WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:01.080 
.

2
00:00:01.160 --> 00:00:04.200 
Die Schweiz auf dem Weg
zur Biathlonnation.

3
00:00:05.040 --> 00:00:09.360 
Aus einer Randsportart
ist ein Publikumsmagnet geworden.

4
00:00:09.440 --> 00:00:13.560 
<font color="#ffff00">Als ich auf dem Schiessstand begann,</font>
<font color="#ffff00">stand eine Scheibe auf der Wiese.</font>

5
00:00:13.640 --> 00:00:17.160 
<font color="#ffff00">Jetzt haben wir sogar eine WM,</font>
<font color="#ffff00">und das ist krass.</font>

6
00:00:17.240 --> 00:00:19.200 
Dabei stand die Sportart

7
00:00:19.280 --> 00:00:22.040 
in der Schweiz
vor gut 20 Jahren vor dem Aus.

8
00:00:22.520 --> 00:00:26.120 
<font color="#008000">Im April 2003 fand</font>
<font color="#008000">im damaligen Haus des Sports in Bern</font>

9
00:00:26.200 --> 00:00:27.960 
<font color="#008000">eine Sitzung statt:</font>

10
00:00:28.040 --> 00:00:33.640 
<font color="#008000">Will man den Biathlonsport von der</font>
<font color="#008000">Schweizer Sportlandkarte entfernen?</font>

11
00:00:34.720 --> 00:00:38.280 
<font color="#00ffff">Am absoluten Tiefpunkt,</font>
<font color="#00ffff">als der Verband pleiteging,</font>

12
00:00:38.360 --> 00:00:42.640 
<font color="#00ffff">übernahmen wichtige Leute</font>
<font color="#00ffff">das Ruder und sagten,</font>

13
00:00:42.720 --> 00:00:45.880 
<font color="#00ffff">dass der Biathlonsport in</font>
<font color="#00ffff">der Schweiz gerettet werden müsse.</font>

14
00:00:45.960 --> 00:00:48.640 
Auf die Wiedergeburt
folgen erste Erfolge:

15
00:00:48.720 --> 00:00:51.840 
Matthias Simmens
Schweizer Podestplatz-Premiere,

16
00:00:51.920 --> 00:00:55.000 
Selina Gasparins Olympiamedaille.

17
00:00:55.560 --> 00:00:58.560 
<font color="#ffff00">Es war plötzlich in den Medien.</font>

18
00:00:58.640 --> 00:01:02.000 
<font color="#ffff00">Alle wussten, dass wir</font>
<font color="#ffff00">eine Biathlonmedaille haben.</font>

19
00:01:02.080 --> 00:01:06.320 
<font color="#ffff00">Aber das Umfeld</font>
<font color="#ffff00">rechnete nicht wirklich damit.</font>

20
00:01:06.400 --> 00:01:08.880 
<font color="#ffff00">"Oh, jetzt ist sie da.</font>
<font color="#ffff00">Was tun wir?"</font>

21
00:01:08.960 --> 00:01:11.960 
Mit den Investoren
Michael und Carola Hartweg

22
00:01:12.039 --> 00:01:14.360 
gedeiht die Vision einer Heim-WM.

23
00:01:15.920 --> 00:01:20.560 
<font color="#008000">Gerade in der Schweiz gibt es</font>
<font color="#008000">in jedem Dorf einen Schiessverein -</font>

24
00:01:20.640 --> 00:01:22.240 
<font color="#008000">als Wintersportnation.</font>

25
00:01:22.320 --> 00:01:25.240 
<font color="#008000">Es macht keinen Sinn,</font>
<font color="#008000">dass es hier eine Randsportart ist.</font>

26
00:01:26.280 --> 00:01:29.080 
<font color="#00ffff">Dieses Jahr</font>
<font color="#00ffff">will ich den Podestplatz holen.</font>

27
00:01:30.000 --> 00:01:32.479 
<font color="#00ffff">Am schönsten</font>
<font color="#00ffff">wäre es in der Lenzerheide.</font>

28
00:01:34.160 --> 00:01:36.400 
<font color="#ffff00">Es ist wie ein Kreis,</font>
<font color="#ffff00">der sich schliesst.</font>

29
00:01:36.479 --> 00:01:40.200 
<font color="#ffff00">Eine Heim-WM ist etwas,</font>
<font color="#ffff00">das es abschliesst.</font>

30
00:01:40.280 --> 00:01:42.960 
<font color="#ffff00">Dann ist für mich</font>
<font color="#ffff00">meine Geschichte fertig.</font>

31
00:01:44.000 --> 00:01:46.000 
<font color="#ffff00">Da muss ich weinen.</font>

32
00:01:46.680 --> 00:01:49.000 
* Dynamische Musik *

33
00:01:55.360 --> 00:02:00.640 
<font color="#ffffff">Mit Untertiteln von SWISS TXT</font>

34
00:02:02.800 --> 00:02:06.400 
August 2024
in der Nähe von Andermatt.

35
00:02:06.480 --> 00:02:08.479 
Statt auf Langlaufski

36
00:02:08.560 --> 00:02:12.360 
trainieren Biathleten und Langläufer
im Sommer auf Rollski.

37
00:02:12.440 --> 00:02:16.160 
Beim Nordic Weekend
messen sich Talente und Eliteathleten

38
00:02:16.240 --> 00:02:18.240 
aus der ganzen Schweiz.

39
00:02:21.480 --> 00:02:24.680 
Die meisten Zuschauer
sind eher zufällig vor Ort.

40
00:02:26.360 --> 00:02:30.480 
Für die Weltcup-Biathletinnen
und -Biathleten wie Elisa Gasparin

41
00:02:30.560 --> 00:02:33.520 
ist der Wettkampf
ein erster Leistungstest

42
00:02:33.600 --> 00:02:36.079 
vor dem wichtigsten Winter
der Karriere,

43
00:02:36.160 --> 00:02:38.160 
mit der Heim-WM im Februar.

44
00:02:43.920 --> 00:02:46.360 
Nach dem Rücktritt
ihrer Schwester Selina

45
00:02:46.440 --> 00:02:48.960 
ist Elisa Gasparin
die Älteste im Team.

46
00:02:49.040 --> 00:02:51.920 
Sie nimmt ihre 15. Weltcupsaison
in Angriff.

47
00:02:52.000 --> 00:02:56.520 
Trotz gesundheitlicher und mentaler
Rückschläge in den letzten Jahren

48
00:02:56.600 --> 00:02:58.680 
quält sie sich ein weiteres Mal

49
00:02:58.760 --> 00:03:01.360 
durch die Strapazen
des Sommertrainings.

50
00:03:02.280 --> 00:03:08.040 
<font color="#ffff00">Ja, wenn es einem schlecht geht,</font>
<font color="#ffff00">kann man sich auch mal gehen lassen,</font>

51
00:03:08.120 --> 00:03:10.120 
<font color="#ffff00">wenn man sich die Zeit nimmt.</font>

52
00:03:10.200 --> 00:03:13.000 
<font color="#ffff00">Dann hat man auch Zeit,</font>
<font color="#ffff00">um zu reflektieren.</font>

53
00:03:13.080 --> 00:03:16.000 
<font color="#ffff00">Ich wusste,</font>
<font color="#ffff00">dass die Heim-WM auf mich wartet.</font>

54
00:03:16.079 --> 00:03:19.560 
<font color="#ffff00">Das hat mir dann noch mal</font>
<font color="#ffff00">so viel Motivation gegeben,</font>

55
00:03:19.640 --> 00:03:22.360 
<font color="#ffff00">um noch mal einen Sommer</font>
<font color="#ffff00">Vollgas zu geben.</font>

56
00:03:24.160 --> 00:03:28.480 
<font color="#ffff00">Wenn du einen Schritt zurücktrittst,</font>
<font color="#ffff00">das Ganze von aussen betrachtest,</font>

57
00:03:28.560 --> 00:03:32.200 
<font color="#ffff00">hast du wieder Bock, in die</font>
<font color="#ffff00">Biathlon-Family zurückzukehren.</font>

58
00:03:32.280 --> 00:03:34.280 
<font color="#ffff00">Supergirls!</font>
<font color="#008000">- Jawohl!</font>

59
00:03:34.400 --> 00:03:38.000 
Nach diesem Testrennen strahlen
allerdings andere um die Wette.

60
00:03:38.079 --> 00:03:40.079 
Lena Häcki-Gross, in der Mitte,

61
00:03:40.440 --> 00:03:43.320 
Elisas jüngere Schwester
Aita Gasparin, links,

62
00:03:43.400 --> 00:03:47.079 
und Lea Meier, rechts,
sind die Schnellsten an diesem Tag.

63
00:03:47.200 --> 00:03:50.200 
Bei den Männern
ist Sebastian Stalder im Fokus.

64
00:03:50.280 --> 00:03:54.400 
Sein ärgster Konkurrent im Team,
Niklas Hartweg, fehlt verletzt.

65
00:03:54.480 --> 00:03:56.480 
Stalder war im letzten Winter

66
00:03:56.560 --> 00:03:59.560 
der Zuverlässigste
im Schweizer Biathlonteam.

67
00:03:59.640 --> 00:04:02.640 
Mehr als 90 % seiner Schüsse
treffen ins Ziel.

68
00:04:02.720 --> 00:04:06.320 
Stalder ist einer der besten Schützen
der Biathlonwelt.

69
00:04:14.400 --> 00:04:17.399 
Doch auf der Strecke
ist er heute noch nicht so schnell.

70
00:04:17.480 --> 00:04:19.480 
Er wird nur Zweiter.

71
00:04:21.720 --> 00:04:25.000 
<font color="#008000">(Speaker) Er gibt nochmals alles.</font>
<font color="#008000">Go, go, go!</font>

72
00:04:27.160 --> 00:04:31.640 
<font color="#00ffff">Ich glaube, das Rennen heute</font>
<font color="#00ffff">hat gezeigt, dass es sehr gut ist.</font>

73
00:04:31.720 --> 00:04:34.360 
<font color="#00ffff">Die Form ist ungefähr so,</font>
<font color="#00ffff">wie sie sein sollte.</font>

74
00:04:34.440 --> 00:04:38.440 
<font color="#00ffff">Ich bin sicher noch nicht allzu gut</font>
<font color="#00ffff">in Form, so sollte es auch sein.</font>

75
00:04:38.520 --> 00:04:40.920 
<font color="#00ffff">Man kann nicht</font>
<font color="#00ffff">das ganze Jahr in Topform sein.</font>

76
00:04:41.000 --> 00:04:43.720 
<font color="#00ffff">Das ist für den Körper</font>
<font color="#00ffff">fast nicht machbar.</font>

77
00:04:43.800 --> 00:04:46.000 
<font color="#00ffff">Darum entscheide ich mich lieber,</font>

78
00:04:46.080 --> 00:04:48.240 
<font color="#00ffff">dass ich im Winter</font>
<font color="#00ffff">die Topform erreiche,</font>

79
00:04:48.320 --> 00:04:51.240 
<font color="#00ffff">z.B. auf die WM hin,</font>
<font color="#00ffff">damit dann alles stimmt.</font>

80
00:04:51.320 --> 00:04:53.320 
<font color="#00ffff">Darum müssen wir schauen,</font>

81
00:04:53.400 --> 00:04:56.640 
<font color="#00ffff">dass wir nicht schon im August</font>
<font color="#00ffff">diese Form erreichen.</font>

82
00:04:56.720 --> 00:04:59.600 
<font color="#00ffff">Die kann man bis in den Winter</font>
<font color="#00ffff">fast nicht konservieren.</font>

83
00:04:59.680 --> 00:05:03.400 
Stalder muss ausgerechnet
seinem Bruder Gion gratulieren,

84
00:05:03.480 --> 00:05:07.120 
verbirgt die leise Enttäuschung
aber einigermassen souverän.

85
00:05:07.200 --> 00:05:09.840 
<font color="#ffff00">(Speakerin)</font>
<font color="#ffff00">... mit grossen Schritten.</font>

86
00:05:11.280 --> 00:05:15.200 
Die kleine Biathlonanlage in Realp
war bei ihrer Einweihung

87
00:05:15.280 --> 00:05:19.560 
vor gut 20 Jahren die erste und
einzige ihrer Art in der Schweiz.

88
00:05:19.640 --> 00:05:23.440 
Hier wurde die Basis
für den Aufstieg der Sportart gelegt.

89
00:05:24.080 --> 00:05:27.840 
Doch um zu verstehen, wie dramatisch
dieser Aufstieg verlief,

90
00:05:27.920 --> 00:05:30.440 
müssen wir
in die Vergangenheit reisen.

91
00:05:32.520 --> 00:05:37.000 
2002 sind erstmals vier Schweizer
Biathleten an Olympischen Spielen -

92
00:05:37.080 --> 00:05:39.080 
ein komplettes Staffelteam.

93
00:05:40.200 --> 00:05:42.200 
Doch der Erfolg bleibt aus.

94
00:05:42.280 --> 00:05:46.480 
Matthias Simmen und Co. sind Exoten
in einer boomenden Sportart.

95
00:05:46.560 --> 00:05:51.120 
Ohne adäquate Trainingsmöglichkeiten
und mit unterlegenem Material

96
00:05:51.200 --> 00:05:54.480 
laufen die Schweizer
den deutschen und norwegischen Stars

97
00:05:54.560 --> 00:05:56.560 
weit hinterher.

98
00:05:56.640 --> 00:05:58.640 
* Dynamische Streicherklänge *

99
00:06:02.680 --> 00:06:04.680 
Der Dominator dieser Zeit

100
00:06:04.760 --> 00:06:07.320 
war bei den Männern
Ole Einar Björndalen.

101
00:06:09.160 --> 00:06:13.280 
Schweizer Biathlet/-innen
gibt es auf diesem Niveau noch keine.

102
00:06:17.840 --> 00:06:19.920 
Auch mit über 20 Jahren Abstand

103
00:06:20.000 --> 00:06:23.520 
sind die Erinnerungen
für Matthias Simmen schmerzhaft.

104
00:06:23.600 --> 00:06:27.400 
Aus einem Traum, der für
den heutigen SRF-Biathlonexperten

105
00:06:27.480 --> 00:06:30.280 
damals in Erfüllung ging,
wurde ein Trauma.

106
00:06:30.360 --> 00:06:34.280 
<font color="#00ffff">2002, die Olympischen Spiele</font>
<font color="#00ffff">in Salt Lake City.</font>

107
00:06:34.360 --> 00:06:38.120 
<font color="#00ffff">Sie waren sportlich ein Desaster,</font>
<font color="#00ffff">das muss man sagen.</font>

108
00:06:38.200 --> 00:06:41.720 
<font color="#00ffff">Ich kann nicht einmal mehr</font>
<font color="#00ffff">den Rang sagen, ich glaube, 72.</font>

109
00:06:41.800 --> 00:06:44.200 
<font color="#00ffff">In der Staffel</font>
<font color="#00ffff">wurden wir überrundet.</font>

110
00:06:44.280 --> 00:06:48.080 
<font color="#00ffff">Wir wurden in der Presse</font>
<font color="#00ffff">dementsprechend behandelt.</font>

111
00:06:48.159 --> 00:06:50.760 
<font color="#00ffff">Obwohl wir ...</font>
<font color="#00ffff">Das war etwas ungerecht.</font>

112
00:06:50.840 --> 00:06:53.960 
<font color="#00ffff">Man beurteilte nie</font>
<font color="#00ffff">die Situation des Biathlons,</font>

113
00:06:54.040 --> 00:06:56.320 
<font color="#00ffff">unter welchen</font>
<font color="#00ffff">Trainingsvoraussetzungen</font>

114
00:06:56.400 --> 00:06:58.440 
<font color="#00ffff">wir zu den Olympischen Spielen</font>
<font color="#00ffff">gingen.</font>

115
00:06:58.520 --> 00:07:02.760 
<font color="#00ffff">Wir hatten keine Möglichkeiten, in</font>
<font color="#00ffff">diesem Land Biathlon zu trainieren.</font>

116
00:07:02.840 --> 00:07:05.960 
<font color="#00ffff">Komplex, Schiessen, Laufen.</font>
<font color="#00ffff">Das ist entscheidend.</font>

117
00:07:06.040 --> 00:07:10.520 
<font color="#00ffff">Trotzdem haben wir es geschafft,</font>
<font color="#00ffff">teilzunehmen, mit mässigem Erfolg.</font>

118
00:07:10.600 --> 00:07:13.200 
<font color="#00ffff">Obwohl es aus sportlicher</font>
<font color="#00ffff">und persönlicher Sicht</font>

119
00:07:13.280 --> 00:07:15.280 
<font color="#00ffff">eine Enttäuschung war,</font>

120
00:07:15.360 --> 00:07:19.040 
<font color="#00ffff">war es nötig für die ganze</font>
<font color="#00ffff">Entwicklung im Biathlonsport</font>

121
00:07:19.120 --> 00:07:21.600 
<font color="#00ffff">zu dem, was er heute ist.</font>

122
00:07:23.040 --> 00:07:26.520 
Wenige Meter vom kleinen Landstück
der Familie Simmen

123
00:07:26.600 --> 00:07:28.800 
entsteht nach dem Olympia-Debakel

124
00:07:28.880 --> 00:07:33.080 
die erste Biathlonanlage für
Trainings im Winter und im Sommer.

125
00:07:34.640 --> 00:07:37.280 
Verantwortlich dafür
war Markus Regli,

126
00:07:37.360 --> 00:07:41.720 
der damalige Leiter des Armeesport-
stützpunktes Andermatt-Realp.

127
00:07:44.760 --> 00:07:50.960 
<font color="#008000">Das ist die Biathlonanlage,</font>
<font color="#008000">die wir im Jahr 2002 eröffnet haben.</font>

128
00:07:51.040 --> 00:07:54.200 
<font color="#008000">Damals Ehrengast:</font>
<font color="#008000">Ole Einar Björndalen.</font>

129
00:07:55.400 --> 00:07:57.520 
<font color="#008000">Vierfacher Olympiasieger damals.</font>

130
00:07:57.600 --> 00:08:00.800 
<font color="#008000">Das war die erste Trainingsanlage</font>
<font color="#008000">in der Schweiz,</font>

131
00:08:00.880 --> 00:08:04.040 
<font color="#008000">auf der man professionell Biathlon</font>
<font color="#008000">ausüben konnte.</font>

132
00:08:04.640 --> 00:08:08.160 
Ole Einar Björndalen
signiert im Sommer 2002

133
00:08:08.240 --> 00:08:11.840 
ein neues Kapitel
in der Schweizer Biathlon-Geschichte.

134
00:08:11.920 --> 00:08:13.920 
Doch der Norweger ahnt,

135
00:08:14.000 --> 00:08:17.120 
dass damit der Erfolg
noch nicht garantiert ist.

136
00:08:17.840 --> 00:08:21.360 
<font color="#ffff00">Man muss einen Verband,</font>
<font color="#ffff00">Rekrutierung, Interesse haben.</font>

137
00:08:21.440 --> 00:08:24.160 
<font color="#ffff00">Das hier in Andermatt</font>
<font color="#ffff00">ist ein guter Start.</font>

138
00:08:25.520 --> 00:08:28.400 
Der Schuss
geht erst mal nach hinten los.

139
00:08:28.480 --> 00:08:31.560 
Der damalige Verband Biathlon Suisse
ist pleite

140
00:08:31.640 --> 00:08:35.960 
und steht nur ein Jahr später, 2003,
vor dem finanziellen Kollaps.

141
00:08:37.600 --> 00:08:40.000 
<font color="#008000">Man hatte über 200'000 Fr. Schulden.</font>

142
00:08:40.080 --> 00:08:43.559 
<font color="#008000">Die Funktionäre und Trainer</font>
<font color="#008000">liefen davon.</font>

143
00:08:43.640 --> 00:08:46.160 
<font color="#008000">Man sah einfach,</font>
<font color="#008000">dass es so nicht weitergeht.</font>

144
00:08:46.240 --> 00:08:50.040 
<font color="#008000">Die einzige Lösung zeichnete sich</font>
<font color="#008000">dann relativ schnell ab:</font>

145
00:08:50.120 --> 00:08:52.960 
<font color="#008000">Die Integration</font>
<font color="#008000">der Disziplin Biathlon</font>

146
00:08:54.040 --> 00:08:57.600 
<font color="#008000">beim damaligen Schweizerischen</font>
<font color="#008000">Skiverband, neu Swiss-Ski.</font>

147
00:08:57.680 --> 00:09:00.760 
Konzepte werden erstellt,
Sitzungen abgehalten.

148
00:09:00.840 --> 00:09:04.640 
Der Schuldenberg muss
in nur einem Jahr abgetragen werden.

149
00:09:04.720 --> 00:09:08.120 
Das ist die Bedingung
für den Übergang zu Swiss-Ski.

150
00:09:10.200 --> 00:09:12.280 
Die nächste Saison
ist ein Balanceakt.

151
00:09:12.360 --> 00:09:15.000 
Das Schweizer Biathlonteam
braucht gute Resultate

152
00:09:15.080 --> 00:09:17.320 
und Punkte für das Nationenranking,

153
00:09:17.400 --> 00:09:20.080 
sonst verliert es Startplätze
im Weltcup.

154
00:09:20.160 --> 00:09:22.760 
Gleichzeitig
muss dringend gespart werden.

155
00:09:22.840 --> 00:09:26.760 
Das Budget reicht also nicht
für alle Weltcup-Destinationen.

156
00:09:27.640 --> 00:09:30.720 
<font color="#008000">Wir hatten weder Geld</font>
<font color="#008000">für Skandinavien noch für Amerika.</font>

157
00:09:30.800 --> 00:09:35.240 
<font color="#008000">Wir mussten nach der WM in Oberhof</font>
<font color="#008000">einfach genug Punkte haben.</font>

158
00:09:36.000 --> 00:09:38.800 
<font color="#008000">In Östersund waren wir nicht dabei.</font>

159
00:09:38.880 --> 00:09:41.600 
<font color="#008000">In Mitteleuropa</font>
<font color="#008000">gab es fast keinen Schnee.</font>

160
00:09:41.680 --> 00:09:43.680 
<font color="#008000">Dann ging es wirklich darum,</font>

161
00:09:43.760 --> 00:09:49.400 
<font color="#008000">dass man überlegte, Hochfilzen</font>
<font color="#008000">auch nach Östersund zu verschieben.</font>

162
00:09:49.480 --> 00:09:53.600 
<font color="#008000">Das wäre für uns der Worst Case</font>
<font color="#008000">gewesen, weil wir kein Geld hatten.</font>

163
00:09:53.680 --> 00:09:57.480 
<font color="#008000">Gottlob wurde es dann trotzdem</font>
<font color="#008000">in Hochfilzen durchgeführt.</font>

164
00:09:57.560 --> 00:09:59.560 
<font color="#008000">Wir schauten,</font>

165
00:09:59.640 --> 00:10:03.120 
<font color="#008000">dass wir bei den Wettkämpfen</font>
<font color="#008000">einigermassen dabei waren,</font>

166
00:10:03.200 --> 00:10:04.720 
<font color="#008000">auch bei der WM in Oberhof.</font>

167
00:10:04.800 --> 00:10:06.800 
<font color="#008000">Nach dem letzten Rennen,</font>

168
00:10:06.880 --> 00:10:10.080 
<font color="#008000">das war die Staffel</font>
<font color="#008000">vor Zehntausenden von Zuschauern,</font>

169
00:10:10.160 --> 00:10:15.800 
<font color="#008000">konnten wir das Buch schliessen</font>
<font color="#008000">und sagen, das sollte reichen.</font>

170
00:10:15.880 --> 00:10:18.680 
Markus Regli
verbessert in seinen 15 Jahren

171
00:10:18.760 --> 00:10:22.640 
als Biathlon-Disziplinenchef die
Trainingsbedingungen entscheidend.

172
00:10:22.720 --> 00:10:25.120 
Im Haus Schneeglöggli
neben der Anlage

173
00:10:25.200 --> 00:10:28.080 
dürfen die Biathleten
kostenlos übernachten.

174
00:10:28.160 --> 00:10:31.240 
Trainer werden angestellt,
Nachwuchsevents organisiert,

175
00:10:31.320 --> 00:10:33.320 
Sponsoren überzeugt.

176
00:10:33.400 --> 00:10:35.200 
Athleten wie Matthias Simmen

177
00:10:35.280 --> 00:10:38.520 
können sich von nun an
voll auf den Sport konzentrieren.

178
00:10:38.600 --> 00:10:41.000 
<font color="#00ffff">Markus Regli</font>
<font color="#00ffff">war die treibende Kraft.</font>

179
00:10:41.080 --> 00:10:45.160 
<font color="#00ffff">Ich weiss gar nicht, ob ich ihn</font>
<font color="#00ffff">überhaupt genug würdigen kann,</font>

180
00:10:45.240 --> 00:10:48.120 
<font color="#00ffff">dafür, was er alles</font>
<font color="#00ffff">für diesen Sport getan hat.</font>

181
00:10:48.200 --> 00:10:52.720 
<font color="#00ffff">Das war so entscheidend für alles,</font>
<font color="#00ffff">was nachher kam, für alle Erfolge.</font>

182
00:10:52.800 --> 00:10:56.160 
<font color="#00ffff">Beni Weger, Selina Gasparin</font>
<font color="#00ffff">und Lena Häcki-Gross -</font>

183
00:10:56.240 --> 00:10:58.360 
<font color="#00ffff">wenn das vorher nicht gewesen wäre,</font>

184
00:10:58.440 --> 00:11:00.720 
<font color="#00ffff">wäre das alles</font>
<font color="#00ffff">nicht zustande gekommen.</font>

185
00:11:00.800 --> 00:11:04.200 
<font color="#00ffff">Markus Regli</font>
<font color="#00ffff">war eine entscheidende Figur.</font>

186
00:11:04.280 --> 00:11:07.640 
<font color="#00ffff">Man kann nicht genügend hervorheben,</font>
<font color="#00ffff">was er geleistet hat.</font>

187
00:11:07.720 --> 00:11:10.440 
Simmen läuft dank
der Professionalisierung

188
00:11:10.520 --> 00:11:13.920 
als erster Schweizer
auf ein Weltcuppodest.

189
00:11:15.840 --> 00:11:19.520 
<font color="#00ffff">Am 8. Dezember 2006</font>
<font color="#00ffff">passierte das,</font>

190
00:11:19.600 --> 00:11:22.520 
<font color="#00ffff">was wahrscheinlich</font>
<font color="#00ffff">schwer zu beschreiben ist,</font>

191
00:11:22.600 --> 00:11:24.600 
<font color="#00ffff">für jemanden, der das ...</font>

192
00:11:24.680 --> 00:11:26.680 
<font color="#00ffff">Wie soll ich das erklären?</font>

193
00:11:26.760 --> 00:11:29.480 
<font color="#00ffff">Diese Genugtuung,</font>
<font color="#00ffff">wenn man etwas erreicht,</font>

194
00:11:29.560 --> 00:11:32.000 
<font color="#00ffff">hätte damals</font>
<font color="#00ffff">nicht grösser sein können.</font>

195
00:11:32.080 --> 00:11:35.160 
<font color="#00ffff">Es funktionierte zwar nicht alles,</font>
<font color="#00ffff">ich habe ...</font>

196
00:11:37.160 --> 00:11:40.720 
<font color="#00ffff">Ich schoss zwei Fehler liegend,</font>
<font color="#00ffff">stehend war ich fehlerfrei.</font>

197
00:11:40.800 --> 00:11:43.320 
<font color="#00ffff">Ich schoss zwei Strafrunden,</font>
<font color="#00ffff">eine zu viel.</font>

198
00:11:43.400 --> 00:11:47.120 
<font color="#00ffff">Ich merkte aber, dass ich</font>
<font color="#00ffff">auf der Strecke Zeit gutmachte.</font>

199
00:11:47.200 --> 00:11:50.520 
<font color="#00ffff">In Hochfilzen war ich</font>
<font color="#00ffff">ganz knapp hinter dem Podest.</font>

200
00:11:50.600 --> 00:11:54.040 
<font color="#00ffff">Auch dank der guten Arbeit</font>
<font color="#00ffff">der Serviceleute</font>

201
00:11:54.120 --> 00:11:57.240 
<font color="#00ffff">machte ich beim Laufen</font>
<font color="#00ffff">stetig Zeit gut.</font>

202
00:11:57.320 --> 00:11:59.440 
<font color="#00ffff">Im Ziel war es der dritte Platz.</font>

203
00:11:59.520 --> 00:12:01.520 
<font color="#00ffff">Ein Weltcuppodest,</font>

204
00:12:01.600 --> 00:12:04.520 
<font color="#00ffff">das für mich zu dieser Zeit</font>
<font color="#00ffff">natürlich alles bedeutete.</font>

205
00:12:04.600 --> 00:12:08.880 
Weitere drei Jahre vergehen
bis zum nächsten Exploit.

206
00:12:08.960 --> 00:12:12.480 
2009 schafft es auch Thomas Frei
in die Top 3.

207
00:12:16.640 --> 00:12:20.880 
Noch besser schiesst und läuft der
junge und talentierte Benjamin Weger.

208
00:12:20.960 --> 00:12:23.000 
Mit einem zweiten
und vier dritten Rängen

209
00:12:23.080 --> 00:12:27.480 
ist er bis jetzt der erfolgreichste
männliche Biathlet der Schweiz.

210
00:12:27.560 --> 00:12:30.440 
* Dynamisch-dramatische
Streicherklänge *

211
00:12:32.560 --> 00:12:37.360 
Nun schenkt auch das Schweizer Fern-
sehen dem Sport mehr Aufmerksamkeit.

212
00:12:38.240 --> 00:12:40.640 
Dank Weger und Selina Gasparin

213
00:12:40.720 --> 00:12:44.520 
werden immer mehr Biathlonrennen
live im TV gezeigt.

214
00:12:44.600 --> 00:12:48.400 
Gasparin gelingt
der erste Schweizer Weltcupsieg.

215
00:12:48.480 --> 00:12:52.680 
Im Dezember 2013 gewinnt sie
gleich zwei Sprints hintereinander.

216
00:12:52.760 --> 00:12:55.080 
Vor den Olympischen Spielen 2014

217
00:12:55.160 --> 00:12:58.280 
macht sie sich
berechtigte Medaillenhoffnungen.

218
00:12:58.600 --> 00:13:00.600 
* Ticken *

219
00:13:01.240 --> 00:13:05.600 
<font color="#ffff00">Natürlich dachte ich schon</font>
<font color="#ffff00">an die Medaillen.</font>

220
00:13:07.800 --> 00:13:09.880 
<font color="#ffff00">Eigentlich setzte ich</font>
<font color="#ffff00">auf den Sprint.</font>

221
00:13:09.960 --> 00:13:12.480 
<font color="#ffff00">Dann ging ein Schuss auf die Kante.</font>

222
00:13:12.560 --> 00:13:14.640 
<font color="#ffff00">Deswegen gab es keine Medaille.</font>

223
00:13:14.720 --> 00:13:17.800 
<font color="#ffff00">Da dachte ich schon,</font>
<font color="#ffff00">dass ich es vergeben hätte.</font>

224
00:13:17.880 --> 00:13:22.520 
<font color="#ffff00">Gleichzeitig holte Elisa ein Diplom</font>
<font color="#ffff00">aus dem Nichts heraus.</font>

225
00:13:22.600 --> 00:13:24.880 
<font color="#ffff00">Das war eine schwierige Situation,</font>

226
00:13:24.960 --> 00:13:28.640 
<font color="#ffff00">weil meine kleine Schwester</font>
<font color="#ffff00">vor mir im Rampenlicht stand</font>

227
00:13:28.720 --> 00:13:32.920 
<font color="#ffff00">und ich mit mir selbst kämpfen</font>
<font color="#ffff00">und den Fokus behalten musste.</font>

228
00:13:36.440 --> 00:13:39.960 
<font color="#ffff00">Ich wusste, dass das Einzelrennen</font>
<font color="#ffff00">die letzte Chance ist.</font>

229
00:13:40.600 --> 00:13:43.640 
<font color="#ffff00">Ich war aber an diesem Tag</font>
<font color="#ffff00">sehr ruhig.</font>

230
00:13:43.720 --> 00:13:46.600 
<font color="#ffff00">Alles ging plötzlich sehr einfach.</font>

231
00:13:50.720 --> 00:13:54.640 
Selina Gasparin liefert den Wettkampf
ihres Lebens ab.

232
00:13:54.720 --> 00:13:56.720 
Liegend trifft sie zehnmal.

233
00:13:56.800 --> 00:13:59.320 
Auf der Loipe
wird sie immer schneller.

234
00:13:59.640 --> 00:14:02.320 
Als sie auch stehend
alle Ziele trifft,

235
00:14:02.400 --> 00:14:05.040 
wird klar,
dass sie Geschichte schreiben kann.

236
00:14:05.120 --> 00:14:08.480 
Denn 20 Treffer in Folge
sind ihr noch nie gelungen.

237
00:14:10.320 --> 00:14:15.040 
<font color="#008000">(Kommentator) Selina Gasparin kämpft</font>
<font color="#008000">sich mit kräftigen Stössen ins Ziel</font>

238
00:14:15.120 --> 00:14:18.040 
<font color="#008000">und kommt auf Platz 2.</font>

239
00:14:19.560 --> 00:14:23.520 
<font color="#ffff00">Du kommst ins Ziel und weisst,</font>
<font color="#ffff00">dass du alles getroffen hast.</font>

240
00:14:23.600 --> 00:14:25.600 
<font color="#ffff00">Das ist schon gewaltig.</font>

241
00:14:25.680 --> 00:14:28.400 
<font color="#ffff00">Aber du wartest noch, weil die</font>
<font color="#ffff00">anderen noch ins Ziel kommen.</font>

242
00:14:28.480 --> 00:14:30.480 
<font color="#ffff00">Man weiss nicht, ob es reicht.</font>

243
00:14:30.560 --> 00:14:33.120 
<font color="#ffff00">Und dann bricht</font>
<font color="#ffff00">eine Lawine über dich herein.</font>

244
00:14:33.200 --> 00:14:36.120 
<font color="#ffff00">Rein emotional habe ich es mir</font>
<font color="#ffff00">ganz anders vorgestellt.</font>

245
00:14:36.200 --> 00:14:38.280 
<font color="#ffff00">Ich dachte, ich juble nur noch.</font>

246
00:14:38.360 --> 00:14:43.240 
<font color="#ffff00">Dabei war ich eher überfordert,</font>
<font color="#ffff00">um alles aufnehmen zu können.</font>

247
00:14:43.760 --> 00:14:45.720 
<font color="#008000">(Speaker) Selina Gasparin!</font>

248
00:14:47.720 --> 00:14:52.360 
Dank Olympiasilber rücken Selina
Gasparin und der Biathlonsport

249
00:14:52.440 --> 00:14:55.320 
plötzlich
in ein viel grösseres Rampenlicht.

250
00:14:56.640 --> 00:14:59.560 
<font color="#ffff00">Viele Sportinteressierte</font>
<font color="#ffff00">schauen Olympia,</font>

251
00:14:59.640 --> 00:15:02.120 
<font color="#ffff00">es gibt</font>
<font color="#ffff00">ein etwas breiteres Publikum.</font>

252
00:15:02.200 --> 00:15:05.080 
<font color="#ffff00">Von daher war</font>
<font color="#ffff00">nach der Olympiamedaille klar,</font>

253
00:15:05.160 --> 00:15:09.280 
<font color="#ffff00">dass es sich nicht um Laufen,</font>
<font color="#ffff00">Schwimmen und Radfahren handelt</font>

254
00:15:09.360 --> 00:15:14.000 
<font color="#ffff00">oder sonst eine Sportart,</font>
<font color="#ffff00">sondern Biathlon war ein Begriff.</font>

255
00:15:14.080 --> 00:15:17.560 
Aktuell ist die älteste
der drei Gasparin-Geschwister

256
00:15:17.640 --> 00:15:20.840 
Cheftrainerin
des Schweizer Biathlon-Nachwuchses.

257
00:15:20.920 --> 00:15:22.800 
Sie hofft, dass die Heim-WM

258
00:15:22.880 --> 00:15:27.560 
eine ähnliche Strahlkraft entwickelt
wie 2014 ihr Olympiaerfolg.

259
00:15:29.600 --> 00:15:32.560 
<font color="#ffff00">Wir müssen in den</font>
<font color="#ffff00">Nachwuchsstrukturen besser werden,</font>

260
00:15:32.640 --> 00:15:34.640 
<font color="#ffff00">wir müssen wachsen.</font>

261
00:15:34.720 --> 00:15:38.520 
<font color="#ffff00">Wir müssen den Flow mitnehmen</font>
<font color="#ffff00">und auf alle Seiten wachsen.</font>

262
00:15:38.600 --> 00:15:40.600 
<font color="#ffff00">Wir brauchen mehr Athleten.</font>

263
00:15:40.680 --> 00:15:42.680 
<font color="#ffff00">Wenn man mehr Athleten hat,</font>

264
00:15:42.760 --> 00:15:45.400 
<font color="#ffff00">hat man bessere Chancen,</font>
<font color="#ffff00">gute Athleten zu finden.</font>

265
00:15:45.480 --> 00:15:49.800 
<font color="#ffff00">Aber es braucht auch mehr Leute,</font>
<font color="#ffff00">die die Trainerausbildung machen.</font>

266
00:15:49.880 --> 00:15:53.760 
<font color="#ffff00">Wir brauchen mehr Infrastruktur.</font>
<font color="#ffff00">Es muss auf alle Seiten wachsen.</font>

267
00:15:53.840 --> 00:15:58.480 
<font color="#ffff00">Eine WM ist eine Riesenchance, sich</font>
<font color="#ffff00">in alle Richtungen zu entwickeln.</font>

268
00:15:58.560 --> 00:16:02.040 
<font color="#ffff00">Und wenn es nur ein Fan ist,</font>
<font color="#ffff00">der zuschaut und findet,</font>

269
00:16:02.120 --> 00:16:04.320 
<font color="#ffff00">dass Biathlon super ist</font>
<font color="#ffff00">und Spass macht.</font>

270
00:16:04.400 --> 00:16:08.480 
<font color="#ffff00">Dann ist das auch schon etwas.</font>
<font color="#ffff00">Es ist ein Megaaufschwung.</font>

271
00:16:08.760 --> 00:16:12.640 
Die Organisatoren der Biathlon-WM
unternehmen im Vorfeld viel,

272
00:16:12.720 --> 00:16:16.040 
um genau diese Chance
auch wirklich zu nutzen.

273
00:16:16.600 --> 00:16:21.000 
Im Herbst 2024
werden die Tribünen aufgebaut.

274
00:16:21.080 --> 00:16:23.080 
Sie sind noch einmal grösser

275
00:16:23.160 --> 00:16:26.080 
als bei der Weltcuppremiere
im Winter zuvor.

276
00:16:29.760 --> 00:16:30.760 
<font color="#00ffff">Perfekt!</font>

277
00:16:33.720 --> 00:16:37.320 
7'500 Plätze
gibt es alleine im Stadion.

278
00:16:37.400 --> 00:16:39.520 
Insgesamt bis zu 15'000 Menschen

279
00:16:39.600 --> 00:16:42.400 
sollen hier im Februar
für Stimmung sorgen.

280
00:16:44.680 --> 00:16:47.160 
Im November
ist davon wenig zu spüren.

281
00:16:47.240 --> 00:16:51.160 
Der wieder genesene Niklas Hartweg
und die anderen Biathlet/-innen

282
00:16:51.240 --> 00:16:54.200 
können sich ungestört konzentrieren.

283
00:16:55.320 --> 00:16:59.320 
Es ist das letzte Trainingslager
vor dem Saisonstart.

284
00:16:59.400 --> 00:17:01.640 
Noch sind alle entspannt.

285
00:17:03.520 --> 00:17:07.359 
Und doch träumen alle, die sich
für das Teamfoto in Pose werfen,

286
00:17:07.440 --> 00:17:09.720 
von einem persönlichen WM-Märchen.

287
00:17:15.680 --> 00:17:19.839 
Scheinwerfer an für
den Weltcupauftakt Ende November.

288
00:17:19.920 --> 00:17:22.960 
In Kontiolahti steigt die Spannung.

289
00:17:23.040 --> 00:17:27.319 
Das Schweizer Team hat sich minutiös
vorbereitet, die Konkurrenz auch.

290
00:17:27.400 --> 00:17:30.640 
* Treibende Elektrobeats *

291
00:17:31.200 --> 00:17:33.520 
Das internationale Niveau ist hoch,

292
00:17:33.600 --> 00:17:36.120 
bereits in den ersten Rennen
in Finnland.

293
00:17:38.080 --> 00:17:42.400 
Lena Häcki-Gross liefert im Sprint
ein erstes Top-Ten-Resultat.

294
00:17:42.760 --> 00:17:45.840 
Niklas Hartweg,
nach seiner Schulterverletzung,

295
00:17:45.920 --> 00:17:48.720 
und Joscha Burkhalter
zeigen solide Rennen.

296
00:17:49.120 --> 00:17:52.520 
Insgesamt aber bleiben
die Schweizerinnen und Schweizer

297
00:17:52.600 --> 00:17:55.800 
eher hinter den eigenen
hohen Erwartungen zurück.

298
00:17:56.640 --> 00:18:00.360 
<font color="#ffff00">Wir fühlten uns alle gut auf den</font>
<font color="#ffff00">Ski, aber wir sind einfach nirgends.</font>

299
00:18:00.440 --> 00:18:04.560 
<font color="#ffff00">Ich frage mich, ob wir unfit sind</font>
<font color="#ffff00">oder ob es am Material liegt.</font>

300
00:18:05.280 --> 00:18:09.680 
<font color="#ffff00">Aber wir stecken den Kopf jetzt</font>
<font color="#ffff00">überhaupt nicht in den Sand.</font>

301
00:18:10.960 --> 00:18:14.080 
<font color="#00ffff">Gut erholen,</font>
<font color="#00ffff">noch ein wenig trainieren,</font>

302
00:18:14.160 --> 00:18:16.560 
<font color="#00ffff">die Bedingungen nutzen,</font>

303
00:18:16.640 --> 00:18:18.640 
<font color="#00ffff">möglichst nicht krank werden,</font>

304
00:18:18.720 --> 00:18:22.120 
<font color="#00ffff">nach Hochfilzen reisen</font>
<font color="#00ffff">und dort wieder angreifen.</font>

305
00:18:22.200 --> 00:18:24.680 
Doch es passiert genau das Gegenteil.

306
00:18:24.760 --> 00:18:29.280 
In Hochfilzen in Österreich
fehlt Sebastian Stalder krank.

307
00:18:29.360 --> 00:18:31.560 
Empfindlicher Rückschlag für ihn.

308
00:18:32.120 --> 00:18:36.320 
Immerhin sorgt sein Kumpel Niklas
Hartweg für ein Ausrufezeichen.

309
00:18:40.920 --> 00:18:44.240 
Auf der Loipe verliert er zwar
nach wie vor etwas Zeit,

310
00:18:44.320 --> 00:18:47.240 
doch am Schiessstand
zeigt er seine Klasse.

311
00:18:47.320 --> 00:18:49.320 
* Spannende Musik *

312
00:18:58.880 --> 00:19:01.800 
Keiner schiesst so schnell
und präzise wie er.

313
00:19:01.880 --> 00:19:03.840 
Rang 9 im Sprint

314
00:19:03.920 --> 00:19:07.680 
ist ein kräftiges Lebenszeichen
aus dem Schweizer Team.

315
00:19:09.800 --> 00:19:12.280 
Am Sonntag
schneit es im Tirol heftig.

316
00:19:12.360 --> 00:19:17.280 
Fünf Jahre zuvor lief das Schweizer
Frauenteam hier im Staffelrennen

317
00:19:17.360 --> 00:19:20.640 
sensationell auf Rang 3
bei ähnlichen Bedingungen.

318
00:19:21.640 --> 00:19:23.640 
<font color="#008000">Ready!</font>
* Schuss *

319
00:19:23.720 --> 00:19:25.760 
Als ob dieser Gedanke
beflügeln könnte,

320
00:19:25.840 --> 00:19:29.680 
zeigt Startläuferin Amy Baserga
einen tollen Auftakt,

321
00:19:29.760 --> 00:19:31.840 
läuft in der Spitzengruppe mit.

322
00:19:33.680 --> 00:19:36.880 
Aita Gasparin übernimmt,
trifft alle Zielscheiben

323
00:19:36.960 --> 00:19:41.960 
und arbeitet sich in die Top 3 vor,
auch das wie im Jahr 2020.

324
00:19:43.920 --> 00:19:48.080 
<font color="#008000">Ich dachte an dieses Rennen.</font>
<font color="#008000">Ich kam auch dort mit 0/0 durch.</font>

325
00:19:48.160 --> 00:19:50.520 
<font color="#008000">Für mich war es fast</font>
<font color="#008000">das perfekte Rennen.</font>

326
00:19:51.880 --> 00:19:55.840 
Lena Häcki-Gross
zeigt auf der Strecke viel Kampfgeist

327
00:19:55.920 --> 00:19:59.960 
und hält sich vor den favorisierten
Teams aus Norwegen und Schweden.

328
00:20:00.040 --> 00:20:03.920 
Nach drei Vierteln des Wettkampfes
liegt die Schweiz auf Podestkurs.

329
00:20:05.160 --> 00:20:09.360 
Als Letzte des Teams wartet
Elisa Gasparin auf ihren Einsatz.

330
00:20:09.440 --> 00:20:14.120 
Die Ausgangslage ist hervorragend,
der Druck dementsprechend gross.

331
00:20:17.640 --> 00:20:19.840 
Hinter ihr nimmt mit Elvira Öberg

332
00:20:19.920 --> 00:20:24.120 
eine der schnellsten Biathletinnen
überhaupt die Verfolgung auf.

333
00:20:26.600 --> 00:20:28.600 
<font color="#ffff00">Es war brutal.</font>

334
00:20:28.680 --> 00:20:31.960 
<font color="#ffff00">Ich hatte die momentan</font>
<font color="#ffff00">beste Biathletin im Rücken.</font>

335
00:20:32.040 --> 00:20:34.680 
<font color="#ffff00">Ich wusste,</font>
<font color="#ffff00">ich muss ein Toprennen haben,</font>

336
00:20:34.760 --> 00:20:36.760 
<font color="#ffff00">um sie in Schach halten zu können.</font>

337
00:20:36.840 --> 00:20:40.120 
<font color="#ffff00">Ich war sehr nervös, aber sobald ich</font>
<font color="#ffff00">loslegte, legte sich das.</font>

338
00:20:40.200 --> 00:20:46.040 
Sie startet gut, hält Öberg nach dem
Liegendschiessen auf Distanz.

339
00:20:46.720 --> 00:20:49.680 
Doch dann wird die Aufgabe
immer schwieriger.

340
00:20:49.760 --> 00:20:51.760 
* Ruhige Musik *

341
00:20:55.520 --> 00:20:58.400 
<font color="#ffff00">Jeden Meter war ein Megakampf.</font>

342
00:20:58.760 --> 00:21:02.880 
<font color="#ffff00">Beim Stehendschiessen</font>
<font color="#ffff00">war ich so blau.</font>

343
00:21:02.960 --> 00:21:05.720 
<font color="#ffff00">Es war sehr schwierig,</font>
<font color="#ffff00">sich noch zu konzentrieren.</font>

344
00:21:05.800 --> 00:21:07.800 
<font color="#ffff00">Ich war nicht mal nervös,</font>

345
00:21:07.880 --> 00:21:11.280 
<font color="#ffff00">aber schaffte es nicht,</font>
<font color="#ffff00">mich genug zu konzentrieren,</font>

346
00:21:11.360 --> 00:21:13.680 
<font color="#ffff00">weil die Energie nicht mehr da war.</font>

347
00:21:13.760 --> 00:21:16.120 
<font color="#ffff00">Dann ging es komplett</font>
<font color="#ffff00">nach hinten los.</font>

348
00:21:16.200 --> 00:21:19.320 
Elisa Gasparin
fällt auf Rang 5 zurück.

349
00:21:19.400 --> 00:21:22.720 
Immer noch ein gutes Ergebnis
für das Schweizer Team,

350
00:21:22.800 --> 00:21:25.480 
doch die Enttäuschung
überwiegt deutlich.

351
00:21:26.720 --> 00:21:29.440 
<font color="#ffff00">Es fühlt sich definitiv</font>
<font color="#ffff00">wie ein verlorener</font>

352
00:21:29.520 --> 00:21:31.840 
<font color="#ffff00">und nicht wie ein gewonnener</font>
<font color="#ffff00">fünfter Rang an,</font>

353
00:21:31.920 --> 00:21:34.280 
<font color="#ffff00">obwohl es ein Topresultat ist.</font>

354
00:21:34.360 --> 00:21:38.360 
Möglicherweise hat ihre Leistung
auch mit einem Virus zu tun,

355
00:21:38.440 --> 00:21:42.160 
das auch sie wenig später
zu einer Wettkampfpause zwingt.

356
00:21:46.760 --> 00:21:49.640 
Le Grand-Bornand
in den französischen Alpen.

357
00:21:50.400 --> 00:21:53.400 
Die letzten Rennen des alten Jahres
stehen an.

358
00:21:53.480 --> 00:21:57.200 
Das biathlonverrückte Publikum ver-
breitet eine fantastische Stimmung.

359
00:21:59.560 --> 00:22:01.560 
Das ist ansteckend.

360
00:22:01.640 --> 00:22:05.720 
Noch ansteckender sind allerdings
die Viren im Schweizer Team.

361
00:22:05.800 --> 00:22:10.400 
Nur fünf von zehn Teammitgliedern
können an diesem Wochenende starten.

362
00:22:12.000 --> 00:22:16.000 
Lena Häcki-Gross bleibt noch gesund
und kommt besser in Form.

363
00:22:16.640 --> 00:22:19.360 
In den letzten beiden Rennen 2024

364
00:22:19.440 --> 00:22:23.080 
gehört sie zu den zehn besten
Biathletinnen der Welt.

365
00:22:23.160 --> 00:22:25.400 
<font color="#008000">Für mein Selbstwertgefühl</font>
<font color="#008000">ist es super,</font>

366
00:22:25.480 --> 00:22:28.280 
<font color="#008000">zu merken, dass die Laufform</font>
<font color="#008000">von Rennen zu Rennen besser wird.</font>

367
00:22:28.360 --> 00:22:31.360 
<font color="#008000">Das Schiessen</font>
<font color="#008000">habe ich dieses Jahr im Griff.</font>

368
00:22:31.440 --> 00:22:35.520 
<font color="#008000">Ich habe ein gutes Rennen gemacht,</font>
<font color="#008000">das war ein Befreiungsschlag.</font>

369
00:22:35.600 --> 00:22:39.000 
Gut gelaunt ist in Le Grand-Bornand
auch Jürg Capol.

370
00:22:39.080 --> 00:22:43.920 
Der OK-Chef und CEO der Biathlon-WM
macht Werbung in eigener Sache.

371
00:22:44.000 --> 00:22:47.320 
Der Vorverkauf in der Schweiz
läuft gut,

372
00:22:47.400 --> 00:22:51.560 
doch im Ausland kennt man Lenzerheide
als Biathlon-Destination noch nicht.

373
00:22:51.640 --> 00:22:54.480 
<font color="#00ffff">C'est à l'autre côté.</font>
<font color="#00ffff">C'est ici, c'est Genève, Zurich,</font>

374
00:22:54.560 --> 00:22:56.560 
<font color="#00ffff">et ça, c'est Grison.</font>

375
00:22:56.640 --> 00:22:59.160 
<font color="#00ffff">Ich muss ab und zu erklären,</font>
<font color="#00ffff">wo Lenzerheide ist.</font>

376
00:22:59.240 --> 00:23:01.760 
<font color="#00ffff">Es ist nicht weit weg</font>
<font color="#00ffff">von der Schweizer Grenze,</font>

377
00:23:01.840 --> 00:23:04.080 
<font color="#00ffff">für viele liegt Lenzerheide</font>
<font color="#00ffff">in Österreich.</font>

378
00:23:04.160 --> 00:23:06.160 
<font color="#00ffff">Ich bin überzeugt,</font>

379
00:23:06.240 --> 00:23:10.160 
<font color="#00ffff">dass 6'000-7'000 Menschen</font>
<font color="#00ffff">aus Frankreich an die WM kommen.</font>

380
00:23:10.240 --> 00:23:12.240 
Capol ist optimistisch,

381
00:23:12.320 --> 00:23:15.640 
dass die internen Zielvorgaben
an den neun WM-Tagen

382
00:23:15.720 --> 00:23:17.760 
deutlich übertroffen werden.

383
00:23:20.640 --> 00:23:24.160 
Auf der Rennstrecke sind
Schweizer Erfolgsmeldungen aber rar.

384
00:23:24.240 --> 00:23:27.840 
Sebastian Stalder kehrt in Frankreich
nach überstandener Grippe zurück.

385
00:23:27.920 --> 00:23:30.560 
Er wird seinem Ruf
als Meisterschütze gerecht,

386
00:23:30.640 --> 00:23:32.840 
schafft die WM-Qualifikation.

387
00:23:32.920 --> 00:23:36.320 
Doch mit dem Tempo auf der Loipe
ist er unzufrieden.

388
00:23:36.920 --> 00:23:42.320 
<font color="#00ffff">Mit dem Läuferischen bin ich</font>
<font color="#00ffff">im Moment gar nicht glücklich.</font>

389
00:23:42.400 --> 00:23:45.880 
<font color="#00ffff">Das kann natürlich auch</font>
<font color="#00ffff">mit dem Virus zusammenhängen,</font>

390
00:23:45.960 --> 00:23:47.960 
<font color="#00ffff">das ich mir eingefangen habe.</font>

391
00:23:48.040 --> 00:23:51.400 
<font color="#00ffff">Ich bin froh, dass ich mich erholen,</font>
<font color="#00ffff">gut trainieren, gut essen</font>

392
00:23:51.480 --> 00:23:53.400 
<font color="#00ffff">und wieder Vollgas geben kann.</font>

393
00:23:53.480 --> 00:23:57.840 
Die zweieinhalbwöchige Wettkampfpause
über den Jahreswechsel

394
00:23:57.920 --> 00:24:00.400 
bedeutet für Sebastian Stalder,

395
00:24:00.480 --> 00:24:03.280 
dass er endlich wieder einmal
ein paar Tage

396
00:24:03.360 --> 00:24:06.360 
in seinem neuen Zuhause in Alvaneu
verbringen darf.

397
00:24:08.600 --> 00:24:12.760 
Zusammen mit seinem Bruder Gion
und einem weiteren Teamkollegen

398
00:24:12.840 --> 00:24:14.840 
lebt der Zürcher
in einer Biathlon-WG.

399
00:24:16.080 --> 00:24:18.640 
Der gelernte Zimmermann
ist ein Tüftler.

400
00:24:18.720 --> 00:24:22.800 
Mit seinem Vater hat er einen
eigenen Gewehrschaft entwickelt,

401
00:24:22.880 --> 00:24:27.000 
mit einem einzigartigen Mechanismus
zum Einsetzen der Magazine.

402
00:24:28.960 --> 00:24:34.400 
<font color="#00ffff">Das Spezielle an unserem System</font>
<font color="#00ffff">ist natürlich der Lademechanismus,</font>

403
00:24:34.480 --> 00:24:36.480 
<font color="#00ffff">den wir erfunden haben.</font>

404
00:24:36.560 --> 00:24:42.320 
<font color="#00ffff">Man kann quasi mit einem Finger</font>
<font color="#00ffff">das Magazin reinklicken.</font>

405
00:24:44.160 --> 00:24:47.360 
<font color="#00ffff">Das spart beim ersten Schiessen</font>
<font color="#00ffff">schon etwas Zeit.</font>

406
00:24:47.440 --> 00:24:50.400 
<font color="#00ffff">Man muss das Magazin nicht greifen</font>
<font color="#00ffff">und reinstecken.</font>

407
00:24:50.480 --> 00:24:54.840 
<font color="#00ffff">Wenn man das etwas übt,</font>
<font color="#00ffff">ist man irgendwann ziemlich flink.</font>

408
00:24:54.920 --> 00:25:01.480 
<font color="#00ffff">Man kann es praktisch ohne schauen</font>
<font color="#00ffff">reinstecken.</font>

409
00:25:01.560 --> 00:25:05.760 
<font color="#00ffff">Es passieren sehr wenige Fehler</font>
<font color="#00ffff">und es ist ziemlich schnell.</font>

410
00:25:08.640 --> 00:25:11.400 
Stalder
hat in den letzten zwei Jahren

411
00:25:11.480 --> 00:25:15.560 
auch den ganzen Innenbereich
des Hauses umgebaut und renoviert.

412
00:25:15.640 --> 00:25:19.360 
In seinen Wohntraum hat er
unzählige Stunden investiert.

413
00:25:21.000 --> 00:25:23.920 
Dazu macht er auch noch
eine Berufsausbildung

414
00:25:24.000 --> 00:25:27.160 
zum Fachspezialisten
Zoll- und Grenzsicherheit.

415
00:25:27.240 --> 00:25:29.240 
Seine Tage sind gut gefüllt.

416
00:25:33.120 --> 00:25:36.520 
<font color="#00ffff">Natürlich braucht es Energie,</font>
<font color="#00ffff">aber es gibt auch so viel zurück.</font>

417
00:25:36.600 --> 00:25:39.920 
<font color="#00ffff">Z.B. der Umbau des Hauses.</font>
<font color="#00ffff">Das ist wirklich ein Hobby von mir.</font>

418
00:25:40.000 --> 00:25:45.000 
<font color="#00ffff">Ich habe sonst keine riesigen,</font>
<font color="#00ffff">zeitaufwendigen Hobbys.</font>

419
00:25:45.840 --> 00:25:49.520 
<font color="#00ffff">Um den Ausgleich zu haben,</font>
<font color="#00ffff">mache ich das gerne.</font>

420
00:25:50.040 --> 00:25:55.760 
Der Blitz an Stalders Ohr ist das
einzig Extravertierte am 26-Jährigen.

421
00:25:55.840 --> 00:25:57.840 
Er ist kein Lautsprecher.

422
00:25:57.920 --> 00:26:00.760 
Doch an Ehrgeiz fehlt es ihm nicht.

423
00:26:02.400 --> 00:26:05.640 
<font color="#00ffff">Ich habe vor vier Jahren angefangen,</font>

424
00:26:05.720 --> 00:26:10.520 
<font color="#00ffff">das als grosses Zwischenziel</font>
<font color="#00ffff">in meiner Karriere anzuschauen.</font>

425
00:26:10.600 --> 00:26:12.600 
<font color="#00ffff">Das ist einer der Punkte,</font>

426
00:26:12.680 --> 00:26:16.960 
<font color="#00ffff">um bei dieser WM</font>
<font color="#00ffff">gute Resultate zu erzielen.</font>

427
00:26:17.040 --> 00:26:19.040 
<font color="#00ffff">Vor ein paar Jahren</font>

428
00:26:19.120 --> 00:26:22.800 
<font color="#00ffff">konnte ich an der JWM</font>
<font color="#00ffff">den dritten Platz im Einzel holen.</font>

429
00:26:22.880 --> 00:26:27.200 
<font color="#00ffff">Das ist für mich ein guter</font>
<font color="#00ffff">Wettkampf, sehr schiesslastig.</font>

430
00:26:28.000 --> 00:26:31.840 
<font color="#00ffff">Es kommt wirklich</font>
<font color="#00ffff">auf das Schiessen an.</font>

431
00:26:31.920 --> 00:26:34.640 
<font color="#00ffff">Das wäre natürlich</font>
<font color="#00ffff">eine schöne Geschichte.</font>

432
00:26:35.640 --> 00:26:38.240 
Dass das Schweizer Team
diese WM-Bühne bekommt,

433
00:26:38.320 --> 00:26:42.200 
verdankt es dem Ausbau
der Biathlonanlage in Lantsch/Lenz.

434
00:26:43.040 --> 00:26:45.840 
2015 nehmen Pläne
für internationale Events

435
00:26:45.920 --> 00:26:47.920 
erstmals konkrete Formen an.

436
00:26:50.240 --> 00:26:54.680 
Entscheidend dafür war der Einstieg
von Carola und Michael Hartweg.

437
00:26:55.960 --> 00:26:57.960 
<font color="#ffff00">Viel Erfolg.</font>

438
00:27:02.680 --> 00:27:05.680 
Es entsteht u.a.
ein modernes Betriebsgebäude.

439
00:27:05.760 --> 00:27:11.720 
2017 bekommt die Biathlonarena
Lenzerheide bereits die A-Lizenz

440
00:27:11.800 --> 00:27:16.320 
und darf sich damit offiziell für
internationale Wettkämpfe bewerben.

441
00:27:18.160 --> 00:27:22.040 
Doch wie kommen Carola
und Michael Hartweg überhaupt dazu,

442
00:27:22.120 --> 00:27:24.320 
einen zweistelligen Millionenbetrag

443
00:27:24.400 --> 00:27:28.800 
für die Entwicklung der Schweizer
Biathlonbewegung zu investieren?

444
00:27:29.800 --> 00:27:33.320 
<font color="#ffff00">Wie man ja hört und weiss, kommen</font>
<font color="#ffff00">wir ursprünglich aus Deutschland.</font>

445
00:27:33.400 --> 00:27:35.800 
<font color="#ffff00">Da ist Biathlon</font>
<font color="#ffff00">eine grosse Sportart.</font>

446
00:27:35.880 --> 00:27:38.880 
<font color="#ffff00">Wir sind beide</font>
<font color="#ffff00">im Ausdauersport grossgeworden.</font>

447
00:27:38.960 --> 00:27:41.240 
<font color="#ffff00">Michael im Schwarzwald, ski-affin.</font>

448
00:27:41.320 --> 00:27:43.760 
<font color="#ffff00">Biathlon war immer ein Thema</font>
<font color="#ffff00">in der Familie.</font>

449
00:27:43.840 --> 00:27:46.240 
<font color="#ffff00">Als wir in die Schweiz gezogen sind,</font>

450
00:27:46.320 --> 00:27:49.280 
<font color="#ffff00">hat sich natürlich der Wintersport</font>
<font color="#ffff00">angeboten.</font>

451
00:27:49.360 --> 00:27:52.480 
<font color="#008000">Dann haben wir in Goms</font>
<font color="#008000">ein Langlaufcamp gemacht.</font>

452
00:27:52.560 --> 00:27:54.720 
<font color="#008000">Dort gab es einen Kids-Biathlon.</font>

453
00:27:54.800 --> 00:27:58.280 
<font color="#008000">Wir schauten es als Familie</font>
<font color="#008000">schon immer im Fernsehen.</font>

454
00:27:58.360 --> 00:28:01.480 
<font color="#008000">Wir fragten die Kinder,</font>
<font color="#008000">ob sie mitmachen wollen.</font>

455
00:28:01.560 --> 00:28:04.320 
<font color="#008000">Sie machten mit</font>
<font color="#008000">und so ging es dann los.</font>

456
00:28:04.400 --> 00:28:06.840 
Nach und nach erkennen die beiden
das grosse,

457
00:28:06.920 --> 00:28:10.440 
aber ungenutzte Potenzial
der Sportart in der Schweiz.

458
00:28:10.520 --> 00:28:13.320 
Genau dieser Aussichtspunkt
in Lantsch/Lenz

459
00:28:13.400 --> 00:28:15.920 
inspiriert die beiden dann
zu ihrem Engagement.

460
00:28:16.000 --> 00:28:19.800 
<font color="#008000">An dieser Stelle sagten wir,</font>
<font color="#008000">dass es doch ein Jammer wäre,</font>

461
00:28:19.880 --> 00:28:22.840 
<font color="#008000">wenn man aus dem Ganzen</font>
<font color="#008000">nicht mehr machen würde.</font>

462
00:28:22.920 --> 00:28:25.840 
<font color="#008000">Wenn man die internationalen</font>
<font color="#008000">Weltcup-Standorte kennt,</font>

463
00:28:25.920 --> 00:28:30.120 
<font color="#008000">dann ist das einer der schönsten</font>
<font color="#008000">Standorte, würde ich mal sagen.</font>

464
00:28:30.200 --> 00:28:33.240 
<font color="#008000">Mit der Bergkulisse,</font>
<font color="#008000">Natur-Arena-Feeling.</font>

465
00:28:34.400 --> 00:28:36.400 
<font color="#ffff00">Das ist bei uns meistens so,</font>

466
00:28:36.480 --> 00:28:39.680 
<font color="#ffff00">dass Michael mit irgendeiner Idee</font>
<font color="#ffff00">kommt, davon gibt es viele.</font>

467
00:28:39.760 --> 00:28:42.360 
<font color="#ffff00">Er ist dann schon</font>
<font color="#ffff00">völlig davon begeistert.</font>

468
00:28:42.440 --> 00:28:44.440 
<font color="#ffff00">Dann diskutieren wir.</font>

469
00:28:44.520 --> 00:28:48.160 
<font color="#ffff00">Ganz ehrlich, es war keine lange</font>
<font color="#ffff00">und keine schwere Diskussion,</font>

470
00:28:48.240 --> 00:28:50.640 
<font color="#ffff00">zu entscheiden,</font>
<font color="#ffff00">dass wir uns hier engagieren.</font>

471
00:28:50.720 --> 00:28:52.720 
<font color="#ffff00">Es war am Anfang nicht absehbar,</font>

472
00:28:52.800 --> 00:28:55.200 
<font color="#ffff00">was für ein Riesenprojekt</font>
<font color="#ffff00">das Ganze wird.</font>

473
00:28:55.280 --> 00:28:58.440 
<font color="#ffff00">Wir dachten,</font>
<font color="#ffff00">wir helfen mit dem Betriebsgebäude.</font>

474
00:28:58.520 --> 00:29:00.520 
<font color="#ffff00">Dann braucht es Nachwuchs.</font>

475
00:29:00.600 --> 00:29:02.600 
<font color="#ffff00">Was wir auch aufgebaut haben,</font>

476
00:29:02.680 --> 00:29:06.840 
<font color="#ffff00">denn es braucht neben der Anlage</font>
<font color="#ffff00">auch Athleten.</font>

477
00:29:06.920 --> 00:29:10.280 
<font color="#ffff00">Dann braucht es die Stiftung</font>
<font color="#ffff00">für die Athleten als Unterstützung.</font>

478
00:29:10.360 --> 00:29:14.960 
<font color="#ffff00">Dann gibt es schon mal Diskussionen,</font>
<font color="#ffff00">aber wer A sagt, muss B sagen.</font>

479
00:29:15.040 --> 00:29:18.640 
Dass der Sohn Niklas in dieser Zeit
vom Nachwuchstalent

480
00:29:18.720 --> 00:29:23.200 
zum erfolgreichen Profi-Biathleten
reift, motiviert sicherlich auch.

481
00:29:23.840 --> 00:29:26.960 
Hartweg Junior feierte
seinen Durchbruch vor zwei Jahren,

482
00:29:27.040 --> 00:29:30.560 
stand auch schon neben Seriensieger
Johannes Thingnes Bö

483
00:29:30.640 --> 00:29:33.360 
auf dem Podest
am legendären Holmenkollen.

484
00:29:36.960 --> 00:29:40.960 
Hartweg und Lena Häcki-Gross
waren in den letzten zwei Jahren

485
00:29:41.040 --> 00:29:44.040 
für die meisten Schweizer Höhepunkte
verantwortlich.

486
00:29:44.120 --> 00:29:47.160 
Häcki-Gross hat sogar
schon zwei Rennen gewonnen.

487
00:29:52.840 --> 00:29:54.840 
Wie bei ihrem Sohn Niklas

488
00:29:54.920 --> 00:29:57.160 
haben die Hartwegs
auch bei der Biathlonanlage

489
00:29:57.240 --> 00:30:00.240 
die Hauptverantwortung
mittlerweile abgegeben.

490
00:30:00.320 --> 00:30:03.200 
Die vorläufige Krönung
ihres Herzensprojekts

491
00:30:03.280 --> 00:30:05.360 
beobachten sie aus der Distanz.

492
00:30:07.400 --> 00:30:09.960 
<font color="#008000">Es ist auch schön,</font>
<font color="#008000">dass jetzt andere dran sind</font>

493
00:30:10.040 --> 00:30:13.040 
<font color="#008000">und wir das aus dieser Perspektive</font>
<font color="#008000">geniessen können.</font>

494
00:30:13.120 --> 00:30:15.120 
<font color="#008000">Das ist schon ein tolles Gefühl.</font>

495
00:30:15.200 --> 00:30:19.000 
<font color="#008000">Wir hoffen, dass die Athleten dann</font>
<font color="#008000">auch noch ein tolles Fest feiern,</font>

496
00:30:19.080 --> 00:30:21.960 
<font color="#008000">und dann wird es richtig cool.</font>
<font color="#008000">Da freuen wir uns.</font>

497
00:30:23.760 --> 00:30:27.040 
Umso mehr, als Niklas Hartweg 2025

498
00:30:27.120 --> 00:30:30.160 
langsam zu seiner Bestform
zurückfindet.

499
00:30:30.240 --> 00:30:33.880 
In Oberhof bei den ersten Rennen
des neuen Jahres

500
00:30:33.960 --> 00:30:36.080 
hält er mit den Schnellsten mit.

501
00:30:36.160 --> 00:30:38.640 
Zweimal ist er unter den besten acht.

502
00:30:39.640 --> 00:30:42.240 
Mit dem einen oder anderen Fehlschuss
weniger

503
00:30:42.320 --> 00:30:45.000 
hätte er gar
aufs Podest klettern können.

504
00:30:47.240 --> 00:30:49.240 
* Dynamische Musik *

505
00:30:51.320 --> 00:30:53.840 
<font color="#00ffff">Ich hätte heute etwas Wettkampfglück</font>
<font color="#00ffff">gebraucht,</font>

506
00:30:53.920 --> 00:30:55.960 
<font color="#00ffff">dann wäre es weit</font>
<font color="#00ffff">nach vorne gegangen.</font>

507
00:30:56.040 --> 00:30:59.800 
<font color="#00ffff">Ich habe vorne die Medaille gesehen,</font>
<font color="#00ffff">sie war in Griffweite.</font>

508
00:30:59.880 --> 00:31:02.440 
<font color="#00ffff">Ich bin in einer Position,</font>
<font color="#00ffff">in der ich sein will,</font>

509
00:31:02.520 --> 00:31:04.600 
<font color="#00ffff">mit der Aussicht auf eine Medaille.</font>

510
00:31:04.680 --> 00:31:07.200 
<font color="#00ffff">Ich bin zufrieden</font>
<font color="#00ffff">und beschwere mich nicht.</font>

511
00:31:07.280 --> 00:31:10.600 
Auch die ebenfalls 24-jährige
Amy Baserga

512
00:31:10.680 --> 00:31:14.280 
hat über die Festtage
alles dem Training untergeordnet.

513
00:31:14.360 --> 00:31:16.640 
Belohnt wird sie für diesen Effort

514
00:31:16.720 --> 00:31:19.000 
mit ihrem
drittbesten Karriereresultat.

515
00:31:19.080 --> 00:31:21.760 
<font color="#ffff00">Es war heute wirklich</font>
<font color="#ffff00">eine Erleichterung.</font>

516
00:31:21.840 --> 00:31:25.320 
<font color="#ffff00">Die Arbeit über die Weihnachtspause</font>
<font color="#ffff00">hat sich gelohnt.</font>

517
00:31:25.400 --> 00:31:29.520 
<font color="#ffff00">Es ist megaschön, dass ich</font>
<font color="#ffff00">so ein gutes Rennen zeigen konnte.</font>

518
00:31:30.480 --> 00:31:34.880 
An diesem Sonntag zeigt sich
in Thüringen ausnahmsweise die Sonne,

519
00:31:34.960 --> 00:31:36.960 
und die Schweizer Teams

520
00:31:37.040 --> 00:31:40.160 
präsentieren sich in den
Mixed-Staffeln im besten Licht.

521
00:31:43.800 --> 00:31:47.280 
In beiden Wettkämpfen landen
die Schweizer Teams auf Rang 4.

522
00:31:47.360 --> 00:31:51.840 
Wieder fehlt wenig
zum ersten Top-3-Rang des Winters.

523
00:31:54.840 --> 00:31:56.840 
Die Leistungen machen Mut,

524
00:31:56.920 --> 00:32:00.040 
zumindest bei denjenigen,
die mitmachen durften.

525
00:32:05.000 --> 00:32:07.520 
Elisa Gasparin
gehört diesmal nicht dazu.

526
00:32:07.600 --> 00:32:09.600 
Sie muss am Sonntag zuschauen.

527
00:32:10.760 --> 00:32:13.040 
Ihre Leistungen geben Rätsel auf.

528
00:32:13.120 --> 00:32:15.120 
Trotz guter Vorbereitung

529
00:32:15.200 --> 00:32:18.880 
fehlen ihr immer noch Resultate
für einen WM-Startplatz.

530
00:32:18.960 --> 00:32:21.640 
Die Stimmung
ist dementsprechend frostig.

531
00:32:22.360 --> 00:32:26.200 
<font color="#ffff00">Ich war diesen Sommer so fit</font>
<font color="#ffff00">wie noch nie in meiner Karriere.</font>

532
00:32:26.280 --> 00:32:30.200 
<font color="#ffff00">Auch in den Rennen, beim Laufen</font>
<font color="#ffff00">fühle ich mich meistens gut.</font>

533
00:32:30.280 --> 00:32:33.680 
<font color="#ffff00">Trotzdem kassiere ich sehr viel Zeit</font>
<font color="#ffff00">auf der Loipe.</font>

534
00:32:33.760 --> 00:32:36.360 
<font color="#ffff00">Es ist sehr schwierig,</font>
<font color="#ffff00">zu wissen, wieso.</font>

535
00:32:36.440 --> 00:32:38.440 
<font color="#ffff00">Aber ich gebe trotzdem alles.</font>

536
00:32:39.360 --> 00:32:42.880 
<font color="#ffff00">Langsam habe ich das Messer am Hals</font>
<font color="#ffff00">für die WM.</font>

537
00:32:44.080 --> 00:32:47.080 
Die nächste Station
in Ruhpolding Mitte Januar

538
00:32:47.160 --> 00:32:49.640 
ist ein Klassiker im Biathlonwinter.

539
00:32:49.720 --> 00:32:52.520 
Spätestens in Oberbayern zeigt sich,

540
00:32:52.600 --> 00:32:55.920 
wer im Hinblick auf die WM
noch in Topform kommt.

541
00:32:56.000 --> 00:32:58.920 
Noch fehlt dem Schweizer Team
ein Podestplatz

542
00:32:59.000 --> 00:33:04.000 
und damit der Beweis, dass eine erste
WM-Medaille realistisch sein kann.

543
00:33:04.080 --> 00:33:06.080 
* Pulsierende Musik *

544
00:33:07.840 --> 00:33:10.240 
<font color="#008000">Der erste Schuss links,</font>
<font color="#008000">dann Zentrum.</font>

545
00:33:12.240 --> 00:33:14.880 
Bei Niklas Hartweg
geht die Planung auf.

546
00:33:14.960 --> 00:33:18.760 
Je näher der Höhepunkt kommt,
desto besser ist seine Form.

547
00:33:20.360 --> 00:33:22.360 
Er trifft Scheibe um Scheibe.

548
00:33:26.040 --> 00:33:29.720 
Nach 20 km im Einzel
erreicht er das Ziel

549
00:33:29.800 --> 00:33:31.800 
mit der zwischenzeitlichen Bestzeit.

550
00:33:32.360 --> 00:33:35.160 
Am Ende rutscht er
wieder knapp vom Podest.

551
00:33:35.240 --> 00:33:38.920 
Rang 4 ist undankbar,
aber vielversprechend.

552
00:33:39.920 --> 00:33:42.920 
<font color="#00ffff">Man schielt natürlich immer</font>
<font color="#00ffff">etwas aufs Podest.</font>

553
00:33:43.000 --> 00:33:45.480 
<font color="#00ffff">Das wäre schön gewesen,</font>
<font color="#00ffff">wir kommen immer näher.</font>

554
00:33:45.560 --> 00:33:47.840 
<font color="#00ffff">Das ist eine sehr gute Tendenz</font>
<font color="#00ffff">und Richtung.</font>

555
00:33:48.720 --> 00:33:51.200 
Am nächsten Tag
ist es endlich so weit.

556
00:33:51.880 --> 00:33:55.920 
Amy Baserga, die ähnlich wie Hartweg
immer besser in Schwung kommt,

557
00:33:56.000 --> 00:33:59.160 
glänzt mit einem perfekten
Biathlon-Wettkampf.

558
00:34:04.360 --> 00:34:08.800 
Erstmals überhaupt
trifft sie 20 von 20 Zielscheiben.

559
00:34:08.880 --> 00:34:12.560 
Mit einem tollen Schlussspurt
hievt sie sich auf Rang 3.

560
00:34:12.639 --> 00:34:15.280 
Für das Schweizer Team
und für sie persönlich

561
00:34:15.360 --> 00:34:19.239 
nach einer langwierigen Handgelenks-
verletzung eine riesige Genugtuung.

562
00:34:23.639 --> 00:34:25.639 
<font color="#ffff00">Es ist wirklich emotional.</font>

563
00:34:25.719 --> 00:34:27.760 
<font color="#ffff00">Ich hatte</font>
<font color="#ffff00">nicht den einfachsten Sommer.</font>

564
00:34:27.840 --> 00:34:31.000 
<font color="#ffff00">Ich war sehr lange verletzt</font>
<font color="#ffff00">und musste im März operieren.</font>

565
00:34:31.080 --> 00:34:33.080 
<font color="#ffff00">Ich hätte nicht gedacht,</font>

566
00:34:33.159 --> 00:34:35.360 
<font color="#ffff00">dass ich die Saison</font>
<font color="#ffff00">im November starten kann.</font>

567
00:34:35.440 --> 00:34:37.360 
<font color="#ffff00">Ich konnte</font>
<font color="#ffff00">erst im Oktober schiessen.</font>

568
00:34:37.440 --> 00:34:40.880 
<font color="#ffff00">Dass ich viermal Null schaffe,</font>
<font color="#ffff00">hätte ich im Oktober nicht gedacht.</font>

569
00:34:40.960 --> 00:34:43.320 
<font color="#ffff00">Dass ich auf dem Podest stehe,</font>
<font color="#ffff00">sowieso nicht.</font>

570
00:34:43.400 --> 00:34:45.400 
<font color="#ffff00">Es ist alles zusammengekommen.</font>

571
00:34:45.480 --> 00:34:49.000 
<font color="#ffff00">Ich bin unglaublich dankbar</font>
<font color="#ffff00">für jeden, der hinter mir stand,</font>

572
00:34:49.080 --> 00:34:52.280 
<font color="#ffff00">für mein ganzes Team, das mich</font>
<font color="#ffff00">den ganzen Sommer gepusht hat,</font>

573
00:34:52.360 --> 00:34:54.440 
<font color="#ffff00">das das beste Material gemacht hat.</font>

574
00:34:54.520 --> 00:34:57.480 
<font color="#ffff00">Alle, die hinter mir standen,</font>
<font color="#ffff00">das ist unglaublich schön.</font>

575
00:34:57.560 --> 00:35:00.160 
Der Erfolg Basergas
zeigt allen im Team,

576
00:35:00.240 --> 00:35:02.320 
was auch an der WM möglich ist.

577
00:35:07.520 --> 00:35:09.920 
Doch wie steht es um Elisa Gasparin?

578
00:35:10.000 --> 00:35:13.000 
Sie braucht dringend
ein Erfolgserlebnis,

579
00:35:13.080 --> 00:35:15.560 
um sich für die Heim-WM zu empfehlen.

580
00:35:16.400 --> 00:35:19.280 
Unter maximalem Druck
zeigt die Engadinerin,

581
00:35:19.360 --> 00:35:21.440 
dass sie immer noch mithalten kann.

582
00:35:21.520 --> 00:35:24.840 
Am Schiessstand trifft sie endlich
genauso gut wie im Training:

583
00:35:24.920 --> 00:35:26.920 
19 von 20 Zielscheiben.

584
00:35:27.000 --> 00:35:31.280 
Auf der Loipe bestätigt sie den
Aufwärtstrend der letzten Wochen.

585
00:35:31.800 --> 00:35:33.800 
* Anfeuerungsrufe *

586
00:35:37.240 --> 00:35:39.240 
WM-Quali doch noch geschafft.

587
00:35:39.320 --> 00:35:44.240 
Rang 13 ist ihr bestes persönliches
Weltcupergebnis seit Jahren.

588
00:35:44.320 --> 00:35:47.800 
Dazwischen liegt eine lange Zeit
mit vielen Zweifeln.

589
00:35:48.040 --> 00:35:50.440 
<font color="#ffff00">Das Resultat bedeutet mir sehr viel.</font>

590
00:35:50.520 --> 00:35:53.200 
<font color="#ffff00">Wahrscheinlich</font>
<font color="#ffff00">haben viele schon gedacht:</font>

591
00:35:53.280 --> 00:35:56.600 
<font color="#ffff00">"Was will die hier noch?</font>
<font color="#ffff00">Sie bringt gar nichts mehr."</font>

592
00:35:56.680 --> 00:36:00.080 
<font color="#ffff00">Es zeigt mir, dass ich</font>
<font color="#ffff00">trotzdem noch bei den Leuten bin.</font>

593
00:36:00.160 --> 00:36:02.560 
<font color="#ffff00">Ich wusste,</font>
<font color="#ffff00">dass ich einen guten Sommer hatte.</font>

594
00:36:02.640 --> 00:36:04.640 
<font color="#ffff00">Das bedeutet mir sehr viel.</font>

595
00:36:06.000 --> 00:36:09.080 
Aufwühlende Momente
für Elisa Gasparin.

596
00:36:09.160 --> 00:36:12.280 
Denn genau in diesen Tagen
fällt sie eine Entscheidung,

597
00:36:12.360 --> 00:36:14.360 
die ihr Leben verändert.

598
00:36:15.560 --> 00:36:18.560 
Lantsch/Lenz
nur wenige Hundert Meter entfernt

599
00:36:18.640 --> 00:36:20.960 
von der Biathlonarena Lenzerheide.

600
00:36:21.360 --> 00:36:25.440 
Hier lebt Elisa Gasparin,
wenn sie nicht gerade unterwegs ist.

601
00:36:25.520 --> 00:36:30.240 
Hier hat sie den Platz und die Ruhe,
um über ihre Karriere nachzudenken.

602
00:36:30.320 --> 00:36:32.720 
<font color="#ffff00">Ich konnte mir</font>
<font color="#ffff00">früher nie vorstellen,</font>

603
00:36:32.800 --> 00:36:35.200 
<font color="#ffff00">dass irgendwann ein Zeitpunkt kommt,</font>

604
00:36:35.280 --> 00:36:39.120 
<font color="#ffff00">an dem man spürt,</font>
<font color="#ffff00">dass es jetzt genug und gut ist.</font>

605
00:36:39.200 --> 00:36:42.280 
<font color="#ffff00">Ich konnte mir nie vorstellen,</font>
<font color="#ffff00">mit Biathlon aufzuhören.</font>

606
00:36:42.360 --> 00:36:45.080 
<font color="#ffff00">Seit ein, zwei Jahren</font>
<font color="#ffff00">habe ich das Gefühl,</font>

607
00:36:45.160 --> 00:36:47.880 
<font color="#ffff00">dass es langsam gut ist.</font>

608
00:36:47.960 --> 00:36:51.360 
<font color="#ffff00">Es ist langsam Zeit,</font>
<font color="#ffff00">um die Jungen kommen zu lassen.</font>

609
00:36:56.880 --> 00:36:59.560 
<font color="#ffff00">Oh Mann, ich wusste,</font>
<font color="#ffff00">dass das noch kommt.</font>

610
00:37:00.280 --> 00:37:02.280 
<font color="#ffff00">Ja ...</font>
- Was ist das?

611
00:37:02.360 --> 00:37:04.360 
<font color="#ffff00">Das war ...</font>

612
00:37:05.000 --> 00:37:07.000 
<font color="#ffff00">... ein Brief.</font>

613
00:37:08.080 --> 00:37:10.080 
<font color="#ffff00">Den ich im Frühling ...</font>

614
00:37:10.600 --> 00:37:13.560 
<font color="#ffff00">Noch im Winter: 14.01.04.</font>

615
00:37:14.680 --> 00:37:17.800 
<font color="#ffff00">Ich schickte ihn</font>
<font color="#ffff00">dem Disziplinenchef Biathlon.</font>

616
00:37:17.880 --> 00:37:22.080 
<font color="#ffff00">"Sehr geehrter Herr Regli,</font>
<font color="#ffff00">ich möchte mich kurz vorstellen."</font>

617
00:37:22.160 --> 00:37:25.120 
<font color="#ffff00">"Mein Name ist Elisa Gasparin,</font>
<font color="#ffff00">ich bin zwölf Jahre alt</font>

618
00:37:25.200 --> 00:37:27.200 
<font color="#ffff00">und wohne in Pontresina."</font>

619
00:37:27.280 --> 00:37:29.800 
<font color="#ffff00">"Meine grosse Schwester Selina</font>
<font color="#ffff00">ist mein Vorbild."</font>

620
00:37:29.880 --> 00:37:32.560 
<font color="#ffff00">"Sie hat mir das Langlaufen</font>
<font color="#ffff00">beigebracht."</font>

621
00:37:32.640 --> 00:37:34.800 
<font color="#ffff00">"Mich interessiert aber Biathlon."</font>

622
00:37:34.880 --> 00:37:37.120 
<font color="#ffff00">Ohne H geschrieben: Biatlon.</font>

623
00:37:37.920 --> 00:37:39.920 
<font color="#ffff00">"Vielleicht können Sie mir helfen."</font>

624
00:37:40.000 --> 00:37:42.680 
<font color="#ffff00">"Ich hätte gerne Infos</font>
<font color="#ffff00">über Trainingsmöglichkeiten,</font>

625
00:37:42.760 --> 00:37:46.000 
<font color="#ffff00">Waffenbezug und alles,</font>
<font color="#ffff00">was man über Biathlon wissen muss."</font>

626
00:37:46.080 --> 00:37:49.600 
<font color="#ffff00">Es ist so cool, dass er das</font>
<font color="#ffff00">immer noch aufbewahrt hat.</font>

627
00:37:49.680 --> 00:37:53.560 
<font color="#ffff00">Ich weiss noch, ich wollte damals</font>
<font color="#ffff00">noch Sticker draufkleben.</font>

628
00:37:53.640 --> 00:37:56.640 
<font color="#ffff00">Dann sagte meine Mutter,</font>
<font color="#ffff00">das Pferdchen reiche.</font>

629
00:37:57.720 --> 00:37:59.720 
<font color="#ffff00">Ähm, ja.</font>

630
00:38:03.360 --> 00:38:06.200 
<font color="#ffff00">Wir hatten immer einmal pro Monat</font>

631
00:38:06.280 --> 00:38:09.320 
<font color="#ffff00">Trainingslager</font>
<font color="#ffff00">in der Kandidatengruppe.</font>

632
00:38:09.400 --> 00:38:11.400 
<font color="#ffff00">Das war nur ein Wochenende.</font>

633
00:38:11.480 --> 00:38:16.960 
<font color="#ffff00">Vom Engadin mit dem Zug dauerte es</font>
<font color="#ffff00">5 1/2 Std. bis nach Realp.</font>

634
00:38:17.040 --> 00:38:20.440 
<font color="#ffff00">Am Freitagabend nach der Schule</font>
<font color="#ffff00">nach Realp gefahren.</font>

635
00:38:20.520 --> 00:38:24.600 
<font color="#ffff00">Am Samstag und Sonntag trainiert,</font>
<font color="#ffff00">am Sonntagabend wieder nach Hause.</font>

636
00:38:24.680 --> 00:38:26.880 
<font color="#ffff00">Ich weiss noch, ich dachte immer,</font>

637
00:38:26.960 --> 00:38:30.040 
<font color="#ffff00">ich hätte ein Wahnsinns-</font>
<font color="#ffff00">Trainingslager gehabt,</font>

638
00:38:30.120 --> 00:38:32.120 
<font color="#ffff00">dabei war es ein Wochenende.</font>

639
00:38:32.560 --> 00:38:35.480 
<font color="#ffff00">Manchmal durften wir auch</font>
<font color="#ffff00">ins Schneeglöggli.</font>

640
00:38:35.560 --> 00:38:37.560 
<font color="#ffff00">Ja, das Schneeglöggli.</font>

641
00:38:37.640 --> 00:38:41.440 
<font color="#ffff00">Das könnte Biathlon-Geschichten</font>
<font color="#ffff00">erzählen, dieses Häuschen.</font>

642
00:38:44.280 --> 00:38:47.040 
Dank des Pioniergeistes
der Gasparin-Geschwister

643
00:38:47.120 --> 00:38:51.080 
Selina, Elisa und Aita
sowie Lena Häcki-Gross

644
00:38:51.160 --> 00:38:55.480 
stellt die Schweiz erstmals ein
erfolgreiches Frauen-Staffelteam.

645
00:38:57.040 --> 00:39:01.560 
Insgesamt dreimal
gelingt im Winter 2019/2020

646
00:39:01.640 --> 00:39:04.120 
der Sprung auf ein Weltcuppodest.

647
00:39:12.560 --> 00:39:15.960 
<font color="#ffff00">Ich glaube,</font>
<font color="#ffff00">für gewisse Leute ist das,</font>

648
00:39:17.000 --> 00:39:19.800 
<font color="#ffff00">was wir erreicht haben,</font>
<font color="#ffff00">gar nicht so gross.</font>

649
00:39:20.760 --> 00:39:22.760 
<font color="#ffff00">Also, ja, ein Weltcuppodest.</font>

650
00:39:22.840 --> 00:39:24.840 
<font color="#ffff00">Wie viele andere haben das?</font>

651
00:39:24.920 --> 00:39:29.040 
<font color="#ffff00">Aber ich glaube, wenn man sieht,</font>
<font color="#ffff00">woher wir kommen</font>

652
00:39:29.120 --> 00:39:31.120 
<font color="#ffff00">und wie unsere Anfänge waren,</font>

653
00:39:31.200 --> 00:39:34.840 
<font color="#ffff00">im Vergleich dazu,</font>
<font color="#ffff00">was die Jungen heutzutage haben,</font>

654
00:39:35.840 --> 00:39:39.760 
<font color="#ffff00">und im Vergleich, was wir damals</font>
<font color="#ffff00">zu anderen Nationen hatten,</font>

655
00:39:39.840 --> 00:39:42.640 
<font color="#ffff00">glaube ich, ist es wirklich wert,</font>
<font color="#ffff00">zu sagen,</font>

656
00:39:42.720 --> 00:39:47.440 
<font color="#ffff00">dass wir wirklich stolz darauf sein</font>
<font color="#ffff00">können, was wir geschafft haben.</font>

657
00:39:47.520 --> 00:39:50.880 
Die letzten Seiten
in Elisa Gasparins Biathlonalbum

658
00:39:50.960 --> 00:39:55.240 
werden ohne Zweifel noch mit
Erinnerungen an die Heim-WM gefüllt.

659
00:39:55.320 --> 00:39:58.920 
Welches Buch sie danach aufschlägt,
ist noch offen.

660
00:39:59.520 --> 00:40:03.640 
<font color="#ffff00">Ich bin einfach auch sehr gespannt</font>
<font color="#ffff00">auf das, was im Leben kommt.</font>

661
00:40:03.720 --> 00:40:05.720 
<font color="#ffff00">Ich meine, nur schon ...</font>

662
00:40:06.440 --> 00:40:09.520 
<font color="#ffff00">... zwei Tage pro Woche</font>
<font color="#ffff00">das Wochenende frei zu haben,</font>

663
00:40:09.600 --> 00:40:11.680 
<font color="#ffff00">das ist für mich unvorstellbar.</font>

664
00:40:11.760 --> 00:40:15.000 
<font color="#ffff00">Und dann noch machen zu können,</font>
<font color="#ffff00">was ich will,</font>

665
00:40:15.080 --> 00:40:19.440 
<font color="#ffff00">das ist etwas,</font>
<font color="#ffff00">worauf ich sehr gespannt bin</font>

666
00:40:19.520 --> 00:40:23.720 
<font color="#ffff00">und worauf ich mich sehr freuen</font>
<font color="#ffff00">werde, wenn es dann so weit ist.</font>

667
00:40:24.080 --> 00:40:26.080 
<font color="#ffff00">Es ist eine Freude,</font>

668
00:40:26.160 --> 00:40:29.120 
<font color="#ffff00">aber irgendwo ist es</font>
<font color="#ffff00">auch ein bisschen eine Angst,</font>

669
00:40:29.200 --> 00:40:32.520 
<font color="#ffff00">die kommt, die, glaube ich,</font>
<font color="#ffff00">jeder Sportler mal hat.</font>

670
00:40:33.880 --> 00:40:35.880 
<font color="#ffff00">Es ist halt ungewiss.</font>

671
00:40:35.960 --> 00:40:38.640 
<font color="#ffff00">Man begibt sich in eine Welt,</font>
<font color="#ffff00">die man nicht kennt,</font>

672
00:40:38.720 --> 00:40:41.200 
<font color="#ffff00">und man gibt etwas auf,</font>
<font color="#ffff00">das man liebt.</font>

673
00:40:43.800 --> 00:40:46.680 
Für Elisa Gasparin
ist die WM der Abschluss.

674
00:40:46.760 --> 00:40:49.480 
Für den Schweizer Biathlonsport
soll es dagegen

675
00:40:49.560 --> 00:40:52.960 
ein weiterer Meilenstein
auf dem Weg nach oben sein.

676
00:40:53.600 --> 00:40:56.040 
<font color="#00ffff">Ich freue mich extrem</font>
<font color="#00ffff">auf die Weltmeisterschaft.</font>

677
00:40:56.120 --> 00:40:59.560 
<font color="#00ffff">Die Sportart und die Sportler/-innen</font>
<font color="#00ffff">haben das verdient.</font>

678
00:40:59.640 --> 00:41:02.360 
<font color="#00ffff">Es ist einfach</font>
<font color="#00ffff">eine spannende Sportart.</font>

679
00:41:02.440 --> 00:41:05.640 
<font color="#00ffff">Und mit so einer WM</font>
<font color="#00ffff">können wir hoffentlich zeigen,</font>

680
00:41:05.720 --> 00:41:08.240 
<font color="#00ffff">dass es auch einfach</font>
<font color="#00ffff">ein riesiges Fest ist.</font>

681
00:41:10.600 --> 00:41:13.760 
<font color="#ffff00">Jetzt sind wir daheim und</font>
<font color="#ffff00">wir haben schon so lange gewartet.</font>

682
00:41:13.840 --> 00:41:16.440 
<font color="#ffff00">Ich hoffe sehr,</font>
<font color="#ffff00">dass die erste WM-Medaille kommt.</font>

683
00:41:16.520 --> 00:41:18.320 
<font color="#ffff00">Ich bin sicher, sie wird kommen.</font>

684
00:41:18.400 --> 00:41:20.400 
Es ist die einmalige Chance,

685
00:41:20.480 --> 00:41:23.760 
vor Heimpublikum Biathlon-Geschichte
zu schreiben.

686
00:41:23.840 --> 00:41:27.440 
<font color="#ffffff">SWISS TXT / Accessibility Services</font>
<font color="#ffffff">Michaela Hoss - 2025</font>