WEBVTT

1
00:00:03.851 --> 00:00:04.424 
<font color="#ffffff">.</font>

2
00:00:04.747 --> 00:00:08.547 
<font color="#ffffff">Mit Live-Untertiteln von SWISS TXT</font>

3
00:00:08.868 --> 00:00:11.668 
<font color="#ffffff">Willkommen bei "10 vor 10".</font>

4
00:00:11.989 --> 00:00:14.603 
<font color="#ffffff">An diesem Mittwochabend</font>
<font color="#ffffff">haben wir diese Themen für Sie:</font>

5
00:00:17.366 --> 00:00:20.074 
<font color="#ffffff">Bundesrätin Keller-Sutter</font>
<font color="#ffffff">reicht Strafanzeige ein.</font>

6
00:00:20.395 --> 00:00:23.098 
<font color="#ffffff">Sie wurde auf sozialen Medien</font>
<font color="#ffffff">massiv beleidigt.</font>

7
00:00:25.865 --> 00:00:28.834 
<font color="#ffffff">Milch- und Käseproduzenten</font>

8
00:00:29.155 --> 00:00:33.226 
<font color="#ffffff">fordern wegen den gefährlichen</font>
<font color="#ffffff">PFAS-Chemikalien Hilfe vom Staat.</font>

9
00:00:35.124 --> 00:00:39.518 
<font color="#ffffff">Ein Pizza-König</font>
<font color="#ffffff">und eine Fussball-Ikone</font>

10
00:00:39.840 --> 00:00:44.755 
<font color="#ffffff">analysieren das Debakel bei</font>
<font color="#ffffff">der italienischen WM-Qualifikation.</font>

11
00:00:47.217 --> 00:00:49.283 
<font color="#ffffff">Wie weit darf Gewalt im Netz gehen?</font>

12
00:00:49.606 --> 00:00:51.740 
<font color="#ffffff">Diese Frage</font>
<font color="#ffffff">wird derzeit heiss diskutiert.</font>

13
00:00:52.063 --> 00:00:53.859 
<font color="#ffffff">Bundesrätin Karin Keller-Sutter</font>

14
00:00:54.181 --> 00:00:56.418 
<font color="#ffffff">wehrt sich heute mit einer</font>
<font color="#ffffff">Strafanzeige gegen Unbekannt.</font>

15
00:00:56.740 --> 00:01:00.306 
<font color="#ffffff">Kürzlich hat ein Post in einem</font>
<font color="#ffffff">sozialen Netzwerk offensichtlich</font>

16
00:01:00.628 --> 00:01:02.354 
<font color="#ffffff">eine rote Linie überschritten:</font>

17
00:01:02.676 --> 00:01:05.797 
<font color="#ffffff">Die Magistratin wurde darin</font>
<font color="#ffffff">aufs übelste beschimpft,</font>

18
00:01:06.118 --> 00:01:10.274 
<font color="#ffffff">die Zeilen sind an Primitivität</font>
<font color="#ffffff">kaum zu überbieten.</font>

19
00:01:10.596 --> 00:01:12.956 
<font color="#ffffff">Die "Aargauer Zeitung"</font>
<font color="#ffffff">hat zuerst darüber berichtet.</font>

20
00:01:13.279 --> 00:01:16.420 
<font color="#ffffff">Wie kann man anonymer Gewalt</font>
<font color="#ffffff">im Netz Herr werden</font>

21
00:01:16.743 --> 00:01:18.967 
<font color="#ffffff">und brauchen wir strengere Gesetze?</font>

22
00:01:19.289 --> 00:01:21.695 
<font color="#ffffff">Isabel Gajardo und Christian</font>
<font color="#ffffff">Häfliger haben nachgefragt.</font>

23
00:01:24.218 --> 00:01:27.089 
<font color="#ffffff">Digitale Beschimpfungen</font>
<font color="#ffffff">und Beleidigungen</font>

24
00:01:27.411 --> 00:01:30.763 
<font color="#ffffff">machen auch vor dem Bundeshaus</font>
<font color="#ffffff">und dem Bundesratszimmer nicht Halt.</font>

25
00:01:31.084 --> 00:01:36.017 
<font color="#ffffff">Karin Keller-Suter</font>

26
00:01:36.338 --> 00:01:39.472 
<font color="#ffffff">hat jetzt Strafanzeige</font>
<font color="#ffffff">gegen Unbekannt eingereicht.</font>

27
00:01:39.793 --> 00:01:41.836 
<font color="#ffffff">Susanne Vincenz-Stauffacher,</font>
<font color="#ffffff">Co-Präsidentin der FDP,</font>

28
00:01:42.157 --> 00:01:44.741 
<font color="#ffffff">hat den KI-Post</font>
<font color="#ffffff">gegen ihre Bundesrätin gelesen:</font>

29
00:01:45.062 --> 00:01:47.127 
<font color="#ffff00">Es ist zutiefst vulgär, sexistisch,</font>

30
00:01:47.449 --> 00:01:49.676 
<font color="#ffff00">was sie</font>
<font color="#ffff00">über sich ergehen lassen musste,</font>

31
00:01:49.997 --> 00:01:52.297 
<font color="#ffff00">es ist eine Grenzüberschreitung</font>
<font color="#ffff00">übelster Art</font>

32
00:01:52.618 --> 00:01:54.490 
<font color="#ffff00">und ich finde es</font>
<font color="#ffff00">sehr richtig und wichtig,</font>

33
00:01:54.813 --> 00:01:57.646 
<font color="#ffff00">dass es zur Anzeige gekommen ist.</font>

34
00:01:57.968 --> 00:01:59.844 
<font color="#ffffff">"10 vor 10" verzichtet bewusst</font>
<font color="#ffffff">auf die Wiedergabe</font>

35
00:02:00.165 --> 00:02:01.723 
<font color="#ffffff">des KI-generierten Posts.</font>

36
00:02:02.044 --> 00:02:04.401 
<font color="#ffffff">Dieser wurde durch</font>
<font color="#ffffff">den KI-Assistenten Grok</font>

37
00:02:04.723 --> 00:02:06.618 
<font color="#ffffff">von Elon Musks Plattform X</font>

38
00:02:06.940 --> 00:02:09.888 
<font color="#ffffff">auf Vorgaben</font>
<font color="#ffffff">eines Schweizer Users generiert.</font>

39
00:02:10.210 --> 00:02:13.760 
<font color="#ffffff">Karin Keller-Sutter</font>
<font color="#ffffff">will sich nicht dazu äussern.</font>

40
00:02:14.082 --> 00:02:16.450 
<font color="#ffffff">Ihr Departement schreibt u.a.:</font>

41
00:02:33.429 --> 00:02:36.926 
<font color="#ffffff">Grüne-Nationalrätin Sibel Arslan</font>
<font color="#ffffff">kennt das Problem.</font>

42
00:02:37.247 --> 00:02:40.076 
<font color="#ffffff">Sie war</font>
<font color="#ffffff">bei den letzten nationalen Wahlen</font>

43
00:02:40.398 --> 00:02:42.897 
<font color="#ffffff">mit einem Deep-Fake-Video</font>
<font color="#ffffff">konfrontiert.</font>

44
00:02:43.219 --> 00:02:46.665 
<font color="#ffffff">Ihr Gesicht, ihre Stimme,</font>
<font color="#ffffff">ihre Aussagen - alles gefälscht:</font>

45
00:02:46.989 --> 00:02:49.665 
<font color="#00ff00">Politikerinnen oder Frauen</font>
<font color="#00ff00">im öffentlichen Leben,</font>

46
00:02:49.987 --> 00:02:54.377 
<font color="#00ff00">die sichtbar sind,</font>
<font color="#00ff00">betrifft es mehr - in der Tat.</font>

47
00:02:54.698 --> 00:02:58.653 
<font color="#00ff00">Das zeigen auch Studien,</font>
<font color="#00ff00">dass die Kommentarspalten</font>

48
00:02:58.976 --> 00:03:02.813 
<font color="#00ff00">oder KI-generierte Bilder</font>
<font color="#00ff00">vermehrt zunehmen.</font>

49
00:03:03.135 --> 00:03:06.532 
<font color="#00ff00">Das merken wir jetzt auch</font>
<font color="#00ff00">mit den aktuellen Fällen,</font>

50
00:03:06.854 --> 00:03:08.817 
<font color="#00ff00">die gegen Frauen gerichtet sind.</font>

51
00:03:09.140 --> 00:03:11.631 
<font color="#00ff00">Das ist natürlich besorgniserregend.</font>

52
00:03:11.954 --> 00:03:16.016 
<font color="#ffffff">Digitaler Missbrauch</font>
<font color="#ffffff">macht europaweit Schlagzeilen.</font>

53
00:03:16.337 --> 00:03:19.718 
<font color="#ffffff">Die deutsche Schauspielerin</font>
<font color="#ffffff">und Moderatorin Collien Fernandes</font>

54
00:03:20.039 --> 00:03:22.956 
<font color="#ffffff">hat kürzlich ihren Ex-Mann</font>
<font color="#ffffff">Christian Ulmen, hier links,</font>

55
00:03:23.279 --> 00:03:25.936 
<font color="#ffffff">wegen digitaler Gewalt angezeigt</font>
<font color="#ffffff">und damit deutschlandweite</font>

56
00:03:26.257 --> 00:03:30.492 
<font color="#ffffff">Solidaritätsdemonstrationen</font>
<font color="#ffffff">ausgelöst.</font>

57
00:03:30.815 --> 00:03:34.052 
<font color="#ffffff">Ulmen soll u.a. gefälschte Pornos</font>
<font color="#ffffff">von Fernandes verbreitet</font>

58
00:03:34.375 --> 00:03:39.317 
<font color="#ffffff">und in ihrem Namen</font>
<font color="#ffffff">erotische Telefonate</font>

59
00:03:39.639 --> 00:03:41.442 
<font color="#ffffff">mit KI-Stimme geführt haben.</font>

60
00:03:41.765 --> 00:03:44.035 
<font color="#ffffff">Jetzt wird bis in die</font>
<font color="#ffffff">Bundesregierung darüber diskutiert,</font>

61
00:03:44.356 --> 00:03:46.138 
<font color="#ffffff">wie Menschen im digitalen Raum</font>

62
00:03:46.461 --> 00:03:48.611 
<font color="#ffffff">besser vor Gewalt</font>
<font color="#ffffff">geschützt werden können.</font>

63
00:03:48.933 --> 00:03:51.450 
<font color="#ffffff">Agota Lavoyer ist Expertin</font>
<font color="#ffffff">für sexualisierte Gewalt</font>

64
00:03:51.772 --> 00:03:56.547 
<font color="#ffffff">und sieht die Anzeige der</font>
<font color="#ffffff">Bundesrätin als wichtiges Zeichen:</font>

65
00:03:56.868 --> 00:03:59.387 
<font color="#00ffff">Ich denke, es ist für Betroffene</font>
<font color="#00ffff">definitiv immer ermutigend,</font>

66
00:03:59.708 --> 00:04:02.598 
<font color="#00ffff">wenn man sieht, dass andere</font>
<font color="#00ffff">den Schritt machen können</font>

67
00:04:02.919 --> 00:04:04.797 
<font color="#00ffff">und Anzeige erstatten.</font>

68
00:04:05.118 --> 00:04:07.239 
<font color="#00ffff">Gleichzeitig müssen wir</font>
<font color="#00ffff">immer auch bedenken,</font>

69
00:04:07.561 --> 00:04:09.851 
<font color="#00ffff">der Schritt</font>
<font color="#00ffff">ist nicht für alle möglich.</font>

70
00:04:10.173 --> 00:04:11.934 
<font color="#00ffff">Es ist nicht für alle der richtige</font>
<font color="#00ffff">Schritt, aber sicher wichtig,</font>

71
00:04:12.256 --> 00:04:14.437 
<font color="#00ffff">dass man sieht,</font>
<font color="#00ffff">dass es die Möglichkeit gibt.</font>

72
00:04:14.758 --> 00:04:17.386 
<font color="#ffffff">Der Bundesrat bereitet ein Gesetz</font>
<font color="#ffffff">vor, um Plattformen wie Facebook, X</font>

73
00:04:17.707 --> 00:04:19.777 
<font color="#ffffff">oder TikTok zu regulieren.</font>

74
00:04:20.098 --> 00:04:22.096 
<font color="#ffffff">Der Entwurf sei aber zu schwach</font>

75
00:04:22.420 --> 00:04:24.525 
<font color="#ffffff">und zu wenig verbindlich,</font>
<font color="#ffffff">so Kritiker.</font>

76
00:04:24.846 --> 00:04:27.288 
<font color="#ffffff">Die Forderungen der Politikerinnen:</font>

77
00:04:27.611 --> 00:04:29.634 
<font color="#ffff00">Es ist wichtig, dass man</font>
<font color="#ffff00">die bestehenden Gesetze anwendet,</font>

78
00:04:29.956 --> 00:04:32.275 
<font color="#ffff00">auch auf neue Tatbestände.</font>

79
00:04:32.597 --> 00:04:34.977 
<font color="#ffff00">Wenn sich dann zeigen sollte,</font>
<font color="#ffff00">dass das nicht reicht,</font>

80
00:04:35.300 --> 00:04:37.911 
<font color="#ffff00">dass wir es nicht hineinpacken</font>
<font color="#ffff00">können, brauchen wir neue Gesetze,</font>

81
00:04:38.232 --> 00:04:40.582 
<font color="#ffff00">einen neuen Straftatbestand.</font>

82
00:04:40.903 --> 00:04:44.357 
<font color="#00ff00">Auf der anderen Seite</font>
<font color="#00ff00">sehen wir den Handlungsbedarf</font>

83
00:04:44.680 --> 00:04:47.553 
<font color="#00ff00">insbesondere</font>
<font color="#00ff00">bei Plattform-Regulierungen.</font>

84
00:04:47.876 --> 00:04:50.839 
<font color="#00ff00">Wer haftet</font>
<font color="#00ff00">für KI-generierte Bilder?</font>

85
00:04:51.161 --> 00:04:54.948 
<font color="#ffffff">Im Parlament sind Vorstösse hängig</font>
<font color="#ffffff">und aktuell werden Unterschriften</font>

86
00:04:55.271 --> 00:04:59.313 
<font color="#ffffff">für eine Initiative gesammelt,</font>
<font color="#ffffff">die Plattformen, Techunternehmen</font>

87
00:04:59.634 --> 00:05:02.553 
<font color="#ffffff">und KI-Anbieter stärker</font>
<font color="#ffffff">in die Pflicht nehmen will.</font>

88
00:05:02.875 --> 00:05:04.950 
<font color="#ffffff">Damit KI-Posts wie der aktuelle</font>
<font color="#ffffff">gegen Karin Keller-Sutter</font>

89
00:05:05.271 --> 00:05:08.631 
<font color="#ffffff">möglichst verhindert werden.</font>

90
00:05:10.549 --> 00:05:13.859 
<font color="#ffffff">Wir sind ein Land</font>
<font color="#ffffff">von Käseliebhaber/-innen.</font>

91
00:05:14.181 --> 00:05:17.443 
<font color="#ffffff">Kaum ein Apero, an dem der beliebte</font>
<font color="#ffffff">Exportschlager nicht serviert wird.</font>

92
00:05:17.765 --> 00:05:22.474 
<font color="#ffffff">Insgesamt konsumieren wir im Jahr</font>
<font color="#ffffff">gut 23 kg pro Kopf.</font>

93
00:05:22.797 --> 00:05:26.033 
<font color="#ffffff">Doch seit letzter Woche</font>
<font color="#ffffff">in verschiedenen Kantonen</font>

94
00:05:26.356 --> 00:05:31.147 
<font color="#ffffff">teils massiv erhöhte Werte</font>
<font color="#ffffff">der sog. Ewigkeitschemikalien PFAS</font>

95
00:05:31.469 --> 00:05:34.426 
<font color="#ffffff">in der Milch gemessen wurden,</font>
<font color="#ffffff">macht sich Unsicherheit breit.</font>

96
00:05:34.747 --> 00:05:37.372 
<font color="#ffffff">Bei Konsumierenden,</font>
<font color="#ffffff">aber auch in der Landwirtschaft.</font>

97
00:05:37.696 --> 00:05:40.233 
<font color="#ffffff">Denn klare Grenzwerte fehlen.</font>

98
00:05:40.555 --> 00:05:43.396 
<font color="#ffffff">Aus Existenzangst fordern Betriebe</font>
<font color="#ffffff">nun Hilfe vom Staat.</font>

99
00:05:43.718 --> 00:05:46.755 
<font color="#ffffff">Pascal Schumacher</font>
<font color="#ffffff">und Nadine Ibrahim.</font>

100
00:05:50.847 --> 00:05:53.838 
<font color="#ffffff">Bauer Martin Haab ist Präsident</font>
<font color="#ffffff">des Zürcher Bauernverbands</font>

101
00:05:54.159 --> 00:05:57.663 
<font color="#ffffff">und selber Landwirt.</font>
<font color="#ffffff">Seine Milch ist sauber.</font>

102
00:05:57.985 --> 00:06:00.529 
<font color="#ffffff">Bei 59 Zürcher Betrieben</font>

103
00:06:00.853 --> 00:06:03.461 
<font color="#ffffff">lagen die PFAS-Werte allerdings</font>
<font color="#ffffff">über dem Richtwert.</font>

104
00:06:03.782 --> 00:06:07.026 
<font color="#ffffff">Niemand wisse, was die erhöhten</font>
<font color="#ffffff">Werte für die Bauern bedeuten,</font>

105
00:06:07.347 --> 00:06:10.125 
<font color="#ffffff">kritisiert Haab.</font>

106
00:06:10.448 --> 00:06:12.972 
<font color="#ffff00">Wenn das kantonale Labor</font>
<font color="#ffff00">nicht mal sagen kann,</font>

107
00:06:13.293 --> 00:06:15.656 
<font color="#ffff00">ob der Wert schlecht</font>
<font color="#ffff00">oder immer noch unbedenklich ist,</font>

108
00:06:15.976 --> 00:06:18.594 
<font color="#ffff00">kann es der Bauer auch nicht,</font>

109
00:06:18.915 --> 00:06:23.014 
<font color="#ffff00">aber der Bauer hat sofort</font>
<font color="#ffff00">Existenzängste um seinen Betrieb.</font>

110
00:06:23.336 --> 00:06:25.755 
<font color="#ffffff">Die betroffenen Bauern</font>
<font color="#ffffff">wüssten nicht, ob sie ihre Milch</font>

111
00:06:26.078 --> 00:06:29.181 
<font color="#ffffff">weiterhin verkaufen können</font>
<font color="#ffffff">oder gar den Boden sanieren müssen,</font>

112
00:06:29.503 --> 00:06:32.918 
<font color="#ffffff">obwohl sie im Kanton Zürich</font>
<font color="#ffffff">nichts für die Verschmutzung können,</font>

113
00:06:33.241 --> 00:06:36.587 
<font color="#ffffff">sagt er.</font>

114
00:06:36.908 --> 00:06:39.349 
<font color="#ffff00">Wir haben festgestellt,</font>
<font color="#ffff00">dass die vorgefundenen PFAS</font>

115
00:06:39.672 --> 00:06:42.014 
<font color="#ffff00">von der Umwelt</font>
<font color="#ffff00">und der Gesellschaft kommen</font>

116
00:06:42.336 --> 00:06:45.461 
<font color="#ffff00">und nicht</font>
<font color="#ffff00">von der bäuerlichen Produktion.</font>

117
00:06:45.782 --> 00:06:50.249 
<font color="#ffffff">Wirklich kritisch für bäuerliche</font>
<font color="#ffffff">Existenzen könne es dann werden,</font>

118
00:06:50.571 --> 00:06:53.311 
<font color="#ffffff">wenn die Schweiz in etwa zwei Jahren</font>

119
00:06:53.632 --> 00:06:56.843 
<font color="#ffffff">die EU-Regeln mit verbindlichen</font>
<font color="#ffffff">Grenzwerten übernehmen müsse.</font>

120
00:06:57.165 --> 00:07:00.793 
<font color="#ffffff">Die EU will die PFAS-Freisetzung</font>
<font color="#ffffff">in die Umwelt einschränken.</font>

121
00:07:01.115 --> 00:07:03.598 
<font color="#ffffff">Bislang gelten in der Schweiz</font>
<font color="#ffffff">für PFAS in der Milch</font>

122
00:07:03.920 --> 00:07:06.500 
<font color="#ffffff">keine gesetzlich verbindlichen</font>
<font color="#ffffff">Höchstwerte.</font>

123
00:07:06.823 --> 00:07:09.678 
<font color="#ffffff">Ein Verkaufsverbot gibt es nicht.</font>

124
00:07:10.000 --> 00:07:15.206 
<font color="#ffffff">Die Kantone müssen lediglich</font>
<font color="#ffffff">die genaue Ursache überprüfen.</font>

125
00:07:15.528 --> 00:07:18.633 
<font color="#ffffff">Die jüngsten PFAS-Messungen</font>
<font color="#ffffff">in fünf Kantonen ergaben:</font>

126
00:07:18.954 --> 00:07:22.338 
<font color="#ffffff">In Zürich lagen 59 Betriebe</font>

127
00:07:22.659 --> 00:07:24.936 
<font color="#ffffff">über einem für diese Messungen</font>
<font color="#ffffff">definierten Richtwert.</font>

128
00:07:25.258 --> 00:07:27.540 
<font color="#ffffff">In Appenzell Ausserrhoden</font>
<font color="#ffffff">58 Betriebe</font>

129
00:07:27.861 --> 00:07:31.016 
<font color="#ffffff">und in Appenzell Innerrhoden</font>
<font color="#ffffff">22 Betriebe.</font>

130
00:07:31.339 --> 00:07:33.405 
<font color="#ffffff">In St. Gallen und Glarus</font>

131
00:07:33.727 --> 00:07:38.196 
<font color="#ffffff">traten regional ebenfalls</font>
<font color="#ffffff">erhöhte Belastungen auf.</font>

132
00:07:38.517 --> 00:07:41.144 
<font color="#ffffff">In Gonten</font>
<font color="#ffffff">im Kanton Appenzell Innerhoden</font>

133
00:07:41.465 --> 00:07:44.429 
<font color="#ffffff">verarbeitet Matthias Koch</font>
<font color="#ffffff">regionale Milch zu Käse.</font>

134
00:07:44.751 --> 00:07:46.114 
<font color="#ffffff">300'000 l Ziegenmilch,</font>
<font color="#ffffff">10'000 l Kuhmilch pro Jahr.</font>

135
00:07:46.436 --> 00:07:51.372 
<font color="#ffffff">Er produziert v.a.</font>
<font color="#ffffff">für den Grosshandel.</font>

136
00:07:51.694 --> 00:07:54.182 
<font color="#ffffff">PFAS sei für ihn all den Jahren</font>
<font color="#ffffff">nie ein Thema gewesen.</font>

137
00:07:54.505 --> 00:07:57.846 
<font color="#ffffff">Vergangene Woche habe er</font>
<font color="#ffffff">das erste Mal davon gehört.</font>

138
00:07:58.169 --> 00:08:03.167 
<font color="#ffffff">Er sagt, er werde nicht umhinkommen,</font>
<font color="#ffffff">die Milch kontrollieren zu lassen.</font>

139
00:08:03.487 --> 00:08:06.598 
<font color="#00ff00">Die Situation</font>
<font color="#00ff00">ist nicht ganz einfach für uns.</font>

140
00:08:06.919 --> 00:08:09.855 
<font color="#00ff00">Alle stehen ein wenig im Schilf,</font>
<font color="#00ff00">wir haben den Kürzeren gezogen.</font>

141
00:08:10.178 --> 00:08:12.887 
<font color="#00ff00">Wir wissen nicht, wie es weitergeht,</font>

142
00:08:13.210 --> 00:08:17.175 
<font color="#00ff00">was das überhaupt bedeutet</font>
<font color="#00ff00">für unseren Betrieb.</font>

143
00:08:17.497 --> 00:08:21.863 
<font color="#00ff00">Wir wissen auch nicht, wie es</font>
<font color="#00ff00">mit der Landwirtschaft weitergeht.</font>

144
00:08:22.185 --> 00:08:25.130 
<font color="#00ff00">Wir können einfach garantieren,</font>

145
00:08:25.453 --> 00:08:28.586 
<font color="#00ff00">dass wir unsere Produkte nach dem</font>
<font color="#00ff00">Schweizerischen Lebensmittelgesetz</font>

146
00:08:28.908 --> 00:08:34.713 
<font color="#00ff00">herstellen</font>
<font color="#00ff00">und dass das einwandfrei ist.</font>

147
00:08:35.037 --> 00:08:40.165 
<font color="#00ff00">Wird das geändert, was PFAS betrifft</font>
<font color="#00ff00">bzgl. Grenzwerte, Richtwerte,</font>

148
00:08:40.486 --> 00:08:44.893 
<font color="#00ff00">werden wir das</font>
<font color="#00ff00">bei uns im Betrieb anpassen müssen.</font>

149
00:08:45.215 --> 00:08:48.378 
<font color="#ffffff">Zurück in den Kanton Zürich</font>

150
00:08:48.700 --> 00:08:51.378 
<font color="#ffffff">zum Präsidenten des Zürcher</font>
<font color="#ffffff">Bauernverbandes, Martin Heeb.</font>

151
00:08:51.699 --> 00:08:53.865 
<font color="#ffffff">Auch für ihn sind die Auswirkungen</font>
<font color="#ffffff">neuer PFAS-Regulierungen</font>

152
00:08:54.187 --> 00:08:56.056 
<font color="#ffffff">kaum abschätzbar.</font>

153
00:08:56.378 --> 00:08:58.656 
<font color="#ffffff">Der Bund müsse für Klarheit sorgen</font>

154
00:08:58.977 --> 00:09:02.380 
<font color="#ffffff">und im Härtefall betroffenen Bauern</font>
<font color="#ffffff">unter die Arme greifen.</font>

155
00:09:02.702 --> 00:09:05.018 
<font color="#ffff00">Vom Bund erhoffe ich mir,</font>
<font color="#ffff00">dass er koordiniert vorgeht,</font>

156
00:09:05.340 --> 00:09:11.681 
<font color="#ffff00">dass man in allen Kantonen auf</font>
<font color="#ffff00">dem gleichen Stand ist und weiss,</font>

157
00:09:12.004 --> 00:09:14.738 
<font color="#ffff00">wie gross das Problem ist</font>
<font color="#ffff00">in unserem Land.</font>

158
00:09:15.060 --> 00:09:17.080 
<font color="#ffff00">Wenn es jemals</font>
<font color="#ffff00">so weit kommen sollte,</font>

159
00:09:17.402 --> 00:09:21.208 
<font color="#ffff00">dass es existenzielle Bedrohungen</font>
<font color="#ffff00">gibt für einzelne Betriebe,</font>

160
00:09:21.531 --> 00:09:26.673 
<font color="#ffff00">erwarte ich,</font>
<font color="#ffff00">dass da finanziell geholfen wird.</font>

161
00:09:26.994 --> 00:09:29.264 
<font color="#ffffff">In der Schweiz</font>
<font color="#ffffff">dürfen auch stark belastete Betriebe</font>

162
00:09:29.585 --> 00:09:31.823 
<font color="#ffffff">vorerst weiterproduzieren.</font>

163
00:09:32.143 --> 00:09:36.367 
<font color="#ffffff">Wie lange dies noch möglich sein</font>
<font color="#ffffff">wird, dürfte fraglich sein.</font>

164
00:09:38.406 --> 00:09:41.716 
<font color="#ffffff">Heute noch soll sie starten,</font>
<font color="#ffffff">die Artemis-II-Mission der NASA.</font>

165
00:09:42.037 --> 00:09:47.835 
<font color="#ffffff">Derzeit laufen die letzten Vorberei-</font>
<font color="#ffffff">tungen am Cape Canaveral in Florida.</font>

166
00:09:48.157 --> 00:09:50.930 
<font color="#ffffff">Drei Astronauten</font>
<font color="#ffffff">und eine Astronautin</font>

167
00:09:51.252 --> 00:09:56.538 
<font color="#ffffff">sollen auf einen zehntägigen Flug</font>
<font color="#ffffff">um den Mond geschickt werden.</font>

168
00:09:56.859 --> 00:10:01.111 
<font color="#ffffff">Über 50 Jahre ist es her, seit die</font>
<font color="#ffffff">USA im Rahmen des Apollo-Programms</font>

169
00:10:01.434 --> 00:10:04.323 
<font color="#ffffff">letztmals</font>
<font color="#ffffff">auf dem Mond gelandet sind.</font>

170
00:10:04.644 --> 00:10:06.743 
<font color="#ffffff">Mit Artemis II</font>
<font color="#ffffff">wollen sie dorthin zurück.</font>

171
00:10:07.066 --> 00:10:09.982 
<font color="#ffffff">Es ist der Testflug</font>
<font color="#ffffff">für eine erneute Mondlandung.</font>

172
00:10:10.303 --> 00:10:12.742 
<font color="#ffffff">Doch die USA erhalten Konkurrenz,</font>

173
00:10:13.064 --> 00:10:14.937 
<font color="#ffffff">diesmal nicht von Russland,</font>
<font color="#ffffff">sondern von China.</font>

174
00:10:15.259 --> 00:10:19.600 
<font color="#ffffff">Ein erneuter Wettlauf zum Mond also,</font>
<font color="#ffffff">bei dem China immer mehr aufholt.</font>

175
00:10:19.923 --> 00:10:22.259 
<font color="#ffffff">Ben Huwyler berichtet.</font>

176
00:10:24.422 --> 00:10:28.235 
<font color="#ffffff">Es war der wohl grösste Prestigesieg</font>
<font color="#ffffff">der Amerikaner im Kalten Krieg.</font>

177
00:10:28.553 --> 00:10:32.065 
<font color="#ffffff">Die Saturn-V-Rakete der NASA brachte</font>
<font color="#ffffff">die ersten Menschen zum Mond.</font>

178
00:10:32.386 --> 00:10:35.889 
<font color="#ffffff">Die Sowjetunion</font>
<font color="#ffffff">hatte den Wettlauf verloren.</font>

179
00:10:36.212 --> 00:10:38.921 
<font color="#ffffff">Heute heisst der Konkurrent China.</font>

180
00:10:39.242 --> 00:10:42.557 
<font color="#ffffff">Beharrlich baut das Land</font>
<font color="#ffffff">seine Fähigkeiten im Weltraum aus.</font>

181
00:10:42.880 --> 00:10:44.884 
<font color="#ffffff">Das Raumfahrtprogramm</font>
<font color="#ffffff">ist wenig transparent,</font>

182
00:10:45.206 --> 00:10:47.705 
<font color="#ffffff">doch es wird allgemein</font>
<font color="#ffffff">davon ausgegangen,</font>

183
00:10:48.026 --> 00:10:52.985 
<font color="#ffffff">dass China 2030</font>
<font color="#ffffff">die Mondlandung gelingen könnte.</font>

184
00:10:53.307 --> 00:10:57.135 
<font color="#ffffff">Der Generaldirektor der Europäischen</font>
<font color="#ffffff">Weltraumorganisation ESA</font>

185
00:10:57.457 --> 00:11:02.964 
<font color="#ffffff">sagte am letzten WEF in Davos,</font>
<font color="#ffffff">China sei enorm ambitioniert.</font>

186
00:11:03.284 --> 00:11:05.924 
<font color="#ffff00">China - und da muss man wirklich</font>
<font color="#ffff00">Anerkennung und Respekt ausdrücken -</font>

187
00:11:06.247 --> 00:11:10.163 
<font color="#ffff00">hat enorm stark aufgeholt</font>
<font color="#ffff00">in den letzten Jahren</font>

188
00:11:10.486 --> 00:11:14.357 
<font color="#ffff00">oder in den letzten</font>
<font color="#ffff00">eineinhalb Jahrzehnten.</font>

189
00:11:14.679 --> 00:11:16.775 
<font color="#ffff00">Es hat</font>
<font color="#ffff00">eine Weltraumtechnologie aufgebaut,</font>

190
00:11:17.097 --> 00:11:19.609 
<font color="#ffff00">die wirklich</font>
<font color="#ffff00">unheimlich gross und stark ist.</font>

191
00:11:19.931 --> 00:11:21.893 
<font color="#ffff00">China hat auf jeden Fall</font>
<font color="#ffff00">die Absicht und das Ziel,</font>

192
00:11:22.215 --> 00:11:24.423 
<font color="#ffff00">auch Amerika zu überholen.</font>

193
00:11:24.745 --> 00:11:28.140 
<font color="#ffff00">Ob es dann gelingt, vor Amerika</font>
<font color="#ffff00">auf dem Mond zu sein oder nicht,</font>

194
00:11:28.460 --> 00:11:30.610 
<font color="#ffff00">das werden</font>
<font color="#ffff00">die nächsten Jahre zeigen.</font>

195
00:11:30.932 --> 00:11:32.677 
<font color="#ffffff">In den USA wächst die Nervosität.</font>

196
00:11:33.000 --> 00:11:35.106 
<font color="#ffffff">Das jahrzehntealte</font>
<font color="#ffffff">Selbstverständnis,</font>

197
00:11:35.427 --> 00:11:39.295 
<font color="#ffffff">im Weltraum die unangefochtene</font>
<font color="#ffffff">Nummer 1 zu sein, gerät ins Wanken.</font>

198
00:11:39.617 --> 00:11:42.650 
<font color="#ffffff">Die Vorstellung, China</font>
<font color="#ffffff">könnte bald den Weltraum dominieren,</font>

199
00:11:42.972 --> 00:11:45.663 
<font color="#ffffff">schreckt auch die Politik auf.</font>

200
00:11:45.984 --> 00:11:48.374 
<font color="#ffffff">In einem Hearing letzten Dezember</font>

201
00:11:48.697 --> 00:11:52.633 
<font color="#ffffff">sehen US-Parlamentarier bereits den</font>
<font color="#ffffff">globalen Führungsanspruch in Gefahr.</font>

202
00:11:52.954 --> 00:11:56.332 
<font color="#00ff00">Über Generationen</font>
<font color="#00ff00">haben die USA die Menschheit</font>

203
00:11:56.653 --> 00:11:59.305 
<font color="#00ff00">mit beispielloser Genialität</font>

204
00:11:59.627 --> 00:12:01.969 
<font color="#00ff00">und ohne echte Konkurrenz</font>
<font color="#00ff00">in den Weltraum geführt.</font>

205
00:12:02.289 --> 00:12:05.253 
<font color="#00ff00">Diese Situation ändert sich gerade,</font>

206
00:12:05.575 --> 00:12:07.756 
<font color="#00ff00">da China systematisch,</font>
<font color="#00ff00">unerbittlich und rücksichtlos</font>

207
00:12:08.078 --> 00:12:10.257 
<font color="#00ff00">seinen Einfluss im Weltraum ausbaut</font>

208
00:12:10.584 --> 00:12:14.091 
<font color="#00ff00">und mit allen Mitteln einen strate-</font>
<font color="#00ff00">gischen Vorteil erreichen will.</font>

209
00:12:14.412 --> 00:12:17.961 
<font color="#00ff00">Die Geschichte lehrt uns, dass</font>
<font color="#00ff00">der Wettbewerb zwischen Grossmächten</font>

210
00:12:18.283 --> 00:12:22.301 
<font color="#00ff00">das Schicksal von Zivilisationen</font>
<font color="#00ff00">prägt.</font>

211
00:12:22.623 --> 00:12:27.983 
<font color="#ffffff">Derzeit liegen die USA im Wettlauf</font>
<font color="#ffffff">zum Mond immer noch vorne.</font>

212
00:12:28.305 --> 00:12:31.022 
<font color="#ffffff">Doch das Artemis-Programm</font>
<font color="#ffffff">kämpft mit Problemen.</font>

213
00:12:31.342 --> 00:12:34.437 
<font color="#ffffff">Diverse Elemente der Mission</font>
<font color="#ffffff">sind technisch nicht ausgereift.</font>

214
00:12:34.758 --> 00:12:37.728 
<font color="#ffffff">Z.B. ist SpaceX mit dem Bau</font>
<font color="#ffffff">der Mondlandefähre im Verzug.</font>

215
00:12:38.048 --> 00:12:41.915 
<font color="#ffffff">Die NASA sah sich gezwungen,</font>
<font color="#ffffff">den Auftrag neu auszuschreiben.</font>

216
00:12:44.478 --> 00:12:47.714 
<font color="#ffffff">Im Hearing gab es heftige Kritik</font>
<font color="#ffffff">von einem ehemaligen NASA-Chef,</font>

217
00:12:48.037 --> 00:12:51.478 
<font color="#ffffff">der das Artemis-Programm</font>
<font color="#ffffff">schon lange infrage stellt:</font>

218
00:12:51.800 --> 00:12:56.429 
<font color="#ffffff">Zu ambitioniert</font>
<font color="#ffffff">und zu kompliziert sei es.</font>

219
00:12:56.751 --> 00:12:58.385 
<font color="#00ffff">Die NASA und die verantwortlichen</font>
<font color="#00ffff">Politiker haben sich bisher</font>

220
00:12:58.707 --> 00:13:01.893 
<font color="#00ffff">für einen Weg entschieden,</font>
<font color="#00ffff">der nicht funktionieren kann.</font>

221
00:13:02.215 --> 00:13:04.362 
<font color="#00ffff">Und selbst wenn er</font>
<font color="#00ffff">funktionieren würde,</font>

222
00:13:04.683 --> 00:13:07.216 
<font color="#00ffff">birgt er für die Besatzung</font>
<font color="#00ffff">ein inakzeptables Risiko.</font>

223
00:13:07.538 --> 00:13:11.513 
<font color="#00ffff">Ich wiederhole</font>
<font color="#00ffff">meine Empfehlung von vor 23 Monaten:</font>

224
00:13:11.834 --> 00:13:14.531 
<font color="#00ffff">Die Artemis-III-Mission</font>
<font color="#00ffff">und die Folgemissionen</font>

225
00:13:14.852 --> 00:13:19.465 
<font color="#00ffff">sollten gestrichen werden.</font>
<font color="#00ffff">Wir sollten neu beginnen.</font>

226
00:13:19.786 --> 00:13:23.738 
<font color="#ffffff">Neu beginnen -</font>
<font color="#ffffff">so weit will die NASA nicht gehen.</font>

227
00:13:24.060 --> 00:13:26.566 
<font color="#ffffff">Aber sie hat kürzlich</font>
<font color="#ffffff">auf die Probleme reagiert</font>

228
00:13:26.889 --> 00:13:29.080 
<font color="#ffffff">und das Artemis-Programm</font>
<font color="#ffffff">abgespeckt und umgebaut,</font>

229
00:13:29.402 --> 00:13:33.783 
<font color="#ffffff">um schneller zum Mond zu gelangen.</font>

230
00:13:34.105 --> 00:13:36.108 
<font color="#ffffff">Der Chef der NASA, Jared Isaacman,</font>

231
00:13:36.430 --> 00:13:41.386 
<font color="#ffffff">erklärte die Mondlandung zu einer</font>
<font color="#ffffff">dringenden, nationalen Aufgabe.</font>

232
00:13:41.708 --> 00:13:44.315 
<font color="#ffff00">Die NASA will die Amerikaner noch</font>
<font color="#ffff00">in der Amtszeit von Präsident Trump</font>

233
00:13:44.637 --> 00:13:48.113 
<font color="#ffff00">bis 2028 auf den Mond zurückbringen.</font>

234
00:13:48.435 --> 00:13:52.865 
<font color="#ffff00">Im Wettlauf der Grossmächte</font>
<font color="#ffff00">wird über Erfolg oder Misserfolg</font>

235
00:13:53.188 --> 00:13:55.963 
<font color="#ffff00">in Monaten und nicht Jahren</font>
<font color="#ffff00">entschieden.</font>

236
00:13:56.286 --> 00:13:58.461 
<font color="#ffffff">Die chaotisch wirkenden USA,</font>
<font color="#ffffff">die beharrlichen Chinesen -</font>

237
00:13:58.783 --> 00:14:01.406 
<font color="#ffffff">erneut liefern sich zwei Grossmächte</font>
<font color="#ffffff">mit unterschiedlichen Ansätzen</font>

238
00:14:01.728 --> 00:14:04.245 
<font color="#ffffff">ein Wettrennen zum Mond.</font>

239
00:14:04.567 --> 00:14:08.623 
<font color="#ffffff">Diesmal, um zu bleiben,</font>
<font color="#ffffff">um den Mond zu erschliessen.</font>

240
00:14:08.946 --> 00:14:11.260 
<font color="#ffffff">Die Expertin für Sicherheitsfragen</font>
<font color="#ffffff">im Weltraum sagt,</font>

241
00:14:11.582 --> 00:14:13.904 
<font color="#ffffff">wer den Wettlauf gewinne,</font>

242
00:14:14.226 --> 00:14:17.240 
<font color="#ffffff">werde seine globale Position</font>
<font color="#ffffff">stärken können.</font>

243
00:14:17.563 --> 00:14:20.429 
<font color="#00ff00">Es ist sehr wichtig für einen Staat,</font>
<font color="#00ff00">der Erste zu sein.</font>

244
00:14:20.751 --> 00:14:24.762 
<font color="#00ff00">Denn es geht klar um Macht,</font>
<font color="#00ff00">um die Durchsetzung von Ansprüchen.</font>

245
00:14:25.084 --> 00:14:28.494 
<font color="#00ff00">Und es geht</font>
<font color="#00ff00">um die Kontrolle von Territorien.</font>

246
00:14:28.816 --> 00:14:31.877 
<font color="#00ff00">Auf dem Mond kann man zwar kein Land</font>
<font color="#00ff00">für sich in Anspruch nehmen,</font>

247
00:14:32.198 --> 00:14:35.066 
<font color="#00ff00">aber wenn man Standorte</font>
<font color="#00ff00">oder permanente Mondsiedlungen hat,</font>

248
00:14:35.387 --> 00:14:37.849 
<font color="#00ff00">dann kontrolliert man de facto</font>
<font color="#00ff00">diese Territorien</font>

249
00:14:38.170 --> 00:14:43.965 
<font color="#00ff00">und gibt vor,</font>
<font color="#00ff00">wie andere sie nutzen können.</font>

250
00:14:44.285 --> 00:14:47.848 
<font color="#ffffff">1969 gewannen die USA den Wettlauf</font>

251
00:14:48.170 --> 00:14:51.144 
<font color="#ffffff">und stiegen auch deshalb</font>
<font color="#ffffff">zur Führungsmacht auf.</font>

252
00:14:51.466 --> 00:14:53.448 
<font color="#ffffff">Nun werden sie von einem neuen</font>
<font color="#ffffff">Herausforderer getestet -</font>

253
00:14:53.770 --> 00:14:59.970 
<font color="#ffffff">auf dem Mond</font>
<font color="#ffffff">und damit auch auf der Erde.</font>

254
00:15:02.425 --> 00:15:05.008 
<font color="#ffffff">In wenigen Stunden soll es also</font>
<font color="#ffffff">losgehen mit der ersten Mondmission</font>

255
00:15:05.330 --> 00:15:07.114 
<font color="#ffffff">seit über 50 Jahren.</font>

256
00:15:07.436 --> 00:15:11.425 
<font color="#ffffff">Den Livestream dazu sehen Sie</font>
<font color="#ffffff">auf srf.ch und in der SRF News App.</font>

257
00:15:14.948 --> 00:15:17.675 
<font color="#ffffff">Es begann in dieser Garage der</font>
<font color="#ffffff">Eltern - so zumindest die Legende.</font>

258
00:15:17.996 --> 00:15:21.001 
<font color="#ffffff">Drei Technikfreaks</font>
<font color="#ffffff">entwickeln einen Computer.</font>

259
00:15:21.323 --> 00:15:23.274 
<font color="#ffffff">Die Freunde glauben daran,</font>

260
00:15:23.595 --> 00:15:27.319 
<font color="#ffffff">die Dinger nutzerfreundlicher und</font>
<font color="#ffffff">ästhetischer gestalten zu können.</font>

261
00:15:27.641 --> 00:15:32.505 
<font color="#ffffff">Die Vision gelingt: 50 Jahre später</font>
<font color="#ffffff">ist aus dem Bubentraum</font>

262
00:15:32.828 --> 00:15:36.194 
<font color="#ffffff">eines der bestdotierten Unternehmen</font>
<font color="#ffffff">der Welt geworden.</font>

263
00:15:36.517 --> 00:15:42.144 
<font color="#ffffff">Die Zentrale in Cupertino</font>
<font color="#ffffff">Kalifornien sieht heute so aus</font>

264
00:15:42.467 --> 00:15:45.822 
<font color="#ffffff">und die Produkte</font>
<font color="#ffffff">mit dem angebissenen Apfel</font>

265
00:15:46.143 --> 00:15:49.340 
<font color="#ffffff">haben unser Leben revolutioniert,</font>
<font color="#ffffff">mehrmals.</font>

266
00:15:49.662 --> 00:15:51.650 
<font color="#ffffff">Silvan Meyer</font>
<font color="#ffffff">blickt am heutigen Jubiläumstag</font>

267
00:15:51.972 --> 00:15:56.752 
<font color="#ffffff">auf 50 Jahre Geschichte zurück.</font>

268
00:16:03.729 --> 00:16:07.647 
<font color="#ffffff">Mit dem Macintosh bringt Apple 1984</font>
<font color="#ffffff">den PC in die breite Bevölkerung:</font>

269
00:16:07.969 --> 00:16:11.182 
<font color="#ffffff">kompakt, erschwinglich,</font>
<font color="#ffffff">mit Symbolen,</font>

270
00:16:11.503 --> 00:16:14.107 
<font color="#ffffff">Fenstern und Mauszeiger</font>
<font color="#ffffff">anstatt Kommandozeilen.</font>

271
00:16:14.429 --> 00:16:16.838 
<font color="#ffffff">Das unter Apple-Mitgründer</font>
<font color="#ffffff">Steve Jobs entstandene Gerät</font>

272
00:16:17.160 --> 00:16:20.834 
<font color="#ffffff">ist für viele der erste Kontakt</font>
<font color="#ffffff">zum modernen Computer.</font>

273
00:16:21.155 --> 00:16:23.761 
<font color="#ffff00">Zu dieser Zeit</font>
<font color="#ffff00">verfolgte Apple die Strategie,</font>

274
00:16:24.083 --> 00:16:26.903 
<font color="#ffff00">Schulen Computer zu schenken.</font>

275
00:16:27.225 --> 00:16:29.848 
<font color="#ffff00">Die damalige</font>
<font color="#ffff00">Basler Schule für Gestaltung</font>

276
00:16:30.169 --> 00:16:33.495 
<font color="#ffff00">bekam Ende 1984</font>
<font color="#ffff00">fünf Computer geschenkt.</font>

277
00:16:33.817 --> 00:16:36.744 
<font color="#ffffff">Besonders</font>
<font color="#ffffff">für die Grafikdesign-Branche</font>

278
00:16:37.067 --> 00:16:39.934 
<font color="#ffffff">eröffnet der Macintosh</font>
<font color="#ffffff">eine gänzlich neue Welt.</font>

279
00:16:40.256 --> 00:16:43.001 
<font color="#ffffff">Teil dieser Revolution</font>

280
00:16:43.324 --> 00:16:48.288 
<font color="#ffffff">ist der damalige Basler</font>
<font color="#ffffff">Grafikstudent Michael Renner.</font>

281
00:16:48.610 --> 00:16:51.516 
<font color="#ffff00">Das ist eine Arbeit, die</font>
<font color="#ffff00">noch mit dem Pinsel gemacht wurde.</font>

282
00:16:51.838 --> 00:16:54.142 
<font color="#ffff00">Das war so das erste Projekt,</font>
<font color="#ffff00">bei dem man es gewagt hat,</font>

283
00:16:54.464 --> 00:16:57.825 
<font color="#ffff00">es an diesem Computer zu machen -</font>
<font color="#ffff00">im MacPaint.</font>

284
00:16:58.146 --> 00:17:01.306 
<font color="#ffff00">Das hat damals als einzige Arbeit</font>
<font color="#ffff00">in meiner Abschlussmappe gereicht,</font>

285
00:17:01.629 --> 00:17:05.194 
<font color="#ffff00">dass ich bei Apple angestellt wurde,</font>
<font color="#ffff00">um eine Software zu testen,</font>

286
00:17:05.517 --> 00:17:08.263 
<font color="#ffff00">die zu dieser Zeit Picasso hiess</font>

287
00:17:08.585 --> 00:17:11.172 
<font color="#ffff00">und die wir heute</font>
<font color="#ffff00">als Adobe Illustrator kennen.</font>

288
00:17:11.493 --> 00:17:15.423 
<font color="#ffffff">Renners heutige Ehefrau,</font>
<font color="#ffffff">die US-Amerikanerin Lindy Cameron,</font>

289
00:17:15.743 --> 00:17:20.226 
<font color="#ffffff">arbeitet damals ebenfalls bei Apple.</font>

290
00:17:20.548 --> 00:17:23.694 
<font color="#00ff00">Es war einfach ein aufregender Ort</font>
<font color="#00ff00">für eine junge Person.</font>

291
00:17:24.016 --> 00:17:26.450 
<font color="#00ff00">Und alle dort waren jung.</font>

292
00:17:26.771 --> 00:17:29.653 
<font color="#00ff00">Der Fortschritt war schnell und man</font>
<font color="#00ff00">fühlte sich wie auf einer Mission,</font>

293
00:17:29.975 --> 00:17:33.311 
<font color="#00ff00">um grossartige Produkte</font>
<font color="#00ff00">zu entwickeln.</font>

294
00:17:33.632 --> 00:17:36.067 
<font color="#ffff00">Die hatten schon das Gefühl, sie</font>
<font color="#ffff00">arbeiten an einem grösseren Projekt,</font>

295
00:17:36.389 --> 00:17:38.733 
<font color="#ffff00">als einfach den nächsten Computer</font>
<font color="#ffff00">auf den Markt zu bringen.</font>

296
00:17:39.054 --> 00:17:41.259 
<font color="#00ff00">Es gab diese Personalveranstaltungen</font>

297
00:17:41.580 --> 00:17:43.807 
<font color="#00ff00">und es wurde irgendwann</font>
<font color="#00ff00">etwas absurd,</font>

298
00:17:44.128 --> 00:17:46.866 
<font color="#00ff00">wie viel Leidenschaft für Apple</font>
<font color="#00ff00">von einem verlangt wurde.</font>

299
00:17:47.188 --> 00:17:50.145 
<font color="#00ff00">Z.B. wurden Apple-Songs gespielt.</font>

300
00:17:50.467 --> 00:17:51.695 
<font color="#ffffff">* Melodie von "What a Feeling" *</font>

301
00:17:52.018 --> 00:17:56.614 
<font color="#ffffff"># We are Apple.</font>
<font color="#ffffff"># And we're making Mac better today.</font>

302
00:17:56.936 --> 00:18:00.168 
<font color="#ffffff"># Apple!</font>

303
00:18:00.489 --> 00:18:04.724 
<font color="#ffffff">Trotz aller Selbstinszenierung:</font>
<font color="#ffffff">Apples Computer-Innovation war stark</font>

304
00:18:05.045 --> 00:18:07.411 
<font color="#ffffff">von einem damals</font>
<font color="#ffffff">zehn Jahre alten Gerät</font>

305
00:18:07.733 --> 00:18:11.317 
<font color="#ffffff">der Druckerfirma Xerox inspiriert.</font>

306
00:18:11.638 --> 00:18:12.939 
<font color="#00ffff">Apple</font>
<font color="#00ffff">waren eigentlich nie die ersten,</font>

307
00:18:13.261 --> 00:18:14.255 
<font color="#00ffff">die mit einem neuen Gerät</font>
<font color="#00ffff">gekommen sind.</font>

308
00:18:14.578 --> 00:18:16.643 
<font color="#00ffff">Die wahre Stärke von Apple</font>
<font color="#00ffff">liegt weniger in der Technologie,</font>

309
00:18:16.966 --> 00:18:19.042 
<font color="#00ffff">sondern mehr im Interface,</font>
<font color="#00ffff">im Design,</font>

310
00:18:19.365 --> 00:18:21.928 
<font color="#00ffff">dass sie die Technologie</font>
<font color="#00ffff">leicht bedienbar machen.</font>

311
00:18:22.249 --> 00:18:25.503 
<font color="#ffffff">Mit dem Musikplayer iPod</font>
<font color="#ffffff">und dem iTunes-Store</font>

312
00:18:25.824 --> 00:18:29.008 
<font color="#ffffff">beweist Apple dies</font>
<font color="#ffffff">zur Jahrtausendwende erneut.</font>

313
00:18:29.330 --> 00:18:31.562 
<font color="#ffffff">Damit macht Apple</font>
<font color="#ffffff">digitales Musikhören</font>

314
00:18:31.884 --> 00:18:34.497 
<font color="#ffffff">erst wirklich benutzerfreundlich</font>

315
00:18:34.819 --> 00:18:38.002 
<font color="#ffffff">und etabliert, Musik</font>
<font color="#ffffff">nicht mehr physisch zu besitzen.</font>

316
00:18:38.324 --> 00:18:41.469 
<font color="#ffffff">Ein Grundstein</font>
<font color="#ffffff">für das heutige Musikstreaming.</font>

317
00:18:41.790 --> 00:18:44.195 
<font color="#ffffff">2007 präsentiert Steve Jobs dann</font>

318
00:18:44.517 --> 00:18:46.852 
<font color="#ffffff">wohl sein bedeutendstes</font>
<font color="#ffffff">"One more thing".</font>

319
00:18:47.173 --> 00:18:49.887 
<font color="#ffff00">And we are calling it ... iPhone.</font>

320
00:18:50.207 --> 00:18:53.854 
<font color="#ffff00">Today, Apple</font>
<font color="#ffff00">is going to reinvent the phone.</font>

321
00:18:54.177 --> 00:18:56.556 
<font color="#00ffff">Apple waren auch hier nicht</font>
<font color="#00ffff">die ersten mit diesem Gerät,</font>

322
00:18:56.879 --> 00:18:59.525 
<font color="#00ffff">aber sie konnten die Versprechen</font>
<font color="#00ffff">einlösen, die es damals gab.</font>

323
00:18:59.847 --> 00:19:02.398 
<font color="#00ffff">Z.B. mit einem Touchscreen,</font>
<font color="#00ffff">der wirklich gut funktionierte.</font>

324
00:19:02.721 --> 00:19:05.333 
<font color="#00ffff">So wurde das Smartphone</font>
<font color="#00ffff">zu unserem ständigen Begleiter</font>

325
00:19:05.655 --> 00:19:07.977 
<font color="#00ffff">und damit auch das Internet.</font>

326
00:19:08.299 --> 00:19:11.198 
<font color="#00ffff">Wir sind nun immer erreichbar - ob</font>
<font color="#00ffff">wir das nun gut finden, oder nicht.</font>

327
00:19:11.520 --> 00:19:15.373 
<font color="#ffffff">In den Folgejahren machen das iPad</font>
<font color="#ffffff">und danach die Apple Watch</font>

328
00:19:15.697 --> 00:19:20.128 
<font color="#ffffff">zwei weitere Gerätekategorien</font>
<font color="#ffffff">massentauglich.</font>

329
00:19:20.451 --> 00:19:23.883 
<font color="#ffffff">Zwölf Jahre sind seither vergangen.</font>
<font color="#ffffff">Wo steht Apple heute?</font>

330
00:19:24.204 --> 00:19:25.794 
<font color="#00ffff">Apple ist noch immer</font>

331
00:19:26.115 --> 00:19:28.266 
<font color="#00ffff">eines der wertvollsten</font>
<font color="#00ffff">Technologieunternehmen.</font>

332
00:19:28.587 --> 00:19:30.517 
<font color="#00ffff">Allerdings eines,</font>
<font color="#00ffff">bei dem sehr viel vom Umsatz</font>

333
00:19:30.838 --> 00:19:32.995 
<font color="#00ffff">vom iPhone abhängt - gut die Hälfte.</font>

334
00:19:33.317 --> 00:19:35.333 
<font color="#00ffff">Und dieses Gerät</font>
<font color="#00ffff">ist bald 20 Jahre alt.</font>

335
00:19:35.655 --> 00:19:38.073 
<font color="#00ffff">In Zukunft muss man darauf achten,</font>

336
00:19:38.395 --> 00:19:41.275 
<font color="#00ffff">wie es Apple schafft, mit der</font>
<font color="#00ffff">künstlichen Intelligenz mitzuhalten.</font>

337
00:19:41.597 --> 00:19:43.805 
<font color="#00ffff">Der KI-Assistenz Siri,</font>
<font color="#00ffff">den es auf dem iPhone hat,</font>

338
00:19:44.128 --> 00:19:46.771 
<font color="#00ffff">ist für die meisten eher</font>
<font color="#00ffff">hinderlich als nützlich.</font>

339
00:19:47.093 --> 00:19:49.878 
<font color="#00ffff">Da muss man gespannt sein, wie sich</font>
<font color="#00ffff">KI ganz allgemein entwickelt</font>

340
00:19:50.199 --> 00:19:52.332 
<font color="#00ffff">und wie Apple mithalten kann.</font>

341
00:19:52.652 --> 00:19:55.408 
<font color="#ffffff">In den 50 Jahren</font>
<font color="#ffffff">seit seiner Gründung</font>

342
00:19:55.729 --> 00:19:58.617 
<font color="#ffffff">ist Apple vom Tech-Rebellen</font>
<font color="#ffffff">zur Tech-Lokomotive geworden.</font>

343
00:19:58.938 --> 00:20:04.286 
<font color="#ffffff">Und dies auch dank Lindy Cameron</font>
<font color="#ffffff">und Michael Renner.</font>

344
00:20:07.683 --> 00:20:10.251 
<font color="#ffffff">Que vergona - was für eine Schmach.</font>

345
00:20:10.573 --> 00:20:14.464 
<font color="#ffffff">Zum dritten Mal in Folge verpasst</font>
<font color="#ffffff">Italien, die grosse Fussballnation,</font>

346
00:20:14.785 --> 00:20:17.219 
<font color="#ffffff">ihre Teilnahme an der WM.</font>

347
00:20:17.541 --> 00:20:20.474 
<font color="#ffffff">Doch des einen Leid</font>
<font color="#ffffff">ist bekanntlich des anderen Freud.</font>

348
00:20:20.796 --> 00:20:23.340 
<font color="#ffffff">Und so hat man sich einige 100 km</font>

349
00:20:23.663 --> 00:20:26.829 
<font color="#ffffff">weiter östlich in Bosnien-</font>
<font color="#ffffff">Herzegowina über alles gefreut,</font>

350
00:20:27.150 --> 00:20:30.257 
<font color="#ffffff">als im Penaltyschiessen klar war,</font>

351
00:20:30.579 --> 00:20:33.698 
<font color="#ffffff">sie lösen ihr erstes WM-Ticket</font>
<font color="#ffffff">seit zwölf Jahren.</font>

352
00:20:34.020 --> 00:20:35.682 
<font color="#ffffff">Thomas von Grünigen.</font>

353
00:20:37.743 --> 00:20:40.557 
<font color="#ffffff">Bosnien-Herzegowina,</font>
<font color="#ffffff">Sekunden vor der Ekstase.</font>

354
00:20:43.326 --> 00:20:46.377 
<font color="#ffffff">Bis spät in die Nacht hinein</font>
<font color="#ffffff">wird in Sarajevo gefeiert.</font>

355
00:20:46.699 --> 00:20:49.760 
<font color="#ffffff">Sieg gegen Italien,</font>
<font color="#ffffff">WM-Qualifikation,</font>

356
00:20:50.082 --> 00:20:57.488 
<font color="#ffffff">ein grosser Triumph</font>
<font color="#ffffff">für das kleine Land.</font>

357
00:20:57.811 --> 00:21:00.097 
<font color="#ffff00">Dass Bosnien-Herzegowina den</font>
<font color="#ffff00">viermaligen Weltmeister geschlagen</font>

358
00:21:00.419 --> 00:21:04.029 
<font color="#ffff00">und sich für die WM</font>
<font color="#ffff00">im fernen Amerika qualifiziert hat,</font>

359
00:21:04.351 --> 00:21:07.597 
<font color="#ffff00">wird uns helfen,</font>
<font color="#ffff00">uns von den Dingen zu befreien,</font>

360
00:21:07.919 --> 00:21:10.354 
<font color="#ffff00">die uns seit Jahren bedrücken und</font>
<font color="#ffff00">eine ganz neue Stimmung kreieren.</font>

361
00:21:12.977 --> 00:21:15.671 
<font color="#ffffff">Der Elfmeter von Bajraktarevic</font>
<font color="#ffffff">schiesst Bosnien Herzegowina</font>

362
00:21:15.992 --> 00:21:19.289 
<font color="#ffffff">an die WM,</font>
<font color="#ffffff">und Italien ins Tal der Tränen.</font>

363
00:21:19.611 --> 00:21:24.793 
<font color="#ffffff">Zum dritten Mal fehlen die Azzurri</font>
<font color="#ffffff">am Turnier.</font>

364
00:21:25.115 --> 00:21:28.834 
<font color="#ffffff">Wortlos kommentieren</font>
<font color="#ffffff">die zwei prominenten Moderatoren</font>

365
00:21:29.156 --> 00:21:32.422 
<font color="#ffffff">Fiorello und Biggio auf Instagram</font>
<font color="#ffffff">das Aus.</font>

366
00:21:32.744 --> 00:21:36.065 
<font color="#ffffff">2 Min. stiller, gemeinsamer Schmerz.</font>

367
00:21:38.267 --> 00:21:40.654 
<font color="#ffffff">Auch im italienischen Restaurant</font>
<font color="#ffffff">Dieci in Rapperswil</font>

368
00:21:40.976 --> 00:21:43.466 
<font color="#ffffff">sitzt der Schock tief.</font>

369
00:21:43.789 --> 00:21:47.731 
<font color="#ffffff">Chef de Service Antonio de Blasio</font>
<font color="#ffffff">zeigt uns das Tagesmenu</font>

370
00:21:48.054 --> 00:21:54.053 
<font color="#ffffff">gewürzt mit der heutigen Zeitungs-</font>
<font color="#ffffff">schlagzeile: "Weg mit allen!"</font>

371
00:21:54.375 --> 00:22:01.197 
<font color="#00ff00">Gestern</font>
<font color="#00ff00">hätte ich fast sterben können.</font>

372
00:22:01.518 --> 00:22:05.450 
<font color="#00ff00">Wenn ich daran denke, dass noch</font>
<font color="#00ff00">eine WM ohne Italien stattfindet -</font>

373
00:22:05.771 --> 00:22:10.477 
<font color="#00ff00">das ist unglaublich,</font>
<font color="#00ff00">wirklich traurig.</font>

374
00:22:10.799 --> 00:22:15.148 
<font color="#00ff00">Wir haben vergessen,</font>
<font color="#00ff00">wie man Fussball spielt.</font>

375
00:22:15.470 --> 00:22:22.205 
<font color="#00ffff">Das sind die letzten Weltmeister.</font>
<font color="#00ffff">2006.</font>

376
00:22:22.527 --> 00:22:25.866 
<font color="#ffffff">Restaurant-Inhaber Rocco Delli Colli</font>

377
00:22:26.187 --> 00:22:28.966 
<font color="#ffffff">war damals beim WM-Final</font>
<font color="#ffffff">in Berlin auf der Tribüne dabei.</font>

378
00:22:29.288 --> 00:22:32.249 
<font color="#ffffff">Heute ist ein italienischer WM-Titel</font>
<font color="#ffffff">in weiter Ferne.</font>

379
00:22:32.572 --> 00:22:34.995 
<font color="#00ffff">Realität ist, Bosnien hat</font>
<font color="#00ffff">es verdient und besser gespielt.</font>

380
00:22:35.317 --> 00:22:38.001 
<font color="#00ffff">Und wir sind zum dritten Mal</font>
<font color="#00ffff">nicht dabei.</font>

381
00:22:38.323 --> 00:22:42.024 
<font color="#ffffff">Im Panini-Album zur WM 2014</font>
<font color="#ffffff">sind die italienischen Spieler</font>

382
00:22:42.344 --> 00:22:46.933 
<font color="#ffffff">zum bisher letzten Mal dabei.</font>

383
00:22:47.255 --> 00:22:51.199 
<font color="#00ffff">Früher hatten wir sehr viele</font>
<font color="#00ffff">Talente, sehr viel Qualität,</font>

384
00:22:51.520 --> 00:22:53.503 
<font color="#00ffff">eine unglaubliche Mentalität,</font>

385
00:22:53.824 --> 00:22:56.453 
<font color="#00ffff">das sog. Catenaccio,</font>
<font color="#00ffff">das alle kritisierten.</font>

386
00:22:56.774 --> 00:23:00.430 
<font color="#00ffff">Jetzt wollen sie spielerisch gut</font>
<font color="#00ffff">sein und sind einfach zu wenig gut.</font>

387
00:23:00.753 --> 00:23:03.632 
<font color="#ffffff">Der langjährige Spieler und Trainer</font>
<font color="#ffffff">Raimondo Ponte hat</font>

388
00:23:03.955 --> 00:23:07.142 
<font color="#ffffff">für die Schweizer Nationalmannschaft</font>
<font color="#ffffff">viermal gegen Italien gespielt.</font>

389
00:23:07.465 --> 00:23:10.044 
<font color="#ffffff">Die Ursachen</font>
<font color="#ffffff">für die italienische Misere</font>

390
00:23:10.364 --> 00:23:13.889 
<font color="#ffffff">sieht er</font>
<font color="#ffffff">in der italienischen Liga Serie A.</font>

391
00:23:14.212 --> 00:23:16.434 
<font color="#ffff00">Hat man sich nicht Gedanken gemacht,</font>

392
00:23:16.757 --> 00:23:21.793 
<font color="#ffff00">dass in Italien</font>
<font color="#ffff00">zu viele Ausländer spielen,</font>

393
00:23:22.115 --> 00:23:24.772 
<font color="#ffff00">dass die Jungen</font>
<font color="#ffff00">gar nicht drankommen?</font>

394
00:23:25.094 --> 00:23:27.933 
<font color="#ffff00">Es hat bis zu 70 % Ausländer,</font>
<font color="#ffff00">die in der Serie A spielen.</font>

395
00:23:28.254 --> 00:23:31.402 
<font color="#ffff00">Das kann einem Land nicht helfen,</font>

396
00:23:31.722 --> 00:23:34.678 
<font color="#ffff00">eine Nationalmannschaft</font>
<font color="#ffff00">aufzustellen.</font>

397
00:23:35.000 --> 00:23:39.515 
<font color="#ffffff">Rocco Delli Colli, auch Präsident</font>
<font color="#ffffff">des FC Rapperswil-Jona ist,</font>

398
00:23:39.838 --> 00:23:43.434 
<font color="#ffffff">zeigt sich wenig optimistisch</font>
<font color="#ffffff">für die Zukunft.</font>

399
00:23:43.756 --> 00:23:48.653 
<font color="#00ffff">Der italienische Fussballverband</font>
<font color="#00ffff">muss etwas unternehmen.</font>

400
00:23:48.974 --> 00:23:56.117 
<font color="#00ffff">Er verspricht immer wieder, wenn sie</font>
<font color="#00ffff">nicht an der WM dabei sind -</font>

401
00:23:56.439 --> 00:23:58.820 
<font color="#00ffff">2018 war es so -, Erneuerung,</font>
<font color="#00ffff">Versprechen, die er nicht einhält.</font>

402
00:23:59.141 --> 00:24:01.772 
<font color="#00ffff">Immer der gleiche Präsident.</font>

403
00:24:02.094 --> 00:24:08.290 
<font color="#00ffff">Das ist okay, wenn er gewählt wird,</font>
<font color="#00ffff">aber es passiert nichts.</font>

404
00:24:08.613 --> 00:24:10.062 
<font color="#ffffff">Bosnien-Herzegowina hingegen</font>

405
00:24:10.385 --> 00:24:12.121 
<font color="#ffffff">kann sich</font>
<font color="#ffffff">auf die kommenden WM-Spiele freuen,</font>

406
00:24:12.443 --> 00:24:14.531 
<font color="#ffffff">auch auf ein spannendes Direktduell</font>
<font color="#ffffff">gegen die Schweiz.</font>

407
00:24:16.553 --> 00:24:18.152 
<font color="#ffffff">Und bevor wir zum Aprilscherz</font>
<font color="#ffffff">des Tages kommen,</font>

408
00:24:18.474 --> 00:24:22.161 
<font color="#ffffff">ein Ausblick auf den "Kulturplatz"</font>
<font color="#ffffff">gleich im Anschluss.</font>

409
00:24:22.482 --> 00:24:28.169 
<font color="#ffffff">Die Kunstwerke im Kunsthaus Zürich</font>
<font color="#ffffff">der Sammlung Bührle</font>

410
00:24:28.491 --> 00:24:31.196 
<font color="#ffffff">sind wunderschön, sehr wertvoll</font>
<font color="#ffffff">und ziemlich umstritten.</font>

411
00:24:31.518 --> 00:24:33.691 
<font color="#ffffff">Bei uns geht es um Bilder,</font>
<font color="#ffffff">die im Zweiten Weltkrieg</font>

412
00:24:34.013 --> 00:24:36.153 
<font color="#ffffff">von verfolgten jüdischen Menschen</font>
<font color="#ffffff">verkauft wurden</font>

413
00:24:36.475 --> 00:24:38.235 
<font color="#ffffff">und es geht um die Frage:</font>

414
00:24:38.558 --> 00:24:40.792 
<font color="#ffffff">Müssen diese Kunstwerke an</font>
<font color="#ffffff">die Nachfahren zurückgegeben werden?</font>

415
00:24:41.115 --> 00:24:42.814 
<font color="#ffffff">Mehr gleich bei "Kulturplatz".</font>

416
00:24:44.676 --> 00:24:46.849 
<font color="#ffffff">Und wie waren</font>
<font color="#ffffff">Ihre Aprilscherze heute so?</font>

417
00:24:47.173 --> 00:24:49.861 
<font color="#ffffff">Gefallen hat uns bei "10 vor 10"</font>
<font color="#ffffff">dieser Post auf Instagram</font>

418
00:24:50.183 --> 00:24:52.213 
<font color="#ffffff">über neu benannte Gleise</font>
<font color="#ffffff">am Bahnhof Bern,</font>

419
00:24:52.535 --> 00:24:58.009 
<font color="#ffffff">die aufgrund ihrer populärer Namen</font>

420
00:24:58.331 --> 00:25:01.113 
<font color="#ffffff">wie 9 3/4 und 10v10 von Reisenden</font>
<font color="#ffffff">einfacher gefunden werden sollen.</font>

421
00:25:01.436 --> 00:25:04.915 
<font color="#ffffff">Das war's von uns für den Moment.</font>

422
00:25:05.237 --> 00:25:07.636 
<font color="#ffffff">Wir sehen uns morgen wieder,</font>
<font color="#ffffff">wenn Sie mögen.</font>

423
00:25:07.958 --> 00:25:10.427 
<font color="#ffffff">Kommen Sie gut durch die Nacht -</font>
<font color="#ffffff">adieu miteinander.</font>

424
00:25:10.748 --> 00:25:13.740 
<font color="#ffffff">SWISS TXT / Accessibility Services</font>
<font color="#ffffff">Evelyne Grüninger, Lisa Pfeiffer</font>

