<tt ttp:frameRate="25" xml:lang="de" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata">
  <head>
    <metadata>
      <ttm:title/>
    </metadata>
    <styling>
      <style xml:id="style-2" tts:color="cyan"/>
      <style xml:id="style-3" tts:color="yellow"/>
      <style xml:id="style-1" tts:color="white"/>
    </styling>
    <layout>
      <region xml:id="region-1" tts:origin="0% 0.00%" tts:extent="100% 95.65%" tts:displayAlign="after"/>
      <region xml:id="region-2" tts:origin="0% 0.00%" tts:extent="100% 43.48%" tts:displayAlign="after"/>
    </layout>
  </head>
  <body>
    <div>
      <p begin="00:00:00.08" end="00:00:01.08" xml:id="cue-1" region="region-1">
        <span>.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:01.16" end="00:00:03.16" xml:id="cue-2" region="region-1">
        <span style="style-1">Mit Untertiteln von SWISS TXT</span>
      </p>
      <p begin="00:00:13.48" end="00:00:18.88" xml:id="cue-3" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir leben in unsicheren Zeiten. Wir</span>
        <br/>
        <span style="style-2">müssen unsere Verteidigung stärken.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:18.96" end="00:00:23.88" xml:id="cue-4" region="region-1">
        <span style="style-2">Dazu gehören auch Minen.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Finnland setzt sie wieder ein.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:31.08" end="00:00:33.68" xml:id="cue-5" region="region-1">
        <span style="style-2">Den finnischen Soldaten</span>
        <br/>
        <span style="style-2">war immer klar:</span>
      </p>
      <p begin="00:00:33.76" end="00:00:38.88" xml:id="cue-6" region="region-1">
        <span style="style-2">Im Kriegsfall erwarten uns Minen -</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und zwar die Minen des Gegners. </span>
      </p>
      <p begin="00:00:40.68" end="00:00:44.40" xml:id="cue-7" region="region-1">
        <span style="style-3">Es ist sehr gut, dass Finnland nun</span>
        <br/>
        <span style="style-3">in der Gegenwart angekommen ist </span>
      </p>
      <p begin="00:00:44.48" end="00:00:47.48" xml:id="cue-8" region="region-1">
        <span style="style-3">und aus dem Ottawa-Minensperrvertrag</span>
        <br/>
        <span style="style-3">austritt.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:48.48" end="00:00:51.20" xml:id="cue-9" region="region-1">
        <span style="style-3">Diese Mine ist sehr gefährlich.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:51.28" end="00:00:56.28" xml:id="cue-10" region="region-1">
        <span style="style-3">Sie soll Menschen nicht nur</span>
        <br/>
        <span style="style-3">verstümmeln oder Beine abreissen.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:56.36" end="00:00:58.88" xml:id="cue-11" region="region-1">
        <span style="style-3">Sie soll töten.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:58.96" end="00:01:00.96" xml:id="cue-12" region="region-1">
        <span>* Spannungserzeugende Musik *</span>
      </p>
      <p begin="00:01:03.84" end="00:01:05.84" xml:id="cue-13" region="region-1">
        <span style="style-2">Niemand kann mich davon überzeugen,</span>
      </p>
      <p begin="00:01:05.92" end="00:01:08.96" xml:id="cue-14" region="region-1">
        <span style="style-2">dass Minen auf dem Schlachtfeld</span>
        <br/>
        <span style="style-2">einen Vorteil bringen.</span>
      </p>
      <p begin="00:01:09.04" end="00:01:11.76" xml:id="cue-15" region="region-1">
        <span style="style-2">Sie liegen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">einfach versteckt in deinem Land</span>
      </p>
      <p begin="00:01:11.84" end="00:01:14.72" xml:id="cue-16" region="region-1">
        <span style="style-2">und gefährden Zivilisten.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:08.08" end="00:02:10.40" xml:id="cue-17" region="region-1">
        <span>Ein Truppenübungsplatz in Finnland.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:10.48" end="00:02:13.64" xml:id="cue-18" region="region-1">
        <span>Oberst Riku Mikkonen </span>
        <br/>
        <span>demonstriert der Presse</span>
      </p>
      <p begin="00:02:13.72" end="00:02:17.00" xml:id="cue-19" region="region-1">
        <span>die Rückkehr</span>
        <br/>
        <span>einer international geächteten Waffe:</span>
      </p>
      <p begin="00:02:18.16" end="00:02:20.16" xml:id="cue-20" region="region-1">
        <span>der Antipersonenmine.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:25.36" end="00:02:28.36" xml:id="cue-21" region="region-1">
        <span style="style-2">Der Krieg in der Ukraine</span>
        <br/>
        <span style="style-2">hat uns eines gezeigt.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:28.44" end="00:02:32.44" xml:id="cue-22" region="region-1">
        <span style="style-2">Antipersonenminen sind effektive</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Waffen auf dem Schlachtfeld.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:32.60" end="00:02:35.52" xml:id="cue-23" region="region-1">
        <span style="style-2">Sie bleiben sehr wichtig.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:37.08" end="00:02:40.80" xml:id="cue-24" region="region-1">
        <span>Über 1'300 km Grenze</span>
        <br/>
        <span>trennt Finnland von Russland.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:41.32" end="00:02:44.12" xml:id="cue-25" region="region-1">
        <span>Viele im Land</span>
        <br/>
        <span>blicken mit Sorge nach Osten.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:45.56" end="00:02:48.76" xml:id="cue-26" region="region-1">
        <span>Befürworter sehen</span>
        <br/>
        <span>in Landminen zusätzlichen Schutz.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:48.84" end="00:02:50.84" xml:id="cue-27" region="region-1">
        <span>Kritiker warnen:</span>
      </p>
      <p begin="00:02:50.92" end="00:02:55.52" xml:id="cue-28" region="region-1">
        <span>Am Ende könnten sie v.a. zur Gefahr</span>
        <br/>
        <span>für die eigene Bevölkerung werden. </span>
      </p>
      <p begin="00:02:59.32" end="00:03:02.84" xml:id="cue-29" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir setzen Antipersonenminen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">nach genauen Plänen ein.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:02.92" end="00:03:05.04" xml:id="cue-30" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir verteilen sie nicht wahllos.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:05.12" end="00:03:08.12" xml:id="cue-31" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir planen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und steuern den Einsatz aktiv.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:25.96" end="00:03:29.84" xml:id="cue-32" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir setzen sie nur dort ein,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">wo keine Zivilisten mehr sind.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:29.92" end="00:03:32.72" xml:id="cue-33" region="region-1">
        <span style="style-2">Ausserdem</span>
        <br/>
        <span style="style-2">kennzeichnen wir die Minenfelder.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:32.80" end="00:03:37.12" xml:id="cue-34" region="region-1">
        <span style="style-2">So erkennen unsere Zivilbevölkerung</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und unsere Truppen sie sofort.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:39.32" end="00:03:41.92" xml:id="cue-35" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir protokollieren alles</span>
        <br/>
        <span style="style-2">in Minenplänen:</span>
      </p>
      <p begin="00:03:42.00" end="00:03:44.80" xml:id="cue-36" region="region-1">
        <span style="style-2">die Lage,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">die Anzahl und die Art der Minen.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:44.88" end="00:03:48.48" xml:id="cue-37" region="region-1">
        <span style="style-2">So können wir sie bei Bedarf</span>
        <br/>
        <span style="style-2">wieder fachgerecht räumen.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:59.24" end="00:04:01.36" xml:id="cue-38" region="region-1">
        <span>* Wiederholter Explosionsknall *</span>
      </p>
      <p begin="00:04:06.76" end="00:04:09.84" xml:id="cue-39" region="region-1">
        <span style="style-2">Als der Krieg ausbrach,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">war ich noch sehr jung.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:10.88" end="00:04:13.20" xml:id="cue-40" region="region-1">
        <span style="style-2">Der Bosnienkrieg hat 1992 begonnen.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:14.44" end="00:04:17.64" xml:id="cue-41" region="region-1">
        <span style="style-2">Mit gerade einmal 19 Jahren</span>
        <br/>
        <span style="style-2">wurde ich eingezogen.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:18.96" end="00:04:21.04" xml:id="cue-42" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich war auf vieles vorbereitet:</span>
      </p>
      <p begin="00:04:21.12" end="00:04:24.24" xml:id="cue-43" region="region-1">
        <span style="style-2">auf Gefechte,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Artilleriebeschuss und Schlachten.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:30.68" end="00:04:36.20" xml:id="cue-44" region="region-1">
        <span style="style-2">Aber irgendwie</span>
        <br/>
        <span style="style-2">habe ich nie an Minen gedacht.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:40.64" end="00:04:44.36" xml:id="cue-45" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich war auf einem schmalen Waldweg</span>
        <br/>
        <span style="style-2">unterwegs.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:47.72" end="00:04:51.16" xml:id="cue-46" region="region-1">
        <span style="style-2">Plötzlich gab es einen lauten Knall.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:54.32" end="00:04:56.84" xml:id="cue-47" region="region-1">
        <span style="style-2">Zuerst</span>
        <br/>
        <span style="style-2">habe ich keinen Schmerz gespürt.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:57.88" end="00:05:08.92" xml:id="cue-48" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich habe mich wie in</span>
        <br/>
        <span style="style-2">einer völlig anderen Welt gefühlt.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:12.04" end="00:05:14.12" xml:id="cue-49" region="region-1">
        <span style="style-2">Keiner hat sich zu mir getraut.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:14.20" end="00:05:17.48" xml:id="cue-50" region="region-1">
        <span style="style-2">Alle hatten Angst,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">dass da noch mehr Minen liegen.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:24.00" end="00:05:26.64" xml:id="cue-51" region="region-1">
        <span style="style-2">Eine Stunde lang bin ich da gelegen.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:26.72" end="00:05:29.64" xml:id="cue-52" region="region-1">
        <span style="style-2">Die Schmerzen waren unerträglich.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:29.72" end="00:05:33.84" xml:id="cue-53" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich habe mein Bein</span>
        <br/>
        <span style="style-2">mit meinem Gürtel abgebunden.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:35.44" end="00:05:39.32" xml:id="cue-54" region="region-1">
        <span style="style-2">Das hat die Blutung gestoppt.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:39.40" end="00:05:41.40" xml:id="cue-55" region="region-1">
        <span style="style-2">Als sie endlich bei mir waren,</span>
      </p>
      <p begin="00:05:41.48" end="00:05:44.00" xml:id="cue-56" region="region-1">
        <span style="style-2">haben sie mich</span>
        <br/>
        <span style="style-2">auf ein Fahrzeug geladen</span>
      </p>
      <p begin="00:05:44.08" end="00:05:46.64" xml:id="cue-57" region="region-1">
        <span style="style-2">und ins Krankenhaus gebracht.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:53.36" end="00:05:56.80" xml:id="cue-58" region="region-1">
        <span style="style-2">Die Ärzte</span>
        <br/>
        <span style="style-2">hatten keine Zeit für Erklärungen</span>
      </p>
      <p begin="00:05:56.88" end="00:05:59.48" xml:id="cue-59" region="region-1">
        <span style="style-2">und haben mich sofort operiert.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:59.56" end="00:06:03.24" xml:id="cue-60" region="region-1">
        <span style="style-2">Einige Stunden später</span>
        <br/>
        <span style="style-2">bin ich wieder aufgewacht.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:03.32" end="00:06:06.56" xml:id="cue-61" region="region-1">
        <span style="style-2">Mein Leben</span>
        <br/>
        <span style="style-2">war von da an völlig anders.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:28.24" end="00:06:30.36" xml:id="cue-62" region="region-1">
        <span>* Spannungserzeugende Musik *</span>
      </p>
      <p begin="00:06:48.48" end="00:06:50.96" xml:id="cue-63" region="region-1">
        <span style="style-2">Es hat sich früh abgezeichnet:</span>
      </p>
      <p begin="00:06:51.04" end="00:06:55.48" xml:id="cue-64" region="region-1">
        <span style="style-2">Das Parlament wird die Vorlage </span>
        <br/>
        <span style="style-2">mit massiver Mehrheit annehmen.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:13.00" end="00:07:16.12" xml:id="cue-65" region="region-1">
        <span style="style-2">Bei uns Grünen gab es zwei Lager:</span>
      </p>
      <p begin="00:07:16.20" end="00:07:20.20" xml:id="cue-66" region="region-1">
        <span style="style-2">Vier waren für einen Austritt,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">sieben dagegen.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:39.60" end="00:07:43.20" xml:id="cue-67" region="region-1">
        <span>Atte Harjanne hat als Grüner</span>
        <br/>
        <span>für den Austritt gestimmt.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:43.28" end="00:07:45.28" xml:id="cue-68" region="region-1">
        <span>Aus dem Ottawa-Abkommen,</span>
      </p>
      <p begin="00:07:45.36" end="00:07:48.36" xml:id="cue-69" region="region-1">
        <span>das Antipersonenminen </span>
        <br/>
        <span>international verbietet.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:52.20" end="00:07:55.32" xml:id="cue-70" region="region-1">
        <span style="style-2">Der Vertrag</span>
        <br/>
        <span style="style-2">verbietet den Einsatz von Landminen.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:55.40" end="00:07:57.52" xml:id="cue-71" region="region-1">
        <span style="style-2">Das beinhaltet auch das Training.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:57.60" end="00:08:01.60" xml:id="cue-72" region="region-1">
        <span style="style-2">Die Lagerung und alles, was</span>
        <br/>
        <span style="style-2">dazugehört, ist streng limitiert.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:01.68" end="00:08:05.08" xml:id="cue-73" region="region-1">
        <span style="style-2">Finnland ist dem Vertrag </span>
        <br/>
        <span style="style-2">offiziell 2012 beigetreten.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:06.00" end="00:08:10.80" xml:id="cue-74" region="region-1">
        <span style="style-2">Damals haben sich fast alle</span>
        <br/>
        <span style="style-2">westlichen Nationen dazu bekannt.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:14.16" end="00:08:16.96" xml:id="cue-75" region="region-1">
        <span>Seit dem russischen Angriff</span>
        <br/>
        <span>auf die Ukraine</span>
      </p>
      <p begin="00:08:17.04" end="00:08:19.44" xml:id="cue-76" region="region-1">
        <span>hat sich die Debatte </span>
        <br/>
        <span>grundlegend verschoben.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:19.52" end="00:08:22.08" xml:id="cue-77" region="region-2">
        <span>(TV-Kommentar)</span>
        <br/>
        <span>Der Krieg Russlands in der Ukraine</span>
      </p>
      <p begin="00:08:22.16" end="00:08:24.16" xml:id="cue-78" region="region-2">
        <span>hat mehrere EU-Länder</span>
        <br/>
        <span>dazu veranlasst,</span>
      </p>
      <p begin="00:08:24.24" end="00:08:26.96" xml:id="cue-79" region="region-2">
        <span>ihre Haltung</span>
        <br/>
        <span>zu Antipersonenminen zu überdenken.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:27.04" end="00:08:29.04" xml:id="cue-80" region="region-1">
        <span>Auch Litauen, Estland und Lettland</span>
      </p>
      <p begin="00:08:29.12" end="00:08:32.56" xml:id="cue-81" region="region-1">
        <span>wollen die Antipersonenminen-</span>
        <br/>
        <span>Konvention verlassen.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:39.32" end="00:08:41.32" xml:id="cue-82" region="region-1">
        <span style="style-2">Mittlerweile ist klar:</span>
      </p>
      <p begin="00:08:41.40" end="00:08:45.16" xml:id="cue-83" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir haben wieder einen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">grossflächigen Krieg in Europa.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:45.24" end="00:08:47.60" xml:id="cue-84" region="region-1">
        <span style="style-2">Russland</span>
        <br/>
        <span style="style-2">agiert als imperialistische Macht.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:47.68" end="00:08:52.16" xml:id="cue-85" region="region-1">
        <span style="style-2">Sie will ihre Interessen gewaltsam</span>
        <br/>
        <span style="style-2">durchsetzen. Das war ein Weckruf. </span>
      </p>
      <p begin="00:08:54.00" end="00:08:58.68" xml:id="cue-86" region="region-1">
        <span> Die Bilder aus der Ukraine wecken</span>
        <br/>
        <span>in Finnland historische Erinnerungen.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:59.84" end="00:09:04.28" xml:id="cue-87" region="region-1">
        <span>Im Zweiten Weltkrieg kämpfte das Land</span>
        <br/>
        <span>gegen die Sowjetunion.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:05.96" end="00:09:10.52" xml:id="cue-88" region="region-1">
        <span>Befürworter der Minen verweisen</span>
        <br/>
        <span>bis heute auf diese Erfahrung. </span>
      </p>
      <p begin="00:09:11.92" end="00:09:16.92" xml:id="cue-89" region="region-1">
        <span style="style-2">Die finnische Verteidigungsstrategie</span>
        <br/>
        <span style="style-2">ist in Europa besonders.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:17.00" end="00:09:20.20" xml:id="cue-90" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir sind nie von der</span>
        <br/>
        <span style="style-2">allgemeinen Wehrpflicht abgerückt.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:20.28" end="00:09:22.28" xml:id="cue-91" region="region-1">
        <span style="style-2">Für uns war immer klar:</span>
      </p>
      <p begin="00:09:23.08" end="00:09:27.20" xml:id="cue-92" region="region-1">
        <span style="style-2">Unsere Armee muss für einen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">umfassenden Bodenkrieg bereit sein.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:27.28" end="00:09:30.08" xml:id="cue-93" region="region-1">
        <span style="style-2">Sie muss unser Territorium</span>
        <br/>
        <span style="style-2">verteidigen.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:32.16" end="00:09:36.16" xml:id="cue-94" region="region-1">
        <span style="style-2">Bereiten wir uns auf einen Krieg</span>
        <br/>
        <span style="style-2">wie in der Ukraine vor,</span>
      </p>
      <p begin="00:09:36.24" end="00:09:40.56" xml:id="cue-95" region="region-1">
        <span style="style-2">sind Antipersonenminen kosten-</span>
        <br/>
        <span style="style-2">effiziente und vorteilhafte Waffen.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:06.16" end="00:10:09.16" xml:id="cue-96" region="region-1">
        <span style="style-2">Was soll ich sagen?</span>
      </p>
      <p begin="00:10:09.24" end="00:10:12.48" xml:id="cue-97" region="region-1">
        <span style="style-2">Auch wenn es</span>
        <br/>
        <span style="style-2">von hier aus sicher aussieht,</span>
      </p>
      <p begin="00:10:12.56" end="00:10:14.56" xml:id="cue-98" region="region-1">
        <span style="style-2">habe ich ein mulmiges Gefühl.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:14.64" end="00:10:19.32" xml:id="cue-99" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich kann mir nur vorstellen, wie es</span>
        <br/>
        <span style="style-2">den Menschen geht, die hier leben -</span>
      </p>
      <p begin="00:10:19.40" end="00:10:22.20" xml:id="cue-100" region="region-1">
        <span style="style-2">dass sie auch</span>
        <br/>
        <span style="style-2">über 30 Jahre nach dem Krieg</span>
      </p>
      <p begin="00:10:22.28" end="00:10:27.28" xml:id="cue-101" region="region-1">
        <span style="style-2">immer noch in ständiger Angst</span>
        <br/>
        <span style="style-2">vor den Minen leben müssen.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:29.80" end="00:10:33.88" xml:id="cue-102" region="region-1">
        <span>Gemeinsam mit einem Minenräum-Team</span>
        <br/>
        <span>der bosnischen Streitkräfte</span>
      </p>
      <p begin="00:10:33.96" end="00:10:36.68" xml:id="cue-103" region="region-1">
        <span>kehrt Zoran Jesic</span>
        <br/>
        <span>an ein Minenfeld zurück.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:36.76" end="00:10:40.76" xml:id="cue-104" region="region-1">
        <span>Zum ersten Mal seit dem Unfall,</span>
        <br/>
        <span>der sein Leben verändert hat.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:42.28" end="00:10:47.20" xml:id="cue-105" region="region-1">
        <span style="style-2">Leider ist das Problem mit den Minen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">in Bosnien immer noch riesig.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:49.60" end="00:10:54.20" xml:id="cue-106" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir alle haben gehofft, dass Bosnien</span>
        <br/>
        <span style="style-2">bis heute minenfrei ist.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:55.92" end="00:11:00.20" xml:id="cue-107" region="region-1">
        <span style="style-2">Aber Minen töten heute </span>
        <br/>
        <span style="style-2">immer noch Menschen hier.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:10.44" end="00:11:13.32" xml:id="cue-108" region="region-1">
        <span>Allein seit dem Kriegsende</span>
        <br/>
        <span>gab es in Bosnien</span>
      </p>
      <p begin="00:11:13.40" end="00:11:17.96" xml:id="cue-109" region="region-1">
        <span>rund 1'700 weitere Minen-Opfer.</span>
        <br/>
        <span>Mehr als 600 von ihnen starben.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:22.64" end="00:11:27.56" xml:id="cue-110" region="region-1">
        <span>Noch immer liegen schätzungsweise</span>
        <br/>
        <span>170'000 Minen im Boden,</span>
      </p>
      <p begin="00:11:27.64" end="00:11:30.24" xml:id="cue-111" region="region-1">
        <span>verstreut auf fast 800 km2.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:38.92" end="00:11:42.44" xml:id="cue-112" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir haben fast 30 Jahre</span>
        <br/>
        <span style="style-2">nach dem Krieg</span>
      </p>
      <p begin="00:11:42.52" end="00:11:45.52" xml:id="cue-113" region="region-1">
        <span style="style-2">immer noch ein Problem mit Minen.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:45.60" end="00:11:47.60" xml:id="cue-114" region="region-1">
        <span style="style-2">Das ist zutiefst enttäuschend.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:47.68" end="00:11:50.68" xml:id="cue-115" region="region-1">
        <span style="style-2">Erst letztes Jahr</span>
        <br/>
        <span style="style-2">hat es in der Nähe von Doboj</span>
      </p>
      <p begin="00:11:50.76" end="00:11:55.28" xml:id="cue-116" region="region-1">
        <span style="style-2"> einen tragischen Unfall gegeben.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Ein junger Mann wurde dabei getötet.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:56.92" end="00:12:01.16" xml:id="cue-117" region="region-1">
        <span style="style-2">Warum setzen sich </span>
        <br/>
        <span style="style-2">die Verantwortlichen</span>
      </p>
      <p begin="00:12:01.24" end="00:12:05.44" xml:id="cue-118" region="region-1">
        <span style="style-2">nicht stärker gegen Landminen ein?</span>
      </p>
      <p begin="00:12:05.52" end="00:12:08.24" xml:id="cue-119" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich verstehe es nicht.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:08.32" end="00:12:15.32" xml:id="cue-120" region="region-1">
        <span style="style-2">Das ist eine feige Waffe.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Eine Landmine soll nicht nur töten.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:15.40" end="00:12:21.52" xml:id="cue-121" region="region-1">
        <span style="style-2">Sie soll den Menschen Leid zufügen.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:32.20" end="00:12:36.48" xml:id="cue-122" region="region-1">
        <span style="style-3">Die russische Invasion in</span>
        <br/>
        <span style="style-3">der Ukraine rechtfertigt natürlich</span>
      </p>
      <p begin="00:12:36.56" end="00:12:39.92" xml:id="cue-123" region="region-1">
        <span style="style-3">die Neuausrichtung</span>
        <br/>
        <span style="style-3">der Verteidigungsstrategie.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:40.00" end="00:12:46.32" xml:id="cue-124" region="region-1">
        <span style="style-3">Aber ich habe das Gefühl,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">dass die angespannte Stimmung</span>
      </p>
      <p begin="00:12:46.40" end="00:12:50.04" xml:id="cue-125" region="region-1">
        <span style="style-3">in der Gesellschaft</span>
        <br/>
        <span style="style-3">auch dazu missbraucht wird,</span>
      </p>
      <p begin="00:12:50.12" end="00:12:54.24" xml:id="cue-126" region="region-1">
        <span style="style-3">Sachen zu entscheiden,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">die über das Ziel hinausschiessen.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:56.48" end="00:13:00.48" xml:id="cue-127" region="region-1">
        <span>Li Andersson vom Linksbündnis</span>
        <br/>
        <span>sass früher im finnischen Parlament</span>
      </p>
      <p begin="00:13:00.56" end="00:13:02.56" xml:id="cue-128" region="region-1">
        <span>und war Teil der Regierung.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:02.64" end="00:13:04.72" xml:id="cue-129" region="region-1">
        <span>Heute sitzt sie im EU-Parlament.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:06.36" end="00:13:09.68" xml:id="cue-130" region="region-1">
        <span>Ihre Partei hat den Austritt</span>
        <br/>
        <span>geschlossen abgelehnt.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:09.76" end="00:13:13.52" xml:id="cue-131" region="region-1">
        <span style="style-3">Klar ist: Europa muss sich</span>
        <br/>
        <span style="style-3">verteidigen können.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:13.60" end="00:13:17.72" xml:id="cue-132" region="region-1">
        <span style="style-3">Auch Finnland braucht eine starke,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">eigenständige Abwehr.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:17.80" end="00:13:20.72" xml:id="cue-133" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir brauchen Minen zur Abschreckung.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:20.80" end="00:13:23.04" xml:id="cue-134" region="region-1">
        <span style="style-2">Als Teil einer Verteidigung,</span>
      </p>
      <p begin="00:13:23.12" end="00:13:28.52" xml:id="cue-135" region="region-1">
        <span style="style-2">die so stark ist, dass wir sie </span>
        <br/>
        <span style="style-2">hoffentlich nie einsetzen müssen.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:28.60" end="00:13:31.44" xml:id="cue-136" region="region-1">
        <span style="style-3">Wir haben diese Waffen über Jahre</span>
        <br/>
        <span style="style-3">mühsam verbannt.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:31.52" end="00:13:34.72" xml:id="cue-137" region="region-1">
        <span style="style-3">Sie jetzt wieder einzuführen,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">halte ich für den falschen Weg.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:34.80" end="00:13:40.24" xml:id="cue-138" region="region-1">
        <span style="style-2">Die Lehre aus der Ukraine ist:</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Russland hält sich an keine Regeln.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:41.32" end="00:13:44.52" xml:id="cue-139" region="region-1">
        <span style="style-2">Besetzen sie einmal Land,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">ist es verdammt schwer,</span>
      </p>
      <p begin="00:13:44.60" end="00:13:47.44" xml:id="cue-140" region="region-1">
        <span style="style-2">sie von dort wieder zu vertreiben.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:47.52" end="00:13:51.80" xml:id="cue-141" region="region-1">
        <span style="style-3">In der Diskussion hat es all diese -</span>
        <br/>
        <span style="style-3">meiner Meinung nach -</span>
      </p>
      <p begin="00:13:51.88" end="00:13:55.76" xml:id="cue-142" region="region-1">
        <span style="style-3">seltsamen Argumente gegeben:</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Finnland würde die Minen</span>
      </p>
      <p begin="00:13:55.84" end="00:14:00.32" xml:id="cue-143" region="region-1">
        <span style="style-3">irgendwie &quot;verantwortungsbewusster&quot;</span>
        <br/>
        <span style="style-3">einsetzen als andere.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:00.40" end="00:14:04.00" xml:id="cue-144" region="region-1">
        <span style="style-2">Verantwortungsbewusst einsetzen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">heisst in dieser Logik:</span>
      </p>
      <p begin="00:14:04.08" end="00:14:08.40" xml:id="cue-145" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir überlegen uns genau, wo wir sie</span>
        <br/>
        <span style="style-2">vergraben, wir kartieren alles</span>
      </p>
      <p begin="00:14:08.48" end="00:14:13.40" xml:id="cue-146" region="region-1">
        <span style="style-2">und am Ende sind wir selbst in der</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Lage, sie wieder zu entschärfen.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:13.48" end="00:14:17.40" xml:id="cue-147" region="region-1">
        <span style="style-3">Einige Experten sprechen hier sogar</span>
        <br/>
        <span style="style-3">von einem &quot;finnischen Ausnahmefall&quot;:</span>
      </p>
      <p begin="00:14:17.48" end="00:14:21.20" xml:id="cue-148" region="region-1">
        <span style="style-3">der Vorstellung, dass wir die Minen</span>
        <br/>
        <span style="style-3">irgendwie besser im Griff hätten.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:21.28" end="00:14:25.48" xml:id="cue-149" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir reden hier von einem Krieg </span>
        <br/>
        <span style="style-2">auf unserem eigenen Staatsgebiet.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:25.56" end="00:14:29.32" xml:id="cue-150" region="region-1">
        <span style="style-2">Natürlich wollen wir unser eigenes</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Land nicht mit Minen &quot;vergiften&quot;. </span>
      </p>
      <p begin="00:14:29.40" end="00:14:33.60" xml:id="cue-151" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir haben ein eigenes Interesse,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">alles sauber zu dokumentieren.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:33.68" end="00:14:38.60" xml:id="cue-152" region="region-1">
        <span style="style-3">Ein Krieg ist niemals</span>
        <br/>
        <span style="style-3">eine gut organisierte Angelegenheit,</span>
      </p>
      <p begin="00:14:38.68" end="00:14:42.24" xml:id="cue-153" region="region-1">
        <span style="style-3">in der man</span>
        <br/>
        <span style="style-3">die volle Kontrolle behält</span>
      </p>
      <p begin="00:14:42.32" end="00:14:47.44" xml:id="cue-154" region="region-1">
        <span style="style-3">und es keinen Platz</span>
        <br/>
        <span style="style-3">für menschliches Versagen gibt.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:47.52" end="00:14:50.52" xml:id="cue-155" region="region-1">
        <span style="style-3">Minen sind nicht nur</span>
        <br/>
        <span style="style-3">während des Krieges ein Problem.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:50.60" end="00:14:53.12" xml:id="cue-156" region="region-1">
        <span style="style-3">Sie bleiben</span>
        <br/>
        <span style="style-3">auch Jahrzehnte danach eine Last.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:16.52" end="00:15:19.52" xml:id="cue-157" region="region-1">
        <span style="style-3">Hier haben wir Schulungsminen.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:19.60" end="00:15:28.84" xml:id="cue-158" region="region-1">
        <span style="style-3">Diese hier ist besonders gefährlich:</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Sie hat Stolperdrähte.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:28.92" end="00:15:32.92" xml:id="cue-159" region="region-1">
        <span style="style-3">Berührt die jemand, </span>
        <br/>
        <span style="style-3">explodiert die Mine.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:33.00" end="00:15:38.56" xml:id="cue-160" region="region-1">
        <span style="style-3">Sie schiesst tödliche Metallsplitter</span>
        <br/>
        <span style="style-3">in alle Richtungen.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:43.08" end="00:15:45.08" xml:id="cue-161" region="region-1">
        <span style="style-3">Das ist eine Tretmine.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:45.16" end="00:15:47.76" xml:id="cue-162" region="region-1">
        <span style="style-3">Sie unterscheidet nicht,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">wer auf sie tritt:</span>
      </p>
      <p begin="00:15:47.84" end="00:15:55.04" xml:id="cue-163" region="region-1">
        <span style="style-3">Soldat, Mann, Frau, Kind oder Tier.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:55.12" end="00:16:00.68" xml:id="cue-164" region="region-1">
        <span style="style-3">Sie reisst dir das Bein ab -</span>
        <br/>
        <span style="style-3">oder Schlimmeres.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:08.48" end="00:16:10.48" xml:id="cue-165" region="region-1">
        <span>* Sphärische Musik *</span>
      </p>
      <p begin="00:16:13.88" end="00:16:16.48" xml:id="cue-166" region="region-1">
        <span>Alma Djukic</span>
        <br/>
        <span>arbeitet im Trainingszentrum</span>
      </p>
      <p begin="00:16:16.56" end="00:16:19.00" xml:id="cue-167" region="region-1">
        <span>einer norwegischen Hilfsorganisation.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:19.08" end="00:16:23.16" xml:id="cue-168" region="region-1">
        <span>Hier am Ortsrand von Sarajevo </span>
        <br/>
        <span>werden Minenräumer und Spürhunde</span>
      </p>
      <p begin="00:16:23.24" end="00:16:27.84" xml:id="cue-169" region="region-1">
        <span>für Einsätze in alten und</span>
        <br/>
        <span>neuen Minengebieten ausgebildet.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:30.92" end="00:16:33.20" xml:id="cue-170" region="region-1">
        <span style="style-3">Ich war im Jemen, ich war im Irak,</span>
      </p>
      <p begin="00:16:33.28" end="00:16:37.12" xml:id="cue-171" region="region-1">
        <span style="style-3">in Äthiopien</span>
        <br/>
        <span style="style-3">und viele Male in der Ukraine.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:49.36" end="00:16:53.36" xml:id="cue-172" region="region-1">
        <span style="style-3">Momentan haben wir</span>
        <br/>
        <span style="style-3">insgesamt 69 Hunde und Welpen.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:54.32" end="00:16:58.12" xml:id="cue-173" region="region-1">
        <span style="style-3">Wir arbeiten ausschliesslich </span>
        <br/>
        <span style="style-3">mit Belgischen Schäferhunden.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:58.20" end="00:17:00.96" xml:id="cue-174" region="region-1">
        <span style="style-3">Diese Rasse ist extrem lernwillig,</span>
      </p>
      <p begin="00:17:01.04" end="00:17:05.56" xml:id="cue-175" region="region-1">
        <span style="style-3">absolut arbeitswütig und passt </span>
        <br/>
        <span style="style-3">sich jedem Klima problemlos an.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:10.40" end="00:17:14.56" xml:id="cue-176" region="region-1">
        <span style="style-3">Alles beginnt damit,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">dass wir die Welpen sozialisieren.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:14.64" end="00:17:16.92" xml:id="cue-177" region="region-1">
        <span style="style-3">Sie müssen sich an unseren Geruch,</span>
      </p>
      <p begin="00:17:17.00" end="00:17:20.48" xml:id="cue-178" region="region-1">
        <span style="style-3">unsere Bewegungen und den Klang</span>
        <br/>
        <span style="style-3">unserer Stimmen gewöhnen.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:30.84" end="00:17:34.92" xml:id="cue-179" region="region-1">
        <span style="style-3">Wir benennen unsere Würfe</span>
        <br/>
        <span style="style-3">in alphabetischer Reihenfolge.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:35.00" end="00:17:38.72" xml:id="cue-180" region="region-1">
        <span style="style-3">Dieser Wurf bekommt Namen</span>
        <br/>
        <span style="style-3">mit dem Buchstaben U am Anfang.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:45.76" end="00:17:50.68" xml:id="cue-181" region="region-1">
        <span style="style-3">Zuerst kommen wir immer zu ihnen</span>
        <br/>
        <span style="style-3">ins Welpenzimmer.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:50.76" end="00:17:56.28" xml:id="cue-182" region="region-1">
        <span style="style-3">Später gehen wir mit den Welpen</span>
        <br/>
        <span style="style-3">hinaus in die grosse, weite Welt.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:07.36" end="00:18:09.36" xml:id="cue-183" region="region-1">
        <span>* Alma lacht. *</span>
      </p>
      <p begin="00:18:11.20" end="00:18:14.80" xml:id="cue-184" region="region-1">
        <span style="style-3">Die Ausbildung startet früh:</span>
      </p>
      <p begin="00:18:14.88" end="00:18:22.00" xml:id="cue-185" region="region-1">
        <span style="style-3">Wir nutzen den Spiel-</span>
        <br/>
        <span style="style-3">und Futtertrieb der Welpen.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:22.08" end="00:18:26.56" xml:id="cue-186" region="region-1">
        <span style="style-3">Wir legen Futterspuren</span>
        <br/>
        <span style="style-3">auf dem Boden aus.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:26.64" end="00:18:30.32" xml:id="cue-187" region="region-1">
        <span style="style-3">So lernen sie,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">die Nase am Boden zu lassen</span>
      </p>
      <p begin="00:18:30.40" end="00:18:33.48" xml:id="cue-188" region="region-1">
        <span style="style-3">und einer geraden Linie zu folgen.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:40.56" end="00:18:44.96" xml:id="cue-189" region="region-1">
        <span style="style-3">Natürlich ist die Arbeit </span>
        <br/>
        <span style="style-3">im Minenfeld gefährlich -</span>
      </p>
      <p begin="00:18:45.04" end="00:18:49.12" xml:id="cue-190" region="region-1">
        <span style="style-3">aber unsere Hunde und Hundeführer</span>
        <br/>
        <span style="style-3">sind extrem gut ausgebildet.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:49.20" end="00:18:52.88" xml:id="cue-191" region="region-1">
        <span style="style-3">Darum hat es bisher</span>
        <br/>
        <span style="style-3">noch nie einen Zwischenfall gegeben.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:10.00" end="00:19:12.00" xml:id="cue-192" region="region-1">
        <span style="style-3">Wir nennen dieses Gerät &quot;Karussell&quot;.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:12.08" end="00:19:14.52" xml:id="cue-193" region="region-1">
        <span style="style-3">Es besteht</span>
        <br/>
        <span style="style-3">aus zehn Edelstahlschalen.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:14.60" end="00:19:20.72" xml:id="cue-194" region="region-1">
        <span style="style-3">In jeder Schale</span>
        <br/>
        <span style="style-3">liegen andere Hintergrundstoffe</span>
      </p>
      <p begin="00:19:20.80" end="00:19:24.56" xml:id="cue-195" region="region-1">
        <span style="style-3">aus einem echten Minenfeld.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:24.64" end="00:19:29.00" xml:id="cue-196" region="region-1">
        <span style="style-3">In einer der Schalen verstecken wir</span>
        <br/>
        <span style="style-3">dann den Sprengstoff -</span>
      </p>
      <p begin="00:19:29.08" end="00:19:31.40" xml:id="cue-197" region="region-1">
        <span style="style-3">z.B. TNT oder C4.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:35.76" end="00:19:39.52" xml:id="cue-198" region="region-1">
        <span style="style-3">So zeigt der Hund an,</span>
        <br/>
        <span style="style-3">wenn er etwas gefunden hat.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:42.08" end="00:19:45.68" xml:id="cue-199" region="region-1">
        <span>Am Ende ihrer Ausbildung</span>
        <br/>
        <span>können die Hunde ganze Gebiete</span>
      </p>
      <p begin="00:19:45.76" end="00:19:47.96" xml:id="cue-200" region="region-1">
        <span>systematisch nach Minen absuchen.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:48.04" end="00:19:51.72" xml:id="cue-201" region="region-1">
        <span>Eine Fähigkeit,</span>
        <br/>
        <span>die heute dringend gebraucht wird.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:56.28" end="00:20:00.96" xml:id="cue-202" region="region-1">
        <span style="style-3">Morgen</span>
        <br/>
        <span style="style-3">reisen sechs Hunde in die Ukraine.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:01.04" end="00:20:06.60" xml:id="cue-203" region="region-1">
        <span style="style-3">Sie helfen dort bei der Ausbildung</span>
        <br/>
        <span style="style-3">der Hundeführer.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:06.68" end="00:20:11.56" xml:id="cue-204" region="region-1">
        <span style="style-3">Gemeinsam befreien sie</span>
        <br/>
        <span style="style-3">die Ukraine von Minen.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:14.36" end="00:20:17.96" xml:id="cue-205" region="region-1">
        <span style="style-3">Natürlich sind wir</span>
        <br/>
        <span style="style-3">ein wenig traurig, wenn sie gehen.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:18.04" end="00:20:20.04" xml:id="cue-206" region="region-1">
        <span style="style-3">Aber wir freuen uns auch,</span>
      </p>
      <p begin="00:20:20.12" end="00:20:24.64" xml:id="cue-207" region="region-1">
        <span style="style-3">weil sie eine</span>
        <br/>
        <span style="style-3">extrem wichtige Aufgabe erfüllen.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:24.72" end="00:20:27.72" xml:id="cue-208" region="region-1">
        <span style="style-3">Und wenn sie in den Ruhestand gehen,</span>
      </p>
      <p begin="00:20:27.80" end="00:20:32.20" xml:id="cue-209" region="region-1">
        <span style="style-3">kehren sie an ihren Geburtsort</span>
        <br/>
        <span style="style-3">zurück - hierher nach Bosnien.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:46.24" end="00:20:48.92" xml:id="cue-210" region="region-1">
        <span>Trotz der Erfahrungen</span>
        <br/>
        <span>aus anderen Kriegen</span>
      </p>
      <p begin="00:20:49.00" end="00:20:53.60" xml:id="cue-211" region="region-1">
        <span>sind Militär und Politik in Finnland</span>
        <br/>
        <span>überzeugt, Landminen kontrolliert </span>
      </p>
      <p begin="00:20:53.68" end="00:20:56.40" xml:id="cue-212" region="region-1">
        <span>und verantwortungsvoll</span>
        <br/>
        <span>einsetzen zu können.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:56.48" end="00:21:00.48" xml:id="cue-213" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir wollen die Minen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">direkt in Finnland herstellen.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:00.56" end="00:21:02.96" xml:id="cue-214" region="region-1">
        <span style="style-2">So sind wir im Ernstfall unabhängig.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:03.04" end="00:21:07.76" xml:id="cue-215" region="region-1">
        <span style="style-2">Es ist auch wichtig zu betonen: Das</span>
        <br/>
        <span style="style-2">finnische Militär hat die Fähigkeit,</span>
      </p>
      <p begin="00:21:07.84" end="00:21:10.52" xml:id="cue-216" region="region-1">
        <span style="style-2">diese Minen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">selbst wieder zu beseitigen -</span>
      </p>
      <p begin="00:21:10.60" end="00:21:12.76" xml:id="cue-217" region="region-1">
        <span style="style-2">z.B. nach einem Krieg</span>
        <br/>
        <span style="style-2">oder einer Krise.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:21.40" end="00:21:27.12" xml:id="cue-218" region="region-1">
        <span style="style-2">Am Anfang hatte ich grosse Mühe: Ich</span>
        <br/>
        <span style="style-2">wollte keine kurzen Hosen anziehen,</span>
      </p>
      <p begin="00:21:27.20" end="00:21:33.40" xml:id="cue-219" region="region-1">
        <span style="style-2">weil ich das Gefühl hatte, dass die</span>
        <br/>
        <span style="style-2">ganze Welt nur auf mein Bein starrt.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:33.48" end="00:21:37.92" xml:id="cue-220" region="region-1">
        <span style="style-2">Besonders für kleine Kinder</span>
        <br/>
        <span style="style-2">war der Anblick natürlich seltsam.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:38.00" end="00:21:45.56" xml:id="cue-221" region="region-1">
        <span style="style-2">Sie haben gefragt: &quot;Was ist das? </span>
        <br/>
        <span style="style-2">Ein Plastikbein? Ein Metallbein?&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:21:47.56" end="00:21:51.16" xml:id="cue-222" region="region-1">
        <span>Doch Zoran Jesic ist</span>
        <br/>
        <span>mit seinem Schicksal nicht allein.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:51.24" end="00:21:55.56" xml:id="cue-223" region="region-1">
        <span>Seit Jahren organisiert er den</span>
        <br/>
        <span>Austausch mit anderen Minenopfern.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:27.52" end="00:22:32.80" xml:id="cue-224" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich habe eine Organisation</span>
        <br/>
        <span style="style-2">gegründet, die Minenopfern hilft.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:32.88" end="00:22:37.60" xml:id="cue-225" region="region-1">
        <span style="style-2">Aus unserer Sicht tun der Staat</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und die Institutionen</span>
      </p>
      <p begin="00:22:37.68" end="00:22:40.80" xml:id="cue-226" region="region-1">
        <span style="style-2">einfach nicht genug.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:40.88" end="00:22:44.64" xml:id="cue-227" region="region-1">
        <span>Landminen</span>
        <br/>
        <span>verantwortungsvoll einsetzen?</span>
      </p>
      <p begin="00:22:46.04" end="00:22:50.44" xml:id="cue-228" region="region-1">
        <span>Für Zoran Jesic ist genau das</span>
        <br/>
        <span>die zentrale Illusion dieser Debatte.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:52.44" end="00:22:56.12" xml:id="cue-229" region="region-1">
        <span style="style-2">Nein, man kann Minen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">nicht verantwortungsvoll einsetzen.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:56.20" end="00:23:00.56" xml:id="cue-230" region="region-1">
        <span style="style-2">Überschwemmungen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">oder andere Naturkatastrophen</span>
      </p>
      <p begin="00:23:00.64" end="00:23:03.56" xml:id="cue-231" region="region-1">
        <span style="style-2">können sie z.B. fortspülen.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:03.64" end="00:23:09.48" xml:id="cue-232" region="region-1">
        <span style="style-2">In Bosnien wurden ganze Minenfelder</span>
        <br/>
        <span style="style-2">durch grosse Fluten verschoben.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:10.80" end="00:23:14.64" xml:id="cue-233" region="region-1">
        <span>Umso grösser</span>
        <br/>
        <span>war für Zoran Jesic der Schock,</span>
      </p>
      <p begin="00:23:14.72" end="00:23:17.44" xml:id="cue-234" region="region-1">
        <span>als mehrere Staaten in Europa</span>
        <br/>
        <span>ankündigten,</span>
      </p>
      <p begin="00:23:17.52" end="00:23:19.84" xml:id="cue-235" region="region-1">
        <span>aus dem Ottawa-Vertrag auszutreten.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:19.92" end="00:23:24.84" xml:id="cue-236" region="region-1">
        <span style="style-2">Antipersonenminen werden</span>
        <br/>
        <span style="style-2">auch in Zukunft Opfer fordern.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:24.92" end="00:23:28.72" xml:id="cue-237" region="region-1">
        <span style="style-2">Sie machen keinen Unterschied,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">ob es den sog. Feind trifft </span>
      </p>
      <p begin="00:23:28.80" end="00:23:31.12" xml:id="cue-238" region="region-1">
        <span style="style-2">oder die Zivilisten im eigenen Land.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:10.80" end="00:24:14.24" xml:id="cue-239" region="region-1">
        <span style="style-3">Es ist wichtig, in der</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Öffentlichkeit eine Stimme zu haben.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:14.32" end="00:24:17.96" xml:id="cue-240" region="region-1">
        <span style="style-3">Gerade als Linke sage ich:</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Wir müssen uns in die Diskussionen</span>
      </p>
      <p begin="00:24:18.04" end="00:24:20.80" xml:id="cue-241" region="region-1">
        <span style="style-3">über Aussen- und Sicherheitspolitik</span>
        <br/>
        <span style="style-3">einmischen.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:20.88" end="00:24:23.96" xml:id="cue-242" region="region-1">
        <span style="style-3">Es geht darum, eine</span>
        <br/>
        <span style="style-3">glaubwürdige Verteidigungspolitik</span>
      </p>
      <p begin="00:24:24.04" end="00:24:26.04" xml:id="cue-243" region="region-1">
        <span style="style-3">mit einem ganz starken Einsatz</span>
      </p>
      <p begin="00:24:26.12" end="00:24:28.60" xml:id="cue-244" region="region-1">
        <span style="style-3">für eine regelbasierte Ordnung</span>
        <br/>
        <span style="style-3">zu verbinden.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:28.68" end="00:24:33.20" xml:id="cue-245" region="region-1">
        <span style="style-2">Schauen wir uns den russischen Krieg</span>
        <br/>
        <span style="style-2">in der Ukraine an,</span>
      </p>
      <p begin="00:24:33.28" end="00:24:35.28" xml:id="cue-246" region="region-1">
        <span style="style-2">ist das völlig sinnlos.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:35.36" end="00:24:37.48" xml:id="cue-247" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir können nicht davon ausgehen,</span>
      </p>
      <p begin="00:24:37.56" end="00:24:41.96" xml:id="cue-248" region="region-1">
        <span style="style-2">dass Russland nach</span>
        <br/>
        <span style="style-2">unseren Massstäben rational handelt.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:42.04" end="00:24:45.04" xml:id="cue-249" region="region-1">
        <span style="style-2">Stattdessen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">sehen wir ein aggressives,</span>
      </p>
      <p begin="00:24:45.12" end="00:24:49.24" xml:id="cue-250" region="region-1">
        <span style="style-2">verzweifeltes</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und imperialistisches Regime.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:50.96" end="00:24:55.08" xml:id="cue-251" region="region-1">
        <span>Die Rückkehr der Landminen</span>
        <br/>
        <span>hat in Finnland Debatten ausgelöst -</span>
      </p>
      <p begin="00:24:55.16" end="00:24:57.16" xml:id="cue-252" region="region-1">
        <span>über Sicherheit, Werte</span>
      </p>
      <p begin="00:24:57.24" end="00:25:01.24" xml:id="cue-253" region="region-1">
        <span>und über die Rolle des Landes</span>
        <br/>
        <span>in der internationalen Ordnung.</span>
      </p>
      <p begin="00:25:01.32" end="00:25:05.00" xml:id="cue-254" region="region-1">
        <span style="style-3">Europa und v.a. die Nachbarn</span>
        <br/>
        <span style="style-3">Russlands müssen aufpassen: </span>
      </p>
      <p begin="00:25:06.76" end="00:25:09.48" xml:id="cue-255" region="region-1">
        <span style="style-3">Wir dürfen Putin</span>
        <br/>
        <span style="style-3">nicht als Vorwand nehmen,</span>
      </p>
      <p begin="00:25:09.56" end="00:25:12.24" xml:id="cue-256" region="region-1">
        <span style="style-3">um Entscheidungen zu treffen,</span>
      </p>
      <p begin="00:25:12.32" end="00:25:16.04" xml:id="cue-257" region="region-1">
        <span style="style-3">die eigentlich</span>
        <br/>
        <span style="style-3">eher seiner Weltsicht entsprechen</span>
      </p>
      <p begin="00:25:16.12" end="00:25:18.40" xml:id="cue-258" region="region-1">
        <span style="style-3">als unseren traditionellen Werten.</span>
      </p>
      <p begin="00:25:18.48" end="00:25:22.40" xml:id="cue-259" region="region-1">
        <span style="style-3">Wir sind ein kleines Land</span>
        <br/>
        <span style="style-3">ohne grosses Militär.</span>
      </p>
      <p begin="00:25:22.48" end="00:25:27.44" xml:id="cue-260" region="region-1">
        <span style="style-3">Wir sind auf eine</span>
        <br/>
        <span style="style-3">regelbasierte Ordnung angewiesen.</span>
      </p>
      <p begin="00:25:33.88" end="00:25:37.36" xml:id="cue-261" region="region-1">
        <span style="style-2">Es ist ganz klar</span>
        <br/>
        <span style="style-2">eine grausame, hinterhältige Waffe.</span>
      </p>
      <p begin="00:25:37.44" end="00:25:39.44" xml:id="cue-262" region="region-1">
        <span style="style-2">Das ist sicher.</span>
      </p>
      <p begin="00:25:39.52" end="00:25:43.92" xml:id="cue-263" region="region-1">
        <span style="style-2">Als Soldat und Reservist</span>
        <br/>
        <span style="style-2">sehe ich Minen als weitere Waffe,</span>
      </p>
      <p begin="00:25:44.00" end="00:25:47.00" xml:id="cue-264" region="region-1">
        <span style="style-2">die unsere Flanken</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und unsere Truppen sichert.</span>
      </p>
      <p begin="00:25:47.08" end="00:25:52.08" xml:id="cue-265" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich denke, das ist</span>
        <br/>
        <span style="style-2">eine sehr pragmatische Sichtweise.</span>
      </p>
      <p begin="00:25:52.16" end="00:25:56.28" xml:id="cue-266" region="region-1">
        <span style="style-2">Den finnischen Soldaten</span>
        <br/>
        <span style="style-2">war schon immer klar,</span>
      </p>
      <p begin="00:25:56.36" end="00:25:59.36" xml:id="cue-267" region="region-1">
        <span style="style-2">dass uns im Kriegsfall </span>
        <br/>
        <span style="style-2">Minen erwarten würden -</span>
      </p>
      <p begin="00:25:59.44" end="00:26:01.44" xml:id="cue-268" region="region-1">
        <span style="style-2">und zwar die des Gegners.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:06.32" end="00:26:11.52" xml:id="cue-269" region="region-1">
        <span style="style-3">Wir sehen einen allgemeinen Trend</span>
        <br/>
        <span style="style-3">zu mehr Verteidigungsausgaben, </span>
      </p>
      <p begin="00:26:11.60" end="00:26:15.84" xml:id="cue-270" region="region-1">
        <span style="style-3">aber kaum eine Diskussion</span>
        <br/>
        <span style="style-3">über Sozialausgaben.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:15.92" end="00:26:20.68" xml:id="cue-271" region="region-1">
        <span style="style-3">Alle fokussieren sich nur auf</span>
        <br/>
        <span style="style-3">das Militär bei Sicherheitsfragen.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:20.76" end="00:26:23.08" xml:id="cue-272" region="region-1">
        <span style="style-3">Dabei sind der soziale Zusammenhalt</span>
      </p>
      <p begin="00:26:23.16" end="00:26:28.52" xml:id="cue-273" region="region-1">
        <span style="style-3">oder die Klimaanpassung ebenso</span>
        <br/>
        <span style="style-3">entscheidend für unsere Sicherheit.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:31.84" end="00:26:33.84" xml:id="cue-274" region="region-1">
        <span>Finnlands Schritt zeigt:</span>
      </p>
      <p begin="00:26:33.92" end="00:26:37.12" xml:id="cue-275" region="region-1">
        <span>Die einst geächteten Minen</span>
        <br/>
        <span>sind zurück in Europa.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:37.20" end="00:26:39.20" xml:id="cue-276" region="region-1">
        <span>Die offene Frage ist nun,</span>
      </p>
      <p begin="00:26:39.28" end="00:26:42.32" xml:id="cue-277" region="region-1">
        <span>ob sich diese Entwicklung</span>
        <br/>
        <span>überhaupt noch umkehren lässt?</span>
      </p>
      <p begin="00:26:42.40" end="00:26:44.40" xml:id="cue-278" region="region-1">
        <span style="style-2">Das hoffe ich natürlich.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:44.48" end="00:26:48.72" xml:id="cue-279" region="region-1">
        <span style="style-2">Aber solange Russland den Kurs</span>
        <br/>
        <span style="style-2">nicht ändert, wird nichts passieren.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:48.80" end="00:26:51.48" xml:id="cue-280" region="region-1">
        <span style="style-2">Es wäre toll,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">mal positiv überrascht zu werden.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:51.56" end="00:26:54.84" xml:id="cue-281" region="region-1">
        <span style="style-2">Aber wir können unsere Strategie</span>
        <br/>
        <span style="style-2">nicht auf Hoffnung aufbauen.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:54.92" end="00:26:57.16" xml:id="cue-282" region="region-1">
        <span style="style-2">Die Aussichten</span>
        <br/>
        <span style="style-2">sind also eher düster.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:13.20" end="00:27:15.52" xml:id="cue-283" region="region-1">
        <span>* Stimmen, Aufprallen eines Balls *</span>
      </p>
      <p begin="00:27:18.12" end="00:27:22.00" xml:id="cue-284" region="region-1">
        <span style="style-2">1997 waren wir in Slowenien.</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Als ich abends spazieren ging,</span>
      </p>
      <p begin="00:27:22.08" end="00:27:24.64" xml:id="cue-285" region="region-1">
        <span style="style-2">habe ich Lärm</span>
        <br/>
        <span style="style-2">aus einer Turnhalle gehört.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:24.72" end="00:27:27.20" xml:id="cue-286" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich machte die Tür auf</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und sah Männer,</span>
      </p>
      <p begin="00:27:27.28" end="00:27:29.64" xml:id="cue-287" region="region-1">
        <span style="style-2">die Sitzvolleyball gespielt haben.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:37.08" end="00:27:40.08" xml:id="cue-288" region="region-1">
        <span style="style-2">Sie haben mich gefragt,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">ob ich mitmachen will. </span>
      </p>
      <p begin="00:27:40.16" end="00:27:42.64" xml:id="cue-289" region="region-1">
        <span style="style-2">Endlich</span>
        <br/>
        <span style="style-2">konnte ich wieder aktiv sein.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:46.48" end="00:27:48.48" xml:id="cue-290" region="region-1">
        <span>* Ruhige Musik *</span>
      </p>
      <p begin="00:27:59.12" end="00:28:01.84" xml:id="cue-291" region="region-1">
        <span>Einige Jahre nach seinem Minen-Unfall</span>
      </p>
      <p begin="00:28:01.92" end="00:28:04.80" xml:id="cue-292" region="region-1">
        <span>gründet Zoran Jesic</span>
        <br/>
        <span>ein Sitzvolleyball-Team.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:06.12" end="00:28:09.04" xml:id="cue-293" region="region-1">
        <span>Dort spielen Minenopfer</span>
        <br/>
        <span>zusammen mit Menschen</span>
      </p>
      <p begin="00:28:09.12" end="00:28:11.12" xml:id="cue-294" region="region-1">
        <span>mit und ohne Beeinträchtigung.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:14.84" end="00:28:20.20" xml:id="cue-295" region="region-1">
        <span style="style-2">Wir nehmen an Wettkämpfen teil</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und reisen für Turniere ins Ausland.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:21.48" end="00:28:25.32" xml:id="cue-296" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich bin sogar</span>
        <br/>
        <span style="style-2">in die Nationalmannschaft gekommen.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:25.40" end="00:28:30.16" xml:id="cue-297" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich war bei Europa-</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und Weltmeisterschaften dabei.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:31.20" end="00:28:37.96" xml:id="cue-298" region="region-1">
        <span style="style-2">Der Sport hat mir wieder ein Stück</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Normalität in mein Leben gebracht.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:43.80" end="00:28:45.80" xml:id="cue-299" region="region-1">
        <span>* Ruhige Musik *</span>
      </p>
      <p begin="00:29:17.84" end="00:29:21.44" xml:id="cue-300" region="region-1">
        <span style="style-1">SWISS TXT / Accessibility Services</span>
        <br/>
        <span style="style-1">puretype gmbh - 2026</span>
      </p>
    </div>
  </body>
</tt>