<tt xml:lang="en" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml">
  <head>
    <metadata>
      <ttm:title>250602_Gesichter_und_Geschichten.ttml</ttm:title>
    </metadata>
    <styling>
      <style xml:id="basic" tts:textAlign="center"/>
    </styling>
  </head>
  <body style="basic">
    <div><p end="00:00:12.72" dur="3720ms" begin="00:00:09.00">.</p><p end="00:00:17.52" dur="4720ms" begin="00:00:12.80">Mit Live-Untertiteln von SWISS TXT</p><p end="00:00:22.32" dur="4720ms" begin="00:00:17.60">Eine LED-Showgruppe<br/>aus Walenstadt</p><p end="00:00:25.68" dur="3280ms" begin="00:00:22.40">sorgte am Samstag in London<br/>für Furore</p><p end="00:00:28.24" dur="2440ms" begin="00:00:25.80">und begeisterte das Fernsehpublikum.</p><p end="00:00:31.72" dur="3400ms" begin="00:00:28.32">Und zwar im Finale der Talentshow<br/>&quot;Britain's Got Talent&quot;</p><p end="00:00:34.40" dur="2600ms" begin="00:00:31.80">mit diesem Auftritt:</p><p end="00:00:39.84" dur="5000ms" begin="00:00:34.84">* Dynamische, satte Beats:<br/>&quot;Dance With Somebody&quot; *</p><p end="00:00:59.48" dur="2200ms" begin="00:00:57.28">THE BLACKOUTS<br/>haben den zweiten Platz geholt</p><p end="00:01:01.92" dur="2360ms" begin="00:00:59.56">in der beliebtesten Talentshow<br/>Europas.</p><p end="00:01:05.12" dur="3120ms" begin="00:01:02.00">Heute sind zwei Gründer<br/>dieser Gruppe live bei mir im Studio</p><p end="00:01:07.52" dur="2320ms" begin="00:01:05.20">und erzählen,<br/>was sie jetzt vorhaben.</p><p end="00:01:10.08" dur="2480ms" begin="00:01:07.60">Schön, haben Sie eingeschaltet,<br/>grüezi.</p><p end="00:01:15.68" dur="3080ms" begin="00:01:12.60">Er sagt Tschüss: Der Intendant<br/>der Oper Zürich, Andreas Homoki,</p><p end="00:01:18.84" dur="3080ms" begin="00:01:15.76">hat am 31. Juli<br/>seinen letzten Arbeitstag.</p><p end="00:01:21.68" dur="2760ms" begin="00:01:18.92">Danach übernimmt<br/>der gebürtige Bayer Matthias Schulz</p><p end="00:01:24.36" dur="2600ms" begin="00:01:21.76">die Leitung des Hauses.</p><p end="00:01:26.84" dur="2400ms" begin="00:01:24.44">Auch wenn es noch knapp zwei Monate<br/>geht bis zum Stabwechsel,</p><p end="00:01:29.16" dur="2240ms" begin="00:01:26.92">hat Andreas Homoki schon begonnen,<br/>sich zu verabschieden -</p><p end="00:01:31.40" dur="2160ms" begin="00:01:29.24">wie am Samstag in Pfäffikon/SZ.</p><p end="00:01:37.68" dur="2240ms" begin="00:01:35.44">Andreas Homoki<br/>ist der Star an diesem Abend.</p><p end="00:01:39.80" dur="2040ms" begin="00:01:37.76">Der Grund<br/>ist allerdings ein trauriger:</p><p end="00:01:43.24" dur="3360ms" begin="00:01:39.88">Nach 13 Jahren hört er als Intendant<br/>an der Oper Zürich auf</p><p end="00:01:45.52" dur="2200ms" begin="00:01:43.32">und sagt damit<br/>der Limmatstadt Adieu.</p><p end="00:01:50.08" dur="4480ms" begin="00:01:45.60">Jeder Abschied fällt schwer,<br/>aber ich weiss auch,</p><p end="00:01:55.16" dur="5000ms" begin="00:01:50.16">dass ich diesen Job so nicht<br/>viel länger hätte machen können.</p><p end="00:01:59.04" dur="2880ms" begin="00:01:56.16">Dann muss man sich irgendwann<br/>neu erfinden.</p><p end="00:02:02.24" dur="3120ms" begin="00:01:59.12">In 13 Jahren<br/>macht man so viel Verschiedenes,</p><p end="00:02:04.56" dur="2240ms" begin="00:02:02.32">und dann beginnt man,<br/>sich zu wiederholen.</p><p end="00:02:06.68" dur="2040ms" begin="00:02:04.64">Das ist keine Option.</p><p end="00:02:11.76" dur="5000ms" begin="00:02:06.76">Ich gehe frohen Mutes und mit<br/>dem weinenden Auge, oder auch zwei,</p><p end="00:02:17.04" dur="3040ms" begin="00:02:14.00">weil einem die Menschen<br/>ans Herz gewachsen sind.</p><p end="00:02:21.52" dur="4400ms" begin="00:02:17.12">Und mit 100 dieser Herzensmenschen<br/>sowie seiner Frau und seinem Sohn</p><p end="00:02:25.40" dur="3800ms" begin="00:02:21.60">feiert er am Samstag Abschied,<br/>hoch über dem Zürichsee.</p><p end="00:02:30.56" dur="2440ms" begin="00:02:28.12">Opern-Arien ...</p><p end="00:02:34.44" dur="1840ms" begin="00:02:32.60">... Klaviersonaten ...</p><p end="00:02:40.48" dur="2800ms" begin="00:02:37.68">... und Gaumenschmaus inklusive.</p><p end="00:02:44.84" dur="4280ms" begin="00:02:40.56">Zeit, zu reflektieren,<br/>was ihm an Zürich fehlen wird.</p><p end="00:02:50.68" dur="2760ms" begin="00:02:47.92">Das gute Essen,<br/>die schöne Lage am See,</p><p end="00:02:55.44" dur="4680ms" begin="00:02:50.76">die Nähe zu Italien und Frankreich,<br/>die Nähe zu Österreich,</p><p end="00:03:00.52" dur="5000ms" begin="00:02:55.52">die Zugewandtheit der Menschen,<br/>die Genauigkeit und Präzision,</p><p end="00:03:07.04" dur="5000ms" begin="00:03:02.04">die Liebenswürdigkeit und vieles,<br/>vieles mehr - also sehr viel.</p><p end="00:03:10.00" dur="2680ms" begin="00:03:07.32">2012 zog es den heute 65-Jährigen</p><p end="00:03:14.56" dur="4480ms" begin="00:03:10.08">von der Komischen Oper Berlin<br/>an den Sechseläutenplatz.</p><p end="00:03:18.92" dur="4280ms" begin="00:03:14.64">Sein Ziel war klar: die Oper öffnen,<br/>verständlicher machen,</p><p end="00:03:21.24" dur="2240ms" begin="00:03:19.00">das Publikum emotional mitreissen.</p><p end="00:03:29.36" dur="2320ms" begin="00:03:27.04">Mit der &quot;Oper für alle&quot;<br/>gelang ihm ein Riesenerfolg.</p><p end="00:03:34.44" dur="5000ms" begin="00:03:29.44">Unter seiner Leitung wurde das Haus<br/>2014 bei den britischen Opera Awards</p><p end="00:03:38.36" dur="3480ms" begin="00:03:34.88">zur Opera Company of the Year<br/>gekürt.</p><p end="00:03:42.00" dur="3560ms" begin="00:03:38.44">And the winner is: Opera Zürich.</p><p end="00:03:44.92" dur="2840ms" begin="00:03:42.08">Fünf Jahre später folgte die<br/>Auszeichnung als Bestes Opernhaus</p><p end="00:03:47.48" dur="2480ms" begin="00:03:45.00">durch die Zeitschrift &quot;OPER!&quot;.</p><p end="00:03:49.60" dur="2040ms" begin="00:03:47.56">Seine Freunde und Weggefährten</p><p end="00:03:53.80" dur="4120ms" begin="00:03:49.68">werden ihn für sein musikalisches<br/>Können vermissen - aber nicht nur.</p><p end="00:03:58.60" dur="4720ms" begin="00:03:53.88">Er hat mich<br/>als Leiterin des Bernhard Theaters</p><p end="00:04:01.12" dur="2440ms" begin="00:03:58.68">immer extrem unterstützt.</p><p end="00:04:03.88" dur="2680ms" begin="00:04:01.20">Ich spürte immer, dass ich von ihm<br/>viel Wertschätzung erhalte</p><p end="00:04:07.08" dur="3120ms" begin="00:04:03.96">für alles, was ich mache,<br/>auch von seiner Frau.</p><p end="00:04:12.16" dur="5000ms" begin="00:04:07.16">Eine natürliche Freundschaft,<br/>die sofort da war.</p><p end="00:04:16.76" dur="2720ms" begin="00:04:14.04">Man geht sich nicht auf die Nerven.</p><p end="00:04:19.32" dur="2480ms" begin="00:04:16.84">Das ist schon mal sehr viel.</p><p end="00:04:23.60" dur="4200ms" begin="00:04:19.40">&quot;Hallo, man hört nichts mehr<br/>von dir&quot; - das gibt es nicht.</p><p end="00:04:26.36" dur="2680ms" begin="00:04:23.68">Oper ist nicht mein Genuss<br/>von Haus aus.</p><p end="00:04:30.68" dur="4240ms" begin="00:04:26.44">Aber er macht es nicht nur solide,<br/>sondern auch einfallsreich.</p><p end="00:04:32.84" dur="2080ms" begin="00:04:30.76">Ich habe immer etwas mitgenommen.</p><p end="00:04:36.20" dur="3280ms" begin="00:04:32.92">Darum lasse ich ihn sehr ungern<br/>gehen, er wird mir fehlen.</p><p end="00:04:40.64" dur="4360ms" begin="00:04:36.28">Für seine Frau Aurelia hat der<br/>Abschied aber auch etwas Positives.</p><p end="00:04:45.72" dur="5000ms" begin="00:04:40.72">Dass wir z.B. nicht unbedingt im<br/>Sommer in die Ferien fahren müssen,</p><p end="00:04:51.40" dur="3800ms" begin="00:04:47.60">sondern wir können auch mal<br/>im Herbst oder im Frühling gehen.</p><p end="00:04:54.44" dur="2960ms" begin="00:04:51.48">Und dass alles etwas ruhiger wird.</p><p end="00:04:57.04" dur="2520ms" begin="00:04:54.52">Nach 13 Jahren<br/>gewinnt Andreas Homoki also</p><p end="00:04:59.36" dur="2240ms" begin="00:04:57.12">ein Stück Freiheit zurück.</p><p end="00:05:02.52" dur="3080ms" begin="00:04:59.44">Doch seinen Freunden und der<br/>Schweizer Opernwelt wird er fehlen.</p><p end="00:05:05.60" dur="3000ms" begin="00:05:02.60">Und umgekehrt auch.</p><p end="00:05:11.40" dur="5000ms" begin="00:05:06.40">Als ich Gespräche führte,<br/>um hierherzukommen, ahnte ich nicht,</p><p end="00:05:14.20" dur="2160ms" begin="00:05:12.04">was für ein Glücksgriff<br/>das sein würde.</p><p end="00:05:16.92" dur="2640ms" begin="00:05:14.28">Es ist das Beste, was mir<br/>passieren konnte, hier 13 Jahre</p><p end="00:05:20.72" dur="3720ms" begin="00:05:17.00">Kunst zu machen mit dieser Stadt,<br/>diesen Menschen, in diesem Land,</p><p end="00:05:23.12" dur="2320ms" begin="00:05:20.80">mit dieser Kunstform,<br/>diesem fantastischen Opernhaus.</p><p end="00:05:25.24" dur="2040ms" begin="00:05:23.20">Ich bin zufrieden.</p><p end="00:05:29.28" dur="2080ms" begin="00:05:27.20">Während die einen<br/>einen schönen Abschied feiern,</p><p end="00:05:32.16" dur="2800ms" begin="00:05:29.36">gibt es für andere einen neuen<br/>Anfang und eine freudige Begrüssung.</p><p end="00:05:35.84" dur="3600ms" begin="00:05:32.24">Mehr in den Kurzmeldungen des Tages,<br/>zusammengestellt von Chiara Parodi.</p><p end="00:05:46.96" dur="3200ms" begin="00:05:43.76">Social-Media-Star Zeki Bulgurcu<br/>und seine Partnerin Yuliya Benza</p><p end="00:05:49.04" dur="2000ms" begin="00:05:47.04">sind Eltern geworden.</p><p end="00:05:51.80" dur="2680ms" begin="00:05:49.12">Am Sonntagvormittag teilen sie die<br/>freudige Nachricht auf Instagram.</p><p end="00:05:54.12" dur="2240ms" begin="00:05:51.88">Malik Levi heisst ihr Sohn.</p><p end="00:05:56.36" dur="2160ms" begin="00:05:54.20">Unter den veröffentlichten Fotos</p><p end="00:05:58.44" dur="2000ms" begin="00:05:56.44">schreiben<br/>die frischgebackenen Eltern:</p><p end="00:06:03.40" dur="4880ms" begin="00:05:58.52">&quot;Unser Malik ist am 30. Mai auf<br/>die Welt gekommen und ist wohlauf.&quot;</p><p end="00:06:06.00" dur="2520ms" begin="00:06:03.48">&quot;Wir sind überglücklich und<br/>freuen uns auf den neuen Abschnitt</p><p end="00:06:08.12" dur="2040ms" begin="00:06:06.08">mit unserem kleinen Gwaggli.&quot;</p><p end="00:06:10.36" dur="2160ms" begin="00:06:08.20">Für den 35-Jährigen<br/>und seine Partnerin</p><p end="00:06:12.76" dur="2320ms" begin="00:06:10.44">ist es das erste gemeinsame Kind.</p><p end="00:06:18.96" dur="2080ms" begin="00:06:16.88">Die Zürcher Autorin Eva Rottmann<br/>wird in Solothurn</p><p end="00:06:21.72" dur="2680ms" begin="00:06:19.04">mit dem Schweizer Kinder-<br/>und Jugendbuchpreis ausgezeichnet.</p><p end="00:06:24.92" dur="3120ms" begin="00:06:21.80">Gewürdigt wird ihr Jugendroman<br/>&quot;Fucking fucking schön&quot;,</p><p end="00:06:27.56" dur="2600ms" begin="00:06:24.96">in dem zehn fiktive Jugendliche</p><p end="00:06:30.20" dur="2560ms" begin="00:06:27.64">ihre ganz persönliche Geschichte<br/>vom ersten Mal erzählen -</p><p end="00:06:33.68" dur="3400ms" begin="00:06:30.28">vom ersten Kuss<br/>über das erste Masturbieren</p><p end="00:06:36.60" dur="2840ms" begin="00:06:33.76">bis hin<br/>zum ersten Geschlechtsverkehr.</p><p end="00:06:39.08" dur="2400ms" begin="00:06:36.68">Die 42-jährige Autorin<br/>war bereits 2024</p><p end="00:06:43.16" dur="4000ms" begin="00:06:39.16">für den Schweizer Kinder-<br/>und Jugendbuchpreis nominiert</p><p end="00:06:45.84" dur="2600ms" begin="00:06:43.24">und wurde im selben Jahr</p><p end="00:06:48.56" dur="2640ms" begin="00:06:45.92">mit dem Deutschen<br/>Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.</p><p end="00:06:53.44" dur="2160ms" begin="00:06:51.28">Jetzt geht es nach London.</p><p end="00:06:55.76" dur="2240ms" begin="00:06:53.52">Dort zeigt Robbie Williams<br/>eine weitere Seite von sich.</p><p end="00:06:58.16" dur="2320ms" begin="00:06:55.84">Der Sänger und Entertainer<br/>macht nämlich auch Kunst.</p><p end="00:07:01.12" dur="2880ms" begin="00:06:58.24">Und die zeigt er gerade<br/>in der britischen Hauptstadt.</p><p end="00:07:03.32" dur="2120ms" begin="00:07:01.20">&quot;Radical Honesty&quot;<br/>heisst die Ausstellung,</p><p end="00:07:07.28" dur="3880ms" begin="00:07:03.40">zu Deutsch: radikale Ehrlichkeit.<br/>Svenja Rimle berichtet.</p><p end="00:07:12.84" dur="2000ms" begin="00:07:10.84"># I just wanna be a rocket ...</p><p end="00:07:16.76" dur="3800ms" begin="00:07:12.96">Robbie Williams erschafft Kunst -</p><p end="00:07:21.68" dur="4840ms" begin="00:07:16.84">nicht nur im Tonstudio,<br/>sondern auch mit Pinsel oder Tablet.</p><p end="00:07:28.08" dur="2480ms" begin="00:07:25.60">Ich habe Banksy gesehen<br/>und realisiert,</p><p end="00:07:31.92" dur="3760ms" begin="00:07:28.16">dass man nicht eine &quot;Mona Lisa&quot;<br/>malen muss, um ein Künstler zu sein.</p><p end="00:07:37.00" dur="5000ms" begin="00:07:32.00">Oft habe ich bei Kunst gedacht:<br/>&quot;Das könnte ich auch.&quot;</p><p end="00:07:40.60" dur="3280ms" begin="00:07:37.32">Und irgendwann:<br/>&quot;Warum mache ich es dann nicht?&quot;</p><p end="00:07:43.96" dur="3280ms" begin="00:07:40.68">Vor drei Jahren stellt<br/>das ehemalige Take-That-Mitglied</p><p end="00:07:47.04" dur="3000ms" begin="00:07:44.04">zum ersten Mal Kunst aus -</p><p end="00:07:49.48" dur="2360ms" begin="00:07:47.12">gemeinsam mit seinem<br/>langjährigen Freund Ed Godrich.</p><p end="00:07:54.60" dur="2840ms" begin="00:07:51.76">Wenn ich mich hinsetzen<br/>und versuchen würde, zu meditieren,</p><p end="00:07:56.84" dur="2160ms" begin="00:07:54.68">würde mein Gehirn sagen:</p><p end="00:08:00.96" dur="4040ms" begin="00:07:56.92">&quot;Schön, dass du es für 3 Min. ver-<br/>sucht hast, aber das klappt nicht.&quot;</p><p end="00:08:04.16" dur="3080ms" begin="00:08:01.08">Wenn ich mich<br/>aufs Kreativsein fokussieren kann,</p><p end="00:08:06.56" dur="2320ms" begin="00:08:04.24">beruhigt es mein Gehirn</p><p end="00:08:11.64" dur="5000ms" begin="00:08:06.64">und ich kann einen ganzen Tag<br/>in Frieden verbringen.</p><p end="00:08:15.08" dur="2400ms" begin="00:08:12.68">Aktuell entwirft Williams<br/>seine Werke oftmals am Tablet.</p><p end="00:08:19.72" dur="4560ms" begin="00:08:15.16">Das Resultat:<br/>direkt, authentisch, konfrontativ.</p><p end="00:08:23.28" dur="3480ms" begin="00:08:19.80">Eine Art visuelles Tagebuch<br/>des 51-Jährigen.</p><p end="00:08:26.32" dur="2560ms" begin="00:08:23.76">Und das nicht nur zweidimensional.</p><p end="00:08:30.68" dur="4280ms" begin="00:08:26.40">Das ist der Introvertierten-Stuhl.<br/>Den sollte es auf Partys geben.</p><p end="00:08:34.16" dur="3400ms" begin="00:08:30.76">Wenn sich jemand darauf setzt,<br/>lass ihn einfach in Ruhe,</p><p end="00:08:37.92" dur="3680ms" begin="00:08:34.24">die Person braucht dann<br/>Zeit für sich.</p><p end="00:08:40.12" dur="2120ms" begin="00:08:38.00">Das Malen und Illustrieren</p><p end="00:08:42.40" dur="2200ms" begin="00:08:40.20">verbessere auch<br/>seine mentale Gesundheit,</p><p end="00:08:44.84" dur="2360ms" begin="00:08:42.48">betont der Brite immer wieder.</p><p end="00:08:47.28" dur="2360ms" begin="00:08:44.92">Ein Thema,<br/>über das er offen spricht,</p><p end="00:08:50.28" dur="2920ms" begin="00:08:47.36">z.B. in seiner vor zwei Jahren<br/>veröffentlichten Netflix-Doku.</p><p end="00:08:55.84" dur="2120ms" begin="00:08:53.72">Oder auch in seiner Filmbiografie<br/>&quot;Better Man&quot;,</p><p end="00:08:59.12" dur="3200ms" begin="00:08:55.92">in der er sich als Affe darstellt,<br/>letztes Jahr.</p><p end="00:09:01.56" dur="2360ms" begin="00:08:59.20">Sowohl die Filme<br/>als auch die Kunst</p><p end="00:09:03.92" dur="2280ms" begin="00:09:01.64">sind also<br/>eine Art öffentliche Therapie,</p><p end="00:09:07.08" dur="3080ms" begin="00:09:04.00">bei der alle Augen<br/>auf Robbie Williams gerichtet sind.</p><p end="00:09:12.16" dur="5000ms" begin="00:09:07.16">Und genau das scheint er eben doch<br/>irgendwie zu brauchen und zu lieben.</p><p end="00:09:19.32" dur="2680ms" begin="00:09:16.64">Ich habe ein grosses Ego,<br/>dafür könnte man sich schämen.</p><p end="00:09:24.40" dur="5000ms" begin="00:09:19.40">Aber meine Kunst erlaubt es mir,<br/>egozentrisch zu sein. Na und?</p><p end="00:09:30.36" dur="3640ms" begin="00:09:26.72"># I love my life.</p><p end="00:09:34.88" dur="4440ms" begin="00:09:30.44"># I am powerful, I am beautiful ...</p><p end="00:09:39.76" dur="2440ms" begin="00:09:37.32">Robbie Williams hat<br/>auch bei ihnen eine Rolle gespielt:</p><p end="00:09:43.64" dur="3800ms" begin="00:09:39.84">Am Samstag hat die LED-Showgruppe<br/>THE BLACKOUTS aus Walenstadt</p><p end="00:09:47.48" dur="3760ms" begin="00:09:43.72">im Finale der beliebtesten Trendshow<br/>Europas, &quot;Britain's Got Talent&quot;,</p><p end="00:09:51.60" dur="4040ms" begin="00:09:47.56">den zweiten Platz geholt,<br/>und zwar mit diesem Auftritt:</p><p end="00:10:20.88" dur="2040ms" begin="00:10:18.84">Eine unglaubliche Performance<br/>von THE BLACKOUTS</p><p end="00:10:23.04" dur="2080ms" begin="00:10:20.96">zu &quot;Let Me Entertain You&quot;.</p><p end="00:10:25.52" dur="2400ms" begin="00:10:23.12">Ich freue mich sehr, dass<br/>zwei Gründungsmitglieder der Gruppe</p><p end="00:10:27.68" dur="2080ms" begin="00:10:25.60">live bei mir im Studio sind.</p><p end="00:10:31.36" dur="3600ms" begin="00:10:27.76">Herzlich willkommen,<br/>Elias und Jonas Schneider.</p><p end="00:10:35.28" dur="3480ms" begin="00:10:31.80">Ihr habt die Herzen der Jury<br/>und des Publikums erobert</p><p end="00:10:38.28" dur="2920ms" begin="00:10:35.36">und ziemlich Gas gegeben<br/>mit Pathos.</p><p end="00:10:42.40" dur="4040ms" begin="00:10:38.36">Euer Auftritt war voller<br/>britischer Symbole und Flaggen.</p><p end="00:10:45.04" dur="2560ms" begin="00:10:42.48">Ich behaupte,<br/>ihr wolltet euch als Schweizer</p><p end="00:10:47.16" dur="2040ms" begin="00:10:45.12">auch etwas beim britischen<br/>TV-Publikum einschleimen.</p><p end="00:10:49.44" dur="2200ms" begin="00:10:47.24">Wir untertiteln in Echtzeit:</p><p end="00:10:59.96" dur="5000ms" begin="00:10:54.96">Klar, wir machten die Show<br/>extra fürs Publikum.</p><p end="00:11:05.52" dur="2800ms" begin="00:11:02.72">Wir wurden herzlich willkommen<br/>geheissen in Grossbritannien.</p><p end="00:11:08.84" dur="3160ms" begin="00:11:05.68">Wir wollten das zurückgeben.</p><p end="00:11:10.92" dur="2000ms" begin="00:11:08.92">Ihr wolltet euch<br/>beim Publikum bedanken.</p><p end="00:11:13.16" dur="2080ms" begin="00:11:11.08">Nicht nur<br/>mit der patriotischen Show,</p><p end="00:11:15.92" dur="2600ms" begin="00:11:13.32">sondern nach dem Auftritt<br/>hast du Folgendes gesagt:</p><p end="00:11:18.08" dur="2080ms" begin="00:11:16.00">Amazing, I don't have words<br/>for this feeling.</p><p end="00:11:20.16" dur="2000ms" begin="00:11:18.16">We're so thankful to be here.</p><p end="00:11:22.28" dur="2040ms" begin="00:11:20.24">Our show is a tribute<br/>to the British people.</p><p end="00:11:24.48" dur="2120ms" begin="00:11:22.36">We feel so welcome here.</p><p end="00:11:27.40" dur="2840ms" begin="00:11:24.56">We just can say thank you,<br/>we worked so hard for this moment.</p><p end="00:11:32.48" dur="5000ms" begin="00:11:27.48">Thank you so much.</p><p end="00:11:36.96" dur="3200ms" begin="00:11:33.76">Es ist unglaublich, ihr habt<br/>so viel Arbeit in die Show gesteckt,</p><p end="00:11:42.04" dur="5000ms" begin="00:11:37.04">ihr widmet sie dem britischen Volk.</p><p end="00:11:48.40" dur="2000ms" begin="00:11:46.40">Es ist euch nahegegangen,</p><p end="00:11:51.32" dur="2840ms" begin="00:11:48.48">dass ihr als Ausländer<br/>so willkommen geheissen wurdet.</p><p end="00:11:54.24" dur="2760ms" begin="00:11:51.48">Das ist sehr aussergewöhnlich,<br/>wir hätten das nie erwartet,</p><p end="00:11:57.00" dur="2600ms" begin="00:11:54.40">dass man als Schweizer<br/>so gut ankommt dort.</p><p end="00:12:00.88" dur="3720ms" begin="00:11:57.16">Schlussendlich<br/>hat ein Brite gewonnen,</p><p end="00:12:03.88" dur="2840ms" begin="00:12:01.04">aber es war ein grosser Erfolg<br/>für uns als ausländischer Act.</p><p end="00:12:08.96" dur="4920ms" begin="00:12:04.04">Wie habt ihr das gespürt?</p><p end="00:12:11.68" dur="2560ms" begin="00:12:09.12">Ab der ersten Show, der Audition.</p><p end="00:12:16.84" dur="5000ms" begin="00:12:11.84">Wir haben begonnen<br/>und die Leute sind ausgeflippt.</p><p end="00:12:19.96" dur="2280ms" begin="00:12:17.68">Wir spürten von Anfang an,<br/>dass sie sehr abfeiern,</p><p end="00:12:22.04" dur="2000ms" begin="00:12:20.04">was wir machen, das war sehr schön.</p><p end="00:12:26.04" dur="3840ms" begin="00:12:22.20">Wurdet ihr<br/>auf der Strasse angesprochen?</p><p end="00:12:30.84" dur="4640ms" begin="00:12:26.20">Ja, wir waren 18 Leute<br/>und liefen angeschrieben herum.</p><p end="00:12:34.68" dur="3840ms" begin="00:12:30.84">Die Leute haben uns erkannt.</p><p end="00:12:37.36" dur="2520ms" begin="00:12:34.84">Auch nach der Show, im Anzug,<br/>die Kinder wollten Fotos,</p><p end="00:12:42.52" dur="5000ms" begin="00:12:37.52">da ist man sehr dankbar.</p><p end="00:12:46.52" dur="3080ms" begin="00:12:43.44">Die Jury war von Anfang an<br/>begeistert von euch.</p><p end="00:12:51.68" dur="5000ms" begin="00:12:46.68">Nach dem letzten Auftritt<br/>hatten sie nur Komplimente für euch.</p><p end="00:12:56.88" dur="3600ms" begin="00:12:53.28">Absolutely dazzling!<br/>You blew my mind!</p><p end="00:12:59.76" dur="2800ms" begin="00:12:56.96">I felt like I was<br/>at The Royal Variety already.</p><p end="00:13:04.68" dur="4840ms" begin="00:12:59.84">I'm telling you:<br/>visually, technically, creatively -</p><p end="00:13:09.76" dur="5000ms" begin="00:13:04.76">every aspect was absolutely superb.</p><p end="00:13:14.32" dur="3480ms" begin="00:13:10.84">It does not get better<br/>than what you did.</p><p end="00:13:16.40" dur="2000ms" begin="00:13:14.40">Excellent!</p><p end="00:13:26.68" dur="3200ms" begin="00:13:23.48">Bruno Tonioli sagte,</p><p end="00:13:29.24" dur="2400ms" begin="00:13:26.84">es habe ihn umgehauen,<br/>es könne nicht besser werden,</p><p end="00:13:32.08" dur="2680ms" begin="00:13:29.40">visuell, kreativ, technisch.</p><p end="00:13:37.24" dur="5000ms" begin="00:13:32.24">Alles perfekt, besser geht es nicht.</p><p end="00:13:41.08" dur="2840ms" begin="00:13:38.24">Aber schlussendlich hat<br/>das Fernsehpublikum via Televoting</p><p end="00:13:45.28" dur="4040ms" begin="00:13:41.24">entschieden und ihr seid<br/>auf dem zweiten Platz gelandet,</p><p end="00:13:49.04" dur="3600ms" begin="00:13:45.44">obwohl ihr die Favoriten wart -<br/>schon enttäuschend?</p><p end="00:13:54.20" dur="5000ms" begin="00:13:49.20">Jein. Im ersten Moment,<br/>als wir zu zweit da vorne waren,</p><p end="00:14:00.20" dur="3480ms" begin="00:13:56.72">hatten wir das Gefühl,<br/>es könnte passieren.</p><p end="00:14:03.20" dur="2840ms" begin="00:14:00.36">Schlussendlich sind wir sehr<br/>glücklich mit dem zweiten Platz,</p><p end="00:14:06.20" dur="2840ms" begin="00:14:03.36">das ist ein Riesenerfolg.</p><p end="00:14:09.48" dur="3120ms" begin="00:14:06.36">Wir sind sehr dankbar,</p><p end="00:14:13.76" dur="4120ms" begin="00:14:09.64">dass trotzdem so viele Briten<br/>für uns abgestimmt haben.</p><p end="00:14:16.12" dur="2200ms" begin="00:14:13.92">Aber man steht dort und denkt ...</p><p end="00:14:21.28" dur="5000ms" begin="00:14:16.28">Das Preisgeld ist sehr verlockend,</p><p end="00:14:24.92" dur="2720ms" begin="00:14:22.20">wenn man nur noch zu zweit<br/>dort vorne ist</p><p end="00:14:27.28" dur="2280ms" begin="00:14:25.00">und die Entscheidung fällt.</p><p end="00:14:30.40" dur="2960ms" begin="00:14:27.44">Aber es war eine coole Zeit<br/>im ganzen Team</p><p end="00:14:34.36" dur="3880ms" begin="00:14:30.48">und es hat uns zusammengeschweisst.<br/>Das zählt viel mehr.</p><p end="00:14:36.92" dur="2400ms" begin="00:14:34.52">Das Preisgeld - als Sieger<br/>bekommt man 250'000 Pfund,</p><p end="00:14:42.08" dur="5000ms" begin="00:14:37.08">über eine halbe Million<br/>Schweizer Franken.</p><p end="00:14:45.48" dur="2680ms" begin="00:14:42.80">Und als Sieger darf man<br/>vor der Königsfamilie auftreten.</p><p end="00:14:48.32" dur="2680ms" begin="00:14:45.64">Auf dem zweiten Platz<br/>gibt es einfach nichts, kein Geld.</p><p end="00:14:53.48" dur="5000ms" begin="00:14:48.48">Das hättet ihr sicher<br/>gut gebrauchen können.</p><p end="00:14:58.96" dur="3960ms" begin="00:14:55.00">Ja, wir haben viel Zeit, Energie<br/>und Geld in diese Shows investiert.</p><p end="00:15:01.12" dur="2000ms" begin="00:14:59.12">Für uns hat es gepasst es so,</p><p end="00:15:04.20" dur="3000ms" begin="00:15:01.20">wir sind sehr glücklich<br/>mit dem zweiten Platz.</p><p end="00:15:06.28" dur="2000ms" begin="00:15:04.28">Wir bekommen viele Anfragen</p><p end="00:15:11.20" dur="4840ms" begin="00:15:06.36">und werden coole Projekte<br/>umsetzen können in Zukunft.</p><p end="00:15:13.36" dur="2000ms" begin="00:15:11.36">Wir hoffen immer noch,</p><p end="00:15:18.24" dur="4800ms" begin="00:15:13.44">dass die Anfrage der Royal Variety<br/>noch kommt.</p><p end="00:15:21.32" dur="2920ms" begin="00:15:18.40">Wer weiss,<br/>die Show war ja sehr britisch.</p><p end="00:15:25.32" dur="3840ms" begin="00:15:21.48">Ihr seid berühmt<br/>über die Landesgrenzen hinaus.</p><p end="00:15:29.60" dur="4120ms" begin="00:15:25.48">Ihr habt viele Anfragen,<br/>seid ihr jetzt ausgebucht?</p><p end="00:15:32.92" dur="3160ms" begin="00:15:29.76">Ja, es gibt viele Anfragen,</p><p end="00:15:35.00" dur="2000ms" begin="00:15:33.00">ganz ausgebucht<br/>sind wir aber noch nicht.</p><p end="00:15:37.92" dur="2760ms" begin="00:15:35.16">Wie sieht ein grosses Team<br/>und können verschiedene Gruppen</p><p end="00:15:40.92" dur="2840ms" begin="00:15:38.08">an verschiedene Events schicken.</p><p end="00:15:44.00" dur="2920ms" begin="00:15:41.08">Wir freuen uns auch, wieder mehr<br/>in der Schweiz aufzutreten</p><p end="00:15:47.36" dur="3280ms" begin="00:15:44.08">und nicht immer<br/>weiterreisen zu müssen.</p><p end="00:15:49.44" dur="2000ms" begin="00:15:47.44">Wir freuen uns über jede Anfrage.</p><p end="00:15:52.72" dur="3120ms" begin="00:15:49.60">Auch logistisch etwas einfacher.</p><p end="00:15:55.04" dur="2160ms" begin="00:15:52.88">Was hat euch die Teilnahme<br/>sonst noch gebracht?</p><p end="00:15:57.12" dur="2000ms" begin="00:15:55.12">Sehr viel Erfahrung.</p><p end="00:16:02.20" dur="5000ms" begin="00:15:57.20">Es ist das grösste Projekt bisher,<br/>mit den meisten Leuten -</p><p end="00:16:06.92" dur="3480ms" begin="00:16:03.44">schlussendlich<br/>waren alle 18 Leute auf der Bühne.</p><p end="00:16:12.08" dur="5000ms" begin="00:16:07.08">Das ist das Grösste bis jetzt,<br/>eine Riesenerfahrung.</p><p end="00:16:16.48" dur="3240ms" begin="00:16:13.24">Man musste viel Neues machen,<br/>ausprobieren.</p><p end="00:16:20.84" dur="4200ms" begin="00:16:16.64">Was lernt man denn?</p><p end="00:16:24.16" dur="3160ms" begin="00:16:21.00">Sehr viel, jeder in seinem Bereich.</p><p end="00:16:29.32" dur="5000ms" begin="00:16:24.32">Es ist ein Zusammenspiel<br/>von vielen Departements.</p><p end="00:16:34.32" dur="4480ms" begin="00:16:29.84">Die Technik, das Kreative,<br/>das Tänzerische,</p><p end="00:16:36.40" dur="2000ms" begin="00:16:34.40">alle Dinge, die zusammenkommen.</p><p end="00:16:38.92" dur="2360ms" begin="00:16:36.56">Es haben sich alle verbessert<br/>über diese drei Shows,</p><p end="00:16:41.16" dur="2040ms" begin="00:16:39.12">das ist sehr schön,<br/>auch der Lernprozess.</p><p end="00:16:46.32" dur="5000ms" begin="00:16:41.32">Am Wochenende<br/>geht es weiter in Luxemburg.</p><p end="00:16:48.76" dur="2000ms" begin="00:16:46.76">Auf welchen grossen Auftritt</p><p end="00:16:51.28" dur="2440ms" begin="00:16:48.84">müsst ihr euch noch<br/>speziell vorbereiten?</p><p end="00:16:53.44" dur="2000ms" begin="00:16:51.44">Auf den in Luxemburg.</p><p end="00:16:56.08" dur="2560ms" begin="00:16:53.52">Darauf liegt der Fokus,<br/>aber es kommen auch weitere.</p><p end="00:17:00.36" dur="4200ms" begin="00:16:56.16">Auch Ende Jahr<br/>sind ein paar geplant.</p><p end="00:17:03.24" dur="2720ms" begin="00:17:00.52">Wir nehmen einen Auftritt<br/>nach dem anderen und freuen uns,</p><p end="00:17:08.40" dur="5000ms" begin="00:17:03.40">am Samstag nach Luxemburg zu gehen.</p><p end="00:17:14.64" dur="5000ms" begin="00:17:09.64">Und dann noch China und UK.</p><p end="00:17:17.96" dur="3120ms" begin="00:17:14.84">In China waren wir nach dem<br/>Halbfinale, wir gingen kurz vorbei.</p><p end="00:17:21.92" dur="3960ms" begin="00:17:17.96">Dort ist ein Projekt in Abklärung.</p><p end="00:17:24.56" dur="2040ms" begin="00:17:22.52">Worauf muss man achten,<br/>wenn man &quot;vorbeigeht&quot;?</p><p end="00:17:29.64" dur="5000ms" begin="00:17:24.64">Es war speziell für uns.</p><p end="00:17:34.88" dur="4000ms" begin="00:17:30.88">Wir wurden eingeflogen, es musste<br/>so schnell gehen wie möglich.</p><p end="00:17:40.00" dur="4960ms" begin="00:17:35.04">Wir hätten an der Finalshow arbeiten<br/>müssen, es war stressig.</p><p end="00:17:43.08" dur="2920ms" begin="00:17:40.16">Aber jetzt sind wir<br/>an der Bearbeitung des Angebots.</p><p end="00:17:46.28" dur="3040ms" begin="00:17:43.24">Wir sind gespannt, wie es<br/>weitergeht, und wünschen alles Gute.</p><p end="00:17:50.04" dur="2160ms" begin="00:17:47.88">Das war's für heute<br/>und auch von mir.</p><p end="00:17:52.12" dur="2000ms" begin="00:17:50.12">Ich gehe jetzt<br/>in die Mutterschaftspause</p><p end="00:17:54.48" dur="2280ms" begin="00:17:52.20">und darum war das meine<br/>letzte moderierte &quot;G&amp;G&quot;-Sendung.</p><p end="00:17:57.20" dur="2640ms" begin="00:17:54.56">Vielen Dank Ihnen zu Hause<br/>für die Treue in den letzten Jahren.</p><p end="00:17:59.20" dur="1920ms" begin="00:17:57.28">Es war ein Privileg, dass ich Ihnen</p><p end="00:18:01.56" dur="2280ms" begin="00:17:59.28">Gesichter und Geschichten<br/>ins Wohnzimmer bringen durfte.</p><p end="00:18:06.48" dur="4840ms" begin="00:18:01.64">Bis Ende Monat<br/>sind wir aber noch auf Sendung.</p><p end="00:18:11.12" dur="4560ms" begin="00:18:06.56">Schauen Sie darum<br/>auch morgen wieder rein.</p><p end="00:18:16.28" dur="5000ms" begin="00:18:11.28">Jööö.</p><p end="00:18:19.08" dur="2000ms" begin="00:18:17.08">Vielen Dank.</p><p end="00:18:21.16" dur="2000ms" begin="00:18:19.16">Einen schönen Abend,<br/>auf Wiedersehen.</p><p end="00:18:23.60" dur="2360ms" begin="00:18:21.24">SWISS TXT / Accessibility Services<br/>Martina Riedi</p></div>
  </body>
</tt>