WEBVTT

1
00:00:01.996 --> 00:00:04.033 
<font color="#ffffff">.</font>

2
00:00:04.356 --> 00:00:06.507 
<font color="#ffffff">Mit Live-Untertiteln von SWISS TXT</font>

3
00:00:08.394 --> 00:00:10.543 
<font color="#ffffff">Willkommen bei "10 vor 10".</font>

4
00:00:10.864 --> 00:00:12.954 
<font color="#ffffff">An diesem Donnerstag</font>
<font color="#ffffff">haben wir diese Themen für Sie:</font>

5
00:00:15.909 --> 00:00:18.502 
<font color="#ffffff">Weil preisgünstige Wohnungen fehlen,</font>

6
00:00:18.823 --> 00:00:23.622 
<font color="#ffffff">bringen Gemeinden gekündigte Mieter</font>
<font color="#ffffff">und Randständige im Asylheim unter.</font>

7
00:00:26.750 --> 00:00:28.910 
<font color="#ffffff">Appenzell Ausserrhoden meldet,</font>

8
00:00:29.232 --> 00:00:31.878 
<font color="#ffffff">dass bei einem Drittel</font>
<font color="#ffffff">der knapp 170 untersuchten Höfe</font>

9
00:00:32.198 --> 00:00:34.968 
<font color="#ffffff">die PFAS-Werte in der Milch</font>
<font color="#ffffff">erhöht sind.</font>

10
00:00:35.289 --> 00:00:40.388 
<font color="#ffffff">Die wichtigsten Fakten zu Herkunft</font>
<font color="#ffffff">und Folgen der Ewigkeitschemikalien.</font>

11
00:00:43.910 --> 00:00:46.751 
<font color="#ffffff">Als erste weibliche Direktorin</font>
<font color="#ffffff">eines Männergefängnisses</font>

12
00:00:47.075 --> 00:00:51.661 
<font color="#ffffff">prägte Ines Follador-Breitenmoser</font>
<font color="#ffffff">den Strafvollzug über Jahre.</font>

13
00:00:51.983 --> 00:00:55.341 
<font color="#ffffff">Jetzt geht sie in Pension.</font>
<font color="#ffffff">Ein Porträt.</font>

14
00:00:57.553 --> 00:01:01.065 
<font color="#ffffff">Der Mietmarkt ist in der Schweiz</font>
<font color="#ffffff">ziemlich unter Druck -</font>

15
00:01:01.386 --> 00:01:03.972 
<font color="#ffffff">geprägt von tiefen Leerständen,</font>
<font color="#ffffff">Leerkündigungen</font>

16
00:01:04.294 --> 00:01:06.229 
<font color="#ffffff">und immerzu steigenden Mieten.</font>

17
00:01:06.550 --> 00:01:10.389 
<font color="#ffffff">Wer sein Zuhause verliert, hat oft</font>
<font color="#ffffff">Mühe etwas Bezahlbares zu finden,</font>

18
00:01:10.711 --> 00:01:15.106 
<font color="#ffffff">denn preisgünstiger Wohnraum</font>
<font color="#ffffff">wird zunehmend zur Mangelware.</font>

19
00:01:15.426 --> 00:01:19.124 
<font color="#ffffff">Das Problem betrifft nicht nur</font>
<font color="#ffffff">Mietende, sondern auch Gemeinden,</font>

20
00:01:19.445 --> 00:01:22.305 
<font color="#ffffff">welche Bewohnern in Not</font>
<font color="#ffffff">ein Obdach bieten müssen.</font>

21
00:01:22.626 --> 00:01:24.686 
<font color="#ffffff">Die Recherche von Karin Bauer zeigt:</font>

22
00:01:25.008 --> 00:01:27.527 
<font color="#ffffff">Einige Gemeinden bringen</font>
<font color="#ffffff">gekündigte Mieter und Randständige</font>

23
00:01:27.850 --> 00:01:29.794 
<font color="#ffffff">im Asylheim unter.</font>

24
00:01:32.079 --> 00:01:34.970 
<font color="#ffffff">Unter einem Dach</font>
<font color="#ffffff">mit Flüchtlingen aus der Ukraine.</font>

25
00:01:35.291 --> 00:01:39.249 
<font color="#ffffff">Eine Notunterkunft</font>
<font color="#ffffff">für diese Schweizerin.</font>

26
00:01:39.571 --> 00:01:43.812 
<font color="#ffffff">Ihre Mietwohnung sei gekündigt</font>
<font color="#ffffff">worden wegen Totalsanierung.</font>

27
00:01:44.134 --> 00:01:48.878 
<font color="#ffffff">Dutzende Bewerbungen habe sie</font>
<font color="#ffffff">geschrieben - ohne Erfolg.</font>

28
00:01:49.200 --> 00:01:51.317 
<font color="#ffffff">Schliesslich wurde sie</font>
<font color="#ffffff">aus der Wohnung ausgewiesen</font>

29
00:01:51.638 --> 00:01:54.160 
<font color="#ffffff">und hierhergebracht.</font>

30
00:01:54.482 --> 00:01:58.444 
<font color="#ffff00">Wir haben kein bezahlbares Hotel</font>
<font color="#ffff00">gefunden,</font>

31
00:01:58.765 --> 00:02:00.654 
<font color="#ffff00">also mussten wir ja fast</font>
<font color="#ffff00">dieses Zimmer beziehen.</font>

32
00:02:00.977 --> 00:02:03.422 
<font color="#ffff00">Wir hatten keine andere Wahl.</font>

33
00:02:03.742 --> 00:02:06.705 
<font color="#ffffff">Dieses Zimmer wurde ihr</font>
<font color="#ffffff">und ihrem Freund zugewiesen.</font>

34
00:02:07.026 --> 00:02:09.979 
<font color="#ffffff">Duschen und Küche</font>
<font color="#ffffff">müssen geteilt werden.</font>

35
00:02:10.300 --> 00:02:12.080 
<font color="#ffffff">Eigentlich hat Rapperswil-Jona</font>

36
00:02:12.402 --> 00:02:14.770 
<font color="#ffffff">das ehemalige Mädcheninternat</font>
<font color="#ffffff">des Klosters Mariazell</font>

37
00:02:15.093 --> 00:02:17.446 
<font color="#ffffff">für ukrainische Flüchtlinge</font>
<font color="#ffffff">angemietet.</font>

38
00:02:17.769 --> 00:02:19.521 
<font color="#ffffff">Sie verstehe nicht,</font>

39
00:02:19.844 --> 00:02:21.689 
<font color="#ffffff">warum sie in einer</font>
<font color="#ffffff">Kollektivunterkunft gelandet sei,</font>

40
00:02:22.010 --> 00:02:23.886 
<font color="#ffffff">sagt die IV-Bezügerin.</font>

41
00:02:24.208 --> 00:02:27.959 
<font color="#ffffff">Die Stadt besitzt auch Notwohnungen.</font>

42
00:02:28.280 --> 00:02:31.406 
<font color="#ffff00">Ich bin wütend und aggressiv</font>
<font color="#ffff00">auf die Gemeinde.</font>

43
00:02:31.728 --> 00:02:34.382 
<font color="#ffff00">Wir haben nämlich gehört,</font>
<font color="#ffff00">dass eine Notwohnung frei ist.</font>

44
00:02:34.703 --> 00:02:36.809 
<font color="#ffff00">Aber sie sei reserviert</font>
<font color="#ffff00">für eine ukrainische Familie,</font>

45
00:02:37.131 --> 00:02:38.825 
<font color="#ffff00">die bald kommen soll.</font>

46
00:02:39.146 --> 00:02:40.876 
<font color="#ffff00">Ich sagte, das sei eine Schweinerei.</font>

47
00:02:41.198 --> 00:02:42.895 
<font color="#ffff00">Es kann doch nicht sein,</font>
<font color="#ffff00">dass wir als Schweizer</font>

48
00:02:43.216 --> 00:02:45.695 
<font color="#ffff00">keine richtige Wohnung kriegen</font>
<font color="#ffff00">und hängen gelassen werden.</font>

49
00:02:46.017 --> 00:02:50.950 
<font color="#ffffff">Zumal auch im Flüchtlingsheim</font>
<font color="#ffffff">Zimmer für Familien frei wären.</font>

50
00:02:51.271 --> 00:02:53.209 
<font color="#ffffff">Wäre es nicht die Überlegung</font>
<font color="#ffffff">gewesen,</font>

51
00:02:53.531 --> 00:02:56.571 
<font color="#ffffff">dass Schweizer, die ins Sozialsystem</font>
<font color="#ffffff">einzahlen, bevorzugt werden</font>

52
00:02:56.893 --> 00:03:01.984 
<font color="#ffffff">und eher ukrainische Familien</font>
<font color="#ffffff">ins Asylheim müssen?</font>

53
00:03:02.305 --> 00:03:04.056 
<font color="#ffffff">Dort hat es ja freie Zimmer.</font>

54
00:03:04.379 --> 00:03:09.019 
<font color="#00ff00">Wir unterscheiden grundsätzlich</font>
<font color="#00ff00">nicht, ob es Schweizer sind</font>

55
00:03:09.340 --> 00:03:11.879 
<font color="#00ff00">oder eine andere Nationalität.</font>

56
00:03:12.200 --> 00:03:14.906 
<font color="#00ff00">Ob das eine Unterkunft</font>
<font color="#00ff00">mit anderen Leuten ist</font>

57
00:03:15.227 --> 00:03:17.645 
<font color="#00ff00">oder ob es eine Einzelwohnung ist,</font>
<font color="#00ff00">ist für uns zweitrangig,</font>

58
00:03:17.966 --> 00:03:20.895 
<font color="#00ff00">denn die Notsituation</font>
<font color="#00ff00">steht an erster Stelle.</font>

59
00:03:21.216 --> 00:03:25.211 
<font color="#ffffff">Ein Einzelfall?</font>

60
00:03:25.531 --> 00:03:28.653 
<font color="#ffffff">Wir schreiben rund 60 Städte und</font>
<font color="#ffffff">grosse Gemeinden in 12 Kantonen an.</font>

61
00:03:28.976 --> 00:03:31.970 
<font color="#ffffff">Ein Drittel sagt:</font>
<font color="#ffffff">Obdachlose werden auch in Asylheimen</font>

62
00:03:32.292 --> 00:03:34.734 
<font color="#ffffff">oder in Unterkünften für Flüchtlinge</font>
<font color="#ffffff">untergebracht.</font>

63
00:03:35.064 --> 00:03:37.377 
<font color="#ffffff">Viele schreiben:</font>
<font color="#ffffff">Es seien Einzelfälle,</font>

64
00:03:37.700 --> 00:03:41.121 
<font color="#ffffff">oft hätten sie die Miete</font>
<font color="#ffffff">nicht bezahlt.</font>

65
00:03:41.442 --> 00:03:44.483 
<font color="#ffffff">Mehr Fälle nennen:</font>

66
00:03:44.804 --> 00:03:50.170 
<font color="#ffffff">Dietikon: Seit 2015 lebten 26</font>
<font color="#ffffff">Obdachlose in den Asylunterkünften.</font>

67
00:03:50.492 --> 00:03:53.839 
<font color="#ffffff">Wädenswil: Rund 45 Obdachlose</font>

68
00:03:54.160 --> 00:03:55.817 
<font color="#ffffff">leben in Asyl-</font>
<font color="#ffffff">und Flüchtlingsunterkünften.</font>

69
00:03:56.139 --> 00:03:59.023 
<font color="#ffffff">Innert zwei Jahren</font>
<font color="#ffffff">hat sich ihre Zahl verdoppelt.</font>

70
00:03:59.346 --> 00:04:03.853 
<font color="#ffffff">Die Thurgauer Gemeinde Amriswil:</font>

71
00:04:04.175 --> 00:04:07.119 
<font color="#ffffff">Das ehemalige Hotel Bahnhof.</font>

72
00:04:07.441 --> 00:04:10.440 
<font color="#ffffff">Unterwegs</font>
<font color="#ffffff">mit der Leiterin Soziale Dienste.</font>

73
00:04:10.761 --> 00:04:15.153 
<font color="#00ffff">Das Hotel hat die Stadt Amriswil</font>
<font color="#00ffff">vor ein paar Jahren angemietet,</font>

74
00:04:15.475 --> 00:04:20.886 
<font color="#00ffff">damit wir die ukrainischen</font>
<font color="#00ffff">Flüchtlinge unterbringen können.</font>

75
00:04:21.206 --> 00:04:25.510 
<font color="#00ffff">Aber seit ca. zwei Jahren haben</font>
<font color="#00ffff">wir v.a. Personen untergebracht,</font>

76
00:04:25.832 --> 00:04:28.229 
<font color="#00ffff">die ihre Wohnungen verloren haben.</font>

77
00:04:28.552 --> 00:04:31.406 
<font color="#00ffff">Wir haben jetzt nur noch zwei</font>
<font color="#00ffff">Flüchtlinge aus der Ukraine hier.</font>

78
00:04:31.726 --> 00:04:35.774 
<font color="#ffffff">Wieso haben diese Leute</font>
<font color="#ffffff">ihre Wohnungen verloren?</font>

79
00:04:36.097 --> 00:04:39.034 
<font color="#00ffff">Das sind verschiedene Faktoren.</font>

80
00:04:39.357 --> 00:04:41.897 
<font color="#00ffff">Einerseits haben wir den Druck</font>
<font color="#00ffff">auf dem Wohnungsmarkt.</font>

81
00:04:42.218 --> 00:04:46.659 
<font color="#ffffff">Zu wenig Wohnungen? - Zu wenig</font>
<font color="#00ffff">Wohnungen bzw. bezahlbarer Wohnraum.</font>

82
00:04:46.982 --> 00:04:49.619 
<font color="#00ffff">Dann sind es Leute,</font>
<font color="#00ffff">die aufgrund ihrer Schulden</font>

83
00:04:49.940 --> 00:04:54.752 
<font color="#00ffff">nichts mehr selber anmieten können.</font>

84
00:04:55.075 --> 00:04:57.129 
<font color="#ffffff">Aktuell sind es zehn Männer,</font>
<font color="#ffffff">v.a. Randständige.</font>

85
00:04:57.452 --> 00:05:01.909 
<font color="#00ffff">Können Sie schnell aufmachen?</font>

86
00:05:02.232 --> 00:05:03.991 
<font color="#ffffff">Er bezieht Sozialhilfe.</font>

87
00:05:04.315 --> 00:05:07.071 
<font color="#00ff00">Ja, hoi! Hast du's gut? Sali!</font>

88
00:05:07.392 --> 00:05:09.361 
<font color="#ffffff">Und wie gefällt es Ihnen hier?</font>

89
00:05:09.682 --> 00:05:12.837 
<font color="#00ff00">Es ist angenehm,</font>
<font color="#00ff00">einfach immer ein bisschen kalt,</font>

90
00:05:13.157 --> 00:05:15.888 
<font color="#00ff00">aber sonst gut -</font>
<font color="#00ff00">es ist ruhig, immer alles sauber.</font>

91
00:05:16.211 --> 00:05:19.868 
<font color="#00ff00">Wir haben unser Zeug hier</font>
<font color="#00ff00">und übernachten ab und zu hier.</font>

92
00:05:20.191 --> 00:05:23.268 
<font color="#ffffff">Und das Teilen von Dusche und WC</font>
<font color="#ffffff">geht?</font>

93
00:05:23.588 --> 00:05:25.303 
<font color="#00ff00">Nein, ich gehe lieber</font>
<font color="#00ff00">woanders duschen.</font>

94
00:05:25.625 --> 00:05:27.436 
<font color="#00ff00">Hier nicht, hier ist es mir zu kalt.</font>

95
00:05:27.757 --> 00:05:32.611 
<font color="#ffffff">Zwei Ukrainerinnen teilen</font>
<font color="#ffffff">die Unterkunft mit den zehn Männern.</font>

96
00:05:32.933 --> 00:05:36.735 
<font color="#ffff00">Ein Nachbar benimmt sich nicht gut.</font>

97
00:05:37.056 --> 00:05:39.044 
<font color="#ffff00">Er trinkt Alkohol,</font>
<font color="#ffff00">ist laut und schmutzig.</font>

98
00:05:39.366 --> 00:05:42.989 
<font color="#ffff00">Ich muss jeden Tag</font>
<font color="#ffff00">die Dusche und das WC putzen.</font>

99
00:05:43.311 --> 00:05:45.881 
<font color="#ffffff">Hier lebt ein IV-Bezüger.</font>

100
00:05:46.205 --> 00:05:49.452 
<font color="#ffffff">Ihm wurde die Wohnung</font>
<font color="#ffffff">wegen seines Verhaltens gekündigt.</font>

101
00:05:49.774 --> 00:05:51.310 
<font color="#ffffff">* Laute Musik *</font>

102
00:05:51.633 --> 00:05:53.461 
<font color="#00ffff">Grüezi. Darf ich schnell reinkommen?</font>

103
00:05:53.782 --> 00:05:57.272 
<font color="#ffffff">* Unverständliche Äusserungen *</font>

104
00:05:57.593 --> 00:06:00.983 
<font color="#00ffff">Wir mussten auch schon Leute</font>
<font color="#00ffff">aus den Zimmern herausnehmen,</font>

105
00:06:01.305 --> 00:06:04.857 
<font color="#00ffff">weil es bedrohliche Situationen gab.</font>

106
00:06:05.179 --> 00:06:07.427 
<font color="#00ffff">Frauen haben sich bei uns beschwert,</font>

107
00:06:07.749 --> 00:06:10.296 
<font color="#00ffff">dass Männer in die Zimmer</font>
<font color="#00ffff">gegangen seien</font>

108
00:06:10.620 --> 00:06:16.076 
<font color="#00ffff">und bei Situationen in den Duschen</font>
<font color="#00ffff">und WCs distanzlos seien.</font>

109
00:06:16.398 --> 00:06:19.032 
<font color="#ffffff">Aber dann müsste man diese</font>
<font color="#ffffff">ukrainische Frau vor ihnen schützen.</font>

110
00:06:19.354 --> 00:06:21.110 
<font color="#ffffff">Gibt es keine Wohnung für sie,</font>

111
00:06:21.432 --> 00:06:23.602 
<font color="#ffffff">um sie anderswo</font>
<font color="#ffffff">alleine unterzubringen?</font>

112
00:06:23.924 --> 00:06:25.655 
<font color="#ffffff">Oder mit anderen Ukrainerinnen?</font>

113
00:06:25.976 --> 00:06:28.648 
<font color="#00ffff">Wir sind daran,</font>
<font color="#00ffff">das hier zu einem Hotel</font>

114
00:06:28.969 --> 00:06:33.075 
<font color="#00ffff">nur für die eigenen Leute zu machen.</font>

115
00:06:33.396 --> 00:06:35.812 
<font color="#ffffff">Das werde aber</font>
<font color="#ffffff">noch eine Weile dauern.</font>

116
00:06:36.133 --> 00:06:38.776 
<font color="#ffffff">Günstiger Wohnraum</font>
<font color="#ffffff">ist auch in Amriswil rar.</font>

117
00:06:39.096 --> 00:06:42.721 
<font color="#ffffff">Und Notwohnungen seien eigentlich</font>
<font color="#ffffff">für Familien gedacht.</font>

118
00:06:43.043 --> 00:06:45.582 
<font color="#ffffff">Die steuergünstige Gemeinde Schwyz:</font>

119
00:06:45.904 --> 00:06:49.641 
<font color="#ffffff">Auch hier leben Flüchtlinge</font>
<font color="#ffffff">zusammen mit gekündigten Mietern.</font>

120
00:06:49.961 --> 00:06:53.939 
<font color="#ffffff">Hier im ehemaligen Personalhaus</font>
<font color="#ffffff">des Spitals.</font>

121
00:06:54.261 --> 00:06:56.591 
<font color="#ffffff">Fast 100 Personen,</font>
<font color="#ffffff">darunter zwei Schweizer.</font>

122
00:06:56.913 --> 00:07:02.555 
<font color="#ffffff">Eigentlich hätte das Personalhaus</font>
<font color="#ffffff">längst abgerissen werden sollen,</font>

123
00:07:02.877 --> 00:07:06.883 
<font color="#ffffff">sagt FDP-Gemeinderätin</font>
<font color="#ffffff">Andrea Schelbert.</font>

124
00:07:07.204 --> 00:07:10.301 
<font color="#ffffff">Die Anmietung war ein Glücksfall,</font>
<font color="#ffffff">meint sie.</font>

125
00:07:10.621 --> 00:07:15.671 
<font color="#00ffff">Guten Morgen.</font>
<font color="#ffff00">- Guten Morgen, Maria.</font>

126
00:07:15.993 --> 00:07:19.507 
<font color="#ffffff">Auch in Schwyz findet sich kaum mehr</font>
<font color="#ffffff">preisgünstiger Wohnraum.</font>

127
00:07:19.827 --> 00:07:22.917 
<font color="#ffff00">Hier sind wir in der Nasszelle.</font>

128
00:07:23.239 --> 00:07:27.586 
<font color="#ffff00">Die Dusche ist vorne rechts.</font>

129
00:07:27.907 --> 00:07:33.367 
<font color="#ffffff">Im Januar mussten doch noch die</font>
<font color="#ffffff">Abwasserleitungen saniert werden?</font>

130
00:07:33.689 --> 00:07:36.171 
<font color="#ffff00">Wir sind immer noch dran.</font>

131
00:07:36.494 --> 00:07:38.770 
<font color="#ffffff">Funktionieren denn diese Duschen?</font>

132
00:07:39.091 --> 00:07:41.341 
<font color="#ffff00">Im Moment befinden sich die Duschen</font>
<font color="#ffff00">in einem Container.</font>

133
00:07:41.663 --> 00:07:45.177 
<font color="#ffff00">Das war vorübergehend notwendig,</font>
<font color="#ffff00">weil es für uns wichtig ist,</font>

134
00:07:45.500 --> 00:07:47.995 
<font color="#ffff00">dass wir das Haus</font>
<font color="#ffff00">bewohnbar halten können.</font>

135
00:07:48.317 --> 00:07:50.974 
<font color="#ffffff">D.h.: Geduscht wird draussen.</font>

136
00:07:51.295 --> 00:07:56.114 
<font color="#ffffff">Zurück nach Rapperswil-Jona:</font>
<font color="#ffffff">Eine Siedlung wird abgerissen.</font>

137
00:07:56.436 --> 00:07:58.879 
<font color="#ffffff">Rund 130 Personen</font>
<font color="#ffffff">der unteren Mittelschicht</font>

138
00:07:59.201 --> 00:08:02.493 
<font color="#ffffff">verloren ihr preisgünstiges Zuhause.</font>

139
00:08:04.843 --> 00:08:06.825 
<font color="#ffffff">Pikant:</font>
<font color="#ffffff">Die Stadt befürchtete Notfälle</font>

140
00:08:07.146 --> 00:08:09.112 
<font color="#ffffff">und schuf Platz im Asylheim.</font>

141
00:08:09.434 --> 00:08:12.022 
<font color="#ffffff">Im unteren Stock leben</font>
<font color="#ffffff">die Flüchtlinge aus der Ukraine.</font>

142
00:08:12.344 --> 00:08:14.892 
<font color="#ffffff">Den oberen Stock hat die Stadt</font>
<font color="#ffffff">extra dazu gemietet</font>

143
00:08:15.215 --> 00:08:17.378 
<font color="#ffffff">für Betroffene des Abbruchobjekts.</font>

144
00:08:17.700 --> 00:08:19.774 
<font color="#ffffff">Eingezogen seien zwar</font>
<font color="#ffffff">nur drei Personen,</font>

145
00:08:20.096 --> 00:08:22.563 
<font color="#ffffff">die Stadt mietet die Etage</font>
<font color="#ffffff">aber weiter,</font>

146
00:08:22.884 --> 00:08:25.249 
<font color="#ffffff">um für neue Fälle gewappnet zu sein.</font>

147
00:08:25.571 --> 00:08:27.502 
<font color="#ffffff">Das ist ja schon erschreckend,</font>

148
00:08:27.823 --> 00:08:31.023 
<font color="#ffffff">wenn immer mehr auch der untere</font>
<font color="#ffffff">Mittelstand von Notunterkünften -</font>

149
00:08:31.344 --> 00:08:33.096 
<font color="#ffffff">zum Beispiel im Asylheim -</font>
<font color="#ffffff">betroffen ist?</font>

150
00:08:33.418 --> 00:08:35.321 
<font color="#00ff00">Ja, es ist</font>
<font color="#00ff00">eine schwierige Situation.</font>

151
00:08:35.643 --> 00:08:38.905 
<font color="#00ff00">Glücklicherweise gibt es</font>
<font color="#00ff00">den Art. 12 in der Bundesverfassung,</font>

152
00:08:39.226 --> 00:08:41.536 
<font color="#00ff00">der besagt, dass wir für ein Obdach</font>
<font color="#00ff00">sorgen müssen.</font>

153
00:08:41.857 --> 00:08:44.447 
<font color="#00ff00">Und das Finanzielle</font>
<font color="#00ff00">wird im Nachhinein abgeklärt -</font>

154
00:08:44.768 --> 00:08:48.559 
<font color="#00ff00">wenn die Familie</font>
<font color="#00ff00">nicht mehr in der Notsituation ist.</font>

155
00:08:48.880 --> 00:08:51.494 
<font color="#ffffff">Die Schweizerin</font>
<font color="#ffffff">hatte unterdessen Glück:</font>

156
00:08:51.815 --> 00:08:53.952 
<font color="#ffffff">Sie hat eine günstige Wohnung</font>
<font color="#ffffff">gefunden.</font>

157
00:08:54.273 --> 00:08:58.610 
<font color="#ffffff">Nach einem Monat im Asylheim</font>
<font color="#ffffff">können sie und ihr Partner umziehen.</font>

158
00:09:00.634 --> 00:09:04.114 
<font color="#ffffff">Kurz in die USA:</font>
<font color="#ffffff">US-Präsident Donald Trump</font>

159
00:09:04.436 --> 00:09:08.104 
<font color="#ffffff">hat sein Ultimatum an den Iran</font>
<font color="#ffffff">zur Öffnung der Strasse von Hormus</font>

160
00:09:08.426 --> 00:09:10.176 
<font color="#ffffff">erneut verlängert.</font>

161
00:09:10.498 --> 00:09:13.677 
<font color="#ffffff">Bis zum Abend des 6. Aprils -</font>
<font color="#ffffff">also Ostermontag -</font>

162
00:09:13.998 --> 00:09:17.129 
<font color="#ffffff">werde es keine Angriffe</font>
<font color="#ffffff">auf iranische Energieanlagen geben,</font>

163
00:09:17.452 --> 00:09:21.686 
<font color="#ffffff">kündigte Trump auf seiner Social-</font>
<font color="#ffffff">Media-Plattform "Truth Social" an.</font>

164
00:09:22.008 --> 00:09:25.551 
<font color="#ffffff">Er begründet den Entscheid</font>
<font color="#ffffff">mit Gesprächen mit dem Iran,</font>

165
00:09:25.872 --> 00:09:29.721 
<font color="#ffffff">die andauern</font>
<font color="#ffffff">und sehr gut verlaufen würden.</font>

166
00:09:31.140 --> 00:09:34.057 
<font color="#ffffff">Wenn sie heute schon</font>
<font color="#ffffff">einen Schluck Milch getrunken,</font>

167
00:09:34.379 --> 00:09:36.887 
<font color="#ffffff">oder vielleicht ein Stück Käse</font>
<font color="#ffffff">gegessen haben, besteht die Chance,</font>

168
00:09:37.208 --> 00:09:40.114 
<font color="#ffffff">dass sie dadurch</font>
<font color="#ffffff">PFAS zu sich genommen haben.</font>

169
00:09:40.436 --> 00:09:43.610 
<font color="#ffffff">Dass diese Ewigkeitschemikalien</font>
<font color="#ffffff">in der Umwelt vorkommen,</font>

170
00:09:43.931 --> 00:09:45.681 
<font color="#ffffff">ist schon länger bekannt.</font>

171
00:09:46.003 --> 00:09:49.008 
<font color="#ffffff">Nun haben verschiedene Kantone</font>
<font color="#ffffff">Milchproben untersuchen lassen.</font>

172
00:09:49.329 --> 00:09:53.784 
<font color="#ffffff">Der Kanton Appenzell Ausserroden</font>
<font color="#ffffff">hat Milch von 169 Höfen geprüft</font>

173
00:09:54.106 --> 00:09:58.327 
<font color="#ffffff">und meldet heute, jede dritte Probe</font>
<font color="#ffffff">weise einen höheren Wert auf,</font>

174
00:09:58.647 --> 00:10:00.873 
<font color="#ffffff">der über dem EU-Richtwert liegt.</font>

175
00:10:01.196 --> 00:10:03.546 
<font color="#ffffff">Was PFAS genau sind,</font>

176
00:10:03.868 --> 00:10:05.733 
<font color="#ffffff">und wieso sie im Körper</font>
<font color="#ffffff">gefährlich sein können,</font>

177
00:10:06.055 --> 00:10:08.340 
<font color="#ffffff">erklären Ihnen Claudia Pfister</font>
<font color="#ffffff">und Manuela Siegert.</font>

178
00:10:11.758 --> 00:10:15.672 
<font color="#ffffff">PFAS-Chemikalien sind Teil unserer</font>
<font color="#ffffff">Umwelt und von uns selbst geworden -</font>

179
00:10:15.994 --> 00:10:19.040 
<font color="#ffffff">und das schon vor langer Zeit.</font>

180
00:10:19.362 --> 00:10:24.781 
<font color="#ffffff">In den 1930er-Jahren entdeckte der</font>
<font color="#ffffff">amerikanische Chemiker Roy Plunkett</font>

181
00:10:25.103 --> 00:10:27.323 
<font color="#ffffff">eher zufällig</font>
<font color="#ffffff">die erste dieser Substanzen.</font>

182
00:10:27.645 --> 00:10:30.469 
<font color="#ffffff">Sie wurde später bekannt als Teflon.</font>

183
00:10:30.790 --> 00:10:36.798 
<font color="#ffffff">PFAS steht für per- und</font>
<font color="#ffffff">polyfluorierte Alkylsubstanzen.</font>

184
00:10:37.120 --> 00:10:42.878 
<font color="#ffffff">Mehr als 10'000 Chemikalien gehören</font>
<font color="#ffffff">dazu - feste, flüssige, gasförmige.</font>

185
00:10:43.199 --> 00:10:48.478 
<font color="#ffffff">Alle PFAS sind künstliche</font>
<font color="#ffffff">Kohlenwasserstoff-Verbindungen,</font>

186
00:10:48.799 --> 00:10:50.568 
<font color="#ffffff">bei denen die Wasserstoffatome</font>

187
00:10:50.887 --> 00:10:54.905 
<font color="#ffffff">ganz oder teilweise</font>
<font color="#ffffff">durch Fluor ersetzt worden sind.</font>

188
00:10:55.225 --> 00:10:59.808 
<font color="#ffffff">Und das macht PFAS</font>
<font color="#ffffff">extrem widerstandsfähig,</font>

189
00:11:00.131 --> 00:11:04.136 
<font color="#ffffff">was ihnen auch den Namen</font>
<font color="#ffffff">Ewigkeitschemikalien gibt.</font>

190
00:11:04.457 --> 00:11:07.366 
<font color="#ffffff">Martin Scheringer forscht</font>
<font color="#ffffff">an der ETH zum Thema.</font>

191
00:11:07.688 --> 00:11:12.444 
<font color="#ffffff">Besonders an den PFAS sei ...</font>

192
00:11:12.765 --> 00:11:14.813 
<font color="#00ff00">... dass der Kohlenstoff und</font>
<font color="#00ff00">das Fluor so fest gebunden sind,</font>

193
00:11:15.134 --> 00:11:16.847 
<font color="#00ff00">weil es in der Umwelt</font>
<font color="#00ff00">keinen Prozess gibt,</font>

194
00:11:17.168 --> 00:11:18.826 
<font color="#00ff00">der diese Bindung bricht.</font>

195
00:11:19.149 --> 00:11:20.804 
<font color="#00ff00">Dadurch bleiben sie einfach</font>
<font color="#00ff00">für immer da.</font>

196
00:11:21.127 --> 00:11:24.601 
<font color="#ffffff">Für die Industrie</font>
<font color="#ffffff">haben PFAS optimale Eigenschaften.</font>

197
00:11:24.922 --> 00:11:29.327 
<font color="#ffffff">Sie sind wasser- und fettabweisend</font>
<font color="#ffffff">und extrem hitzebeständig.</font>

198
00:11:29.650 --> 00:11:34.583 
<font color="#ffffff">Mit festen PFAS,</font>
<font color="#ffffff">die auch Fluorpolymere heissen,</font>

199
00:11:34.904 --> 00:11:37.583 
<font color="#ffffff">werden Oberflächen beschichtet,</font>
<font color="#ffffff">wie die von Pfannen.</font>

200
00:11:37.904 --> 00:11:40.898 
<font color="#ffffff">Fluortenside, also flüssige PFAS,</font>

201
00:11:41.221 --> 00:11:44.454 
<font color="#ffffff">sind in zahlreichen Imprägnierungen</font>
<font color="#ffffff">enthalten.</font>

202
00:11:44.775 --> 00:11:48.896 
<font color="#ffffff">Und gasförmige PFAS, sog. F-Gase,</font>

203
00:11:49.217 --> 00:11:53.265 
<font color="#ffffff">stecken als Kältemittel</font>
<font color="#ffffff">in Kühlschränken oder Wärmepumpen.</font>

204
00:11:57.650 --> 00:12:00.182 
<font color="#ffffff">So sind sie in vielen</font>
<font color="#ffffff">Alltagsprodukten wie Pizzakartons,</font>

205
00:12:00.504 --> 00:12:05.260 
<font color="#ffffff">Batterien, Herzklappen</font>
<font color="#ffffff">oder Kosmetika zu finden.</font>

206
00:12:05.582 --> 00:12:09.522 
<font color="#ffffff">In die Umwelt gelangen PFAS v.a.</font>
<font color="#ffffff">über das Abwasser der Industrie,</font>

207
00:12:09.842 --> 00:12:13.391 
<font color="#ffffff">aber auch aus Haushalten,</font>
<font color="#ffffff">etwa beim Waschen von Textilien.</font>

208
00:12:13.713 --> 00:12:17.118 
<font color="#ffffff">Da Kläranlagen diese Chemikalien</font>
<font color="#ffffff">kaum abbauen können,</font>

209
00:12:17.441 --> 00:12:20.430 
<font color="#ffffff">gelangen sie weiter in Gewässer</font>
<font color="#ffffff">und ins Grundwasser.</font>

210
00:12:20.750 --> 00:12:22.969 
<font color="#ffffff">Bis 2006 war es zudem erlaubt,</font>

211
00:12:23.291 --> 00:12:26.542 
<font color="#ffffff">Klärschlamm als Dünger auf</font>
<font color="#ffffff">Landwirtschaftsböden aufzutragen.</font>

212
00:12:26.863 --> 00:12:33.001 
<font color="#ffffff">PFAS gelangen durch Böden</font>
<font color="#ffffff">und Gewässer in die Nahrung</font>

213
00:12:33.322 --> 00:12:35.669 
<font color="#ffffff">und letztlich in unsere Körper.</font>

214
00:12:35.990 --> 00:12:37.788 
<font color="#ffffff">Dort können sie Schäden anrichten.</font>

215
00:12:38.109 --> 00:12:40.847 
<font color="#00ff00">Sie haben eine sog. chronische,</font>
<font color="#00ff00">eine langfristige Toxizität,</font>

216
00:12:41.168 --> 00:12:44.226 
<font color="#00ff00">d.h., sie sind nicht sofort</font>
<font color="#00ff00">ein Problem.</font>

217
00:12:44.548 --> 00:12:46.614 
<font color="#00ff00">Man bekommt nicht sofort</font>
<font color="#00ff00">einen Hautausschlag oder so etwas,</font>

218
00:12:46.935 --> 00:12:50.092 
<font color="#00ff00">aber langfristig können sie</font>
<font color="#00ff00">die Leber und die Nieren schädigen.</font>

219
00:12:50.413 --> 00:12:52.342 
<font color="#00ff00">Auch Nieren-</font>
<font color="#00ff00">und Hodenkrebs auslösen.</font>

220
00:12:52.665 --> 00:12:55.406 
<font color="#00ff00">Sie schwächen und schädigen</font>
<font color="#00ff00">das Immunsystem,</font>

221
00:12:55.728 --> 00:12:58.991 
<font color="#00ff00">schädigen die Schilddrüsenfunktion,</font>
<font color="#00ff00">den Fettstoffwechsel.</font>

222
00:12:59.312 --> 00:13:02.421 
<font color="#00ff00">Sie führen bei Männern</font>
<font color="#00ff00">zu verminderter Spermienzahl.</font>

223
00:13:02.742 --> 00:13:06.722 
<font color="#00ff00">Eine Menge Dinge wie eine Art</font>
<font color="#00ff00">Schrotflintenschuss auf den Körper.</font>

224
00:13:07.044 --> 00:13:10.205 
<font color="#00ff00">Manchmal kann man auch sagen, wie</font>
<font color="#00ff00">Sand im Getriebe oder in einer Uhr,</font>

225
00:13:10.527 --> 00:13:12.467 
<font color="#00ff00">bei der der Sand dazu führt,</font>

226
00:13:12.786 --> 00:13:14.431 
<font color="#00ff00">dass die Zahnräder</font>
<font color="#00ff00">nicht mehr richtig greifen</font>

227
00:13:14.752 --> 00:13:16.592 
<font color="#00ff00">und es knirscht</font>
<font color="#00ff00">und nicht mehr richtig geht.</font>

228
00:13:16.913 --> 00:13:18.566 
<font color="#ffffff">Beweisen lässt sich nur schwer,</font>

229
00:13:18.888 --> 00:13:21.113 
<font color="#ffffff">dass PFAS eindeutig eine bestimmte</font>
<font color="#ffffff">Krankheit ausgelöst haben.</font>

230
00:13:21.435 --> 00:13:23.133 
<font color="#ffffff">Doch Studien sehen inzwischen</font>

231
00:13:23.454 --> 00:13:26.168 
<font color="#ffffff">für einige Erkrankungen</font>
<font color="#ffffff">ausreichende Belege.</font>

232
00:13:30.387 --> 00:13:33.936 
<font color="#ffffff">Grundsätzlich lassen sich</font>
<font color="#ffffff">Wasser- und Böden von PFAS befreien.</font>

233
00:13:34.256 --> 00:13:36.569 
<font color="#ffffff">Das ist aber enorm aufwendig</font>
<font color="#ffffff">und teuer -</font>

234
00:13:36.890 --> 00:13:40.238 
<font color="#ffffff">besonders angesichts</font>
<font color="#ffffff">der grossflächigen Verbreitung.</font>

235
00:13:40.560 --> 00:13:44.070 
<font color="#ffffff">PFAS sind mittlerweile überall</font>
<font color="#ffffff">in Schweizer Böden zu finden -</font>

236
00:13:44.391 --> 00:13:50.181 
<font color="#ffffff">das zeigt eine Auswertung</font>
<font color="#ffffff">von 146 Messstationen von 2022.</font>

237
00:13:50.504 --> 00:13:52.639 
<font color="#00ff00">Die effektivste Methode,</font>
<font color="#00ff00">PFAS zu bekämpfen, ist,</font>

238
00:13:52.960 --> 00:13:56.149 
<font color="#00ff00">dass sie gar nicht</font>
<font color="#00ff00">in die Umwelt gelangen,</font>

239
00:13:56.472 --> 00:14:00.112 
<font color="#00ff00">dass man die Produkte und Verfahren,</font>
<font color="#00ff00">in denen sie eingesetzt werden,</font>

240
00:14:00.434 --> 00:14:02.655 
<font color="#00ff00">umwandelt</font>
<font color="#00ff00">und durch Alternativen ersetzt,</font>

241
00:14:02.977 --> 00:14:07.243 
<font color="#00ff00">die es zunehmend mehr gibt,</font>
<font color="#00ff00">um die PFAS loszuwerden.</font>

242
00:14:07.563 --> 00:14:12.287 
<font color="#ffffff">Dass es möglich ist, zeigt</font>
<font color="#ffffff">das Beispiel aus den Ski-Weltcups:</font>

243
00:14:12.609 --> 00:14:17.150 
<font color="#ffffff">Dort wurde 2023 Wachs,</font>
<font color="#ffffff">das PFAS erhält, verboten.</font>

244
00:14:17.471 --> 00:14:21.047 
<font color="#ffffff">Alternativen haben</font>
<font color="#ffffff">das schädliche Wachs ersetzt -</font>

245
00:14:21.368 --> 00:14:23.648 
<font color="#ffffff">und weniger rasant</font>
<font color="#ffffff">sind die Leistungssportler/-innen</font>

246
00:14:23.970 --> 00:14:27.073 
<font color="#ffffff">seitdem nicht geworden.</font>

247
00:14:30.669 --> 00:14:33.097 
<font color="#ffffff">Das Kino ist oft</font>
<font color="#ffffff">ein Spiegel der Gesellschaft,</font>

248
00:14:33.418 --> 00:14:37.337 
<font color="#ffffff">das auch Facetten hervorbringt,</font>
<font color="#ffffff">die gerne verdrängt werden.</font>

249
00:14:37.658 --> 00:14:41.199 
<font color="#ffffff">Der Gewinnerfilm der diesjährigen</font>
<font color="#ffffff">Berlinale "Gelbe Briefe"</font>

250
00:14:41.522 --> 00:14:43.473 
<font color="#ffffff">des Regisseurs Ilker Catak</font>

251
00:14:43.795 --> 00:14:47.106 
<font color="#ffffff">erinnert an die politischen</font>
<font color="#ffffff">Säuberungsaktionen vor zehn Jahren</font>

252
00:14:47.428 --> 00:14:48.939 
<font color="#ffffff">in der Türkei.</font>

253
00:14:49.260 --> 00:14:52.790 
<font color="#ffffff">Im Nachgang des Putschversuchs</font>
<font color="#ffffff">entledigte sich Präsident Erdogan</font>

254
00:14:53.111 --> 00:14:56.967 
<font color="#ffffff">mit fadenscheinigen Argumenten</font>
<font color="#ffffff">über 100'000 Beamten</font>

255
00:14:57.288 --> 00:14:59.718 
<font color="#ffffff">aus Wissenschaft, Kunst und Bildung.</font>

256
00:15:00.040 --> 00:15:02.174 
<font color="#ffffff">Hierzulande läuft der Film bereits.</font>

257
00:15:02.496 --> 00:15:04.483 
<font color="#ffffff">Nun wird er auch</font>
<font color="#ffffff">in der Türkei gezeigt.</font>

258
00:15:04.804 --> 00:15:08.002 
<font color="#ffffff">Philipp Zahn hat sich das Werk</font>
<font color="#ffffff">mit Betroffenen angesehen.</font>

259
00:15:09.986 --> 00:15:12.559 
<font color="#ffffff">Ferda Fahrioglu</font>
<font color="#ffffff">war eine junge Wissenschaftlerin</font>

260
00:15:12.880 --> 00:15:16.030 
<font color="#ffffff">voller Möglichkeiten -</font>
<font color="#ffffff">damals vor zehn Jahren,</font>

261
00:15:16.351 --> 00:15:19.389 
<font color="#ffffff">als sie mit Gleichgesinnten</font>
<font color="#ffffff">aus der Universität um ihren Job,</font>

262
00:15:19.709 --> 00:15:22.606 
<font color="#ffffff">um den Bestand ihrer Karriere</font>
<font color="#ffffff">kämpfen wollte.</font>

263
00:15:22.929 --> 00:15:25.275 
<font color="#ffffff">Der Film "Gelbe Briefe"</font>

264
00:15:25.596 --> 00:15:28.811 
<font color="#ffffff">erzählt von den gelbfarbenen</font>
<font color="#ffffff">Entlassungsschreiben.</font>

265
00:15:29.133 --> 00:15:32.492 
<font color="#ffffff">Es ist das Jahr 2016.</font>

266
00:15:32.816 --> 00:15:34.974 
<font color="#ffffff">In einer Petition</font>
<font color="#ffffff">fordern Akademiker Frieden -</font>

267
00:15:35.297 --> 00:15:37.012 
<font color="#ffffff">endlich ein Ende des Krieges</font>

268
00:15:37.333 --> 00:15:39.072 
<font color="#ffffff">gegen die Kurden</font>
<font color="#ffffff">im Osten der Türkei.</font>

269
00:15:39.394 --> 00:15:42.915 
<font color="#ffffff">Wie die Hauptfiguren im Film werden</font>
<font color="#ffffff">sie aber selbst zur Zielscheibe.</font>

270
00:15:43.237 --> 00:15:45.570 
<font color="#ffffff">Denn die türkische Regierung</font>
<font color="#ffffff">sieht sie als Verräter.</font>

271
00:15:45.893 --> 00:15:47.849 
<font color="#ffffff">Genau so hat es auch Ferda erlebt.</font>

272
00:15:48.170 --> 00:15:54.174 
<font color="#ffff00">Hier hielten wir ein Transparent</font>
<font color="#ffff00">hoch. Darauf stand geschrieben:</font>

273
00:15:54.496 --> 00:15:57.100 
<font color="#ffff00">"Die Wissenschaft lässt sich nicht</font>
<font color="#ffff00">zum Schweigen bringen."</font>

274
00:15:57.420 --> 00:15:59.734 
<font color="#ffff00">"Wir werden zurückkommen."</font>

275
00:16:00.055 --> 00:16:01.835 
<font color="#ffff00">30 von uns verloren ihren Job.</font>

276
00:16:02.157 --> 00:16:04.760 
<font color="#ffff00">Diese Szene im Film</font>
<font color="#ffff00">macht mir am meisten zu schaffen.</font>

277
00:16:05.081 --> 00:16:07.246 
<font color="#ffff00">Ich spüre einen Kloss im Hals.</font>

278
00:16:07.567 --> 00:16:09.398 
<font color="#ffff00">Mehr als neun Jahre</font>
<font color="#ffff00">sind schon vergangen,</font>

279
00:16:09.719 --> 00:16:15.799 
<font color="#ffff00">und noch immer fühle ich,</font>
<font color="#ffff00">als ob es gestern passiert wäre.</font>

280
00:16:16.120 --> 00:16:18.777 
<font color="#ffffff">Keine der Hoffnungen erfüllte sich.</font>

281
00:16:19.098 --> 00:16:21.581 
<font color="#ffffff">Die Militäraktionen gegen die Kurden</font>
<font color="#ffffff">gingen nicht nur weiter,</font>

282
00:16:21.904 --> 00:16:26.136 
<font color="#ffffff">im gleichen Jahr erschütterte auch</font>
<font color="#ffffff">noch ein Putschversuch die Türkei.</font>

283
00:16:26.458 --> 00:16:28.910 
<font color="#ffffff">Die Gegner waren ausgemacht.</font>

284
00:16:29.231 --> 00:16:31.717 
<font color="#ffffff">Die Säuberungsaktionen</font>
<font color="#ffffff">gegen Andersdenkende</font>

285
00:16:32.038 --> 00:16:34.765 
<font color="#ffffff">wurden sogar noch verschärft.</font>

286
00:16:35.087 --> 00:16:38.438 
<font color="#ffff00">Für uns an den Universitäten</font>
<font color="#ffff00">war die Botschaft klar:</font>

287
00:16:38.760 --> 00:16:41.496 
<font color="#ffff00">"Wenn ihr auch nur noch</font>
<font color="#ffff00">die geringste Kritik äussert,</font>

288
00:16:41.819 --> 00:16:44.585 
<font color="#ffff00">wird das euer Ende sein."</font>

289
00:16:44.906 --> 00:16:50.188 
<font color="#ffffff">Der Film lässt die Ereignisse in der</font>
<font color="#ffffff">Türkei in Deutschland spielen:</font>

290
00:16:50.510 --> 00:16:54.159 
<font color="#ffffff">Schauspielerinnen, die protestiert</font>
<font color="#ffffff">haben, müssen ihr Stück absetzen.</font>

291
00:16:54.481 --> 00:16:56.801 
<font color="#ffffff">Eine der Hauptfiguren</font>
<font color="#ffffff">wird entlassen.</font>

292
00:16:57.122 --> 00:16:58.789 
<font color="#00ff00">Welche Umstände,</font>
<font color="#00ff00">die wir angeblich alle kennen,</font>

293
00:16:59.111 --> 00:17:00.924 
<font color="#00ff00">meinen Sie eigentlich?</font>

294
00:17:01.245 --> 00:17:03.074 
<font color="#00ff00">Können Sie uns bitte aufklären?</font>

295
00:17:03.396 --> 00:17:05.585 
<font color="#00ffff">Ich rede von der politischen Lage,</font>
<font color="#00ffff">in der wir uns befinden.</font>

296
00:17:05.907 --> 00:17:08.333 
<font color="#00ff00">Soll heissen? - Du weisst doch,</font>
<font color="#00ffff">es sind heikle Zeiten.</font>

297
00:17:08.653 --> 00:17:11.051 
<font color="#ffff00">Die Briefe könnten vom Bildungs-</font>
<font color="#ffff00">oder Innenministerium kommen.</font>

298
00:17:11.373 --> 00:17:13.930 
<font color="#ffffff">Ebenfalls entlassen wird</font>
<font color="#ffffff">diese Gruppe von Akademikerinnen</font>

299
00:17:14.252 --> 00:17:16.239 
<font color="#ffffff">mit einer weiteren Hauptfigur:</font>

300
00:17:16.561 --> 00:17:19.498 
<font color="#ffffff">Alles geschieht</font>
<font color="#ffffff">mit fadenscheinigen Vorwürfen.</font>

301
00:17:19.819 --> 00:17:22.500 
<font color="#ffffff">Die Universitätsdirektorin</font>
<font color="#ffffff">handelt politisch.</font>

302
00:17:22.820 --> 00:17:25.287 
<font color="#ffff00">Bitte unterlassen Sie solche</font>
<font color="#ffff00">Unterstellungen. - Unterstellungen?</font>

303
00:17:25.608 --> 00:17:28.637 
<font color="#00ff00">Die eigentlichen Unterstellungen</font>
<font color="#00ff00">sind die haltlosen Anschuldigungen,</font>

304
00:17:28.959 --> 00:17:30.593 
<font color="#00ff00">die in den Briefen stehen.</font>

305
00:17:30.915 --> 00:17:32.596 
<font color="#00ff00">Das was Sie da tun,</font>

306
00:17:32.918 --> 00:17:35.320 
<font color="#00ff00">ist, den Leuten ihren Job und ihren</font>
<font color="#00ff00">Platz in der Gesellschaft nehmen.</font>

307
00:17:35.642 --> 00:17:38.084 
<font color="#ffffff">Ihren Platz</font>
<font color="#ffffff">hatte auch Ferda plötzlich verloren.</font>

308
00:17:38.405 --> 00:17:41.454 
<font color="#ffffff">Sie fand aber mit Nur Betül</font>
<font color="#ffffff">einen Verein,</font>

309
00:17:41.776 --> 00:17:43.794 
<font color="#ffffff">der Rat und Beistand bot.</font>

310
00:17:44.118 --> 00:17:46.891 
<font color="#ffffff">Ferda hatte zudem</font>
<font color="#ffffff">gerade ein Kind bekommen.</font>

311
00:17:47.213 --> 00:17:49.830 
<font color="#ffffff">Wie Tausenden anderen</font>
<font color="#ffffff">drohte ihr nach der Entlassung</font>

312
00:17:50.153 --> 00:17:52.941 
<font color="#ffffff">der soziale</font>
<font color="#ffffff">und wirtschaftliche Niedergang.</font>

313
00:17:53.262 --> 00:17:56.490 
<font color="#00ffff">Insgesamt wurden 150'000 Personen</font>

314
00:17:56.811 --> 00:17:58.630 
<font color="#00ffff">aus dem öffentlichen Dienst</font>
<font color="#00ffff">entlassen.</font>

315
00:17:58.951 --> 00:18:00.745 
<font color="#00ffff">Ein Teil davon unter dem Vorwand</font>

316
00:18:01.067 --> 00:18:03.117 
<font color="#00ffff">der Mitgliedschaft</font>
<font color="#00ffff">in der Gülen-Bewegung.</font>

317
00:18:03.438 --> 00:18:07.359 
<font color="#00ffff">Das war der einstige Widersacher</font>
<font color="#00ffff">von Recep Tayyip Erdogan.</font>

318
00:18:07.680 --> 00:18:09.946 
<font color="#00ffff">Es reichte eine einfache Beschwerde</font>
<font color="#00ffff">durch die Vorgesetzten</font>

319
00:18:10.268 --> 00:18:16.047 
<font color="#00ffff">oder eine Meldung durch</font>
<font color="#00ffff">die Studierenden aus dem Unterricht.</font>

320
00:18:16.368 --> 00:18:20.869 
<font color="#ffffff">Im Film findet der Dozent</font>
<font color="#ffffff">sein Büro rot markiert.</font>

321
00:18:21.190 --> 00:18:23.798 
<font color="#ffffff">Die Universität</font>
<font color="#ffffff">hat ihn rausgeworfen.</font>

322
00:18:24.120 --> 00:18:27.723 
<font color="#ffffff">"Gelbe Briefe" nutzt Berlin</font>
<font color="#ffffff">und Hamburg bewusst als Filmkulisse,</font>

323
00:18:28.045 --> 00:18:30.071 
<font color="#ffffff">als Anspielung darauf,</font>

324
00:18:30.393 --> 00:18:33.662 
<font color="#ffffff">dass Berufsverbote nicht auf</font>
<font color="#ffffff">die Türkei allein beschränkt sind.</font>

325
00:18:33.983 --> 00:18:38.297 
<font color="#ffffff">Ihr Leben geht trotz alledem</font>
<font color="#ffffff">in Istanbul weiter.</font>

326
00:18:38.618 --> 00:18:41.535 
<font color="#ffffff">Ferda Fahrioglu</font>
<font color="#ffffff">hat mittlerweile ein zweites Kind.</font>

327
00:18:41.857 --> 00:18:45.039 
<font color="#ffffff">Sie gibt Online-Unterricht</font>
<font color="#ffffff">an Privatuniversitäten.</font>

328
00:18:45.360 --> 00:18:49.812 
<font color="#ffffff">Ferda ist überzeugt: Ihr Fachgebiet,</font>
<font color="#ffffff">die Konflikt- und Friedensforschung,</font>

329
00:18:50.134 --> 00:18:53.211 
<font color="#ffffff">ist in der Türkei wichtiger denn je.</font>

330
00:18:55.334 --> 00:18:59.039 
<font color="#ffffff">Für Frauen in Männerdomänen</font>
<font color="#ffffff">ist es grundsätzlich schwierig.</font>

331
00:18:59.362 --> 00:19:03.016 
<font color="#ffffff">Für Ines Follador-Breitenmoser</font>
<font color="#ffffff">war es in ihrer zweiten Karriere</font>

332
00:19:03.337 --> 00:19:05.150 
<font color="#ffffff">wohl noch schwieriger.</font>

333
00:19:05.471 --> 00:19:09.520 
<font color="#ffffff">Schliesslich hat sie es mit</font>
<font color="#ffffff">Mördern, Vergewaltigern, Betrügern</font>

334
00:19:09.841 --> 00:19:11.879 
<font color="#ffffff">und anderen Straftätern zu tun.</font>

335
00:19:12.202 --> 00:19:15.839 
<font color="#ffffff">Die ehemalige PTT-Telefonistin</font>
<font color="#ffffff">wurde nach mehreren Weiterbildungen</font>

336
00:19:16.161 --> 00:19:17.976 
<font color="#ffffff">zur ersten weiblichen Direktorin</font>

337
00:19:18.298 --> 00:19:20.971 
<font color="#ffffff">eines Männergefängnisses</font>
<font color="#ffffff">in der Deutschschweiz.</font>

338
00:19:21.292 --> 00:19:24.488 
<font color="#ffffff">Nach 14 Jahren an der Spitze</font>
<font color="#ffffff">wird sie dieser Tage pensioniert.</font>

339
00:19:24.810 --> 00:19:28.716 
<font color="#ffffff">Livia Baettig hat sie auf einem</font>
<font color="#ffffff">ihrer letzten Rundgänge begleitet.</font>

340
00:19:30.873 --> 00:19:33.625 
<font color="#ffffff">Strammen Schrittes</font>
<font color="#ffffff">geht die Direktorin</font>

341
00:19:33.946 --> 00:19:36.793 
<font color="#ffffff">auf ihren täglichen Rundgang</font>
<font color="#ffffff">durch ihr Gefängnis -</font>

342
00:19:37.115 --> 00:19:39.036 
<font color="#ffffff">so, wie eine Chefin in ihrer Firma.</font>

343
00:19:39.358 --> 00:19:43.336 
<font color="#ffffff">Ihr Führungsstil</font>
<font color="#ffffff">habe viel mit Kommunikation zu tun.</font>

344
00:19:45.836 --> 00:19:48.160 
<font color="#ffff00">Ciao, Arno.</font>
<font color="#00ff00">- Ciao, Ines.</font>

345
00:19:48.481 --> 00:19:51.386 
<font color="#ffff00">Alles gut? - Alles klar, danke.</font>
<font color="#ffff00">- Sicher? Ist es ruhig? - Sehr.</font>

346
00:19:51.707 --> 00:19:55.507 
<font color="#ffff00">Guten Tag miteinander.</font>

347
00:19:55.828 --> 00:20:00.052 
<font color="#ffffff">Hier im Nähatelier sucht sie den</font>
<font color="#ffffff">Austausch, auch mit den Häftlingen.</font>

348
00:20:00.373 --> 00:20:04.399 
<font color="#ffff00">Sehr schön, schöne Farben.</font>
<font color="#ffff00">Gefällt mir.</font>

349
00:20:04.720 --> 00:20:10.137 
<font color="#ffffff">Die Direktorin kennt die Geschichte</font>
<font color="#ffffff">jedes Einzelnen.</font>

350
00:20:10.459 --> 00:20:12.178 
<font color="#ffffff">Als Frau in einer Männerwelt</font>

351
00:20:12.500 --> 00:20:14.656 
<font color="#ffffff">habe sie nie Probleme gehabt,</font>
<font color="#ffffff">sich durchzusetzen.</font>

352
00:20:14.977 --> 00:20:17.816 
<font color="#ffffff">Hilfreich sei auch ihre Haarfarbe.</font>

353
00:20:18.136 --> 00:20:20.505 
<font color="#ffff00">Ich habe es einfacher,</font>
<font color="#ffff00">weil ich schon graue Haare habe.</font>

354
00:20:20.826 --> 00:20:23.040 
<font color="#ffff00">Ich werde irgendwie mehr geschätzt,</font>

355
00:20:23.363 --> 00:20:25.480 
<font color="#ffff00">denn in anderen Kulturen</font>
<font color="#ffff00">wird das Alter anders wertgeschätzt</font>

356
00:20:25.802 --> 00:20:27.547 
<font color="#ffff00">als vielleicht bei uns.</font>

357
00:20:27.869 --> 00:20:29.855 
<font color="#ffff00">Man sieht darin</font>
<font color="#ffff00">den weisen alten Mann -</font>

358
00:20:30.176 --> 00:20:32.096 
<font color="#ffff00">bzw. Menschen,</font>
<font color="#ffff00">ich bin ja kein Mann -</font>

359
00:20:32.417 --> 00:20:34.537 
<font color="#ffff00">und wird das z.T.</font>
<font color="#ffff00">viel mehr geschätzt.</font>

360
00:20:34.858 --> 00:20:39.273 
<font color="#ffffff">Cazis gehört zu den modernsten</font>
<font color="#ffffff">Justizvollzugsanstalten der Schweiz.</font>

361
00:20:39.596 --> 00:20:42.900 
<font color="#ffffff">Zuvor diente der Sennhof</font>
<font color="#ffffff">mitten in der Stadt Chur</font>

362
00:20:43.221 --> 00:20:46.713 
<font color="#ffffff">200 Jahre lang</font>
<font color="#ffffff">als Strafanstalt in Graubünden.</font>

363
00:20:47.035 --> 00:20:49.707 
<font color="#ffffff">Vor sechs Jahren</font>
<font color="#ffffff">wurde er geschlossen.</font>

364
00:20:50.027 --> 00:20:53.017 
<font color="#ffffff">Das Gefängnis entsprach nicht mehr</font>
<font color="#ffffff">den aktuellen Vollzugskriterien.</font>

365
00:20:53.339 --> 00:20:55.119 
<font color="#ffff00">Guten Morgen.</font>

366
00:20:55.440 --> 00:20:57.121 
<font color="#ffffff">Unter der Leitung von Ines Follador</font>

367
00:20:57.441 --> 00:20:59.572 
<font color="#ffffff">mussten alle Insassen unter strengen</font>
<font color="#ffffff">Sicherheitsvorkehrungen</font>

368
00:20:59.889 --> 00:21:02.040 
<font color="#ffffff">in die neue Anstalt umziehen.</font>

369
00:21:02.361 --> 00:21:04.278 
<font color="#ffffff">Ein Kraftakt.</font>

370
00:21:04.598 --> 00:21:10.117 
<font color="#ffffff">Am neuen Ort musste sie von 35</font>
<font color="#ffffff">Mitarbeitenden auf 120 aufstocken.</font>

371
00:21:10.437 --> 00:21:14.010 
<font color="#ffffff">Und überhaupt habe in ihrem Alltag</font>
<font color="#ffffff">die Bürokratie enorm zugenommen</font>

372
00:21:14.331 --> 00:21:16.838 
<font color="#ffffff">in den letzten 14 Jahren.</font>

373
00:21:17.160 --> 00:21:19.790 
<font color="#ffff00">Auch fünf Jahre später</font>
<font color="#ffff00">muss ich noch belegen können,</font>

374
00:21:20.112 --> 00:21:23.454 
<font color="#ffff00">was genau passiert ist -</font>

375
00:21:23.777 --> 00:21:25.535 
<font color="#ffff00">warum hat dieser Bewohner</font>
<font color="#ffff00">vor fünf Monaten</font>

376
00:21:25.858 --> 00:21:27.715 
<font color="#ffff00">dieses Nachtessen nicht genommen?</font>

377
00:21:28.036 --> 00:21:29.786 
<font color="#ffff00">Denn irgendwann</font>
<font color="#ffff00">kommt es ihm wieder in den Sinn,</font>

378
00:21:30.108 --> 00:21:31.834 
<font color="#ffff00">dass er darüber reklamieren könnte.</font>

379
00:21:32.157 --> 00:21:33.951 
<font color="#ffff00">Ich muss nachlesen können,</font>
<font color="#ffff00">dass er es nicht wollte.</font>

380
00:21:34.271 --> 00:21:35.951 
<font color="#ffffff">Hier in Cazis</font>

381
00:21:36.274 --> 00:21:38.077 
<font color="#ffffff">wird auf die Unterbringung</font>
<font color="#ffffff">in Wohngruppen gesetzt,</font>

382
00:21:38.399 --> 00:21:41.079 
<font color="#ffffff">damit die Insassen mehr Struktur</font>
<font color="#ffffff">und soziale Kontakte haben.</font>

383
00:21:41.401 --> 00:21:43.607 
<font color="#ffffff">Dieser Häftling</font>
<font color="#ffffff">hat sich gut verhalten</font>

384
00:21:43.928 --> 00:21:47.287 
<font color="#ffffff">und darf nun hauswirtschaftliche</font>
<font color="#ffffff">Einsätze leisten.</font>

385
00:21:47.609 --> 00:21:50.185 
<font color="#ffff00">Grüezi, Herr P., wie geht es Ihnen?</font>

386
00:21:50.505 --> 00:21:52.731 
<font color="#00ff00">Guten Tag. Danke, mir geht es</font>
<font color="#00ff00">sehr gut, und wie geht es Ihnen?</font>

387
00:21:53.054 --> 00:21:56.091 
<font color="#ffff00">Danke der Nachfrage.</font>
<font color="#ffff00">Wenn es draussen so hell ist,</font>

388
00:21:56.413 --> 00:21:58.752 
<font color="#ffff00">die Tage länger werden,</font>
<font color="#ffff00">dann geht es mir gut.</font>

389
00:21:59.074 --> 00:22:01.923 
<font color="#00ff00">Meiner Meinung nach</font>
<font color="#00ff00">hat sie eine sehr strenge, direkte</font>

390
00:22:02.246 --> 00:22:08.592 
<font color="#00ff00">aber auch korrekte Führung.</font>

391
00:22:08.913 --> 00:22:11.696 
<font color="#ffffff">Gute Noten erhielt Ines Follador</font>
<font color="#ffffff">aber nicht immer.</font>

392
00:22:12.017 --> 00:22:14.924 
<font color="#ffffff">Kurz nach der Eröffnung</font>
<font color="#ffffff">der Strafanstalt in Cazis</font>

393
00:22:15.247 --> 00:22:16.950 
<font color="#ffffff">wurde sie auch kritisiert.</font>

394
00:22:17.271 --> 00:22:19.144 
<font color="#ffffff">Mitarbeitende</font>
<font color="#ffffff">klagten über mangelnden Respekt,</font>

395
00:22:19.466 --> 00:22:22.749 
<font color="#ffffff">und rund 70 Insassen prangerten</font>
<font color="#ffffff">in einem öffentlichen Schreiben</font>

396
00:22:23.071 --> 00:22:25.778 
<font color="#ffffff">die Haftbedingungen an -</font>
<font color="#ffffff">wie etwa das Freizeitangebot</font>

397
00:22:26.100 --> 00:22:30.749 
<font color="#ffffff">oder die zu starke Überwachung</font>
<font color="#ffffff">von Telefon und Post.</font>

398
00:22:31.070 --> 00:22:34.374 
<font color="#ffff00">Bei Unterschriftensammlungen</font>
<font color="#ffff00">muss man immer bedenken:</font>

399
00:22:34.696 --> 00:22:38.109 
<font color="#ffff00">Die einen wissen,</font>
<font color="#ffff00">was sie unterschreiben,</font>

400
00:22:38.429 --> 00:22:42.137 
<font color="#ffff00">andere unterschreiben,</font>
<font color="#ffff00">ohne zu verstehen, worum es geht,</font>

401
00:22:42.458 --> 00:22:48.161 
<font color="#ffff00">und wieder andere werden gedrängt,</font>
<font color="#ffff00">zu unterschreiben.</font>

402
00:22:48.482 --> 00:22:53.267 
<font color="#ffff00">Wir nehmen selbstverständlich ernst,</font>
<font color="#ffff00">was dort steht,</font>

403
00:22:53.589 --> 00:22:57.535 
<font color="#ffff00">und überlegen uns, was wir besser</font>
<font color="#ffff00">oder anders machen können,</font>

404
00:22:57.856 --> 00:23:02.007 
<font color="#ffff00">wo können wir einen Ablauf ändern,</font>
<font color="#ffff00">damit es mehr Freiheiten gibt.</font>

405
00:23:02.330 --> 00:23:05.132 
<font color="#ffffff">Zuletzt hat sie</font>
<font color="#ffffff">elektrische Wärmeboxen eingeführt -</font>

406
00:23:05.453 --> 00:23:07.788 
<font color="#ffffff">für Insassen,</font>
<font color="#ffffff">die den Ramadan einhalten.</font>

407
00:23:08.110 --> 00:23:10.527 
<font color="#ffffff">Rund 40 Personen</font>
<font color="#ffffff">können ihr Essen jetzt abfüllen</font>

408
00:23:10.848 --> 00:23:14.112 
<font color="#ffffff">und später nach Sonnenuntergang</font>
<font color="#ffffff">in der Zelle erhitzen.</font>

409
00:23:14.434 --> 00:23:17.995 
<font color="#ffffff">Ohne warme Mahlzeit kam es früher zu</font>
<font color="#ffffff">Spannungen und Auseinandersetzungen.</font>

410
00:23:18.316 --> 00:23:20.138 
<font color="#ffff00">Wenn die Insassen ruhig sind,</font>

411
00:23:20.459 --> 00:23:26.153 
<font color="#ffff00">wirkt sich diese Ruhe</font>
<font color="#ffff00">auch auf die Mitarbeitenden aus -</font>

412
00:23:26.475 --> 00:23:28.143 
<font color="#ffff00">das ist auch sehr wichtig.</font>

413
00:23:28.464 --> 00:23:30.153 
<font color="#ffffff">Das ist ein grosser Dienst,</font>
<font color="#ffffff">den Sie hier leisten.</font>

414
00:23:30.474 --> 00:23:32.155 
<font color="#ffff00">Wir respektieren die Religiosität</font>
<font color="#ffff00">der Insassen -</font>

415
00:23:32.477 --> 00:23:34.186 
<font color="#ffff00">sie sollen das ausleben können.</font>

416
00:23:34.506 --> 00:23:36.441 
<font color="#ffffff">Bis Ende März</font>
<font color="#ffffff">ist Ines Follador noch Direktorin,</font>

417
00:23:36.762 --> 00:23:38.877 
<font color="#ffffff">danach übernimmt</font>
<font color="#ffffff">eine männliche Co-Leitung.</font>

418
00:23:39.200 --> 00:23:43.258 
<font color="#ffffff">Nach ihrer Pensionierung</font>
<font color="#ffffff">will sich die zweifache Grossmutter</font>

419
00:23:43.579 --> 00:23:45.511 
<font color="#ffffff">mit einem Beratungsbüro</font>
<font color="#ffffff">selbstständig machen,</font>

420
00:23:45.833 --> 00:23:50.056 
<font color="#ffffff">sich mehr um ihre Enkel kümmern</font>
<font color="#ffffff">und ihre Freiheit geniessen.</font>

421
00:23:52.745 --> 00:23:55.825 
<font color="#ffffff">Und bevor wir zum Aus des Tages</font>
<font color="#ffffff">kommen,</font>

422
00:23:56.146 --> 00:23:58.553 
<font color="#ffffff">ein Ausblick auf "Gredig direkt":</font>

423
00:23:58.873 --> 00:24:02.066 
<font color="#ffffff">Mein heutiger Gast ist die doppelte</font>
<font color="#ffffff">Olympiasiegerin Michelle Gisin.</font>

424
00:24:02.388 --> 00:24:06.066 
<font color="#ffffff">Wir sprechen dreieinhalb Monate nach</font>
<font color="#ffffff">ihrem schweren Sturz in St. Moritz</font>

425
00:24:06.386 --> 00:24:10.246 
<font color="#ffffff">über den physischen und psychischen</font>
<font color="#ffffff">Genesungsprozess,</font>

426
00:24:10.569 --> 00:24:12.618 
<font color="#ffffff">über Angst im Starthaus</font>

427
00:24:12.941 --> 00:24:16.000 
<font color="#ffffff">und ob wir sie nächste Saison</font>
<font color="#ffffff">nochmals auf der Piste sehen.</font>

428
00:24:16.321 --> 00:24:18.313 
<font color="#ffffff">Jetzt gleich bei "Gredig direkt".</font>

429
00:24:19.975 --> 00:24:22.578 
<font color="#ffffff">Ich bin sicher,</font>
<font color="#ffffff">viele von Ihnen erinnern sich noch</font>

430
00:24:22.900 --> 00:24:24.633 
<font color="#ffffff">an den eigenen Leuchtbändel -</font>

431
00:24:24.955 --> 00:24:27.972 
<font color="#ffffff">vielfach liebevoll "Lüchzgi"</font>
<font color="#ffffff">genannt -,</font>

432
00:24:28.293 --> 00:24:31.433 
<font color="#ffffff">der Kindergärtler stolz und</font>
<font color="#ffffff">sichtbar im Strassenverkehr macht.</font>

433
00:24:31.754 --> 00:24:34.646 
<font color="#ffffff">Nach über 50 Jahren</font>
<font color="#ffffff">hat dieser ausgedient</font>

434
00:24:34.969 --> 00:24:37.931 
<font color="#ffffff">und wird nun</font>
<font color="#ffffff">von einer Weste abgelöst.</font>

435
00:24:38.253 --> 00:24:41.205 
<font color="#ffffff">Grund dafür sind strengere Vorgaben</font>
<font color="#ffffff">zur Sichtbarkeit im Strassenverkehr</font>

436
00:24:41.526 --> 00:24:43.354 
<font color="#ffffff">und veränderte Verkehrsbedingungen.</font>

437
00:24:43.678 --> 00:24:50.958 
<font color="#ffffff">Von uns war's das für den Moment.</font>

438
00:24:51.279 --> 00:24:53.511 
<font color="#ffffff">Morgen begrüsst Sie an dieser Stelle</font>
<font color="#ffffff">Urs Gredig.</font>

439
00:24:53.833 --> 00:24:56.473 
<font color="#ffffff">Kommen Sie gut durch die Nacht.</font>
<font color="#ffffff">Auf Wiedersehen.</font>

440
00:24:56.794 --> 00:25:01.668 
<font color="#ffffff">SWISS TXT / Accessibility Services</font>
<font color="#ffffff">Sarah Häusermann, Maria Keller</font>

