831 
<font color="#00ffff">weil das internationale Genf</font>
<font color="#00ffff">aussenpolitisch sehr wichtig ist</font>

68
00:03:52.153 --> 00:03:54.221 
<font color="#00ffff">und auch wirtschaftlich</font>
<font color="#00ffff">für den Kanton Genf,</font>

69
00:03:54.543 --> 00:03:56.526 
<font color="#00ffff">aber wir sind nicht überrascht.</font>

70
00:03:56.848 --> 00:03:59.504 
<font color="#00ffff">Die Welt befindet sich</font>
<font color="#00ffff">in einer geopolitischen Krise.</font>

71
00:03:59.826 --> 00:04:01.981 
<font color="#ffffff">Und doch halten</font>
<font color="#ffffff">internationale Organisationen</font>

72
00:04:02.302 --> 00:04:06.664 
<font color="#ffffff">wie das IKRK oder die WHO</font>
<font color="#ffffff">am Standort Genf fest.</font>

73
00:04:06.988 --> 00:04:12.070 
<font color="#00ff00">Ich glaube, dass Genf die Hauptstadt</font>
<font color="#00ff00">der globalen Gesundheit bleibt.</font>

74
00:04:12.391 --> 00:04:16.374 
<font color="#00ff00">Die ganze Welt hat dazu beigetragen,</font>
<font color="#00ff00">dass Genf so wichtig ist.</font>

75
00:04:16.697 --> 00:04:18.772 
<font color="#00ff00">Wir setzen uns dafür ein,</font>

76
00:04:19.095 --> 00:04:22.205 
<font color="#00ff00">dass Genf die Hauptstadt</font>
<font color="#00ff00">der globalen Gesundheit bleibt.</font>

77
00:04:22.526 --> 00:04:24.959 
<font color="#ffff00">Wir stehen den Organisationen bei</font>
<font color="#ffff00">und schauen,</font>

78
00:04:25.281 --> 00:04:27.604 
<font color="#ffff00">wie wir sie</font>
<font color="#ffff00">weiter unterstützen können.</font>

79
00:04:27.926 --> 00:04:31.501 
<font color="#ffff00">Aber finanziell können wir</font>
<font color="#ffff00">nichts mehr tun.</font>

80
00:04:31.822 --> 00:04:33.992 
<font color="#ffffff">Auch wenn in Genf</font>
<font color="#ffffff">ein rauer Wind weht,</font>

81
00:04:34.315 --> 00:04:36.300 
<font color="#ffffff">la Geneve internationale</font>
<font color="#ffffff">bleibt wichtig,</font>

82
00:04:36.621 --> 00:04:39.105 
<font color="#ffffff">dafür setze sich</font>
<font color="#ffffff">Bund und Kanton ein.</font>

83
00:04:40.875 --> 00:04:44.906 
<font color="#ffffff">Die Behörden beobachten</font>
<font color="#ffffff">Fälle von Vogelgrippe sehr genau.</font>

84
00:04:45.227 --> 00:04:47.337 
<font color="#ffffff">So müssen jetzt</font>
<font color="#ffffff">die Enten und Schwäne</font>

85
00:04:47.659 --> 00:04:50.272 
<font color="#ffffff">im Gebiet des Stadtweihers</font>
<font color="#ffffff">in Wil/SG getötet werden.</font>

86
00:04:50.595 --> 00:04:53.384 
<font color="#ffffff">Neben dem Ententeich hätten sich</font>
<font color="#ffffff">vier Enten und ein Schwan</font>

87
00:04:53.706 --> 00:04:55.876 
<font color="#ffffff">mit dem Virus angesteckt.</font>

88
00:04:56.197 --> 00:04:59.623 
<font color="#ffffff">Das Ziel der Behörde ist, eine</font>
<font color="#ffffff">Ausbreitung des Virus zu verhindern.</font>

89
00:05:01.233 --> 00:05:03.647 
<font color="#ffffff">Es ist fast genau ein Jahr her,</font>

90
00:05:03.969 --> 00:05:06.244 
<font color="#ffffff">dass die Bewohner</font>
<font color="#ffffff">von Brienz-Brinzauls im Albulatal</font>

91
00:05:06.567 --> 00:05:08.666 
<font color="#ffffff">ihr Dorf verlassen mussten.</font>

92
00:05:08.991 --> 00:05:11.660 
<font color="#ffffff">Nun warten sie bereits seit</font>
<font color="#ffffff">geschlagenen zwölf Monaten darauf,</font>

93
00:05:11.982 --> 00:05:13.971 
<font color="#ffffff">dass endlich der Berg herunterkommt.</font>

94
00:05:14.292 --> 00:05:16.273 
<font color="#ffffff">Teile des Bergs</font>
<font color="#ffffff">rutschen zwar bereits,</font>

95
00:05:16.594 --> 00:05:18.940 
<font color="#ffffff">sogar schneller als zuvor,</font>
<font color="#ffffff">etwa 10 cm pro Tag.</font>

96
00:05:19.261 --> 00:05:21.698 
<font color="#ffffff">Es sind auch in den letzten Tagen</font>
<font color="#ffffff">schon mehrere Male</font>

97
00:05:22.022 --> 00:05:25.123 
<font color="#ffffff">Steine und Geröll abgebrochen,</font>
<font color="#ffffff">das zeigt eine Kamera von SRF.</font>

98
00:05:25.444 --> 00:05:29.232 
<font color="#ffffff">Die Gemeinde arbeitet daran, dass</font>
<font color="#ffffff">die Menschen woanders wohnen können.</font>

99
00:05:29.554 --> 00:05:32.953 
<font color="#ffffff">Livia Baettig wollte wissen: Was</font>
<font color="#ffffff">passiert eigentlich mit dem Dorf,</font>

100
00:05:33.274 --> 00:05:36.450 
<font color="#ffffff">wenn der Berg gar nicht abrutscht?</font>

101
00:05:38.523 --> 00:05:41.856 
<font color="#ffffff">Seit einem Jahr</font>
<font color="#ffffff">ist Brienz ein Geisterdorf.</font>

102
00:05:42.178 --> 00:05:44.226 
<font color="#ffffff">Inzwischen haben sich</font>
<font color="#ffffff">rund zwei Drittel</font>

103
00:05:44.548 --> 00:05:47.389 
<font color="#ffffff">der 90 Bewohner/-innen für eine</font>
<font color="#ffffff">präventive Umsiedlung entschieden.</font>

104
00:05:47.711 --> 00:05:49.962 
<font color="#ffffff">Geplant ist,</font>
<font color="#ffffff">dass die Hausbesitzer/-innen</font>

105
00:05:50.284 --> 00:05:52.898 
<font color="#ffffff">ausnahmsweise über das Waldgesetz</font>
<font color="#ffffff">entschädigt werden,</font>

106
00:05:53.221 --> 00:05:55.283 
<font color="#ffffff">auch ohne Totalschaden.</font>

107
00:05:55.604 --> 00:05:57.642 
<font color="#ffffff">Das Gesetz verlangt aber,</font>

108
00:05:57.963 --> 00:06:00.075 
<font color="#ffffff">dass das alte Gebäude</font>
<font color="#ffffff">abgebrochen werden muss,</font>

109
00:06:00.397 --> 00:06:02.415 
<font color="#ffffff">bevor Geld</font>
<font color="#ffffff">für etwas Neues ausbezahlt wird.</font>

110
00:06:02.736 --> 00:06:05.660 
<font color="#ffffff">Und da kommt der Denkmalpfleger</font>
<font color="#ffffff">des Kantons Graubünden ins Spiel.</font>

111
00:06:05.981 --> 00:06:09.339 
<font color="#ffffff">Er hat im Auftrag der Gemeinde</font>
<font color="#ffffff">ein Gutachten verfasst.</font>

112
00:06:09.660 --> 00:06:13.040 
<font color="#ffff00">Es geht um die Frage: Wenn man sich</font>
<font color="#ffff00">in 100 Jahren das Dorf anschaut,</font>

113
00:06:13.364 --> 00:06:16.210 
<font color="#ffff00">erkennt man dann</font>
<font color="#ffff00">das Dorf Brienz noch?</font>

114
00:06:16.533 --> 00:06:19.673 
<font color="#ffff00">Was müsste man dafür stehen lassen,</font>
<font color="#ffff00">was könnte man abbrechen?</font>

115
00:06:19.997 --> 00:06:24.139 
<font color="#ffff00">Was könnte man im waldgesetzlichen</font>
<font color="#ffff00">Sinn überhaupt abbrechen?</font>

116
00:06:24.462 --> 00:06:27.125 
<font color="#ffff00">Der Körper, der dann stehen bleibt,</font>

117
00:06:27.448 --> 00:06:30.755 
<font color="#ffff00">soll weiterhin</font>
<font color="#ffff00">als Dorf Brienz erkennbar sein,</font>

118
00:06:31.078 --> 00:06:33.834 
<font color="#ffff00">in dem die Geschichte</font>
<font color="#ffff00">des ganzen Dorfes vereinigt ist,</font>

119
00:06:34.156 --> 00:06:39.851 
<font color="#ffff00">damit die Seele des Ortes Brienz</font>
<font color="#ffff00">weiter bestehen bleiben kann.</font>

120
00:06:40.173 --> 00:06:45.218 
<font color="#ffffff">Um sich ein Bild zu machen, arbeitet</font>
<font color="#ffffff">Simon Berger mit dem sog. ISOS,</font>

121
00:06:45.541 --> 00:06:48.379 
<font color="#ffffff">dem Bundesinventar schützenswerter</font>
<font color="#ffffff">Ortsbilder der Schweiz</font>

122
00:06:48.701 --> 00:06:52.346 
<font color="#ffffff">von nationaler Bedeutung, und</font>
<font color="#ffffff">mit dem kantonalen Bauinventar.</font>

123
00:06:52.668 --> 00:06:55.827 
<font color="#ffffff">Unter Umständen muss</font>
<font color="#ffffff">nicht jedes Haus abgebrochen werden,</font>

124
00:06:56.148 --> 00:06:59.960 
<font color="#ffffff">das verlassen wird, aber einfach</font>
<font color="#ffffff">unbewohnbar gemacht werden.</font>

125
00:07:02.748 --> 00:07:05.749 
<font color="#ffff00">Dann wird z.B. der Hauseingang</font>
<font color="#ffff00">irgendwie verschlossen,</font>

126
00:07:06.071 --> 00:07:09.999 
<font color="#ffff00">sowie auch</font>
<font color="#ffff00">die unterste Reihe der Fenster.</font>

127
00:07:10.321 --> 00:07:12.859 
<font color="#ffff00">Es ist auch Teil des Gutachtens,</font>

128
00:07:13.180 --> 00:07:18.331 
<font color="#ffff00">dass der Prozess</font>
<font color="#ffff00">weiterhin begleitet wird.</font>

129
00:07:18.652 --> 00:07:22.944 
<font color="#ffffff">Was alles stehen bleiben</font>
<font color="#ffffff">und was abgebrochen würde,</font>

130
00:07:23.266 --> 00:07:25.342 
<font color="#ffffff">ist noch völlig offen.</font>

131
00:07:25.664 --> 00:07:28.319 
<font color="#ffffff">Dazu nimmt die Gemeinde zusammen</font>
<font color="#ffffff">mit dem Kanton und dem Bund</font>

132
00:07:28.640 --> 00:07:30.987 
<font color="#ffffff">in den nächsten Monaten</font>
<font color="#ffffff">eine Interessensabwägung vor.</font>

133
00:07:31.308 --> 00:07:34.292 
<font color="#ffffff">Egal, wie es kommt, Maria Müller</font>
<font color="#ffffff">und ihre Familie haben beschlossen:</font>

134
00:07:34.614 --> 00:07:36.602 
<font color="#ffffff">Sie wollen weg.</font>

135
00:07:36.926 --> 00:07:38.912 
<font color="#ffffff">Im Moment leben sie</font>
<font color="#ffffff">in einem Provisorium</font>

136
00:07:39.235 --> 00:07:41.256 
<font color="#ffffff">in der Nähe</font>
<font color="#ffffff">von Lenzerheide.</font>

137
00:07:41.578 --> 00:07:43.841 
<font color="#ffffff">Sie haben sich für die</font>
<font color="#ffffff">präventive Umsiedlung entschlossen</font>

138
00:07:44.162 --> 00:07:46.171 
<font color="#ffffff">und träumen von etwas Neuem.</font>

139
00:07:46.493 --> 00:07:48.539 
<font color="#ffffff">Es sei ein Abschied für immer,</font>

140
00:07:48.861 --> 00:07:51.618 
<font color="#ffffff">nachdem sie schon</font>
<font color="#ffffff">zum zweiten Mal evakuiert wurden.</font>

141
00:07:51.941 --> 00:07:55.459 
<font color="#00ff00">Der Gedanke,</font>
<font color="#00ff00">Brienz zu verlassen, wächst ja.</font>

142
00:07:55.780 --> 00:07:58.380 
<font color="#00ff00">Der kommt nicht</font>
<font color="#00ff00">vom einen Tag auf den anderen.</font>

143
00:07:58.702 --> 00:08:01.979 
<font color="#00ff00">Darum ist ja auch ein Abschliessen,</font>
<font color="#00ff00">oder auch der Gedanke daran,</font>

144
00:08:02.301 --> 00:08:04.921 
<font color="#00ff00">dass das Haus irgendwann</font>
<font color="#00ff00">nicht mehr stehen sein wird.</font>

145
00:08:05.242 --> 00:08:09.001 
<font color="#00ff00">Ob das jetzt auf natürlichem Weg ge-</font>
<font color="#00ff00">schieht oder durch aktiven Rückbau,</font>

146
00:08:09.322 --> 00:08:13.897 
<font color="#00ff00">damit habe ich abgeschlossen,</font>
<font color="#00ff00">das ist für mich in Ordnung so.</font>

147
00:08:14.220 --> 00:08:18.796 
<font color="#ffffff">Das sind Bilder, die die Familie</font>
<font color="#ffffff">Müller im Februar gefilmt hat,</font>

148
00:08:19.117 --> 00:08:22.373 
<font color="#ffffff">als sie die Gelegenheit hatten,</font>
<font color="#ffffff">Sachen aus ihrem Zuhause zu holen.</font>

149
00:08:22.695 --> 00:08:25.402 
<font color="#ffffff">Weil auch der Hang,</font>
<font color="#ffffff">auf dem das Haus steht, rutscht,</font>

150
00:08:25.724 --> 00:08:27.771 
<font color="#ffffff">gibt es Schäden noch und nöcher.</font>

151
00:08:28.093 --> 00:08:30.680 
<font color="#ffffff">Sie haben das Haus 2012</font>
<font color="#ffffff">gekauft und umgebaut.</font>

152
00:08:31.001 --> 00:08:34.145 
<font color="#ffffff">Hier wollten sie alt werden</font>
<font color="#ffffff">und investierten ihr Erspartes.</font>

153
00:08:34.467 --> 00:08:37.039 
<font color="#ffffff">Aber die Angst,</font>
<font color="#ffffff">dass der Berg immer wieder rumort</font>

154
00:08:37.361 --> 00:08:39.549 
<font color="#ffffff">und man aufs Neue</font>
<font color="#ffffff">evakuiert werden muss,</font>

155
00:08:39.869 --> 00:08:42.442 
<font color="#ffffff">ist für sie</font>
<font color="#ffffff">keine Zukunftsperspektive.</font>

156
00:08:42.765 --> 00:08:45.938 
<font color="#ffffff">Der Gemeindepräsident, Daniel</font>
<font color="#ffffff">Albertin, von Albula/Alvra,</font>

157
00:08:46.259 --> 00:08:48.945 
<font color="#ffffff">zu dem Brienz gehört,</font>
<font color="#ffffff">hat alle Hände voll zu tun</font>

158
00:08:49.267 --> 00:08:51.813 
<font color="#ffffff">und stellt sich</font>
<font color="#ffffff">auf verschiedenste Szenarien ein.</font>

159
00:08:52.135 --> 00:08:54.755 
<font color="#ffffff">Das Geduldsspiel mit dem Berg</font>
<font color="#ffffff">belastet alle Beteiligten.</font>

160
00:08:55.077 --> 00:08:58.781 
<font color="#ffffff">Wann und ob das Dorf überhaupt ver-</font>
<font color="#ffffff">schüttet wird, kann niemand sagen.</font>

161
00:08:59.103 --> 00:09:01.356 
<font color="#ffffff">Technisch</font>
<font color="#ffffff">sind die Spezialisten daran,</font>

162
00:09:01.677 --> 00:09:04.835 
<font color="#ffffff">den Hang, auf dem das Dorf steht,</font>
<font color="#ffffff">zu stabilisieren.</font>

163
00:09:05.157 --> 00:09:08.513 
<font color="#00ffff">Auf der einen Seite</font>
<font color="#00ffff">hat man den Entwässerungsstollen,</font>

164
00:09:08.834 --> 00:09:11.335 
<font color="#00ffff">auf der anderen Seite</font>
<font color="#00ffff">die präventive Umsiedlung.</font>

165
00:09:11.658 --> 00:09:14.611 
<font color="#00ffff">Auf der anderen Seite haben wir auch</font>
<font color="#00ffff">denjenigen, die bleiben wollen,</font>

166
00:09:14.935 --> 00:09:17.460 
<font color="#00ffff">klar aufgezeigt, dass die Gemeinde</font>
<font color="#00ffff">noch immer an Brienz glaubt,</font>

167
00:09:17.781 --> 00:09:20.722 
<font color="#00ffff">und dass wir für sie eine Zukunft</font>
<font color="#00ffff">gestalten wollen in Brienz.</font>

168
00:09:21.044 --> 00:09:23.267 
<font color="#00ffff">Es bestehen aber Gräben</font>
<font color="#00ffff">zwischen denen,</font>

169
00:09:23.589 --> 00:09:26.320 
<font color="#00ffff">die sich zum Gehen entscheiden</font>
<font color="#00ffff">und jenen, die bleiben wollen.</font>

170
00:09:26.642 --> 00:09:30.058 
<font color="#00ffff">Das ist unschön und das erschwert</font>
<font color="#00ffff">auch das Zusammenleben momentan</font>

171
00:09:30.380 --> 00:09:33.665 
<font color="#00ffff">in unserer Gemeinschaft.</font>

172
00:09:33.988 --> 00:09:37.332 
<font color="#ffffff">Wie es mit Brienz-Brinzauls weiter-</font>
<font color="#ffffff">geht, wenn der Berg nicht kommt,</font>

173
00:09:37.653 --> 00:09:40.394 
<font color="#ffffff">und die Evakuierung aufgehoben wird,</font>
<font color="#ffffff">entscheidet die Gemeinde</font>

174
00:09:40.715 --> 00:09:42.977 
<font color="#ffffff">zusammen mit den Fachleuten</font>
<font color="#ffffff">und der Bevölkerung.</font>

175
00:09:43.299 --> 00:09:45.372 
<font color="#ffffff">Wird aber das Dorf verschüttet,</font>

176
00:09:45.693 --> 00:09:48.011 
<font color="#ffffff">war die ganze Mühe der Denkmalpflege</font>
<font color="#ffffff">umsonst.</font>

177
00:09:48.334 --> 00:09:50.434 
<font color="#ffff00">Das wäre dann höhere Gewalt,</font>

178
00:09:50.756 --> 00:09:53.035 
<font color="#ffff00">da können wir alle</font>
<font color="#ffff00">dann nichts mehr ausrichten.</font>

179
00:09:53.356 --> 00:09:55.282 
<font color="#ffff00">Aber wenn wir</font>
<font color="#ffff00">die Möglichkeit haben,</font>

180
00:09:55.603 --> 00:09:57.795 
<font color="#ffff00">die Geschichte nicht vorher</font>
<font color="#ffff00">mutwillig auszuradieren,</font>

181
00:09:58.116 --> 00:10:01.164 
<font color="#ffff00">sollten wir diese Chance ergreifen.</font>

182
00:10:01.485 --> 00:10:05.253 
<font color="#ffffff">Als nächster Meilenstein</font>
<font color="#ffffff">sollte dann der Bündner Grosse Rat</font>

183
00:10:05.575 --> 00:10:09.506 
<font color="#ffffff">den Kredit von 50 Mio. Fr. für die</font>
<font color="#ffffff">präventive Umsiedlung bewilligen.</font>

184
00:10:09.829 --> 00:10:13.432 
<font color="#ffffff">Anfang nächsten Jahres steht eine</font>
<font color="#ffffff">Teilrevision der Ortsplanung an.</font>

185
00:10:15.317 --> 00:10:18.931 
<font color="#ffffff">Nach dem Brand in Witrach/BE</font>
<font color="#ffffff">letzten Sonntag</font>

186
00:10:19.254 --> 00:10:21.206 
<font color="#ffffff">hat die Polizei</font>
<font color="#ffffff">einen Mann verhaftet.</font>

187
00:10:21.528 --> 00:10:24.512 
<font color="#ffffff">Abklärungen des Dezernats Brände</font>
<font color="#ffffff">und Explosionen haben heute gezeigt,</font>

188
00:10:24.834 --> 00:10:27.119 
<font color="#ffffff">dass das Haus</font>
<font color="#ffffff">vermutlich angezündet wurde.</font>

189
00:10:27.442 --> 00:10:30.049 
<font color="#ffffff">Der Verdächtige</font>
<font color="#ffffff">wurde am Montag festgenommen.</font>

190
00:10:30.372 --> 00:10:33.370 
<font color="#ffffff">Nun ist er wegen mutmasslicher</font>
<font color="#ffffff">Brandstiftung angeklagt.</font>

191
00:10:33.692 --> 00:10:35.817 
<font color="#ffffff">Bei dem Brand</font>
<font color="#ffffff">in einem Mehrfamilienhaus</font>

192
00:10:36.138 --> 00:10:38.491 
<font color="#ffffff">wurden sieben Personen verletzt.</font>

193
00:10:40.458 --> 00:10:42.983 
<font color="#ffffff">Er ist ein grosser Fisch, der Hecht,</font>

194
00:10:43.304 --> 00:10:46.335 
<font color="#ffffff">aber auch wenn er gut gedeiht,</font>
<font color="#ffffff">geht es ihm nicht überall gut -</font>

195
00:10:46.656 --> 00:10:48.656 
<font color="#ffffff">z.B. im Zugersee.</font>

196
00:10:48.978 --> 00:10:51.965 
<font color="#ffffff">Dort sind die Fische nämlich</font>
<font color="#ffffff">stark belastet mit sog. PFAS.</font>

197
00:10:52.286 --> 00:10:54.506 
<font color="#ffffff">Die sperrige Abkürzung steht</font>
<font color="#ffffff">für Chemikalien,</font>

198
00:10:54.826 --> 00:10:57.970 
<font color="#ffffff">die krebserregend sind</font>
<font color="#ffffff">und kaum abgebaut werden können.</font>

199
00:10:58.290 --> 00:11:00.430 
<font color="#ffffff">Hecht und Egli</font>
<font color="#ffffff">sind so stark betroffen,</font>

200
00:11:00.752 --> 00:11:04.412 
<font color="#ffffff">dass der Kanton Zug</font>
<font color="#ffffff">jetzt verbietet, sie zu verkaufen.</font>

201
00:11:04.734 --> 00:11:07.564 
<font color="#ffffff">Den Fischern macht das</font>
<font color="#ffffff">das Geschäft kaputt.</font>

202
00:11:07.885 --> 00:11:10.588 
<font color="#ffffff">Anna Hug war</font>
<font color="#ffffff">mit einem Berufsfischer unterwegs.</font>

203
00:11:12.550 --> 00:11:14.969 
<font color="#ffffff">Ein Fischerboot</font>
<font color="#ffffff">gleitet über den Zugersee,</font>

204
00:11:15.292 --> 00:11:17.354 
<font color="#ffffff">der an diesem Tag</font>
<font color="#ffffff">besonders düster wirkt.</font>

205
00:11:17.676 --> 00:11:20.745 
<font color="#ffffff">Düster ist auch die Situation von</font>
<font color="#ffffff">Berufsfischer Daniel Schwendeler.</font>

206
00:11:21.067 --> 00:11:23.243 
<font color="#ffffff">Er ist in Arth</font>
<font color="#ffffff">im Kanton Schwyz zu Hause,</font>

207
00:11:23.564 --> 00:11:26.397 
<font color="#ffffff">das Verbot vom Kanton Zug</font>
<font color="#ffffff">gilt aber auch für ihn.</font>

208
00:11:26.720 --> 00:11:29.567 
<font color="#ffffff">Der Fischer verdient seinen</font>
<font color="#ffffff">Lebensunterhalt mit Egli und Hecht,</font>

209
00:11:29.888 --> 00:11:32.080 
<font color="#ffffff">die jetzt</font>
<font color="#ffffff">nicht mehr verkauft werden dürfen.</font>

210
00:11:32.401 --> 00:11:35.279 
<font color="#ffffff">Er fischt aber trotzdem weiter.</font>

211
00:11:35.602 --> 00:11:38.106 
<font color="#ffff00">Im Moment lohnt sich das nicht mehr,</font>
<font color="#ffff00">das geht unter Hobby,</font>

212
00:11:38.427 --> 00:11:41.573 
<font color="#ffff00">aber man will ja trotzdem etwas tun,</font>
<font color="#ffff00">damit man ein paar wenige Fische,</font>

213
00:11:41.896 --> 00:11:43.963 
<font color="#ffff00">die man noch verkaufen darf,</font>
<font color="#ffff00">verkaufen kann.</font>

214
00:11:44.286 --> 00:11:46.853 
<font color="#ffff00">Zu Hause bleiben und nichts machen,</font>
<font color="#ffff00">ist auch keine Lösung.</font>

215
00:11:47.175 --> 00:11:49.925 
<font color="#ffff00">Das ist nicht so meins.</font>

216
00:11:50.247 --> 00:11:53.047 
<font color="#ffffff">Er wirft seine Netze aus</font>
<font color="#ffffff">und fängt prompt einen Hecht,</font>

217
00:11:53.368 --> 00:11:56.892 
<font color="#ffffff">der laut Messungen der Zuger</font>
<font color="#ffffff">Behörden stark mit PFAS belastet ist</font>

218
00:11:57.215 --> 00:12:00.451 
<font color="#ffffff">und die zugelassenen Werte</font>
<font color="#ffffff">des Bundes überschreitet.</font>

219
00:12:02.519 --> 00:12:05.443 
<font color="#ffffff">Was machen sie jetzt mit dem Fisch?</font>

220
00:12:05.764 --> 00:12:10.365 
<font color="#ffff00">Behalten und selbst essen. Im Moment</font>
<font color="#ffff00">kann ich ihn ja nicht verkaufen.</font>

221
00:12:10.686 --> 00:12:12.743 
<font color="#ffffff">Der private Eigenverzehr</font>

222
00:12:13.063 --> 00:12:15.557 
<font color="#ffffff">bleibt trotz des Verkaufsverbots</font>
<font color="#ffffff">weiterhin erlaubt.</font>

223
00:12:15.880 --> 00:12:18.483 
<font color="#ffffff">Also auch Hobbyfischer</font>
<font color="#ffffff">dürfen ihren Fang weiterhin essen.</font>

224
00:12:18.806 --> 00:12:21.024 
<font color="#ffffff">Allerdings</font>
<font color="#ffffff">rät der Kantonschemiker davon ab,</font>

225
00:12:21.346 --> 00:12:24.302 
<font color="#ffffff">zu viel davon zu konsumieren.</font>

226
00:12:24.625 --> 00:12:26.842 
<font color="#00ff00">Wenn man die essen würde,</font>

227
00:12:27.164 --> 00:12:29.565 
<font color="#00ff00">gibt es zwar</font>
<font color="#00ff00">keine akute Gesundheitsgefährdung.</font>

228
00:12:29.887 --> 00:12:32.000 
<font color="#00ff00">Aber es gibt</font>
<font color="#00ff00">chronische Gefährdungen,</font>

229
00:12:32.322 --> 00:12:35.270 
<font color="#00ff00">es hat auf die Organe einen Einfluss</font>
<font color="#00ff00">und es kann auch Krebs verursachen,</font>

230
00:12:35.593 --> 00:12:37.864 
<font color="#00ff00">wenn man über längere Zeit</font>
<font color="#00ff00">viel davon aufnimmt.</font>

231
00:12:38.186 --> 00:12:40.412 
<font color="#ffffff">Der Zugersee hat im Vergleich</font>
<font color="#ffffff">zu anderen Schweizer Seen</font>

232
00:12:40.733 --> 00:12:42.862 
<font color="#ffffff">sehr hohe PFAS-Werte.</font>

233
00:12:43.184 --> 00:12:45.446 
<font color="#ffffff">Das liegt laut</font>
<font color="#ffffff">dem Zuger Amt für Umwelt daran,</font>

234
00:12:45.767 --> 00:12:47.818 
<font color="#ffffff">dass der See sehr tief ist</font>

235
00:12:48.140 --> 00:12:50.411 
<font color="#ffffff">und das Wasser eine</font>
<font color="#ffffff">lange Verweildauer im Becken hat.</font>

236
00:12:50.732 --> 00:12:53.023 
<font color="#ffffff">So können sich</font>
<font color="#ffffff">die Chemikalien besser ansammeln.</font>

237
00:12:53.346 --> 00:12:56.107 
<font color="#ffffff">Dass aber nicht alle Fischarten</font>
<font color="#ffffff">die kritischen Werte überschreiten,</font>

238
00:12:56.429 --> 00:12:58.401 
<font color="#ffffff">habe einen bestimmten Grund,</font>

239
00:12:58.723 --> 00:13:00.955 
<font color="#ffffff">sagt der Leiter</font>
<font color="#ffffff">des Amts für Jagd und Fischerei.</font>

240
00:13:01.278 --> 00:13:03.333 
<font color="#00ffff">Hecht und Egli sind Raubfischarten,</font>

241
00:13:03.654 --> 00:13:06.117 
<font color="#00ffff">d.h., sie ernähren sich</font>
<font color="#00ffff">v.a. von anderen Fischen,</font>

242
00:13:06.439 --> 00:13:08.696 
<font color="#00ffff">der Egli insbesondere</font>
<font color="#00ffff">auch von seiner eigenen Art</font>

243
00:13:09.017 --> 00:13:11.476 
<font color="#00ffff">und darum gibt es</font>
<font color="#00ffff">eine Akkumulation im Organismus</font>

244
00:13:11.797 --> 00:13:15.120 
<font color="#00ffff">und darum sind sie</font>
<font color="#00ffff">relativ stark betroffen.</font>

245
00:13:15.442 --> 00:13:19.241 
<font color="#ffffff">Bis die PFAS-Werte sinken, dürfte es</font>
<font color="#ffffff">Jahre oder sogar Jahrzehnte dauern.</font>

246
00:13:19.564 --> 00:13:21.854 
<font color="#ffffff">Das ist</font>
<font color="#ffffff">nicht nur für die Fischer happig,</font>

247
00:13:22.176 --> 00:13:25.043 
<font color="#ffffff">sondern auch für Restaurants</font>
<font color="#ffffff">rund um den Zugersee.</font>

248
00:13:25.366 --> 00:13:29.164 
<font color="#ffffff">So z.B. für Koch Dominic Bürli,</font>
<font color="#ffffff">der in Buonas ein Restaurant führt,</font>

249
00:13:29.487 --> 00:13:33.168 
<font color="#ffffff">das v.a. für seine lokalen</font>
<font color="#ffffff">Fischgerichte einen guten Namen hat.</font>

250
00:13:33.489 --> 00:13:35.523 
<font color="#ffff00">Bis jetzt</font>
<font color="#ffff00">haben wir es sehr geschätzt,</font>

251
00:13:35.845 --> 00:13:37.811 
<font color="#ffff00">dass wir am Morgen</font>
<font color="#ffff00">jeweils den Fischer hatten,</font>

252
00:13:38.132 --> 00:13:39.982 
<font color="#ffff00">der die Fische gebracht hat.</font>

253
00:13:40.303 --> 00:13:42.693 
<font color="#ffff00">Wir konnten unseren Gästen</font>
<font color="#ffff00">immer sagen: "Heute haben wir das,</font>

254
00:13:43.015 --> 00:13:44.955 
<font color="#ffff00">heute haben wir</font>
<font color="#ffff00">Egli, Hecht, Felchen vom Zugersee."</font>

255
00:13:45.276 --> 00:13:47.181 
<font color="#ffff00">In Zukunft wird es</font>
<font color="#ffff00">einfach nur noch Felchen geben.</font>

256
00:13:47.502 --> 00:13:49.425 
<font color="#ffffff">Er müsse jetzt wohl oder übel</font>

257
00:13:49.747 --> 00:13:51.678 
<font color="#ffffff">neue Lieferanten suchen</font>
<font color="#ffffff">für seine Fischmenüs.</font>

258
00:13:52.000 --> 00:13:53.922 
<font color="#ffffff">Sich geschlagen geben,</font>

259
00:13:54.243 --> 00:13:56.576 
<font color="#ffffff">will Berufsfischer Daniel</font>
<font color="#ffffff">Schwendeler hingegen noch nicht.</font>

260
00:13:56.898 --> 00:13:58.855 
<font color="#ffffff">Er könne fast nicht glauben,</font>

261
00:13:59.176 --> 00:14:01.108 
<font color="#ffffff">dass die PFAS-Werte</font>
<font color="#ffffff">plötzlich so hoch sein sollen.</font>

262
00:14:01.430 --> 00:14:03.532 
<font color="#ffff00">Für diese Massnahmen habe ich</font>
<font color="#ffff00">kein Verständnis.</font>

263
00:14:03.852 --> 00:14:05.896 
<font color="#ffff00">Das kann ich nicht nachvollziehen.</font>

264
00:14:06.218 --> 00:14:08.801 
<font color="#ffff00">Weil der Kanton Zug bereits 2024</font>
<font color="#ffff00">ein Monitoring gemacht hat,</font>

265
00:14:09.123 --> 00:14:11.117 
<font color="#ffff00">damals waren Egli und Hecht</font>
<font color="#ffff00">noch in Ordnung.</font>

266
00:14:11.438 --> 00:14:14.802 
<font color="#ffff00">Und jetzt, nicht einmal ein Jahr</font>
<font color="#ffff00">später, soll er hoch belastet sein.</font>

267
00:14:15.124 --> 00:14:17.705 
<font color="#ffff00">Das ist für mich ein Rätsel.</font>

268
00:14:18.027 --> 00:14:20.215 
<font color="#ffffff">Darum wolle er</font>
<font color="#ffffff">selbst einen Fisch einschicken</font>

269
00:14:20.537 --> 00:14:22.524 
<font color="#ffffff">und von einem Labor</font>
<font color="#ffffff">analysieren lassen.</font>

270
00:14:22.846 --> 00:14:24.898 
<font color="#ffffff">Die Ämter sagen dazu,</font>

271
00:14:25.220 --> 00:14:27.259 
<font color="#ffffff">dass sich die Chemikalien</font>
<font color="#ffffff">eben immer mehr ansammeln</font>

272
00:14:27.580 --> 00:14:29.719 
<font color="#ffffff">und darum der Grenzwert</font>
<font color="#ffffff">jetzt überschritten sei.</font>

273
00:14:30.042 --> 00:14:32.055 
<font color="#ffffff">Die Berufsfischer aus dem Kanton Zug</font>

274
00:14:32.376 --> 00:14:34.827 
<font color="#ffffff">können mit einer</font>
<font color="#ffffff">finanziellen Unterstützung rechnen.</font>

275
00:14:35.150 --> 00:14:37.415 
<font color="#ffffff">Ob Daniel Schwendeler</font>
<font color="#ffffff">von seinem Wohnkanton Schwyz</font>

276
00:14:37.735 --> 00:14:40.580 
<font color="#ffffff">auch eine Entschädigung bekommt,</font>
<font color="#ffffff">ist noch ungewiss.</font>

277
00:14:43.256 --> 00:14:45.733 
<font color="#ffffff">An vielen Orten</font>
<font color="#ffffff">liegt das Laub am Boden</font>

278
00:14:46.055 --> 00:14:48.095 
<font color="#ffffff">gerade unter dem Schnee versteckt.</font>

279
00:14:48.415 --> 00:14:50.363 
<font color="#ffffff">Wenn sie denn</font>
<font color="#ffffff">überhaupt noch dort liegen,</font>

280
00:14:50.684 --> 00:14:52.657 
<font color="#ffffff">die Tonnen und Tonnen von Blättern,</font>

281
00:14:52.980 --> 00:14:55.028 
<font color="#ffffff">die im Herbst</font>
<font color="#ffffff">von den Bäumen gefallen sind,</font>

282
00:14:55.350 --> 00:14:57.570 
<font color="#ffffff">und die man ja eigentlich</font>
<font color="#ffffff">hätte aufkehren müssen.</font>

283
00:14:57.892 --> 00:15:00.094 
<font color="#ffffff">Aber wenn die Blätter</font>
<font color="#ffffff">dann einmal weggeräumt sind,</font>

284
00:15:00.417 --> 00:15:03.046 
<font color="#ffffff">werden sie tatsächlich - ja -</font>
<font color="#ffffff">gereinigt. Eine aufwendige Sache.</font>

285
00:15:03.369 --> 00:15:05.626 
<font color="#ffffff">Katharina Locher war</font>
<font color="#ffffff">am Nachmittag in Volketswil/ZH,</font>

286
00:15:05.949 --> 00:15:09.221 
<font color="#ffffff">um sich anzusehen, warum das Laub</font>
<font color="#ffffff">überhaupt eine Wäsche nötig hat.</font>

287
00:15:11.133 --> 00:15:13.920 
<font color="#ffffff">Es ist auf den ersten Blick</font>
<font color="#ffffff">ein absurder Gedanken.</font>

288
00:15:14.241 --> 00:15:16.347 
<font color="#ffffff">Ein Haufen Laub,</font>
<font color="#ffffff">warum muss man den reinigen?</font>

289
00:15:16.670 --> 00:15:19.411 
<font color="#ffffff">Aber wenn man genauer schaut,</font>
<font color="#ffffff">sieht man,</font>

290
00:15:19.732 --> 00:15:23.027 
<font color="#ffffff">dass nicht nur Laub hier in diesem</font>
<font color="#ffffff">Mterial von der Strasse liegt,</font>

291
00:15:23.349 --> 00:15:29.607 
<font color="#ffffff">sondern auch Rückstände,</font>
<font color="#ffffff">Abfall und vieles mehr.</font>

292
00:15:29.931 --> 00:15:32.445 
<font color="#ffffff">Das Laub muss also gereinigt werden</font>

293
00:15:32.767 --> 00:15:34.945 
<font color="#ffffff">hier in Volketswil</font>
<font color="#ffffff">bei Regio Recycling.</font>

294
00:15:35.267 --> 00:15:38.939 
<font color="#ffffff">Reto Flury,</font>
<font color="#ffffff">warum muss man das Laub reinigen?</font>

295
00:15:39.260 --> 00:15:41.579 
<font color="#ffffff">Warum kann man das nicht verbrennen?</font>

296
00:15:41.901 --> 00:15:44.078 
<font color="#ffff00">Man sollte nur dann verbrennen,</font>

297
00:15:44.400 --> 00:15:46.518 
<font color="#ffff00">was man nicht recyceln</font>
<font color="#ffff00">oder verwerten kann.</font>

298
00:15:46.840 --> 00:15:50.623 
<font color="#ffff00">Im Laub sind noch Schadstoffe oder</font>
<font color="#ffff00">auch verwertbare Anteile drin.</font>

299
00:15:50.945 --> 00:15:53.865 
<font color="#ffff00">Die waschen wir heraus,</font>
<font color="#ffff00">das ist ein gesetzlicher Auftrag.</font>

300
00:15:54.188 --> 00:15:56.548 
<font color="#ffffff">Wir schauen uns das nachher</font>
<font color="#ffffff">genauer an.</font>

301
00:15:56.869 --> 00:15:59.732 
<font color="#ffffff">Lukas Bühler ist stellvertretender</font>
<font color="#ffffff">Betriebsleiter.</font>

302
00:16:00.054 --> 00:16:04.696 
<font color="#ffffff">Lukas Bühler, wie viele Tonnen</font>
<font color="#ffffff">kippen Sie hier pro Tag hinein?</font>

303
00:16:05.019 --> 00:16:08.309 
<font color="#00ffff">Zwischen 40 und 50 t.</font>

304
00:16:08.631 --> 00:16:12.124 
<font color="#ffffff">Was ist da alles drin, ist es mehr</font>
<font color="#ffffff">geworden, hat es sich entwickelt?</font>

305
00:16:12.446 --> 00:16:15.152 
<font color="#00ffff">Es kommt drauf an,</font>
<font color="#00ffff">wo das Laub herkommt,</font>

306
00:16:15.474 --> 00:16:17.042 
<font color="#00ffff">wenn es aus Städten kommt,</font>
<font color="#00ffff">sind mehr Fremdstoffe drin.</font>

307
00:16:17.364 --> 00:16:22.083 
<font color="#00ffff">Das können Schachtdeckel,</font>
<font color="#00ffff">Radzierdeckel sein,</font>

308
00:16:22.404 --> 00:16:26.711 
<font color="#00ffff">PET-Flaschen, also je nachdem,</font>

309
00:16:27.033 --> 00:16:33.222 
<font color="#00ffff">ob das Kehrgut aus ländlichen</font>
<font color="#00ffff">oder städtischen Gebieten stammt.</font>

310
00:16:33.544 --> 00:16:37.026 
<font color="#ffffff">Hier beginnt also</font>
<font color="#ffffff">der ganze Reinigungsprozess.</font>

311
00:16:37.347 --> 00:16:40.648 
<font color="#ffffff">Alles wird entfernt,</font>
<font color="#ffffff">was nicht ins Laub gehört.</font>

312
00:16:40.970 --> 00:16:45.315 
<font color="#ffffff">Wir schauen uns genau an, wie das</font>
<font color="#ffffff">gereinigt wird. Wie geht das?</font>

313
00:16:45.637 --> 00:16:48.651 
<font color="#ffff00">Man kann sich vorstellen,</font>
<font color="#ffff00">als wäre es eine Waschmaschine.</font>

314
00:16:48.972 --> 00:16:54.613 
<font color="#ffff00">Vom Feinen bis zum Groben wird alles</font>
<font color="#ffff00">separiert und aufbereitet.</font>

315
00:16:54.935 --> 00:16:59.280 
<font color="#ffff00">Wir arbeiten</font>
<font color="#ffff00">mit der Dichtetrennung.</font>

316
00:16:59.602 --> 00:17:03.573 
<font color="#ffff00">Schweres sinkt ab, wird abgeführt,</font>
<font color="#ffff00">leichtere Anteile</font>

317
00:17:03.894 --> 00:17:07.343 
<font color="#ffff00">kommen auf der anderen Seite</font>
<font color="#ffff00">aus der Waschmaschine raus.</font>

318
00:17:07.664 --> 00:17:10.974 
<font color="#ffff00">Wir sehen hier z.B.</font>
<font color="#ffff00">die Feinanteile.</font>

319
00:17:11.295 --> 00:17:17.313 
<font color="#ffffff">Der erste Schritt des Waschvorgangs.</font>
<font color="#ffffff">Was passiert danach?</font>

320
00:17:17.635 --> 00:17:21.513 
<font color="#ffff00">Wir gehen sukzessive</font>
<font color="#ffff00">immer vom groben zum feinen Korn.</font>

321
00:17:21.837 --> 00:17:25.933 
<font color="#ffff00">Wir wollen v.a. Sand- und</font>
<font color="#ffff00">Kiesanteile herausfiltern.</font>

322
00:17:26.255 --> 00:17:31.414 
<font color="#ffff00">Wir sind verpflichtet zur</font>
<font color="#ffff00">Aufbereitung des Kehrguts.</font>

323
00:17:31.735 --> 00:17:33.957 
<font color="#ffff00">Wir wollen es nicht verbrennen,</font>

324
00:17:34.280 --> 00:17:37.346 
<font color="#ffff00">da würden wir zu viel Schlacke und</font>
<font color="#ffff00">Deponievolumen beanspruchen.</font>

325
00:17:37.667 --> 00:17:41.639 
<font color="#ffff00">Es darf auch nicht deponiert werden.</font>
<font color="#ffff00">Die Aufbereitung ist also Pflicht.</font>

326
00:17:41.962 --> 00:17:44.299 
<font color="#ffff00">Es gibt wertvollen Sand-/</font>
<font color="#ffff00">Kiesanteile</font>

327
00:17:44.621 --> 00:17:48.382 
<font color="#ffff00">können im benachbarten Betonwerk</font>
<font color="#ffff00">eingesetzt werden.</font>

328
00:17:48.705 --> 00:17:51.912 
<font color="#ffffff">Das ist eine aufwändige Sache,</font>
<font color="#ffffff">die Reinigung dauert 30 Min.</font>

329
00:17:52.234 --> 00:17:57.529 
<font color="#ffffff">40.000 t pro Jahr werden hier an</font>
<font color="#ffffff">euren drei Standorten gereinigt.</font>

330
00:17:57.850 --> 00:18:02.688 
<font color="#ffffff">Man sieht hier auch,</font>
<font color="#ffffff">wie der Kies herauskommt.</font>

331
00:18:03.010 --> 00:18:06.971 
<font color="#ffff00">Ja, hier kommt der Kies heraus,</font>
<font color="#ffff00">er wird entwässert</font>

332
00:18:07.291 --> 00:18:09.773 
<font color="#ffff00">über ein Entwässerungssieb.</font>

333
00:18:10.095 --> 00:18:13.522 
<font color="#ffff00">Im Wasseranteil befinden sich auch</font>
<font color="#ffff00">die Schadstoffe des Strassenverkehr.</font>

334
00:18:13.842 --> 00:18:17.330 
<font color="#ffff00">Die Flüssigphase kann</font>

335
00:18:17.652 --> 00:18:21.786 
<font color="#ffff00">über diese Spirale, die wir gesehen,</font>
<font color="#ffff00">separiert werden.</font>

336
00:18:22.108 --> 00:18:24.742 
<font color="#ffff00">So können wir Schadstoffe</font>
<font color="#ffff00">abscheiden,</font>

337
00:18:25.065 --> 00:18:27.195 
<font color="#ffff00">um möglichst reinen Sand</font>
<font color="#ffff00">zu gewinnen.</font>

338
00:18:27.516 --> 00:18:29.568 
<font color="#ffffff">Was rauskommt,</font>
<font color="#ffffff">haben wir hier vorbereitet.</font>

339
00:18:29.889 --> 00:18:33.073 
<font color="#ffffff">Wir sehen hier den Abfall,</font>
<font color="#ffffff">den wir schon anfangs gesehen haben.</font>

340
00:18:33.396 --> 00:18:37.223 
<font color="#ffffff">Es passiert aber noch viel mehr.</font>
<font color="#ffffff">Was wird alles separiert?</font>

341
00:18:37.546 --> 00:18:41.082 
<font color="#ffff00">Primär wollen wir die Schadstoffe</font>
<font color="#ffff00">von der Strasse</font>

342
00:18:41.403 --> 00:18:43.723 
<font color="#ffff00">in eine Fraktion überführen,</font>

343
00:18:44.045 --> 00:18:47.028 
<font color="#ffff00">um sie einer sinnvollen thermischen</font>
<font color="#ffff00">Verwertung zuzuführen.</font>

344
00:18:47.348 --> 00:18:51.049 
<font color="#ffff00">Den Pressschlamm, wo der Pneuabrieb</font>
<font color="#ffff00">und der Bremsstaub drin sind,</font>

345
00:18:51.370 --> 00:18:53.403 
<font color="#ffff00">wird im Zementwerk entsorgt.</font>

346
00:18:53.724 --> 00:18:56.297 
<font color="#ffff00">Wir wollen den Sand von allen</font>
<font color="#ffff00">Schadstoffen befreien,</font>

347
00:18:56.620 --> 00:19:00.536 
<font color="#ffff00">damit er in der Betonproduktion</font>
<font color="#ffff00">wiederverwendet werden kann.</font>

348
00:19:00.857 --> 00:19:04.304 
<font color="#ffffff">Man fragt sich, wie sauber die</font>
<font color="#ffffff">Strassen nach der Reinigung</font>

349
00:19:04.626 --> 00:19:09.126 
<font color="#ffffff">eigentlich sind, wenn man z.B.</font>
<font color="#ffffff">die Vapes hier sieht.</font>

350
00:19:09.447 --> 00:19:11.966 
<font color="#ffff00">Solange der Strassenverkehr rollt,</font>

351
00:19:12.288 --> 00:19:14.561 
<font color="#ffff00">haben wir zwangsläufig</font>
<font color="#ffff00">den Eintrag von Schadstoffen.</font>

352
00:19:14.883 --> 00:19:17.194 
<font color="#ffff00">Der Unterhaltsdienst muss permanent,</font>
<font color="#ffff00">kontinuierlich</font>

353
00:19:17.513 --> 00:19:19.730 
<font color="#ffff00">die Strassen unterhalten.</font>

354
00:19:20.052 --> 00:19:22.137 
<font color="#ffff00">Die Kehrmaschine muss kehren,</font>

355
00:19:22.458 --> 00:19:24.957 
<font color="#ffff00">die Schächte des Entwässerungs-</font>
<font color="#ffff00">systems müssen entleert werden.</font>

356
00:19:25.280 --> 00:19:27.723 
<font color="#ffff00">damit die Strassen ganzjährig</font>
<font color="#ffff00">befahren werden können.</font>

357
00:19:28.044 --> 00:19:30.108 
<font color="#ffffff">Sie reinigen also alles,</font>
<font color="#ffffff">was zusammenkommt.</font>

358
00:19:30.429 --> 00:19:32.338 
<font color="#ffffff">Reto Flury,</font>
<font color="#ffffff">vielen Dank für den Rundgang.</font>

359
00:19:32.661 --> 00:19:34.734 
<font color="#ffffff">Wenn man sieht,</font>
<font color="#ffffff">was alles auf der Strasse landet,</font>

360
00:19:35.057 --> 00:19:37.231 
<font color="#ffffff">leuchtet einem ein,</font>
<font color="#ffffff">dass das Laub, das da kommt,</font>

361
00:19:37.552 --> 00:19:39.513 
<font color="#ffffff">nicht nur einfach Natur ist.</font>

362
00:19:39.834 --> 00:19:42.322 
<font color="#ffffff">Es ist viel mehr was getrennt</font>
<font color="#ffffff">und gereinigt werden muss.</font>

363
00:19:44.141 --> 00:19:46.820 
<font color="#ffffff">Katharina Locher</font>
<font color="#ffffff">war für uns in Volketswil.</font>

364
00:19:47.141 --> 00:19:49.879 
<font color="#ffffff">Und das war es auch schon von</font>
<font color="#ffffff">"Schweiz aktuell" für diese Woche.</font>

365
00:19:50.202 --> 00:19:52.256 
<font color="#ffffff">In "SRF Börse"</font>
<font color="#ffffff">erfahren Sie jetzt gleich,</font>

366
00:19:52.578 --> 00:19:54.561 
<font color="#ffffff">wie der japanische Ministerpräsident</font>

367
00:19:54.884 --> 00:19:57.528 
<font color="#ffffff">mit Milliarden</font>
<font color="#ffffff">die Wirtschaft ankurbeln will.</font>

368
00:19:57.849 --> 00:20:00.111 
<font color="#ffffff">Vielen Dank fürs Interesse.</font>

369
00:20:00.433 --> 00:20:04.008 
<font color="#ffffff">Passen Sie auf sich auf und lassen</font>
<font color="#ffffff">Sie es sich gutgehen. Bis bald.</font>

370
00:20:04.330 --> 00:20:08.817 
<font color="#ffffff">SWISS TXT / Accessibility Services</font>
<font color="#ffffff">Roger Schmid, Julia Böhm</font>

