WEBVTT

1
00:00:00.806 --> 00:00:01.509 
<font color="#ffffff">.</font>

2
00:00:02.591 --> 00:00:06.870 
<font color="#ffffff">Mit Untertiteln von SWISS TXT</font>

3
00:00:07.392 --> 00:00:12.109 
<font color="#ffff00">Es tut mir leid, dass so viele</font>
<font color="#ffff00">talentierte Schweizer Musikerinnen,</font>

4
00:00:12.432 --> 00:00:16.709 
<font color="#ffff00">Produzenten und Bands diese Stream-</font>
<font color="#ffff00">zahlen niemals erreichen können,</font>

5
00:00:17.031 --> 00:00:20.390 
<font color="#ffff00">obwohl sie so hart gearbeitet haben.</font>

6
00:00:20.710 --> 00:00:22.710 
<font color="#ffffff">* Sanfter, schwebender Beat *</font>

7
00:00:32.271 --> 00:00:36.950 
<font color="#ffff00">In den letzten zwei Jahren habe ich</font>
<font color="#ffff00">etwa 50 Mio. Streams gemacht</font>

8
00:00:37.711 --> 00:00:42.909 
<font color="#ffff00">und damit habe ich zwischen</font>
<font color="#ffff00">50'000-60'000 Fr. verdient.</font>

9
00:00:43.232 --> 00:00:44.989 
<font color="#ffffff">* Sanfter, schwebender Beat *</font>

10
00:00:52.391 --> 00:00:55.949 
<font color="#ffff00">Ich bin Doruk und in der Schweiz,</font>
<font color="#ffff00">seit ich sieben bin.</font>

11
00:00:56.631 --> 00:01:00.750 
<font color="#ffff00">Ich bin 21 Jahre alt und</font>
<font color="#ffff00">online bekannt als Peak Twilight.</font>

12
00:01:01.791 --> 00:01:06.310 
<font color="#ffff00">Im Jahr hören Millionen von Menschen</font>
<font color="#ffff00">meine Musik.</font>

13
00:01:06.632 --> 00:01:09.509 
<font color="#ffff00">Wir sind in meinem Studio</font>
<font color="#ffff00">in Regensdorf, Zürich.</font>

14
00:01:10.111 --> 00:01:12.110 
<font color="#ffff00">Hier mache ich meine Musik.</font>

15
00:01:12.432 --> 00:01:14.189 
<font color="#ffffff">* Sanfte Klaviermelodie *</font>

16
00:01:29.951 --> 00:01:33.789 
<font color="#ffff00">Ich mache Lo-Fi. Das ist</font>
<font color="#ffff00">eine Abkürzung für Low Fidelity.</font>

17
00:01:34.112 --> 00:01:41.431 
<font color="#ffff00">Lo-Fi ist v.a. für Leute,</font>
<font color="#ffff00">die Hintergrundmusik wollen.</font>

18
00:01:41.912 --> 00:01:48.190 
<font color="#ffff00">Das könnte bei der Arbeit,</font>
<font color="#ffff00">im Studium, in einem Restaurant</font>

19
00:01:48.512 --> 00:01:50.791 
<font color="#ffff00">oder sogar auf der Toilette sein.</font>

20
00:01:51.112 --> 00:01:52.870 
<font color="#ffffff">* Sanfter, schwebender Beat *</font>

21
00:01:57.311 --> 00:02:02.470 
<font color="#ffff00">Es soll so chillig wie möglich,</font>
<font color="#ffff00">aber immer noch kreativ</font>

22
00:02:02.794 --> 00:02:04.550 
<font color="#ffff00">und nicht zu langweilig sein.</font>

23
00:02:05.632 --> 00:02:09.911 
<font color="#ffff00">Und das ist eine schwierige Grenze.</font>

24
00:02:10.233 --> 00:02:16.190 
<font color="#ffff00">Immer mehr Leute sagen,</font>
<font color="#ffff00">dass Lo-Fi immer gleich tönt.</font>

25
00:02:16.513 --> 00:02:18.951 
<font color="#ffff00">Das sehe ich auch so.</font>

26
00:02:19.591 --> 00:02:25.910 
<font color="#ffff00">Deshalb versuchen wir</font>
<font color="#ffff00">als Produzenten mit mehr Einfluss,</font>

27
00:02:26.993 --> 00:02:28.991 
<font color="#ffff00">dies zu verändern,</font>

28
00:02:29.313 --> 00:02:33.631 
<font color="#ffff00">indem wir neue Elemente reinstecken</font>
<font color="#ffff00">oder das Sounddesign anders machen.</font>

29
00:02:33.953 --> 00:02:35.829 
<font color="#ffffff">* Sanfte, träumerische Melodie *</font>

30
00:02:41.913 --> 00:02:48.311 
<font color="#ffff00">Meine Musik erreicht durchschnitt-</font>
<font color="#ffff00">lich 1 Mio. Streams pro Monat.</font>

31
00:02:49.113 --> 00:02:53.552 
<font color="#ffff00">Das ist in einer Zeit, in der ich</font>
<font color="#ffff00">nicht viel rausgebracht habe.</font>

32
00:02:54.112 --> 00:02:57.071 
<font color="#ffff00">Wenn ich ein Album</font>
<font color="#ffff00">oder ein grosses Release habe,</font>

33
00:02:57.393 --> 00:03:01.511 
<font color="#ffff00">kann die Zahl</font>
<font color="#ffff00">um 2-4 Mio. nach oben gehen.</font>

34
00:03:02.392 --> 00:03:04.391 
<font color="#ffffff">* Hölzernes Scheppern *</font>

35
00:03:06.992 --> 00:03:08.992 
<font color="#ffffff">* Schwebender Beat *</font>

36
00:03:09.314 --> 00:03:11.351 
<font color="#ffffff">* Hölzernes Scheppern setzt ein. *</font>

37
00:03:16.993 --> 00:03:19.711 
<font color="#ffff00">Damit man solche grossen Zahlen</font>
<font color="#ffff00">erreichen kann,</font>

38
00:03:20.553 --> 00:03:24.551 
<font color="#ffff00">muss man unbedingt in eine</font>
<font color="#ffff00">grosse Spotify-Playlist reinkommen.</font>

39
00:03:24.874 --> 00:03:28.072 
<font color="#ffff00">Die grössten zwei Playlists</font>
<font color="#ffff00">sind Spotify lofibeats,</font>

40
00:03:28.394 --> 00:03:30.951 
<font color="#ffff00">das ist eine Editorial-Playlist</font>
<font color="#ffff00">von Spotify selbst.</font>

41
00:03:31.274 --> 00:03:33.031 
<font color="#ffff00">Die zweite ist Lofi Girl,</font>

42
00:03:33.355 --> 00:03:37.031 
<font color="#ffff00">das ist die grösste Plattenfirma</font>
<font color="#ffff00">in der Lo-Fi-Szene.</font>

43
00:03:37.353 --> 00:03:43.312 
<font color="#ffff00">Das ist diese Studentin,</font>
<font color="#ffff00">die auf YouTube 24/7 am Lernen ist.</font>

44
00:03:43.634 --> 00:03:45.712 
<font color="#ffff00">Es gibt viele Leute, die das kennen.</font>

45
00:03:46.034 --> 00:03:47.792 
<font color="#ffffff">* Sanfter Beat *</font>

46
00:03:58.713 --> 00:04:03.312 
<font color="#ffff00">Ich bin einer der Senior Artists</font>
<font color="#ffff00">bei Lofi Girl</font>

47
00:04:03.634 --> 00:04:05.551 
<font color="#ffff00">seit fast eineinhalb Jahren.</font>

48
00:04:05.875 --> 00:04:09.232 
<font color="#ffff00">Wenn z.B. du</font>
<font color="#ffff00">ein neuer Lo-Fi-Produzent wärst,</font>

49
00:04:09.953 --> 00:04:12.152 
<font color="#ffff00">wäre es wahrscheinlich</font>
<font color="#ffff00">sehr schwierig,</font>

50
00:04:12.473 --> 00:04:17.233 
<font color="#ffff00">deine Musik direkt an Lofi Girl oder</font>
<font color="#ffff00">ein grosses Lo-Fi-Label zu schicken.</font>

51
00:04:17.553 --> 00:04:21.152 
<font color="#ffff00">Sobald eine Plattenfirma</font>
<font color="#ffff00">eine bestimmte Menge von Artists</font>

52
00:04:21.474 --> 00:04:28.152 
<font color="#ffff00">released hat, ist es schwierig, zu</font>
<font color="#ffff00">viele neue Bewerbungen anzuschauen.</font>

53
00:04:28.474 --> 00:04:31.952 
<font color="#ffff00">Deshalb verwenden sie</font>
<font color="#ffff00">ein bestimmtes System,</font>

54
00:04:32.274 --> 00:04:35.352 
<font color="#ffff00">um die Anzahl der Bewerbungen</font>
<font color="#ffff00">niedriger zu halten.</font>

55
00:04:35.674 --> 00:04:42.312 
<font color="#ffff00">Kleinere Produzenten müssen mit</font>
<font color="#ffff00">grösseren Produzenten mitarbeiten,</font>

56
00:04:42.635 --> 00:04:46.032 
<font color="#ffff00">um überhaupt die Musikbewerbung</font>
<font color="#ffff00">schicken zu können.</font>

57
00:04:46.354 --> 00:04:48.112 
<font color="#ffffff">* Sanfte Klaviermelodie *</font>

58
00:05:00.434 --> 00:05:04.393 
<font color="#ffff00">Für die meisten, die</font>
<font color="#ffff00">die Lofi-Girl-Kontakte nicht haben,</font>

59
00:05:05.557 --> 00:05:08.272 
<font color="#ffff00">macht es mehr Sinn,</font>
<font color="#ffff00">mehr zu veröffentlichen.</font>

60
00:05:08.595 --> 00:05:14.753 
<font color="#ffff00">Dann sollen sie</font>
<font color="#ffff00">auf so vielen Quellen wie möglich</font>

61
00:05:15.077 --> 00:05:17.712 
<font color="#ffff00">diese Streams bekommen.</font>

62
00:05:18.035 --> 00:05:21.793 
<font color="#ffff00">Es gibt Leute, die einen Track</font>
<font color="#ffff00">in Stunden fertigstellen können.</font>

63
00:05:22.116 --> 00:05:23.873 
<font color="#ffffff">* Sanfte Klaviermelodie *</font>

64
00:05:25.354 --> 00:05:27.353 
<font color="#ffffff">* Melodie klingt aus. *</font>

65
00:05:32.034 --> 00:05:34.513 
<font color="#ffffff">* Klaviermelodie ertönt über Boxen. *</font>

66
00:05:43.876 --> 00:05:48.433 
<font color="#ffff00">Meistens beginne ich mit Klavier,</font>
<font color="#ffff00">weil es mein Hauptinstrument ist.</font>

67
00:05:48.756 --> 00:05:51.554 
<font color="#ffff00">Für Ambience</font>
<font color="#ffff00">benutze ich viele Synthesizers</font>

68
00:05:51.874 --> 00:05:54.953 
<font color="#ffff00">oder gehe nach draussen,</font>
<font color="#ffff00">um Field Recordings zu machen.</font>

69
00:05:55.276 --> 00:06:01.473 
<font color="#ffff00">Das ist ein kleines Mikrofon,</font>
<font color="#ffff00">mit dem ich Naturgeräusche aufnehme.</font>

70
00:06:13.275 --> 00:06:15.274 
<font color="#ffff00">Ganz vereinfacht,</font>

71
00:06:15.596 --> 00:06:20.113 
<font color="#ffff00">bekommt man im Durchschnitt</font>
<font color="#ffff00">3'000-4'000 Fr. pro 1 Mio. Streams,</font>

72
00:06:20.436 --> 00:06:25.674 
<font color="#ffff00">ohne dass man</font>
<font color="#ffff00">einen Geldanteil an ein Label gibt.</font>

73
00:06:25.997 --> 00:06:30.073 
<font color="#ffff00">In den letzten zwei Jahren habe</font>
<font color="#ffff00">ich etwa 50 Mio. Streams gemacht</font>

74
00:06:31.235 --> 00:06:36.393 
<font color="#ffff00">und damit habe ich zwischen</font>
<font color="#ffff00">50'000-60'000 Fr. verdient.</font>

75
00:06:44.956 --> 00:06:50.034 
<font color="#ffff00">Es tut mir leid, dass so viele</font>
<font color="#ffff00">talentierte Schweizer Musikerinnen,</font>

76
00:06:50.356 --> 00:06:54.594 
<font color="#ffff00">Produzenten und Bands diese Stream-</font>
<font color="#ffff00">zahlen niemals erreichen können,</font>

77
00:06:54.917 --> 00:06:58.274 
<font color="#ffff00">obwohl sie so hart gearbeitet haben.</font>

78
00:06:58.596 --> 00:07:00.354 
<font color="#ffffff">* Träumerischer Beat *</font>

79
00:07:09.996 --> 00:07:13.915 
<font color="#ffff00">Sobald man 31 Sek.</font>
<font color="#ffff00">von einem Track auf Spotify hört,</font>

80
00:07:14.238 --> 00:07:17.594 
<font color="#ffff00">wird das</font>
<font color="#ffff00">als bezahlter Stream gezählt.</font>

81
00:07:18.476 --> 00:07:21.235 
<font color="#ffff00">Aber der Algorithmus</font>
<font color="#ffff00">funktioniert anders.</font>

82
00:07:21.836 --> 00:07:25.434 
<font color="#ffff00">Der Algorithmus schaut</font>
<font color="#ffff00">nicht nur auf bezahlte Streams,</font>

83
00:07:25.757 --> 00:07:29.954 
<font color="#ffff00">sondern er schaut genau,</font>
<font color="#ffff00">wie lange gestreamt wurde.</font>

84
00:07:30.278 --> 00:07:32.835 
<font color="#ffff00">Diese Indikatoren sind wichtig</font>

85
00:07:33.157 --> 00:07:36.315 
<font color="#ffff00">und genau gleich wichtig</font>
<font color="#ffff00">bei Lo-Fi oder bei Pop.</font>

86
00:07:36.636 --> 00:07:41.555 
<font color="#ffff00">Wenn man z.B. eine Lo-Fi-Playlist</font>
<font color="#ffff00">laufen lässt,</font>

87
00:07:42.757 --> 00:07:48.115 
<font color="#ffff00">dann hört man viele Lieder,</font>
<font color="#ffff00">die meistens 2-3 Min. dauern,</font>

88
00:07:49.038 --> 00:07:53.194 
<font color="#ffff00">und hört diese 100 % durch,</font>
<font color="#ffff00">bis man irgendwann stoppt.</font>

89
00:07:53.517 --> 00:07:55.275 
<font color="#ffff00">Wenn man Pop hört,</font>

90
00:07:55.597 --> 00:08:01.555 
<font color="#ffff00">ist es mehr eine Entscheidung,</font>
<font color="#ffff00">die man wirklich trifft.</font>

91
00:08:02.197 --> 00:08:06.875 
<font color="#ffff00">D.h., wenn man das hört, weiss</font>
<font color="#ffff00">man genau, wo man im Lied ist</font>

92
00:08:07.198 --> 00:08:13.355 
<font color="#ffff00">und dementsprechend hat man meistens</font>
<font color="#ffff00">eine Notwendigkeit zu skippen,</font>

93
00:08:13.677 --> 00:08:15.435 
<font color="#ffff00">wenn wir etwas nicht so mögen.</font>

94
00:08:15.756 --> 00:08:18.995 
<font color="#ffff00">Das beeinflusst den ganzen</font>
<font color="#ffff00">Algorithmus sehr, sehr negativ.</font>

95
00:08:19.318 --> 00:08:21.074 
<font color="#ffffff">* Sanfter, schwebender Beat *</font>

96
00:08:25.357 --> 00:08:31.035 
<font color="#ffff00">Ich weiss, dass viele Schweizer</font>
<font color="#ffff00">Labels weniger Ahnung haben,</font>

97
00:08:32.116 --> 00:08:35.155 
<font color="#ffff00">wie das Ganze im Streaming</font>
<font color="#ffff00">funktioniert -</font>

98
00:08:35.477 --> 00:08:38.715 
<font color="#ffff00">mit Marketing,</font>
<font color="#ffff00">Playlists und Kontakten.</font>

99
00:08:39.037 --> 00:08:41.155 
<font color="#ffff00">Das Ganze</font>
<font color="#ffff00">braucht sehr viel investierte Zeit.</font>

100
00:08:41.480 --> 00:08:43.236 
<font color="#ffff00">Das ist nicht nur Geld,</font>

101
00:08:43.557 --> 00:08:46.196 
<font color="#ffff00">denn Geld kann dir die Connections</font>
<font color="#ffff00">nicht immer bringen.</font>

102
00:08:46.518 --> 00:08:48.275 
<font color="#ffffff">* Schwebender Beat *</font>

103
00:08:58.757 --> 00:09:04.596 
<font color="#ffff00">Die wichtigste Sache, die wir</font>
<font color="#ffff00">in der Schweiz wissen müssen,</font>

104
00:09:04.917 --> 00:09:08.836 
<font color="#ffff00">ist, dass wir keine Spotify-</font>
<font color="#ffff00">Headquarters in der Schweiz haben.</font>

105
00:09:09.437 --> 00:09:15.556 
<font color="#ffff00">D.h., das ganze Editorial wird</font>
<font color="#ffff00">über Spotify Deutschland laufen.</font>

106
00:09:15.879 --> 00:09:20.475 
<font color="#ffff00">Alle Connections, die wir jemals</font>
<font color="#ffff00">in der Schweiz machen werden,</font>

107
00:09:21.277 --> 00:09:28.156 
<font color="#ffff00">werden immer in Deutschland sein,</font>
<font color="#ffff00">weil es von dort diktiert wird.</font>

108
00:09:28.478 --> 00:09:30.235 
<font color="#ffffff">* Sanfter Beat *</font>

109
00:09:40.598 --> 00:09:43.316 
<font color="#ffff00">Wenn ich eine Schweizer Band wäre,</font>

110
00:09:44.678 --> 00:09:51.316 
<font color="#ffff00">würde ich weniger Zeit</font>
<font color="#ffff00">mit lokalen Medien verbringen</font>

111
00:09:51.638 --> 00:09:57.196 
<font color="#ffff00">und mehr auf das internationale</font>
<font color="#ffff00">Marketing konzentrieren.</font>

112
00:09:57.519 --> 00:10:00.636 
<font color="#ffff00">Ich habe schon fast aufgegeben,</font>

113
00:10:00.959 --> 00:10:05.676 
<font color="#ffff00">dass ich beim SRF</font>
<font color="#ffff00">im Radio als Musiker laufe.</font>

114
00:10:06.158 --> 00:10:10.956 
<font color="#ffff00">Dementsprechend habe ich</font>
<font color="#ffff00">fast keine Zeit mehr damit verloren.</font>

115
00:10:11.279 --> 00:10:13.037 
<font color="#ffffff">* Sanfter Beat *</font>

116
00:10:20.958 --> 00:10:22.958 
<font color="#ffff00">Ich habe viele Leute getroffen</font>

117
00:10:23.279 --> 00:10:30.837 
<font color="#ffff00">an der ETH, in meiner WG,</font>
<font color="#ffff00">die auch meine Musik gehört haben.</font>

118
00:10:31.159 --> 00:10:33.357 
<font color="#ffff00">Die wussten nicht,</font>
<font color="#ffff00">dass es Peak Twilight war,</font>

119
00:10:33.679 --> 00:10:41.517 
<font color="#ffff00">weil sie die Musik einschalten</font>
<font color="#ffff00">und sich dann konzentrieren.</font>

120
00:10:41.840 --> 00:10:45.077 
<font color="#ffff00">Deshalb wollen sie nicht 20 Min.</font>
<font color="#ffff00">eine Playlist anschauen.</font>

121
00:10:45.399 --> 00:10:48.437 
<font color="#ffff00">Sie wollen das Erste, was kommt,</font>
<font color="#ffff00">anklicken und dann reingehen.</font>

122
00:10:48.759 --> 00:10:50.517 
<font color="#ffffff">* Sanfte Klaviermelodie *</font>

123
00:10:59.199 --> 00:11:03.397 
<font color="#ffff00">Dann fragen wir uns,</font>
<font color="#ffff00">ob es nötig ist,</font>

124
00:11:03.719 --> 00:11:07.557 
<font color="#ffff00">dass wir uns so viel Mühe geben,</font>
<font color="#ffff00">dass wir das schön bearbeiten.</font>

125
00:11:07.879 --> 00:11:09.637 
<font color="#ffff00">Dann sehen wir,</font>

126
00:11:09.960 --> 00:11:13.397 
<font color="#ffff00">dass sie eine Spotify-Playlist, die</font>
<font color="#ffff00">generisch zusammengebastelt wurde,</font>

127
00:11:13.719 --> 00:11:15.477 
<font color="#ffff00">hören.</font>

128
00:11:15.799 --> 00:11:17.557 
<font color="#ffff00">Aber das ist die Realität.</font>

129
00:11:17.881 --> 00:11:21.837 
<font color="#ffff00">Ab einem bestimmten Punkt</font>
<font color="#ffff00">zu viel darüber nachzudenken,</font>

130
00:11:22.159 --> 00:11:24.237 
<font color="#ffff00">macht uns trauriger.</font>

131
00:11:28.359 --> 00:11:31.477 
<font color="#00ff00">In Winti gibt es</font>
<font color="#00ff00">keine grössere Bühne als diese.</font>

132
00:11:31.799 --> 00:11:34.677 
<font color="#00ff00">Für einen Winterthurer</font>
<font color="#00ff00">ist das ein Ritterschlag.</font>

133
00:11:34.999 --> 00:11:38.477 
<font color="#00ff00">Ich will meine Winterthurer</font>
<font color="#00ff00">stolz machen, dass sie sagen:</font>

134
00:11:38.799 --> 00:11:41.638 
<font color="#00ff00">"Eine solche Live-Show</font>
<font color="#00ff00">haben wir noch nie gesehen."</font>

135
00:11:41.960 --> 00:11:43.718 
<font color="#00ff00">Wir freuten uns wie Kids.</font>

136
00:11:57.039 --> 00:11:59.757 
<font color="#00ff00">Mein Name ist Jamal</font>
<font color="#00ff00">und ich habe die Ehre,</font>

137
00:12:00.079 --> 00:12:02.157 
<font color="#00ff00">an den Winterthurer Musikfestwochen</font>

138
00:12:02.479 --> 00:12:04.838 
<font color="#00ff00">meine grösste Headlinershow</font>
<font color="#00ff00">zu spielen.</font>

139
00:12:05.159 --> 00:12:07.398 
<font color="#00ff00">Wir haben heute</font>
<font color="#00ff00">die zweitletzte Probe.</font>

140
00:12:14.999 --> 00:12:18.078 
<font color="#00ff00">Wir haben James an der Gitarre.</font>

141
00:12:19.560 --> 00:12:23.078 
<font color="#00ff00">Michel bedient die Keys</font>
<font color="#00ff00">und ist Musical Director.</font>

142
00:12:23.400 --> 00:12:27.358 
<font color="#00ff00">Ebenfalls als Musical Director</font>
<font color="#00ff00">und Producer arbeitet Yngscorpio,</font>

143
00:12:27.680 --> 00:12:29.478 
<font color="#00ff00">der normalerweise</font>
<font color="#00ff00">unsere Beats macht.</font>

144
00:12:29.800 --> 00:12:33.198 
<font color="#00ff00">Und dann haben wir T, Tarkan,</font>
<font color="#00ff00">er ist am Bass.</font>

145
00:12:34.080 --> 00:12:37.718 
<font color="#00ff00">Und dann haben wir</font>
<font color="#00ff00">Salomon an den Drums.</font>

146
00:12:38.040 --> 00:12:42.318 
<font color="#00ff00">Ich habe die Jungs kennengelernt</font>
<font color="#00ff00">durch den lieben Herrn Jonny Breaux,</font>

147
00:12:42.640 --> 00:12:44.598 
<font color="#00ff00">ein Special Guest an meiner Show.</font>

148
00:12:45.040 --> 00:12:47.038 
<font color="#00ff00">Hey, Jonny!</font>

149
00:12:50.320 --> 00:12:52.638 
<font color="#00ff00">Ich habe ihn gefragt:</font>
<font color="#00ff00">"Kennst du Jungs?"</font>

150
00:12:52.962 --> 00:12:56.278 
<font color="#00ff00">Er kannte die richtigen Jungs,</font>
<font color="#00ff00">wir haben uns sofort verstanden.</font>

151
00:12:56.601 --> 00:12:58.358 
<font color="#00ff00">Ich habe gecheckt,</font>

152
00:12:58.681 --> 00:13:01.438 
<font color="#00ff00">dass die Jungs ein musikalisches</font>
<font color="#00ff00">Können und Wissen haben.</font>

153
00:13:01.760 --> 00:13:04.119 
<font color="#00ff00">Alles hat wirklich</font>
<font color="#00ff00">verdammt gut gepasst.</font>

154
00:13:04.441 --> 00:13:06.198 
<font color="#ffffff">* Sanfter Soul *</font>

155
00:13:23.880 --> 00:13:25.879 
<font color="#ffffff">* Beats und Rap setzen ein. *</font>

156
00:13:31.961 --> 00:13:34.879 
<font color="#00ff00">Ich wollte schon immer</font>
<font color="#00ff00">eine Show mit Band machen.</font>

157
00:13:35.201 --> 00:13:38.280 
<font color="#00ff00">Aber kleine Locations sind</font>
<font color="#00ff00">nicht die richtigen Events dafür.</font>

158
00:13:38.601 --> 00:13:41.559 
<font color="#00ff00">An den Musikfestwochen</font>
<font color="#00ff00">mit der Riesenbühne macht es Sinn.</font>

159
00:13:41.881 --> 00:13:44.479 
<font color="#00ff00">Das war schon lange einmal fällig.</font>

160
00:13:58.841 --> 00:14:02.919 
<font color="#00ff00">Mein Dad trat schon auf dieser Bühne</font>
<font color="#00ff00">auf, ich war damals vier.</font>

161
00:14:03.243 --> 00:14:06.080 
<font color="#00ff00">Aber ich kann mich</font>
<font color="#00ff00">an seinen Auftritt erinnern.</font>

162
00:14:07.360 --> 00:14:09.359 
<font color="#00ffff">Are you ready?</font>

163
00:14:19.362 --> 00:14:21.359 
<font color="#00ff00">Ich sagte ihm damals:</font>

164
00:14:21.683 --> 00:14:25.159 
<font color="#00ff00">"Ich will unbedingt auch einmal</font>
<font color="#00ff00">auf dieser Bühne stehen."</font>

165
00:14:25.481 --> 00:14:29.360 
<font color="#00ff00">Ich wusste, dass es in Winti</font>
<font color="#00ff00">keine grössere Bühne gibt.</font>

166
00:14:29.681 --> 00:14:32.519 
<font color="#00ff00">Für einen Winterthurer</font>
<font color="#00ff00">ist es ein Ritterschlag,</font>

167
00:14:32.842 --> 00:14:34.599 
<font color="#00ff00">dort spielen zu dürfen.</font>

168
00:14:34.922 --> 00:14:36.680 
<font color="#00ff00">Also es ...</font>

169
00:14:37.162 --> 00:14:41.119 
<font color="#00ff00">... es bedeutet mir verdammt viel,</font>
<font color="#00ff00">ich kann es nicht in Worte fassen.</font>

170
00:14:41.444 --> 00:14:44.760 
<font color="#00ff00">Heute vor etwa 40 Jahren</font>
<font color="#00ff00">kam mein Vater in die Schweiz</font>

171
00:14:45.082 --> 00:14:47.840 
<font color="#00ff00">in der Hoffnung,</font>
<font color="#00ff00">mir und meinen Geschwistern</font>

172
00:14:48.162 --> 00:14:51.000 
<font color="#00ff00">ein komfortableres und</font>
<font color="#00ff00">freieres Leben zu ermöglichen -</font>

173
00:14:51.322 --> 00:14:53.080 
<font color="#00ff00">was er auch geschafft hat.</font>

174
00:14:54.364 --> 00:14:56.960 
<font color="#00ff00">Aber jetzt geht das Intro</font>
<font color="#00ff00">speziell lang.</font>

175
00:15:06.482 --> 00:15:10.800 
<font color="#00ff00">Dieser Slot an den Musikfestwochen</font>
<font color="#00ff00">hat sich unterbewusst manifestiert</font>

176
00:15:11.121 --> 00:15:13.121 
<font color="#00ff00">vielleicht schon vor 21 Jahren.</font>

177
00:15:13.443 --> 00:15:16.600 
<font color="#00ff00">Ich machte jeden Schritt,</font>
<font color="#00ff00">den ich machen musste,</font>

178
00:15:16.922 --> 00:15:18.680 
<font color="#00ff00">damit es mich hierhin bringt.</font>

179
00:15:22.322 --> 00:15:25.480 
<font color="#00ff00">Von jetzt an</font>
<font color="#00ff00">dauert es noch eineinhalb Wochen,</font>

180
00:15:25.802 --> 00:15:28.040 
<font color="#00ff00">etwa neun oder zehn Tage</font>
<font color="#00ff00">bis zur Show.</font>

181
00:15:28.362 --> 00:15:30.401 
<font color="#00ff00">Es fühlt sich wie das Finale an.</font>

182
00:15:30.723 --> 00:15:32.520 
<font color="#00ff00">Als ich noch Fussball spielte,</font>

183
00:15:32.843 --> 00:15:35.561 
<font color="#00ff00">vor einem Cupfinal</font>
<font color="#00ff00">fühlte es sich ähnlich an.</font>

184
00:15:35.884 --> 00:15:38.081 
<font color="#00ff00">Ein Gefühl</font>
<font color="#00ff00">von Grösse, Confidence ...</font>

185
00:15:40.082 --> 00:15:42.080 
<font color="#00ff00">... und Liebe natürlich,</font>

186
00:15:42.402 --> 00:15:46.160 
<font color="#00ff00">weil ich liebe, was ich machen darf,</font>
<font color="#00ff00">dass ich es machen darf.</font>

187
00:15:46.482 --> 00:15:49.121 
<font color="#00ff00">Und viel Dankbarkeit,</font>
<font color="#00ff00">sehr viel Dankbarkeit.</font>

188
00:15:52.362 --> 00:15:54.360 
<font color="#ffffff">* Rapmusik *</font>

189
00:16:14.482 --> 00:16:16.480 
<font color="#ffff00">Wir sind dort oben.</font>

190
00:16:30.562 --> 00:16:32.562 
<font color="#00ff00">Ey, voll entspannt.</font>

191
00:16:32.883 --> 00:16:35.521 
<font color="#00ff00">Ich bin heute Morgen</font>
<font color="#00ff00">um 10 Uhr aufgestanden,</font>

192
00:16:35.844 --> 00:16:37.602 
<font color="#00ff00">habe etwas Kleines gegessen.</font>

193
00:16:37.923 --> 00:16:40.802 
<font color="#00ff00">Telefonierte noch mit Leuten,</font>
<font color="#00ff00">organisierte letzte Sachen.</font>

194
00:16:41.123 --> 00:16:43.161 
<font color="#00ff00">Nachher ging ich noch in den Wald.</font>

195
00:16:43.563 --> 00:16:48.081 
<font color="#00ff00">Für mich allein im Wald laufen,</font>
<font color="#00ff00">frische Luft, guter Mental Space.</font>

196
00:16:48.443 --> 00:16:51.040 
<font color="#00ff00">Alle um mich herum</font>
<font color="#00ff00">sind nervöser als ich.</font>

197
00:16:51.363 --> 00:16:53.121 
<font color="#00ff00">Kurz vor der Show vielleicht.</font>

198
00:17:03.643 --> 00:17:05.641 
<font color="#00ff00">Hier ist Luuk.</font>

199
00:17:05.962 --> 00:17:09.002 
<font color="#00ffff">Ich komme beim Song "Petto"</font>
<font color="#00ffff">auf die Bühne.</font>

200
00:17:09.323 --> 00:17:11.082 
<font color="#00ffff">Der Song ist unglaublich hart.</font>

201
00:17:11.403 --> 00:17:13.762 
<font color="#00ffff">Wir haben ihn</font>
<font color="#00ffff">in meinem Zimmer recorded.</font>

202
00:17:28.002 --> 00:17:31.282 
<font color="#00ffff">Er wollte "Petto"</font>
<font color="#00ffff">unbedingt auf der Bühne bringen,</font>

203
00:17:31.603 --> 00:17:33.562 
<font color="#00ffff">darum hat er mich auch angefragt.</font>

204
00:17:33.884 --> 00:17:37.442 
<font color="#00ffff">Als er mir zugesagt hat,</font>
<font color="#00ffff">habe ich mich schon sehr gefreut.</font>

205
00:17:38.004 --> 00:17:42.202 
<font color="#00ffff">An den Musikfestwochen diesen Slot</font>
<font color="#00ffff">zu haben, in deiner Stadt ...</font>

206
00:17:42.524 --> 00:17:45.081 
<font color="#00ffff">... das wird sicher megageil.</font>

207
00:17:45.404 --> 00:17:48.043 
<font color="#00ffff">Um diese Zeit</font>
<font color="#00ffff">werden alle auch gut parat sein.</font>

208
00:17:49.844 --> 00:17:53.442 
<font color="#00ffff">Eigentlich ist er recht gechillt,</font>
<font color="#00ffff">jetzt hüpft er herum.</font>

209
00:17:57.404 --> 00:18:01.402 
<font color="#00ffff">Aber an den Musikfestwochen</font>
<font color="#00ffff">backstage zu sein, das ist Legende.</font>

210
00:18:01.733 --> 00:18:03.882 
<font color="#00ffff">Wir hängen hier oben in der Galerie.</font>

211
00:18:04.204 --> 00:18:07.482 
<font color="#00ffff">Es gab Spaghetti mit Tomatensauce.</font>
<font color="#00ffff">Was willst du mehr?</font>

212
00:18:13.644 --> 00:18:16.642 
<font color="#00ff00">Die Person neben mir ist ...</font>
<font color="#ffff00">- Hallo zusammen.</font>

213
00:18:16.965 --> 00:18:18.722 
<font color="#ffff00">Mein Name ist Gabriele.</font>

214
00:18:19.043 --> 00:18:21.402 
<font color="#00ff00">Wir sind</font>
<font color="#00ff00">seit über 20 Jahren befreundet.</font>

215
00:18:21.725 --> 00:18:24.762 
<font color="#00ff00">Er ist mein Kindheitskollege,</font>
<font color="#00ff00">einer meiner ersten Kollegen.</font>

216
00:18:25.084 --> 00:18:27.163 
<font color="#00ff00">Er ist meine rechte Hand für alles.</font>

217
00:18:27.484 --> 00:18:29.643 
<font color="#00ff00">Abgesehen von dem,</font>
<font color="#00ff00">was wir für andere machen,</font>

218
00:18:29.966 --> 00:18:33.883 
<font color="#00ff00">hat er mein Tourmanagement</font>
<font color="#00ff00">übernommen vor eineinhalb Jahren.</font>

219
00:18:34.204 --> 00:18:36.962 
<font color="#00ff00">Jeder Artist braucht</font>
<font color="#00ff00">jemanden wie ihn neben sich,</font>

220
00:18:37.285 --> 00:18:39.643 
<font color="#00ff00">um eine geerdete Karriere</font>
<font color="#00ff00">haben zu können.</font>

221
00:18:39.965 --> 00:18:41.762 
<font color="#00ff00">Das ist auch bei mir der Fall.</font>

222
00:18:42.084 --> 00:18:44.242 
<font color="#ffff00">Er hört auf meine Meinung,</font>
<font color="#ffff00">weisst du.</font>

223
00:18:44.565 --> 00:18:47.043 
<font color="#ffff00">Aber hauptsächlich</font>
<font color="#ffff00">bin ich seiner Meinung,</font>

224
00:18:47.364 --> 00:18:49.523 
<font color="#ffff00">weil er</font>
<font color="#ffff00">ein megakreativer Mensch ist.</font>

225
00:18:49.845 --> 00:18:51.723 
<font color="#ffff00">Er hat immer eine krasse Vision.</font>

226
00:18:52.045 --> 00:18:55.323 
<font color="#ffff00">Aber wenn ich es nicht so sehe,</font>
<font color="#ffff00">sage ich ihm das auch.</font>

227
00:18:55.645 --> 00:18:57.683 
<font color="#ffff00">Ganz klar, aber das ist auch okay.</font>

228
00:18:58.005 --> 00:19:00.443 
<font color="#00ff00">Es ist gut zu wissen,</font>
<font color="#00ff00">jemanden zu haben,</font>

229
00:19:00.765 --> 00:19:02.922 
<font color="#00ff00">der ehrlich ist - das ist Gold wert.</font>

230
00:19:09.285 --> 00:19:12.484 
<font color="#00ff00">Dieser Auftritt</font>
<font color="#00ff00">bedeutet mir mehr als andere,</font>

231
00:19:12.924 --> 00:19:15.323 
<font color="#00ff00">sicher allein schon wegen der Masse.</font>

232
00:19:15.646 --> 00:19:19.483 
<font color="#00ff00">Grundsätzlich sind immer</font>
<font color="#00ff00">zwischen 2'500 und 4'000 Leute dort.</font>

233
00:19:19.805 --> 00:19:21.643 
<font color="#00ff00">Wenn alle zahlreich erscheinen,</font>

234
00:19:21.965 --> 00:19:24.644 
<font color="#00ff00">wird das mit Abstand</font>
<font color="#00ff00">meine grösste Soloshow.</font>

235
00:19:24.964 --> 00:19:26.923 
<font color="#00ff00">Ich will meine Winterthurer</font>
<font color="#00ff00">stolz machen,</font>

236
00:19:27.246 --> 00:19:29.083 
<font color="#00ff00">damit sie</font>
<font color="#00ff00">nach dieser Show sagen können:</font>

237
00:19:29.405 --> 00:19:31.484 
<font color="#00ff00">"So was haben wir noch nie gesehen."</font>

238
00:19:31.805 --> 00:19:34.564 
<font color="#00ff00">Diese Chance habe ich</font>
<font color="#00ff00">auf einer grossen Bühne am meisten.</font>

239
00:19:43.805 --> 00:19:46.803 
<font color="#00ffff">Mir ist ein grosser Stein</font>
<font color="#00ffff">vom Herzen gefallen,</font>

240
00:19:47.125 --> 00:19:49.604 
<font color="#00ffff">weil vorher die Frequenzen</font>
<font color="#00ffff">nicht gestimmt haben.</font>

241
00:19:49.926 --> 00:19:53.284 
<font color="#00ffff">Ich musste erst im Handbuch</font>
<font color="#00ffff">für das Gerät nachschlagen.</font>

242
00:19:53.604 --> 00:19:56.764 
<font color="#00ffff">Ich war kurz nervös,</font>
<font color="#00ffff">aber jetzt läuft alles.</font>

243
00:19:57.086 --> 00:20:01.164 
<font color="#00ffff">Es ist alles sehr komplex, denn wir</font>
<font color="#00ffff">sind neun Leute auf der Bühne.</font>

244
00:20:01.486 --> 00:20:05.604 
<font color="#00ffff">Jamal sagte uns: "Ich habe noch</font>
<font color="#00ffff">nie mit einer Band gearbeitet."</font>

245
00:20:05.925 --> 00:20:09.604 
<font color="#00ffff">Er kam mit seinen Vorstellungen,</font>
<font color="#00ffff">und dann war es ein Prozess,</font>

246
00:20:09.926 --> 00:20:11.684 
<font color="#00ffff">was geht und was geht nicht.</font>

247
00:20:12.006 --> 00:20:15.404 
<font color="#00ffff">Innerhalb von zwei Tagen mussten wir</font>
<font color="#00ffff">klarkommen, but we made it somehow.</font>

248
00:20:34.966 --> 00:20:39.044 
<font color="#ffff00">Also mache ich nicht, dass alle</font>
<font color="#ffff00">die Hände hochhalten sollen?</font>

249
00:20:39.925 --> 00:20:43.324 
<font color="#ffff00">Okay, dann sage ich</font>
<font color="#ffff00">einfach deinen Namen an. - Okay.</font>

250
00:20:46.046 --> 00:20:48.724 
<font color="#00ff00">Ich komme gleich,</font>
<font color="#00ff00">ziehe mich kurz zurück.</font>

251
00:20:54.605 --> 00:20:56.604 
<font color="#ffff00">Nein, ich bin nicht Jamal.</font>

252
00:20:56.926 --> 00:21:00.204 
<font color="#ffff00">Mein Name ist Marvin Game,</font>
<font color="#ffff00">ich komme aus Westberlin, Moabit.</font>

253
00:21:00.527 --> 00:21:02.564 
<font color="#ffff00">Ich bin immer gern in der Schweiz,</font>

254
00:21:02.887 --> 00:21:04.845 
<font color="#ffff00">habe schon viele Trips</font>
<font color="#ffff00">hierher gemacht.</font>

255
00:21:05.166 --> 00:21:08.484 
<font color="#ffff00">Auf einem dieser Trips lief mir</font>
<font color="#ffff00">ein junger Mann über den Weg.</font>

256
00:21:08.806 --> 00:21:10.644 
<font color="#ffff00">Ein Junge kam zu mir und sagte:</font>

257
00:21:10.968 --> 00:21:14.844 
<font color="#ffff00">"Du bist Marvin Game, wa? Merke dir</font>
<font color="#ffff00">meinen Namen! Ich bin Jamal."</font>

258
00:21:15.206 --> 00:21:18.244 
<font color="#ffff00">Das macht mich stolz,</font>
<font color="#ffff00">obwohl ich nichts damit zu tun habe.</font>

259
00:21:18.567 --> 00:21:22.205 
<font color="#ffff00">Das ist sein eigenes Baby, das ich</font>
<font color="#ffff00">über eine Zeit mitverfolgt habe.</font>

260
00:21:22.526 --> 00:21:25.685 
<font color="#ffff00">Das ist schnell gewachsen</font>
<font color="#ffff00">und es ist schön zu sehen,</font>

261
00:21:26.007 --> 00:21:29.885 
<font color="#ffff00">dass Winterthur so aufsteht,</font>
<font color="#ffff00">wenn Jamal hier an den Start geht.</font>

262
00:21:30.207 --> 00:21:32.885 
<font color="#ffff00">Noch 40 Sek.,</font>
<font color="#ffff00">bis Jamal auf die Bühne kommt.</font>

263
00:21:33.966 --> 00:21:36.765 
<font color="#ffff00">Grosser Applaus</font>
<font color="#ffff00">und alle Hände in die Luft,</font>

264
00:21:37.686 --> 00:21:41.085 
<font color="#ffff00">das erwarte ich von euch</font>
<font color="#ffff00">ab genau jetzt in 40 Sek.</font>

265
00:21:41.486 --> 00:21:44.405 
<font color="#ffff00">Viel Vergnügen</font>
<font color="#ffff00">mit Winterthurs Finest: Jamal!</font>

266
00:22:20.087 --> 00:22:22.085 
<font color="#00ff00">Winterthur!</font>

267
00:22:23.607 --> 00:22:25.605 
<font color="#ffffff">* Rapmusik *</font>

268
00:24:22.050 --> 00:24:24.047 
<font color="#ffff00">Dafür haben wir gearbeitet.</font>

269
00:24:29.528 --> 00:24:31.527 
<font color="#00ff00">Ein Pionier in Deutschland.</font>

270
00:24:31.849 --> 00:24:34.607 
<font color="#00ff00">Er war einer der Ersten,</font>
<font color="#00ff00">wenn nicht der Erste,</font>

271
00:24:34.928 --> 00:24:38.447 
<font color="#00ff00">er war vor Kool Savas,</font>
<font color="#00ff00">vor Sido, vor Bushido.</font>

272
00:24:38.769 --> 00:24:41.047 
<font color="#00ff00">Er ist für mich einfach ein Vorbild.</font>

273
00:24:43.088 --> 00:24:46.368 
<font color="#00ff00">Leute, seht das als Geschenk</font>
<font color="#00ff00">von mir an euch.</font>

274
00:24:46.689 --> 00:24:49.527 
<font color="#00ff00">Heute wird der Schweizer Hip-Hop</font>
<font color="#00ff00">gekrönt. Okay?</font>

275
00:24:50.089 --> 00:24:53.168 
<font color="#00ff00">Wir haben eine Legende</font>
<font color="#00ff00">aus Deutschland dabei.</font>

276
00:24:53.490 --> 00:24:56.647 
<font color="#00ff00">Wir haben einen Godfather</font>
<font color="#00ff00">aus Deutschland dabei.</font>

277
00:24:57.209 --> 00:25:00.327 
<font color="#00ff00">Meine Mom hat mich</font>
<font color="#00ff00">mit zwei Künstlern verglichen.</font>

278
00:25:00.650 --> 00:25:03.087 
<font color="#00ff00">Sie sagte,</font>
<font color="#00ff00">sie sehe zwei Künstler in mir.</font>

279
00:25:03.409 --> 00:25:06.847 
<font color="#00ff00">Das eine ist Tupac Shakur,</font>
<font color="#00ff00">er ist nicht unser Gast hier,</font>

280
00:25:07.169 --> 00:25:10.687 
<font color="#00ff00">aber die andere Person ist es:</font>
<font color="#00ff00">Samy fucking Deluxe!</font>

281
00:25:11.010 --> 00:25:15.047 
<font color="#00ff00">Come on! Alle Hände in die Luft!</font>

282
00:25:18.169 --> 00:25:21.447 
<font color="#00ffff">Ich bin hier, weil das</font>
<font color="#00ffff">ein Meilenstein für ihn ist.</font>

283
00:25:21.771 --> 00:25:24.968 
<font color="#00ffff">Er ist für mich ein kleiner Brother,</font>
<font color="#00ffff">ein kleiner Nephew.</font>

284
00:25:25.290 --> 00:25:27.448 
<font color="#00ffff">Ich versuche immer, Leute zu pushen,</font>

285
00:25:27.769 --> 00:25:30.607 
<font color="#00ffff">mit denen ich</font>
<font color="#00ffff">auf Augenhöhe reden kann.</font>

286
00:25:30.931 --> 00:25:34.327 
<font color="#00ffff">Marvin Game ist</font>
<font color="#00ffff">der Number 1 Connector.</font>

287
00:25:34.650 --> 00:25:37.888 
<font color="#00ffff">Er hat mir Jamals Musik gezeigt.</font>

288
00:25:38.249 --> 00:25:41.087 
<font color="#00ffff">Ich fand krass, dass er</font>
<font color="#00ffff">ein echter Rapper-Rapper ist.</font>

289
00:25:41.411 --> 00:25:43.448 
<font color="#00ffff">Ich habe recherchiert und gesehen,</font>

290
00:25:43.770 --> 00:25:46.288 
<font color="#00ffff">dass über Cypher dieses Rapper-Ding</font>

291
00:25:46.611 --> 00:25:50.088 
<font color="#00ffff">hier in der Schweiz</font>
<font color="#00ffff">wirklich gross geworden ist.</font>

292
00:25:50.410 --> 00:25:52.768 
<font color="#00ffff">Das respektiere ich</font>
<font color="#00ffff">im Moment echt sehr,</font>

293
00:25:53.089 --> 00:25:55.447 
<font color="#00ffff">diesen Rapper Grind,</font>
<font color="#00ffff">der dahintersteckt.</font>

294
00:25:55.770 --> 00:26:00.127 
<font color="#00ffff">Ein richtiger Rapper in dieser Szene</font>
<font color="#00ffff">zu sein mit einer starken Stimme.</font>

295
00:26:00.451 --> 00:26:02.447 
<font color="#00ffff">Eine Sache für mich ...</font>

296
00:26:02.770 --> 00:26:05.848 
<font color="#00ffff">Für mich ist es immer</font>
<font color="#00ffff">ein ausschlaggebender Faktor,</font>

297
00:26:06.170 --> 00:26:08.408 
<font color="#00ffff">wenn Artist</font>
<font color="#00ffff">auch afrikanische Roots haben.</font>

298
00:26:08.731 --> 00:26:12.088 
<font color="#00ffff">Weil einfach die Storys,</font>
<font color="#00ffff">wie wir als schwarze Menschen</font>

299
00:26:12.410 --> 00:26:15.248 
<font color="#00ffff">in weissen Ländern aufwachsen,</font>
<font color="#00ffff">so ähnlich sind.</font>

300
00:26:15.569 --> 00:26:18.008 
<font color="#00ffff">Deshalb ist da</font>
<font color="#00ffff">eine Connection-Basis vorhanden.</font>

301
00:26:18.331 --> 00:26:20.368 
<font color="#00ff00">Erst, als ich ihn gefragt habe ...</font>

302
00:26:21.291 --> 00:26:25.488 
<font color="#00ff00">Ich habe gecheckt, dass er mich als</font>
<font color="#00ff00">Musiker und Künstler respektiert.</font>

303
00:26:25.812 --> 00:26:28.088 
<font color="#00ff00">Er kann voll</font>
<font color="#00ff00">hinter meinem Ding stehen,</font>

304
00:26:28.410 --> 00:26:31.049 
<font color="#00ff00">deshalb hat er auch</font>
<font color="#00ff00">den Weg zu mir gemacht,</font>

305
00:26:31.370 --> 00:26:33.528 
<font color="#00ff00">das ist ein Hip-Hop-Ritterschlag</font>
<font color="#00ff00">für mich.</font>

306
00:26:33.850 --> 00:26:36.129 
<font color="#00ff00">Ich habe</font>
<font color="#00ff00">viel Respekt von ihm bekommen.</font>

307
00:26:36.451 --> 00:26:38.209 
<font color="#00ff00">Es ist noch immer surreal.</font>

308
00:26:38.531 --> 00:26:41.328 
<font color="#00ff00">Es muss erst passiert sein,</font>
<font color="#00ff00">bis ich darüber reden kann.</font>

309
00:27:17.491 --> 00:27:22.009 
<font color="#00ff00">Der Godfather aus Deutschland:</font>
<font color="#00ff00">Samy Deluxe!</font>

310
00:27:30.371 --> 00:27:32.369 
<font color="#00ff00">Ich komme zu euch runter.</font>

311
00:28:30.411 --> 00:28:33.369 
<font color="#00ff00">Okay, hey, Bro, ich brauche 3 Min.</font>

312
00:28:34.132 --> 00:28:36.130 
<font color="#00ff00">Aah!</font>

313
00:28:39.491 --> 00:28:41.770 
<font color="#00ffff">Das war top! Jamal, man!</font>

314
00:28:42.093 --> 00:28:44.531 
<font color="#00ffff">Come on, man,</font>
<font color="#00ffff">stop playing with his name!</font>

315
00:28:44.852 --> 00:28:46.610 
<font color="#00ffff">Put some respect on his name!</font>

316
00:28:46.933 --> 00:28:50.050 
<font color="#00ff00">Es war amazing.</font>
<font color="#00ff00">Meine Stadt hat sich gezeigt.</font>

317
00:28:50.373 --> 00:28:53.731 
<font color="#00ff00">Es waren noch</font>
<font color="#00ff00">mehr als 4'000 Leute im Publikum.</font>

318
00:28:54.651 --> 00:28:57.650 
<font color="#00ff00">Es war voll, es war voller Liebe.</font>

319
00:28:57.972 --> 00:29:00.290 
<font color="#00ff00">Das war crazy.</font>
<font color="#00ff00">Ich kann nur sagen: "Danke."</font>

320
00:29:16.893 --> 00:29:21.571 
<font color="#00ff00">Die Leute in der vordersten Reihe</font>
<font color="#00ff00">konnte viele meiner Songs mitsingen.</font>

321
00:29:23.772 --> 00:29:25.770 
<font color="#00ff00">Sie haben voll mitgemacht.</font>

322
00:29:26.932 --> 00:29:28.931 
<font color="#00ff00">Das war wunderschön.</font>

323
00:29:29.253 --> 00:29:31.090 
<font color="#00ff00">Das war ein Heimspiel für mich.</font>

324
00:29:38.012 --> 00:29:41.291 
<font color="#00ff00">Ich dachte, ich könne</font>
<font color="#00ff00">die Situation besser packen,</font>

325
00:29:41.613 --> 00:29:44.170 
<font color="#00ff00">aber ich war ständig</font>
<font color="#00ff00">in diesem What-the-fuck-Stadium.</font>

326
00:29:44.494 --> 00:29:46.771 
<font color="#00ff00">Ich brauche noch</font>
<font color="#00ff00">ein paar Tage, Wochen.</font>

