.
Mit Untertiteln von SWISS TXT
* Rasante Zirkusmusik *
Miau!
* Windrauschen *
* Sie stöhnen. *
* Rauschen, drollige Musik *
Au!
Was für ein stürmischer Tag!
Es windet wie verrückt.
Schau, dort fliegt ja alles davon!
Bea, weisst du was?
Am liebsten würde ich
einen Drachen steigen lassen.
Tolle Idee, Miro, das ist
genau das Richtige bei diesem Wind.
Ha!
- Hoi zusammen.
Das ist lässig!
Wo hat es einen Drachen?
Miro, frag doch die Schachtel!
Genau!
# Eins, zwei, Hokuspokus.
# Eine tolle Überraschung
gibt es für uns.
# Wunder-magisch-geheimnisvoll,
# die Zauberschachtel, die ist toll.
Sali, du!
* Riki lacht. *
* Drollige Musik *
Ha! Danke!
* Drollige Musik *
Hihi! Ja, erwischt!
Mhm, Papier!
Und Leim!
Gut, wir bauen einen Drachen.
Kommt, Kinder, Spiele machen:
hüpfen, springen, viele Sachen.
Es braucht Idee und Fantasie,
macht mit - ihr seid alle dabei!
* Knurren *
Hrm! Hm?
Hm, gibt es Znüni?
Nein, noch nicht,
erst muss du uns helfen!
Hrm, was macht ihr denn?
Wir bauen einen Drachen.
Und dann lassen wir ihn fliegen.
Hrm!
Denkt ihr wirklich, dass das klappt?
Aber sicher doch!
Hrm.
- Hm.
* Sanfte Musik *
So, und noch einmal.
Ja!
* Sanfte Musik *
Wir haben es fast geschafft.
Ha! Tada!
Der ist uns aber gelungen, Miro!
Hrm, aber wie soll er
ganz ohne Flügel fliegen? Hm?
Der kann das, du wirst schon sehen.
Huhu!
Ich komme auch!
Hoi zusammen!
* Quietschen *
Hoi, Lele!
Wow, was für ein schöner Drachen!
Wir wollen ihn fliegen lassen.
Hilfst du mit?
Du kannst die Schnur halten.
Ja, sehr gerne, danke.
(Hoffentlich kann ich das.)
So, Lele, bist du parat?
Ich glaube schon.
So, und: Achtung, fertig!
Los!
Juhu!
So gut, haha!
* Lele lacht weiter. *
Es windet viel zu stark.
* Lele lacht. *
- Oh, nein!
* Fröhliche Musik *
Oh, das ist etwas schnell.
Oh nein, er hat sich verheddert!
Ach!
Hrm! Oh!
Da ist aber dumm gelaufen.
Ich habe es euch ja gesagt.
Hrm!
- Und was machen wir jetzt?
Der arme Drache.
Wir holen ihn gleich wieder runter.
Ächz! Es geht nicht!
Ächz!
Ich habe eine Idee.
Peek! Hey! Peek!
* Zwitschern *
Kannst du den Drachen runterholen?
* Zwitschern *
* Drollige Musik *
Danke, Peek!
Boah!
Juhui!
Haha!
Drache, flieg!
Oh! Au!
Schaut nur, wie hoch er steigt!
Siehst du jetzt, Kroki?
Er fliegt höher als ein Flugzeug!
Hihi!
* Fröhliche Musik *
Fliegen! Ganz hoch!
Das will ich
am allerliebsten auch können.
* Rauschen *
* Zauberhafte Musik *
Schaut!
Civ spielt mit unserem Drachen.
(Bea) Oh! Ein richtiges Windballett.
* Zauberhafte Musik *
(Alle) Juhu!
(Alle) Jupi!
Das ist echt toll, gell!
Haha! Haha!
* Riki pfeift. *
* Fröhliche Musik *
(Alle) Haha! Juhu! Jupi!
(Alle) Haha! Ui!
(Riki) So schön!
(Riki) Fliegen! Fliegen!
(Riki) So schön!
Das war es. Und das nächste Mal
seid ihr auch wieder dabei. Miau!
SWISS TXT / Accessibility Services
Roger Schmid - 2023