<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><tt xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" ttp:frameRate="25" xml:lang="de">
  <head>
    <metadata>
      <ttm:title>231115_Impact_Investigativ_Knast</ttm:title>
    </metadata>
    <styling>
      <style xml:id="style-4" tts:color="white"/>
      <style xml:id="style-2" tts:color="yellow"/>
      <style xml:id="style-3" tts:color="green"/>
      <style xml:id="style-1" tts:color="cyan"/>
    </styling>
    <layout>
      <region xml:id="region-3" tts:origin="0% 0.00%" tts:extent="100% 60.87%" tts:displayAlign="after"/>
      <region xml:id="region-1" tts:origin="0% 0.00%" tts:extent="100% 95.65%" tts:displayAlign="after"/>
      <region xml:id="region-2" tts:origin="0% 0.00%" tts:extent="100% 69.57%" tts:displayAlign="after"/>
    </layout>
  </head>
  <body>
    <div>
      <p xml:id="cue-1" region="region-1" begin="00:00:00.240" end="00:00:02.640">
        <span>Jugendliche</span>
        <br/>
        <span>landen unschuldig im Gefängnis.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-2" region="region-1" begin="00:00:02.720" end="00:00:05.360">
        <span>Das bei uns in der Schweiz.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-3" region="region-1" begin="00:00:06.080" end="00:00:09.840">
        <span style="style-1">Jugendliche, die nicht mit dem</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Strafrecht in Kontakt gekommen sind,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-4" region="region-1" begin="00:00:09.920" end="00:00:12.680">
        <span style="style-1">haben im Gefängnis</span>
        <br/>
        <span style="style-1">eigentlich nichts zu suchen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-5" region="region-1" begin="00:00:13.640" end="00:00:17.440">
        <span style="style-2">Wir sind darauf ausgerichtet,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">für alle die Ultima Ratio zu sein,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-6" region="region-1" begin="00:00:17.520" end="00:00:19.640">
        <span style="style-2">also die letzte Möglichkeit.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-7" region="region-1" begin="00:00:19.720" end="00:00:21.360">
        <span>Das kommt regelmässig vor.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-8" region="region-1" begin="00:00:21.440" end="00:00:23.440">
        <span style="style-3">Schwierig wird es dann,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-9" region="region-1" begin="00:00:23.520" end="00:00:26.800">
        <span style="style-3">wenn für die Jugendlichen</span>
        <br/>
        <span style="style-3">kein Plan vorhanden ist. </span>
      </p>
      <p xml:id="cue-10" region="region-1" begin="00:00:27.440" end="00:00:29.440">
        <span>Wie kann es so weit kommen?</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-11" region="region-1" begin="00:00:30.000" end="00:00:32.000">
        <span style="style-4">Mit Untertiteln von SWISS TXT</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-12" region="region-1" begin="00:00:36.160" end="00:00:38.160">
        <span>Hier war sie eingesperrt.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-13" region="region-1" begin="00:00:38.240" end="00:00:41.680">
        <span>Mit 14 Jahren,</span>
        <br/>
        <span>im Regionalgefängnis in Thun.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-14" region="region-1" begin="00:00:42.520" end="00:00:44.760">
        <span>Drei Monate lang, unschuldig,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-15" region="region-1" begin="00:00:45.320" end="00:00:47.640">
        <span>ohne das Gesetz gebrochen zu haben.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-16" region="region-1" begin="00:00:48.080" end="00:00:50.080">
        <span>* Düstere Musik *</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-17" region="region-1" begin="00:00:52.000" end="00:00:56.080">
        <span>Das ist die Geschichte einer</span>
        <br/>
        <span>jungen Frau, wir nennen sie Sara.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-18" region="region-1" begin="00:00:56.160" end="00:00:58.880">
        <span>Sie ist auch jetzt</span>
        <br/>
        <span>noch minderjährig.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-19" region="region-1" begin="00:00:59.360" end="00:01:02.680">
        <span>Um sie zu schützen,</span>
        <br/>
        <span>lassen wir sie nicht auftreten.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-20" region="region-1" begin="00:01:03.880" end="00:01:06.080">
        <span>Ihre Jugend ist traurig und hart.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-21" region="region-1" begin="00:01:06.160" end="00:01:10.560">
        <span>Sie hat früh ihre Mutter verloren,</span>
        <br/>
        <span>zum Vater hatte sie nie Kontakt.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-22" region="region-1" begin="00:01:10.640" end="00:01:12.640">
        <span>Er ist irgendwo im Ausland.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-23" region="region-1" begin="00:01:13.960" end="00:01:17.240">
        <span>Niemand schaut zu Sara,</span>
        <br/>
        <span>darum kommt sie in Pflegefamilien.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-24" region="region-1" begin="00:01:18.680" end="00:01:21.840">
        <span>Weil es nie gut läuft,</span>
        <br/>
        <span>von einer zur anderen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-25" region="region-1" begin="00:01:22.920" end="00:01:25.320">
        <span>Bis man sie</span>
        <br/>
        <span>in ein Jugendheim steckt.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-26" region="region-1" begin="00:01:25.400" end="00:01:27.400">
        <span>Dort haut sie immer wieder ab.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-27" region="region-1" begin="00:01:28.760" end="00:01:31.840">
        <span>Und irgendwann</span>
        <br/>
        <span>taucht sie definitiv unter.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-28" region="region-1" begin="00:01:32.280" end="00:01:35.480">
        <span>Wochenlang treibt sich Sara</span>
        <br/>
        <span>am Bahnhof in Bern rum,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-29" region="region-1" begin="00:01:36.360" end="00:01:38.760">
        <span>bei den Alkohol-</span>
        <br/>
        <span>und Drogensüchtigen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-30" region="region-1" begin="00:01:40.960" end="00:01:42.960">
        <span>Sie lebt auf der Strasse.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-31" region="region-1" begin="00:01:46.320" end="00:01:49.800">
        <span>Ab und zu geht sie nach Zürich</span>
        <br/>
        <span>und hängt beim Bahnhof rum. </span>
      </p>
      <p xml:id="cue-32" region="region-1" begin="00:01:50.800" end="00:01:52.920">
        <span>Sie trinkt Alkohol, nimmt Drogen</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-33" region="region-1" begin="00:01:53.000" end="00:01:56.680">
        <span>und landet mehr als einmal im Spital</span>
        <br/>
        <span>auf der Intensivstation.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-34" region="region-1" begin="00:01:58.160" end="00:02:00.400">
        <span>Die Ärzte</span>
        <br/>
        <span>machen eine Gefährdungsmeldung.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-35" region="region-1" begin="00:02:00.480" end="00:02:03.600">
        <span>Die zuständige Kindes-</span>
        <br/>
        <span>und Erwachsenenschutzbehörde KESB</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-36" region="region-1" begin="00:02:03.680" end="00:02:05.680">
        <span>bringt Sara nirgends unter.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-37" region="region-1" begin="00:02:05.760" end="00:02:07.880">
        <span>Keine Institution</span>
        <br/>
        <span>will sie aufnehmen,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-38" region="region-1" begin="00:02:07.960" end="00:02:10.520">
        <span>weil alle zu wenig Platz haben</span>
        <br/>
        <span>und die junge Frau</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-39" region="region-1" begin="00:02:10.600" end="00:02:14.240">
        <span>mit dieser schwierigen Vorgeschichte</span>
        <br/>
        <span>zu viel Betreuung braucht.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-40" region="region-1" begin="00:02:15.120" end="00:02:19.440">
        <span>In der Not platziert die KESB</span>
        <br/>
        <span>Sara im Regionalgefängnis in Thun.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-41" region="region-1" begin="00:02:19.520" end="00:02:22.520">
        <span>Hier kommt sie in eine Zelle</span>
        <br/>
        <span>in der Jugendabteilung.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-42" region="region-1" begin="00:02:25.960" end="00:02:27.960">
        <span>* Umtriebige Klänge *</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-43" region="region-1" begin="00:02:29.800" end="00:02:33.280">
        <span>Wir besuchen jemanden,</span>
        <br/>
        <span>der Saras Geschichte gut kennt:</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-44" region="region-1" begin="00:02:33.360" end="00:02:35.520">
        <span>die Berner Kinderanwältin</span>
        <br/>
        <span>Laura Jost.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-45" region="region-1" begin="00:02:35.600" end="00:02:37.600">
        <span>* Surren *</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-46" region="region-1" begin="00:02:39.880" end="00:02:43.360">
        <span>Sie vertritt Sara</span>
        <br/>
        <span>und setzt sich für ihre Rechte ein.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-47" region="region-1" begin="00:02:44.200" end="00:02:47.200">
        <span>Für sie ist es äusserst fragwürdig,</span>
        <br/>
        <span>dass die KESB</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-48" region="region-1" begin="00:02:47.280" end="00:02:51.160">
        <span>eine 14-jährige Jugendliche</span>
        <br/>
        <span>wochenlang im Gefängnis platziert.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-49" region="region-1" begin="00:02:51.240" end="00:02:55.520">
        <span>Das Gefängnis könne Jugendliche</span>
        <br/>
        <span>wie Sara nicht gut genug betreuen</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-50" region="region-1" begin="00:02:55.600" end="00:02:59.080">
        <span>und es gebe auch keinen</span>
        <br/>
        <span>normalen Tagesablauf wie draussen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-51" region="region-1" begin="00:02:59.160" end="00:03:02.080">
        <span style="style-1">Schule findet sehr wenig statt.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-52" region="region-1" begin="00:03:02.160" end="00:03:04.160">
        <span style="style-1">Nach meinen Kenntnissen</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-53" region="region-2" begin="00:03:04.240" end="00:03:08.560">
        <span style="style-1">gibt es keine ständige Beschulung</span>
        <br/>
        <span style="style-1">im Gefängnis,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-54" region="region-1" begin="00:03:08.640" end="00:03:12.480">
        <span style="style-1">und auch Therapie</span>
        <br/>
        <span style="style-1">ist dort natürlich nicht vorhanden.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-55" region="region-1" begin="00:03:12.560" end="00:03:19.320">
        <span style="style-1">Nur in Notfällen</span>
        <br/>
        <span style="style-1">werden Psychiater hinzugezogen</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-56" region="region-1" begin="00:03:19.400" end="00:03:21.760">
        <span style="style-1">und findet eine Behandlung statt.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-57" region="region-1" begin="00:03:21.840" end="00:03:25.840">
        <span style="style-1">Aber eine längerfristige Therapie</span>
        <br/>
        <span style="style-1">wird im Gefängnis nicht fortgeführt.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-58" region="region-1" begin="00:03:25.920" end="00:03:29.400">
        <span>Zudem ist das Umfeld schwierig,</span>
        <br/>
        <span>das Zusammensein mit anderen,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-59" region="region-1" begin="00:03:29.480" end="00:03:32.000">
        <span>die z.T. schlimme Taten</span>
        <br/>
        <span>begangen haben.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-60" region="region-1" begin="00:03:32.200" end="00:03:38.600">
        <span>Es gibt die paradoxe Situation, dass</span>
        <br/>
        <span>Jugendliche, die nichts getan haben,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-61" region="region-1" begin="00:03:38.680" end="00:03:42.760">
        <span>die Therapie bräuchten, so lange</span>
        <br/>
        <span>im Gefängnis sind wie andere, </span>
      </p>
      <p xml:id="cue-62" region="region-1" begin="00:03:42.840" end="00:03:46.720">
        <span>die z.B. jemanden mit einem Messer</span>
        <br/>
        <span>niedergestochen haben.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-63" region="region-1" begin="00:03:47.160" end="00:03:52.360">
        <span style="style-1">Es kann sicher zu solchen</span>
        <br/>
        <span style="style-1">paradoxen Situationen führen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-64" region="region-1" begin="00:03:52.440" end="00:03:54.840">
        <span style="style-1">Es kann auch dazu kommen,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">dass Jugendliche,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-65" region="region-1" begin="00:03:54.920" end="00:03:58.800">
        <span style="style-1">über das Jugendstrafrecht</span>
        <br/>
        <span style="style-1">viel schneller rauskommen können,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-66" region="region-1" begin="00:03:58.880" end="00:04:03.920">
        <span style="style-1">weil man übers Jugendstrafrecht</span>
        <br/>
        <span style="style-1">vielleicht mehr Mittel hat,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-67" region="region-1" begin="00:04:04.000" end="00:04:08.400">
        <span style="style-1">die Institutionen dazu zu bringen,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">die Jugendlichen dort aufzunehmen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-68" region="region-1" begin="00:04:09.120" end="00:04:13.040">
        <span> Für Jugendliche wie Sara findet die</span>
        <br/>
        <span>Kindesschutzbehörde oft keinen Platz,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-69" region="region-1" begin="00:04:13.120" end="00:04:15.480">
        <span>weil die Institutionen</span>
        <br/>
        <span>keine Aufnahmepflicht </span>
      </p>
      <p xml:id="cue-70" region="region-1" begin="00:04:15.560" end="00:04:17.720">
        <span>und die Wahl haben,</span>
        <br/>
        <span>wen sie aufnehmen. </span>
      </p>
      <p xml:id="cue-71" region="region-1" begin="00:04:17.800" end="00:04:21.160">
        <span>Überall in der ganzen Schweiz</span>
        <br/>
        <span>ist der Platzmangel akut.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-72" region="region-1" begin="00:04:21.240" end="00:04:25.160">
        <span>Das führt zu einer solchen Flut</span>
        <br/>
        <span>von Absagen wie bei Sara.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-73" region="region-1" begin="00:04:26.560" end="00:04:29.720">
        <span>Dass Jugendliche überhaupt</span>
        <br/>
        <span>unschuldig ins Gefängnis kommen,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-74" region="region-1" begin="00:04:29.800" end="00:04:32.080">
        <span>ist rechtlich äusserst umstritten.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-75" region="region-1" begin="00:04:33.120" end="00:04:35.200">
        <span>Die KESB, die das praktizieren,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-76" region="region-1" begin="00:04:35.280" end="00:04:38.400">
        <span>begründen es mit diesem Artikel</span>
        <br/>
        <span>aus dem Zivilgesetzbuch:</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-77" region="region-1" begin="00:04:49.040" end="00:04:51.040">
        <span>* Bedrohliche Musik *</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-78" region="region-1" begin="00:04:52.560" end="00:04:55.640">
        <span>Als geeignete Massnahme </span>
        <br/>
        <span>sah die KESB für Sara also</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-79" region="region-1" begin="00:04:55.720" end="00:04:59.440">
        <span>die Platzierung in einem Gefängnis,</span>
        <br/>
        <span>in einer Zelle,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-80" region="region-1" begin="00:05:00.280" end="00:05:05.080">
        <span>weil Sara sich selbst und andere ge-</span>
        <br/>
        <span>fährde und ein Alkoholproblem hatte.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-81" region="region-1" begin="00:05:05.160" end="00:05:07.360">
        <span>Darum nahm sie sonst niemand auf.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-82" region="region-1" begin="00:05:08.560" end="00:05:10.560">
        <span>Das war 2021,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-83" region="region-1" begin="00:05:10.640" end="00:05:13.240">
        <span>ursprünglich gedacht</span>
        <br/>
        <span>für nur ein paar Tage,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-84" region="region-1" begin="00:05:13.320" end="00:05:16.960">
        <span>als kurzfristige Notlösung,</span>
        <br/>
        <span>als sog. Time-out.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-85" region="region-1" begin="00:05:17.560" end="00:05:20.000">
        <span>Daraus wurden aber gut drei Monate.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-86" region="region-1" begin="00:05:22.080" end="00:05:26.600">
        <span>Mit 14 unschuldig eingesperrt -</span>
        <br/>
        <span>das ist doppelt problematisch, </span>
      </p>
      <p xml:id="cue-87" region="region-1" begin="00:05:26.680" end="00:05:30.360">
        <span>weil es sogar für Straftaten</span>
        <br/>
        <span>erst ab 16 Gefängnis gibt.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-88" region="region-1" begin="00:05:30.760" end="00:05:33.840">
        <span>Dabei hätte Sara dringend</span>
        <br/>
        <span>eine Therapie gebraucht, </span>
      </p>
      <p xml:id="cue-89" region="region-1" begin="00:05:33.920" end="00:05:37.400">
        <span>um vom Alkohol wegzukommen, Vertrauen</span>
        <br/>
        <span>in die Mitmenschen zu finden</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-90" region="region-1" begin="00:05:37.480" end="00:05:41.480">
        <span>und die schlechten Erlebnisse</span>
        <br/>
        <span>aus der Kindheit zu bewältigen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-91" region="region-1" begin="00:05:48.360" end="00:05:51.080">
        <span>Hierhin kam Sara also.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-92" region="region-1" begin="00:05:51.160" end="00:05:55.160">
        <span>Wir schauen und fragen nach,</span>
        <br/>
        <span>im Regionalgefängnis Thun.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-93" region="region-1" begin="00:05:55.240" end="00:05:58.720">
        <span>Dort gibt es eine spezielle</span>
        <br/>
        <span>Abteilung für Jugendliche. </span>
      </p>
      <p xml:id="cue-94" region="region-1" begin="00:06:01.760" end="00:06:04.400">
        <span>Das ist Andrea Zimmermann,</span>
        <br/>
        <span>Sozialpädagogin</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-95" region="region-1" begin="00:06:04.480" end="00:06:07.360">
        <span>und Leiterin der Jugendabteilung.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-96" region="region-1" begin="00:06:07.640" end="00:06:10.960">
        <span style="style-2">Hier beginnt unsere Abteilung,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">die Jugendabteilung.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-97" region="region-1" begin="00:06:12.000" end="00:06:14.200">
        <span>Und die ist meist ziemlich besetzt.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-98" region="region-1" begin="00:06:16.960" end="00:06:20.400">
        <span>Es gibt hier Einzelzellen,</span>
        <br/>
        <span>aber auch Gemeinschaftszellen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-99" region="region-1" begin="00:06:21.240" end="00:06:23.840">
        <span>Sind hier vier drin?</span>
        <br/>
        <span style="style-2">- Nein, drei.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-100" region="region-1" begin="00:06:23.920" end="00:06:25.920">
        <span style="style-2">Eines ist ein Notbett.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-101" region="region-1" begin="00:06:26.000" end="00:06:28.920">
        <span style="style-2">Wir versuchen, nicht voll zu füllen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-102" region="region-1" begin="00:06:29.000" end="00:06:31.000">
        <span style="style-2">Es wird dann schon eng.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-103" region="region-1" begin="00:06:38.560" end="00:06:41.200">
        <span>Sind einfach die zusammen,</span>
        <br/>
        <span>die zusammenkommen,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-104" region="region-1" begin="00:06:41.280" end="00:06:43.360">
        <span>oder haben sie Mitspracherecht?</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-105" region="region-1" begin="00:06:43.440" end="00:06:46.240">
        <span style="style-2">Sie haben Mitspracherecht,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">es muss schon passen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-106" region="region-1" begin="00:06:46.320" end="00:06:49.320">
        <span style="style-2">Wir schauen,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">dass es von der Sprache her geht,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-107" region="region-1" begin="00:06:49.400" end="00:06:52.840">
        <span style="style-2">Französischsprachige</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und Deutschsprachige getrennt.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-108" region="region-1" begin="00:06:53.160" end="00:06:57.400">
        <span style="style-2">Jugendliche, die nicht rauchen,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">kommen nicht mit Rauchern zusammen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-109" region="region-1" begin="00:06:57.480" end="00:07:01.160">
        <span style="style-2">Wenn sie mit jemandem gar nicht</span>
        <br/>
        <span style="style-2">auskommen, beachten wir das. </span>
      </p>
      <p xml:id="cue-110" region="region-1" begin="00:07:01.960" end="00:07:04.640">
        <span>Frauen und Männer</span>
        <br/>
        <span>sind natürlich strikt getrennt.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-111" region="region-1" begin="00:07:07.840" end="00:07:10.320">
        <span>16 Std. müssen sie in der Zelle sein.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-112" region="region-1" begin="00:07:11.120" end="00:07:13.160">
        <span>Die restlichen 8 Std. des Tages</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-113" region="region-1" begin="00:07:13.240" end="00:07:16.160">
        <span>dürfen sich die Jugendlichen</span>
        <br/>
        <span>in der Abteilung bewegen. </span>
      </p>
      <p xml:id="cue-114" region="region-1" begin="00:07:17.080" end="00:07:19.800">
        <span style="style-2">Das ist unser wichtigster Raum,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">die Küche.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-115" region="region-1" begin="00:07:21.480" end="00:07:25.680">
        <span style="style-2">Viermal in der Woche kochen wir</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Mittagessen mit den Jugendlichen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-116" region="region-1" begin="00:07:25.760" end="00:07:30.880">
        <span style="style-2">Sie helfen mit, sie dürfen auch</span>
        <br/>
        <span style="style-2">mitreden, welches Menü es gibt.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-117" region="region-1" begin="00:07:31.240" end="00:07:35.160">
        <span style="style-2">So haben wir die Möglichkeit,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">auch Dinge zu kochen,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-118" region="region-1" begin="00:07:35.240" end="00:07:37.240">
        <span style="style-2">die sie von draussen mögen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-119" region="region-1" begin="00:07:39.960" end="00:07:42.480">
        <span style="style-2">Das ist</span>
        <br/>
        <span style="style-2">der Aufenthalts- und Spielraum.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-120" region="region-1" begin="00:07:42.560" end="00:07:46.080">
        <span style="style-2">Die Jugendlichen dürfen hier,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">wenn sie Freizeit haben,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-121" region="region-1" begin="00:07:46.160" end="00:07:48.200">
        <span style="style-2">ein Spiel spielen, gamen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-122" region="region-1" begin="00:07:54.160" end="00:07:57.480">
        <span>Es wird auch gearbeitet,</span>
        <br/>
        <span>wie hier z.B. an einem Holzstuhl.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-123" region="region-1" begin="00:07:58.440" end="00:08:03.640">
        <span>Arbeiten hier alle mit, oder ist das</span>
        <br/>
        <span>freiwillig, wer hier arbeiten will? </span>
      </p>
      <p xml:id="cue-124" region="region-1" begin="00:08:03.720" end="00:08:05.720">
        <span style="style-2">Es ist abwechslungsweise.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-125" region="region-1" begin="00:08:05.800" end="00:08:08.680">
        <span style="style-2">Es gibt feste Programmpunkte</span>
        <br/>
        <span style="style-2">im Tagesablauf,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-126" region="region-1" begin="00:08:08.760" end="00:08:10.840">
        <span style="style-2">bei denen sie mitmachen müssen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-127" region="region-1" begin="00:08:10.920" end="00:08:16.000">
        <span style="style-2">Es ist relativ wenig, das sie</span>
        <br/>
        <span style="style-2">müssen, aber dort sind wir strikt.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-128" region="region-1" begin="00:08:16.160" end="00:08:19.320">
        <span style="style-2">Es geht darum, dass sie</span>
        <br/>
        <span style="style-2">ihren Beitrag leisten sollen</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-129" region="region-1" begin="00:08:19.400" end="00:08:21.560">
        <span style="style-2">zum Tagesablauf, damit es gut kommt.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-130" region="region-1" begin="00:08:22.560" end="00:08:25.680">
        <span>Zu den Jugendlichen, die</span>
        <br/>
        <span>nichts verbrochen haben, wie Sara,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-131" region="region-1" begin="00:08:25.760" end="00:08:29.720">
        <span>meint Andrea Zimmermann, hier hätten</span>
        <br/>
        <span>sie immerhin ein Dach über dem Kopf.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-132" region="region-1" begin="00:08:29.800" end="00:08:34.440">
        <span style="style-2">Wenn es heisst: "Wir machen uns </span>
        <br/>
        <span style="style-2">grosse Sorgen um den Jugendlichen,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-133" region="region-1" begin="00:08:34.520" end="00:08:38.320">
        <span style="style-2">weil wir nicht wissen, ob er </span>
        <br/>
        <span style="style-2">oder sie den Winter überlebt,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-134" region="region-1" begin="00:08:38.400" end="00:08:43.120">
        <span style="style-2">weil sie ohne Kleider im Drogen- </span>
        <br/>
        <span style="style-2">rausch im Strassengraben liegt" -</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-135" region="region-1" begin="00:08:44.080" end="00:08:47.320">
        <span style="style-2">da finden wir, vielleicht </span>
        <br/>
        <span style="style-2">müssen wir da Hand bieten.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-136" region="region-1" begin="00:08:47.400" end="00:08:50.280">
        <span style="style-2">Einfach, um Zeit zu gewinnen,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-137" region="region-1" begin="00:08:50.360" end="00:08:53.200">
        <span style="style-2">damit dann die KESB</span>
        <br/>
        <span style="style-2">oder die zuständige Behörde</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-138" region="region-1" begin="00:08:53.280" end="00:08:55.480">
        <span style="style-2">einen besseren Platz suchen kann.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-139" region="region-1" begin="00:08:55.560" end="00:08:58.280">
        <span>Die Idee ist,</span>
        <br/>
        <span>dass sie nur kurz hier sind.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-140" region="region-1" begin="00:08:58.360" end="00:09:04.720">
        <span>Es geht aber manchmal trotzdem Wochen</span>
        <br/>
        <span>oder Monate in einzelnen Fällen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-141" region="region-1" begin="00:09:04.800" end="00:09:06.800">
        <span style="style-2">Ja, aber das ist sehr selten.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-142" region="region-1" begin="00:09:06.880" end="00:09:10.160">
        <span style="style-2">Und das ist grundsätzlich</span>
        <br/>
        <span style="style-2">etwas Schwieriges.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-143" region="region-1" begin="00:09:10.240" end="00:09:13.600">
        <span style="style-2">Jugendliche sollen grundsätzlich</span>
        <br/>
        <span style="style-2">nicht lange im Gefängnis sein,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-144" region="region-1" begin="00:09:13.680" end="00:09:15.920">
        <span style="style-2">auch wenn sie</span>
        <br/>
        <span style="style-2">etwas auf dem Kerbholz haben.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-145" region="region-1" begin="00:09:16.000" end="00:09:21.760">
        <span style="style-2">Andere Institutionen sind besser für</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Langzeitaufenthalte eingerichtet.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-146" region="region-1" begin="00:09:21.840" end="00:09:24.840">
        <span style="style-2">Auch von der Beschulung her,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">um eine Lehre zu machen,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-147" region="region-1" begin="00:09:24.920" end="00:09:26.920">
        <span style="style-2">sie wieder einzugliedern.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-148" region="region-1" begin="00:09:27.000" end="00:09:29.200">
        <span style="style-2">Wir sind darauf ausgerichtet,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-149" region="region-1" begin="00:09:29.280" end="00:09:32.800">
        <span style="style-2">für alle die Ultima Ratio,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">die letzte Möglichkeit zu sein,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-150" region="region-1" begin="00:09:32.880" end="00:09:34.880">
        <span style="style-2">und für möglichst kurze Zeit.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-151" region="region-1" begin="00:09:35.680" end="00:09:38.960">
        <span>Ein paar finden hier im Gefängnis</span>
        <br/>
        <span>aber auch zu sich,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-152" region="region-1" begin="00:09:39.040" end="00:09:43.320">
        <span>weil sie ohne Handy und Social Media</span>
        <br/>
        <span>richtig runterfahren können.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-153" region="region-1" begin="00:09:45.320" end="00:09:47.600">
        <span>Unschuldig im Gefängnis.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-154" region="region-1" begin="00:09:48.120" end="00:09:50.320">
        <span>Solche Fälle gibt es regelmässig.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-155" region="region-1" begin="00:09:51.000" end="00:09:55.560">
        <span>Pro Monat durchschnittlich einmal</span>
        <br/>
        <span>kam 2021 eine Minderjährige</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-156" region="region-1" begin="00:09:55.640" end="00:09:59.840">
        <span>oder ein Minderjähriger ohne</span>
        <br/>
        <span>Straftat ins Jugendgefängnis Thun -</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-157" region="region-1" begin="00:10:00.200" end="00:10:02.920">
        <span>in deutlich mehr Fällen</span>
        <br/>
        <span>Frauen als Männer.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-158" region="region-1" begin="00:10:03.000" end="00:10:05.400">
        <span>Das ist so, weil es für junge Frauen</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-159" region="region-1" begin="00:10:05.480" end="00:10:08.240">
        <span>viel weniger Therapie- </span>
        <br/>
        <span>und Betreuungsplätze gibt</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-160" region="region-1" begin="00:10:08.320" end="00:10:10.320">
        <span>als für junge Männer.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-161" region="region-1" begin="00:10:10.800" end="00:10:17.200">
        <span>Im Jahr 2022 gab es 16 solcher Fälle</span>
        <br/>
        <span>nach Art. 307 im Zivilgesetzbuch. </span>
      </p>
      <p xml:id="cue-162" region="region-1" begin="00:10:17.640" end="00:10:20.760">
        <span>Wieder waren junge Frauen</span>
        <br/>
        <span>stärker betroffen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-163" region="region-1" begin="00:10:22.640" end="00:10:24.920">
        <span>Nicht nur Berner KESB</span>
        <br/>
        <span>bringen Jugendliche</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-164" region="region-1" begin="00:10:25.000" end="00:10:28.080">
        <span>mit zivilrechtlichen Massnahmen</span>
        <br/>
        <span>ins Gefängnis in Thun.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-165" region="region-1" begin="00:10:28.160" end="00:10:30.240">
        <span>Es gibt auch Fälle</span>
        <br/>
        <span>aus anderen Kantonen</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-166" region="region-1" begin="00:10:30.320" end="00:10:32.360">
        <span>und dem Fürstentum Liechtenstein.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-167" region="region-1" begin="00:10:32.720" end="00:10:34.720">
        <span>Speziell im Kanton Zürich ist,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-168" region="region-1" begin="00:10:34.800" end="00:10:37.920">
        <span>dass der Justizvollzug</span>
        <br/>
        <span>keine unschuldigen Minderjährigen</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-169" region="region-1" begin="00:10:38.000" end="00:10:41.280">
        <span>in ein eigenes Jugendgefängnis</span>
        <br/>
        <span>im Kanton einweist.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-170" region="region-1" begin="00:10:41.960" end="00:10:46.680">
        <span>Einige KESB aus dem Kanton platzieren</span>
        <br/>
        <span> trotzdem Jugendliche zivilrechtlich</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-171" region="region-1" begin="00:10:46.760" end="00:10:49.720">
        <span>und machen das halt</span>
        <br/>
        <span>ausserhalb des Kantons.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-172" region="region-1" begin="00:10:50.200" end="00:10:52.200">
        <span>Sie bringen sie nach Thun.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-173" region="region-1" begin="00:10:54.240" end="00:10:56.240">
        <span>Thun ist keine Ausnahme.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-174" region="region-1" begin="00:10:56.320" end="00:10:59.480">
        <span>Z.B. auch im Jugendgefängnis in Basel</span>
        <br/>
        <span>hat es Jugendliche,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-175" region="region-1" begin="00:10:59.560" end="00:11:01.600">
        <span>die nichts Verbotenes gemacht haben.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-176" region="region-1" begin="00:11:01.680" end="00:11:03.680">
        <span>Und auch ins Basler Gefängnis</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-177" region="region-1" begin="00:11:03.760" end="00:11:06.960">
        <span>werden sie aus verschiedenen Kantonen</span>
        <br/>
        <span>zugewiesen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-178" region="region-1" begin="00:11:07.880" end="00:11:09.880">
        <span>* Pulsierende, dröhnende Musik *</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-179" region="region-1" begin="00:11:10.880" end="00:11:13.640">
        <span>Eingesperrt im Gefängnis</span>
        <br/>
        <span>für mehrere Monate.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-180" region="region-1" begin="00:11:13.720" end="00:11:16.840">
        <span>Was passiert da</span>
        <br/>
        <span>bei jemandem in der Pubertät?</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-181" region="region-1" begin="00:11:19.960" end="00:11:21.960">
        <span>Katrin Klein weiss das gut.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-182" region="region-1" begin="00:11:22.560" end="00:11:25.640">
        <span>Sie ist Chefärztin</span>
        <br/>
        <span>der Kinder- und Jugendforensik</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-183" region="region-1" begin="00:11:25.720" end="00:11:28.640">
        <span>der Universitären</span>
        <br/>
        <span>Psychiatrischen Dienste Bern.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-184" region="region-1" begin="00:11:29.840" end="00:11:33.600">
        <span>Im Gefängnis fehlen den Minder-</span>
        <br/>
        <span>jährigen liebevolle Beziehungen</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-185" region="region-1" begin="00:11:33.680" end="00:11:36.960">
        <span>zu Erwachsenen und Gleichaltrigen,</span>
        <br/>
        <span>stellt sie fest.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-186" region="region-3" begin="00:11:37.040" end="00:11:40.680">
        <span style="style-3">Fremdunterbringungen</span>
        <br/>
        <span style="style-3">gelten als Belastungsfaktoren</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-187" region="region-3" begin="00:11:40.760" end="00:11:42.880">
        <span style="style-3">für die Entwicklung</span>
        <br/>
        <span style="style-3">von Jugendlichen,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-188" region="region-3" begin="00:11:42.960" end="00:11:44.960">
        <span style="style-3">egal, welche Fremdunterbringungen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-189" region="region-1" begin="00:11:45.040" end="00:11:47.920">
        <span style="style-3">Schwierig wird es dann,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">wenn es für die Jugendlichen</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-190" region="region-1" begin="00:11:48.000" end="00:11:52.000">
        <span style="style-3">nicht nachvollziehbar ist</span>
        <br/>
        <span style="style-3">und wenn kein Plan vorhanden ist.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-191" region="region-1" begin="00:11:52.600" end="00:11:55.200">
        <span>Sie denken, sie seien</span>
        <br/>
        <span>in einer Woche wieder draussen,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-192" region="region-1" begin="00:11:55.280" end="00:11:57.760">
        <span>und plötzlich wissen sie nicht mehr,</span>
        <br/>
        <span>was passiert.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-193" region="region-1" begin="00:11:57.840" end="00:12:01.240">
        <span style="style-3">Wir Erwachsenen sind nicht mehr</span>
        <br/>
        <span style="style-3">vertrauenswürdig, verlässlich</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-194" region="region-1" begin="00:12:01.320" end="00:12:03.680">
        <span style="style-3">und vorhersehbar -</span>
        <br/>
        <span style="style-3">das brauchen Jugendliche.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-195" region="region-1" begin="00:12:03.760" end="00:12:05.760">
        <span style="style-3">Es ist also eine Enttäuschung.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-196" region="region-1" begin="00:12:05.840" end="00:12:11.520">
        <span style="style-3">Häufig merkt man auch, dass</span>
        <br/>
        <span style="style-3">depressive Entwicklungen entstehen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-197" region="region-1" begin="00:12:12.040" end="00:12:14.640">
        <span style="style-3">Keine Selbstwirksamkeit,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">keine Hoffnung.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-198" region="region-1" begin="00:12:15.320" end="00:12:18.280">
        <span style="style-3">Nichts ist so,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">wie man es sich wünscht.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-199" region="region-1" begin="00:12:18.360" end="00:12:21.440">
        <span style="style-3">Das ist eine Trias einer Depression.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-200" region="region-1" begin="00:12:21.880" end="00:12:24.800">
        <span style="style-3">Manchmal nimmt man auch wahr,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">dass es ihnen egal ist,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-201" region="region-1" begin="00:12:24.880" end="00:12:27.880">
        <span style="style-3">wie es weitergeht,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">weil sie keine Hoffnung mehr haben.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-202" region="region-1" begin="00:12:27.960" end="00:12:29.960">
        <span>* Drückende Klänge *</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-203" region="region-1" begin="00:12:34.640" end="00:12:38.520">
        <span>Hoffnungslos, ohne Perspektive</span>
        <br/>
        <span>war auch Sara vor zwei Jahren </span>
      </p>
      <p xml:id="cue-204" region="region-1" begin="00:12:38.600" end="00:12:40.680">
        <span>nach drei Monaten</span>
        <br/>
        <span>im Gefängnis in Thun.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-205" region="region-1" begin="00:12:40.760" end="00:12:43.760">
        <span>Bis man einen Platz gefunden hatte,</span>
        <br/>
        <span>wo sie zurechtkam,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-206" region="region-1" begin="00:12:43.840" end="00:12:46.240">
        <span>brauchte es wieder ein paar Anläufe.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-207" region="region-1" begin="00:12:48.040" end="00:12:50.200">
        <span>Jetzt ist Sara endlich an einem Ort,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-208" region="region-1" begin="00:12:50.280" end="00:12:53.080">
        <span>wo sie die nötige Betreuung</span>
        <br/>
        <span>und Therapie bekommt.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-209" region="region-1" begin="00:12:53.160" end="00:12:55.880">
        <span>In einer kleinen Gruppe,</span>
        <br/>
        <span>speziell umsorgt.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-210" region="region-1" begin="00:13:06.000" end="00:13:10.320">
        <span>Jugendliche im Gefängnis, die</span>
        <br/>
        <span>nichts Gesetzeswidriges getan haben.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-211" region="region-1" begin="00:13:10.400" end="00:13:13.320">
        <span>Dass das passiert,</span>
        <br/>
        <span>weiss man hier schon eine Weile:</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-212" region="region-1" begin="00:13:13.400" end="00:13:16.360">
        <span>in Bern</span>
        <br/>
        <span>bei der Anti-Folter-Kommission.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-213" region="region-1" begin="00:13:17.000" end="00:13:21.640">
        <span>Offiziell heisst sie Nationale</span>
        <br/>
        <span>Kommission zur Verhütung von Folter.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-214" region="region-1" begin="00:13:22.800" end="00:13:26.000">
        <span>Schon 2022 schrieb sie</span>
        <br/>
        <span>dem Berner Regierungsrat</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-215" region="region-1" begin="00:13:26.080" end="00:13:28.080">
        <span>in dieser Sache einen Brief.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-216" region="region-1" begin="00:13:28.720" end="00:13:31.640">
        <span>Man habe darauf hingewiesen,</span>
        <br/>
        <span>dass das nicht gehe,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-217" region="region-1" begin="00:13:31.720" end="00:13:33.760">
        <span>sagt Präsidentin Martina Caroni.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-218" region="region-1" begin="00:13:33.840" end="00:13:35.840">
        <span style="style-1">Das ist höchst kritisch,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-219" region="region-3" begin="00:13:35.920" end="00:13:41.280">
        <span style="style-1">weil Jugendliche, die nicht mit dem</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Strafrecht in Kontakt gekommen sind,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-220" region="region-1" begin="00:13:41.360" end="00:13:44.600">
        <span style="style-1">im Gefängnis</span>
        <br/>
        <span style="style-1">eigentlich nichts zu suchen haben.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-221" region="region-1" begin="00:13:44.680" end="00:13:47.920">
        <span style="style-1">Das widerspricht der</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Kinderrechtskonvention, die besagt,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-222" region="region-1" begin="00:13:48.000" end="00:13:50.960">
        <span style="style-1">dass</span>
        <br/>
        <span style="style-1">das übergeordnete Kindesinteresse</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-223" region="region-1" begin="00:13:51.040" end="00:13:53.120">
        <span style="style-1">prioritär beachtet werden muss,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-224" region="region-1" begin="00:13:53.200" end="00:13:55.520">
        <span style="style-1">und dass Jugendliche oder Kinder</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-225" region="region-1" begin="00:13:55.600" end="00:13:59.160">
        <span style="style-1">als Jugendliche, Kinder </span>
        <br/>
        <span style="style-1">behandelt werden müssen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-226" region="region-1" begin="00:13:59.560" end="00:14:04.040">
        <span style="style-1">Ein Gefängnissetting</span>
        <br/>
        <span style="style-1">ist grundsätzlich kein Setting,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-227" region="region-1" begin="00:14:04.120" end="00:14:09.280">
        <span style="style-1">wo Jugendliche altersgerecht</span>
        <br/>
        <span style="style-1">behandelt werden können.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-228" region="region-1" begin="00:14:09.480" end="00:14:11.960">
        <span>Auch für Martina Caroni</span>
        <br/>
        <span>ist es zentral,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-229" region="region-1" begin="00:14:12.040" end="00:14:15.000">
        <span>wie lange die Jugendlichen</span>
        <br/>
        <span>im Gefängnis bleiben müssen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-230" region="region-1" begin="00:14:15.640" end="00:14:18.560">
        <span>Das sei aus rechtlicher Sicht</span>
        <br/>
        <span>entscheidend.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-231" region="region-1" begin="00:14:19.080" end="00:14:22.240">
        <span style="style-1">Es widerspricht</span>
        <br/>
        <span style="style-1">auch dem nationalen Recht.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-232" region="region-1" begin="00:14:22.320" end="00:14:24.920">
        <span style="style-1">Dort ist vorgesehen,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">für den Kanton Bern z.B.,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-233" region="region-1" begin="00:14:25.000" end="00:14:28.280">
        <span style="style-1">dass höchstens Disziplinarmassnahmen</span>
        <br/>
        <span style="style-1">in dieser Abteilung</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-234" region="region-1" begin="00:14:28.360" end="00:14:30.360">
        <span style="style-1">vollzogen werden könnten</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-235" region="region-1" begin="00:14:30.440" end="00:14:33.200">
        <span style="style-1">gegenüber zivilrechtlich </span>
        <br/>
        <span style="style-1">eingewiesenen Jugendlichen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-236" region="region-1" begin="00:14:33.280" end="00:14:36.520">
        <span style="style-1">Aber diese dürfen maximal</span>
        <br/>
        <span style="style-1">sieben Tage dauern, nicht länger.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-237" region="region-1" begin="00:14:37.640" end="00:14:39.640">
        <span>* Treibende Musik *</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-238" region="region-1" begin="00:14:39.920" end="00:14:43.840">
        <span>Trotz Kritik von Anti-Folter- </span>
        <br/>
        <span>Kommission und Jugendanwälten:</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-239" region="region-1" begin="00:14:44.360" end="00:14:48.800">
        <span>Die Kindes- und Erwachsenen-</span>
        <br/>
        <span>schutzbehörden aus mehreren Kantonen</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-240" region="region-1" begin="00:14:48.880" end="00:14:50.920">
        <span>bringen Minderjährige zivilrechtlich</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-241" region="region-1" begin="00:14:51.000" end="00:14:53.920">
        <span>in den Jugendgefängnissen</span>
        <br/>
        <span>in Thun und Basel unter. </span>
      </p>
      <p xml:id="cue-242" region="region-1" begin="00:14:54.200" end="00:14:56.800">
        <span>Darunter auch einige KESB</span>
        <br/>
        <span>aus dem Kanton Bern,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-243" region="region-1" begin="00:14:56.880" end="00:15:00.080">
        <span>die Jugendliche wie Sara</span>
        <br/>
        <span>in Thun platziert haben.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-244" region="region-1" begin="00:15:01.960" end="00:15:03.960">
        <span>Wir gehen zu Adrian Brand,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-245" region="region-1" begin="00:15:04.560" end="00:15:08.080">
        <span>Geschäftsleitungsvorsitzender</span>
        <br/>
        <span>der KESB im Kanton Bern.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-246" region="region-1" begin="00:15:08.640" end="00:15:12.280">
        <span>Zu Saras Fall</span>
        <br/>
        <span>kann Adrian Brand nichts sagen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-247" region="region-1" begin="00:15:13.400" end="00:15:15.400">
        <span>Herr Brand, wie kann es sein,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-248" region="region-1" begin="00:15:15.480" end="00:15:18.600">
        <span>dass Jugendliche</span>
        <br/>
        <span>unschuldig im Gefängnis landen?</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-249" region="region-1" begin="00:15:19.560" end="00:15:22.640">
        <span style="style-3">Unsere Aufgabe ist es,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Kinder und Jugendliche zu schützen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-250" region="region-3" begin="00:15:22.720" end="00:15:25.320">
        <span style="style-3">Wir wählen immer</span>
        <br/>
        <span style="style-3">die mildeste Massnahme.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-251" region="region-3" begin="00:15:25.400" end="00:15:28.240">
        <span style="style-3">In absoluten Ausnahmesituationen</span>
        <br/>
        <span style="style-3">kann es nötig sein,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-252" region="region-1" begin="00:15:28.320" end="00:15:30.360">
        <span style="style-3">dass man Jugendliche zu ihrem Schutz</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-253" region="region-1" begin="00:15:30.440" end="00:15:33.680">
        <span style="style-3">vorübergehend im Regionalgefängnis</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Thun unterbringen muss,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-254" region="region-1" begin="00:15:33.760" end="00:15:35.960">
        <span style="style-3">auf einer speziellen</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Jugendabteilung.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-255" region="region-1" begin="00:15:36.040" end="00:15:41.040">
        <span style="style-3">Z.B., wenn sie aus einer geschlosse-</span>
        <br/>
        <span style="style-3">nen Institution auf die Kurve gehen,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-256" region="region-1" begin="00:15:41.120" end="00:15:44.160">
        <span style="style-3">mitten in der Nacht</span>
        <br/>
        <span style="style-3">von der Polizei aufgegriffen werden</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-257" region="region-1" begin="00:15:44.240" end="00:15:47.960">
        <span style="style-3">und der Rücktransport in die In- </span>
        <br/>
        <span style="style-3">stitution nicht sofort möglich ist.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-258" region="region-1" begin="00:15:48.040" end="00:15:51.400">
        <span style="style-3">Dann kann man sie eine Nacht,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">maximal ein paar wenige Tage </span>
      </p>
      <p xml:id="cue-259" region="region-1" begin="00:15:51.480" end="00:15:54.080">
        <span style="style-3">im Regionalgefängnis</span>
        <br/>
        <span style="style-3">sicher unterbringen,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-260" region="region-1" begin="00:15:54.160" end="00:15:56.160">
        <span style="style-3">bis der Rücktransport möglich ist.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-261" region="region-1" begin="00:15:56.240" end="00:15:59.040">
        <span>Es ist also vom Gesetz her zulässig,</span>
        <br/>
        <span>dass die,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-262" region="region-1" begin="00:15:59.120" end="00:16:03.200">
        <span>die keine Straftat begangen haben,</span>
        <br/>
        <span>im Gefängnis untergebracht werden.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-263" region="region-1" begin="00:16:03.280" end="00:16:07.080">
        <span style="style-3">Wenn alle weniger einschneidenden</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Massnahmen nicht möglich sind, </span>
      </p>
      <p xml:id="cue-264" region="region-1" begin="00:16:07.160" end="00:16:10.760">
        <span style="style-3">nicht den Schutz der</span>
        <br/>
        <span style="style-3">jugendlichen Person sicherstellen,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-265" region="region-1" begin="00:16:11.160" end="00:16:13.680">
        <span style="style-3">ist das eine zulässige Massnahme.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-266" region="region-1" begin="00:16:13.840" end="00:16:18.200">
        <span>Einige Fachleute sagen, das wider- </span>
        <br/>
        <span>spreche der Kinderrechtskonvention,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-267" region="region-1" begin="00:16:18.280" end="00:16:22.280">
        <span>das gehe nicht, das Gefängnis</span>
        <br/>
        <span>sei nicht die geeignete Massnahme.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-268" region="region-1" begin="00:16:23.400" end="00:16:26.480">
        <span style="style-3">Man nimmt immer</span>
        <br/>
        <span style="style-3">die am besten geeignete Massnahme.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-269" region="region-1" begin="00:16:26.560" end="00:16:28.560">
        <span style="style-3">Wenn es keine andere gibt,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-270" region="region-1" begin="00:16:28.640" end="00:16:31.640">
        <span style="style-3">ist notfalls eine Unterbringung</span>
        <br/>
        <span style="style-3">im Regionalgefängnis</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-271" region="region-1" begin="00:16:31.720" end="00:16:34.840">
        <span style="style-3">für eine sehr kurze Zeit</span>
        <br/>
        <span style="style-3">möglich und zulässig. </span>
      </p>
      <p xml:id="cue-272" region="region-1" begin="00:16:34.920" end="00:16:39.120">
        <span style="style-3">Das ist immer eine Prüfung im Ein- </span>
        <br/>
        <span style="style-3">zelfall, eine Verhältnismässigkeit.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-273" region="region-1" begin="00:16:39.200" end="00:16:42.120">
        <span style="style-3">Man muss auch berücksichtigen:</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Das sind Jugendliche.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-274" region="region-1" begin="00:16:42.200" end="00:16:46.320">
        <span style="style-3">Wenn man sie nicht unterbringt,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">sind sie draussen massiv gefährdet.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-275" region="region-1" begin="00:16:46.400" end="00:16:50.720">
        <span style="style-3">Nur dann ist an eine Unterbringung</span>
        <br/>
        <span style="style-3">im Regionalgefängnis zu denken. </span>
      </p>
      <p xml:id="cue-276" region="region-1" begin="00:16:50.800" end="00:16:53.480">
        <span>Es gibt Fälle,</span>
        <br/>
        <span>in denen aus wenigen Tagen</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-277" region="region-1" begin="00:16:53.560" end="00:16:56.600">
        <span>plötzlich Wochen und Monate werden.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-278" region="region-1" begin="00:16:57.000" end="00:17:00.480">
        <span>Das kann nicht</span>
        <br/>
        <span>im Sinne der KESB sein.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-279" region="region-1" begin="00:17:01.400" end="00:17:04.880">
        <span style="style-3">Ich kann mir z.B. vorstellen,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">dass eine Unterbringung</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-280" region="region-1" begin="00:17:04.960" end="00:17:08.360">
        <span style="style-3">in einer geschlossenen Institution</span>
        <br/>
        <span style="style-3">abgebrochen werden muss,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-281" region="region-1" begin="00:17:08.440" end="00:17:11.600">
        <span style="style-3">weil eine jugendliche Person</span>
        <br/>
        <span style="style-3">sich selbst oder andere</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-282" region="region-1" begin="00:17:11.680" end="00:17:14.960">
        <span style="style-3">so massiv gefährdet, dass es</span>
        <br/>
        <span style="style-3">zu einen Time-out kommen muss.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-283" region="region-1" begin="00:17:15.480" end="00:17:20.640">
        <span style="style-3">Bis man eine Anschlusslösung hat,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">ist das die letzte Massnahme,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-284" region="region-1" begin="00:17:20.720" end="00:17:24.920">
        <span style="style-3">die noch möglich ist, damit</span>
        <br/>
        <span style="style-3">die jugendliche Person geschützt ist</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-285" region="region-1" begin="00:17:25.000" end="00:17:27.000">
        <span style="style-3">vor ihrem eigenen Verhalten.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-286" region="region-1" begin="00:17:27.760" end="00:17:32.440">
        <span>Adrian Brand betont, es gehe nur um</span>
        <br/>
        <span>kurze Time-outs von ein paar Tagen.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-287" region="region-1" begin="00:17:32.760" end="00:17:36.080">
        <span>Fakt ist aber, dass</span>
        <br/>
        <span>in einzelnen Fällen wie bei Sara</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-288" region="region-1" begin="00:17:36.160" end="00:17:38.160">
        <span>Wochen daraus geworden sind.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-289" region="region-1" begin="00:17:38.240" end="00:17:40.400">
        <span>Im Schnitt</span>
        <br/>
        <span>mussten die 27 Jugendlichen,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-290" region="region-1" begin="00:17:40.480" end="00:17:44.400">
        <span>die in den letzten zwei Jahren zivil-</span>
        <br/>
        <span> rechtlich in Thun platziert wurden,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-291" region="region-1" begin="00:17:44.480" end="00:17:46.960">
        <span>gut zwei Wochen im Gefängnis bleiben.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-292" region="region-1" begin="00:17:48.280" end="00:17:50.480">
        <span>* Melancholische Musik *</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-293" region="region-1" begin="00:17:53.480" end="00:17:56.600">
        <span>Jugendliche wie Sara</span>
        <br/>
        <span>landen unschuldig im Gefängnis,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-294" region="region-1" begin="00:17:56.680" end="00:18:00.280">
        <span>weil sie keine Eltern haben </span>
        <br/>
        <span>oder die nicht für sie schauen</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-295" region="region-1" begin="00:18:00.360" end="00:18:02.960">
        <span>und sich auch sonst</span>
        <br/>
        <span>niemand um sie kümmert.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-296" region="region-1" begin="00:18:03.520" end="00:18:06.360">
        <span>Und auch, weil der Platzmangel</span>
        <br/>
        <span>in der Psychiatrie,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-297" region="region-1" begin="00:18:06.440" end="00:18:09.240">
        <span>den Heimen und den Institutionen</span>
        <br/>
        <span>akut ist.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-298" region="region-1" begin="00:18:10.000" end="00:18:13.400">
        <span>Nicht erst seit gestern, </span>
        <br/>
        <span>aber seit Corona noch mehr.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-299" region="region-1" begin="00:18:15.680" end="00:18:19.000">
        <span>Was hältst du davon, dass</span>
        <br/>
        <span>Minderjährige eingesperrt werden,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-300" region="region-1" begin="00:18:19.080" end="00:18:21.200">
        <span>ohne das Gesetz gebrochen zu haben?</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-301" region="region-1" begin="00:18:21.280" end="00:18:23.680">
        <span>Schreib deine Meinung</span>
        <br/>
        <span>in die Kommentare. </span>
      </p>
      <p xml:id="cue-302" region="region-1" begin="00:18:23.760" end="00:18:26.320">
        <span>Wenn du dich</span>
        <br/>
        <span>für solche Themen interessierst,</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-303" region="region-1" begin="00:18:26.400" end="00:18:28.880">
        <span>schau den "Reporter" von Helen Arnet.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-304" region="region-1" begin="00:18:28.960" end="00:18:33.000">
        <span>Dort geht es um einen Jugendlichen, </span>
        <br/>
        <span>der auf die schiefe Bahn geraten ist</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-305" region="region-1" begin="00:18:33.080" end="00:18:36.480">
        <span>und jetzt andere</span>
        <br/>
        <span>vor diesem Schicksal bewahren will.</span>
      </p>
      <p xml:id="cue-306" region="region-1" begin="00:18:36.560" end="00:18:38.680">
        <span style="style-4">SWISS TXT / Accessibility Services</span>
        <br/>
        <span style="style-4">Martina Riedi - 2023</span>
      </p>
    </div>
  </body>
</tt>
