WEBVTT

1
00:00:00.160 --> 00:00:01.920 
.

2
00:00:05.840 --> 00:00:07.840 
<font color="#ffffff">Mit Untertiteln von SWISS TXT</font>

3
00:00:10.880 --> 00:00:14.480 
<font color="#ffff00">Für viele überraschend spät</font>
<font color="#ffff00">ist der erste schwarze US-Präsident</font>

4
00:00:14.560 --> 00:00:18.080 
<font color="#ffff00">nun zu seiner ersten</font>
<font color="#ffff00">grossen Afrikareise aufgebrochen.</font>

5
00:00:18.160 --> 00:00:21.400 
<font color="#ffff00">Die erste Station von Barack</font>
<font color="#ffff00">Obom...bama war Westafrika.</font>

6
00:00:21.480 --> 00:00:25.160 
<font color="#008000">In der Nacht lohnt es sich, an den</font>
<font color="#008000">Pimmel zu schauen, es ist Vollmond.</font>

7
00:00:25.240 --> 00:00:29.560 
<font color="#00ffff">Ich befinde mich in einem bekannten</font>
<font color="#00ffff">Wasservergnügungsp... ah! Nein!</font>

8
00:00:30.480 --> 00:00:33.520 
<font color="#ffff00">So steht Frankreich fast</font>
<font color="#ffffff">einheitlich ...* Trommelwirbel *</font>

9
00:00:33.600 --> 00:00:35.600 
<font color="#ffff00">... hinter Präsident Sarkozy.</font>

10
00:00:35.680 --> 00:00:37.520 
* Trommelwirbel *

11
00:00:37.600 --> 00:00:39.600 
<font color="#008000">... und die Mehrwertsteuer erhöht.</font>

12
00:00:39.680 --> 00:00:42.120 
<font color="#008000">Das alles sind Massnahmen,</font>
<font color="#008000">welche die Ärmsten,</font>

13
00:00:42.200 --> 00:00:45.160 
<font color="#008000">die Schwächsten der Gesellschaft</font>
<font color="#008000">am härtesten treffen.</font>

14
00:00:45.240 --> 00:00:47.240 
<font color="#00ffff">In diese Prognosen fliessen ein,</font>

15
00:00:47.320 --> 00:00:50.840 
<font color="#00ffff">dass die Schweizer Wirtschaft</font>
<font color="#00ffff">in einer schwierigen Situation ist.</font>

16
00:00:50.920 --> 00:00:53.600 
<font color="#ffff00">Nur ein Ziel von dreien</font>
<font color="#ffff00">hat man erreicht.</font>

17
00:00:53.680 --> 00:00:56.560 
<font color="#ffff00">Und die Ziele werden hier</font>
<font color="#ffff00">immer grossgeschrieben.</font>

18
00:00:56.640 --> 00:00:59.840 
<font color="#ffff00">Das ist auch richtig,</font>
<font color="#ffff00">mit diesem Budget, diesem Umfeld.</font>

19
00:00:59.920 --> 00:01:02.120 
<font color="#008000">Es ist natürlich auch wieder ...</font>
* Jubel *

20
00:01:02.200 --> 00:01:07.880 
<font color="#008000">... die Hölle los in der Maag-Halle.</font>
<font color="#008000">FC Zürich - Schweizer Meister!</font>

21
00:01:08.840 --> 00:01:09.840 
<font color="#00ffff">Präsident Bush ...</font>

22
00:01:11.240 --> 00:01:13.640 
<font color="#ffff00">Am Montag ist Team "10 vor 10"</font>
<font color="#ffff00">zurück für Sie.</font>

23
00:01:13.720 --> 00:01:16.120 
<font color="#ffff00">Mit den Hintergründen</font>
<font color="#ffff00">zu den News unserer Zeit</font>

24
00:01:16.200 --> 00:01:18.200 
<font color="#ffff00">begrüsst Sie dann Andrea Vetsch.</font>

25
00:01:18.280 --> 00:01:20.920 
<font color="#ffff00">Im Namen aller,</font>
<font color="#ffff00">die diese Sendung möglich machen -</font>

26
00:01:21.000 --> 00:01:23.000 
<font color="#ffff00">ich beuge mich etwas hier rüber -,</font>

27
00:01:23.080 --> 00:01:26.360 
<font color="#ffff00">wünsche ich Ihnen eine gute Nacht</font>
<font color="#ffff00">und ein schönes Wochenende.</font>

28
00:01:26.440 --> 00:01:28.440 
* Rattern *

29
00:01:29.039 --> 00:01:31.320 
<font color="#008000">Sie haben einen rechten Drive drauf!</font>

30
00:01:31.400 --> 00:01:33.400 
* Rattern, Quietschen *

31
00:01:33.479 --> 00:01:37.960 
<font color="#008000">Ui, jetzt quietscht es noch und -</font>
<font color="#008000">Gott! - jetzt geht das Rad kaputt.</font>

32
00:01:38.600 --> 00:01:40.640 
<font color="#008000">Moment!</font>
<font color="#008000">Hier hinten ist etwas passiert.</font>

33
00:01:40.720 --> 00:01:43.560 
<font color="#008000">Ich prüfe, ob das Rad</font>
<font color="#008000">wirklich noch funktioniert.</font>

34
00:01:43.640 --> 00:01:45.640 
* Quietschen *

35
00:01:45.720 --> 00:01:47.720 
<font color="#ffff00">Oh!</font>
<font color="#00ffff">- Haha!</font>

36
00:01:49.640 --> 00:01:52.800 
<font color="#008000">Ja, jetzt wird das</font>
<font color="#008000">eine schwierige Sache.</font>

37
00:01:52.880 --> 00:01:54.880 
<font color="#008000">Was tun wir jetzt?</font>

38
00:01:55.240 --> 00:01:58.560 
<font color="#00ffff">(Jury) Ich weiss auch nicht,</font>
<font color="#00ffff">ein kurzer Unterbruch.</font>

39
00:01:58.960 --> 00:02:01.160 
<font color="#008000">Wir versuchen, es schnell zu retten.</font>

40
00:02:01.240 --> 00:02:04.120 
<font color="#008000">Applaus für unseren</font>
<font color="#008000">Aufnahmeleiter Robi Rutz!</font>

41
00:02:04.200 --> 00:02:06.880 
* Quietschen *
<font color="#008000">Es quietscht schon wieder.</font>

42
00:02:07.240 --> 00:02:11.520 
<font color="#00ffff">Und die Börse: Der SMI ist heute</font>
<font color="#00ffff">bei -0,3 % stehen geblieben,</font>

43
00:02:11.600 --> 00:02:14.760 
<font color="#00ffff">der Tschau Jones</font>
<font color="#00ffff">schliesst bei 0,9 %.</font>

44
00:02:15.120 --> 00:02:18.840 
<font color="#ffff00">Die US-Justiz hat Anklage</font>
<font color="#ffff00">gegen 13 russische Staatsbürger</font>

45
00:02:18.920 --> 00:02:21.240 
<font color="#ffff00">sowie drei russische Organisationen</font>

46
00:02:21.320 --> 00:02:23.480 
<font color="#ffff00">wegen Interventionen</font>
<font color="#ffff00">und Manipulation ...</font>

47
00:02:23.560 --> 00:02:25.560 
<font color="#ffff00">Jetzt fährt eine Kamera durchs Bild,</font>

48
00:02:25.640 --> 00:02:28.520 
<font color="#ffff00">lassen Sie sich nicht irritieren,</font>
<font color="#ffff00">war nicht so geplant.</font>

49
00:02:28.600 --> 00:02:31.400 
<font color="#ffff00">Also, wegen Interventionen</font>
<font color="#ffff00">und Manipulation ...</font>

50
00:02:31.480 --> 00:02:33.480 
* "Meteo"-Signet *

51
00:02:33.840 --> 00:02:35.840 
<font color="#008000">Guten Abend, willkommen bei "Meteo".</font>

52
00:02:35.920 --> 00:02:38.120 
<font color="#008000">Sie sehen</font>
<font color="#008000">den offensichtlichen Unterschied</font>

53
00:02:38.200 --> 00:02:40.200 
<font color="#008000">zwischen mir und diesem Regenschirm:</font>

54
00:02:40.280 --> 00:02:43.640 
<font color="#008000">Der eine ist schön anzuschauen,</font>
<font color="#008000">der andere dafür wettertauglich.</font>

55
00:02:43.720 --> 00:02:46.200 
<font color="#008000">Heute Abend</font>
<font color="#008000">muss man wettertauglich sein.</font>

56
00:02:47.160 --> 00:02:49.280 
<font color="#00ffff">Wir mussten diesen Beitrag</font>
<font color="#00ffff">abbrechen,</font>

57
00:02:49.360 --> 00:02:51.480 
<font color="#00ffff">der offensichtlich</font>
<font color="#00ffff">keinen Text hatte.</font>

58
00:02:51.560 --> 00:02:53.880 
<font color="#00ffff">Dafür wollen wir uns entschuldigen.</font>

59
00:02:58.120 --> 00:03:00.120 
<font color="#00ffff">Und ...</font>

60
00:03:00.920 --> 00:03:05.160 
<font color="#00ffff">... jetzt machen wir weiter</font>
<font color="#00ffff">mit der nächsten Moderation.</font>

61
00:03:09.680 --> 00:03:10.880 
<font color="#00ffff">Hier geht es jetzt weiter.</font>

62
00:03:12.960 --> 00:03:15.760 
<font color="#ffff00">In einer bernischen Kaserne</font>
<font color="#ffff00">sind mehrere Soldaten ...</font>

63
00:03:16.280 --> 00:03:18.760 
<font color="#ffff00">Das war offenbar das falsche Thema.</font>

64
00:03:20.800 --> 00:03:24.440 
<font color="#ffff00">Wir kommen zum Thema ... ich höre</font>
<font color="#ffff00">von der Regie ... zu einem anderen.</font>

65
00:03:25.240 --> 00:03:27.920 
<font color="#ffff00">Diese Woche kamen</font>
<font color="#ffff00">gleich zwei Pläne auf den Tisch,</font>

66
00:03:28.000 --> 00:03:30.000 
<font color="#ffff00">wie einerseits die AHV ...</font>

67
00:03:31.320 --> 00:03:34.000 
<font color="#ffff00">... und andererseits</font>
<font color="#ffff00">die Pensionskassen auf den ...</font>

68
00:03:34.079 --> 00:03:36.079 
<font color="#ffff00">... aus der Schieflage.</font>

69
00:03:36.160 --> 00:03:38.880 
<font color="#008000">Der Doppelolympiasieger</font>
<font color="#008000">Simon Ammann!</font>

70
00:03:39.200 --> 00:03:41.360 
* Jubel *
<font color="#008000">Ui!</font>

71
00:03:41.840 --> 00:03:43.840 
* Jubel, Schreie *

72
00:03:45.960 --> 00:03:47.960 
<font color="#008000">Haha, ist alles gut? Geht es?</font>

73
00:03:48.840 --> 00:03:50.840 
* Sie lachen. *

74
00:03:50.920 --> 00:03:53.040 
<font color="#008000">Geht es?</font>
<font color="#008000">- Ja, alles gut.- Sicher?</font>

75
00:03:53.120 --> 00:03:55.120 
* Jubel, Lachen *

76
00:03:57.160 --> 00:03:58.160 
<font color="#008000">Jesses!</font>

77
00:04:01.200 --> 00:04:03.280 
<font color="#ffff00">Sie hat nichts gefunden, ähm ...</font>

78
00:04:06.520 --> 00:04:08.680 
<font color="#008000">Jetzt schalten wir</font>
<font color="#008000">zu Hans Peter Stalder,</font>

79
00:04:08.760 --> 00:04:10.760 
<font color="#008000">wenn ich bloss</font>
<font color="#008000">das Papier dazu finde.</font>

80
00:04:10.840 --> 00:04:13.480 
<font color="#008000">Wegen den Leitungen,</font>
<font color="#008000">die zusammengebrochen sind,</font>

81
00:04:13.560 --> 00:04:15.560 
<font color="#008000">habe ich den Überblick verbrochen.</font>

82
00:04:15.640 --> 00:04:18.920 
<font color="#008000">Jetzt habe ich ihn wieder.</font>
<font color="#008000">Hans Peter Stalder, hören Sie mich?</font>

83
00:04:19.000 --> 00:04:21.000 
* Leises Murmeln *

84
00:04:23.840 --> 00:04:26.320 
* Besetztzeichen *
<font color="#008000">Hans Peter Stalder?</font>

85
00:04:28.000 --> 00:04:30.000 
<font color="#008000">Nein, offenbar doch nicht.</font>

86
00:04:30.280 --> 00:04:33.680 
<font color="#00ffff">Philipp Zahn, guten Abend.</font>
<font color="#00ffff">Ja, meine Damen und Herren ...</font>

87
00:04:33.760 --> 00:04:37.200 
<font color="#ffff00">Guten Abend, gerade ist wieder</font>
<font color="#ffff00">einmal der Strom ausgefallen.</font>

88
00:04:37.280 --> 00:04:39.280 
<font color="#008000">Markus Bönisch, hören Sie mich?</font>

89
00:04:39.520 --> 00:04:42.200 
<font color="#00ffff">Die IFB ist kaputt.</font>
<font color="#008000">- Aha, hören Sie mich trotzdem?</font>

90
00:04:42.280 --> 00:04:44.280 
<font color="#00ffff">Ruft mich</font>
<font color="#00ffff">auf dem deutschen Handy an.</font>

91
00:04:44.360 --> 00:04:46.520 
<font color="#008000">Dann versuchen wir es</font>
<font color="#008000">später noch einmal.</font>

92
00:04:46.600 --> 00:04:48.400 
<font color="#00ffff">0149 171 54678.</font>

93
00:04:48.480 --> 00:04:51.600 
<font color="#008000">Jetzt haben alle die Nummer</font>
<font color="#008000">von Markus Bönisch mitgekriegt.</font>

94
00:04:52.000 --> 00:04:54.240 
<font color="#ffff00">Herr Wyner,</font>
<font color="#ffff00">wir haben aus Israel gehört,</font>

95
00:04:54.320 --> 00:04:57.040 
<font color="#ffff00">dass es jetzt</font>
<font color="#ffff00">möglicherweise Demonstrationen gibt</font>

96
00:04:57.120 --> 00:04:59.120 
<font color="#ffff00">gegen die Rückgabe von Gebieten.</font>

97
00:04:59.200 --> 00:05:02.720 
<font color="#ffff00">Ist es aus israelischer Sicht</font>
<font color="#ffff00">möglich, dass an der Nahostkonferenz</font>

98
00:05:02.800 --> 00:05:04.920 
<font color="#ffff00">irgend etwas an Konflikten</font>
<font color="#ffff00">gelöst wird?</font>

99
00:05:07.480 --> 00:05:10.160 
<font color="#ffff00">Hal Wyner ...</font>
<font color="#ffff00">Er hört uns leider nicht.</font>

100
00:05:11.960 --> 00:05:13.960 
<font color="#ffff00">D.h., wir machen weiter.</font>

101
00:05:14.040 --> 00:05:17.760 
<font color="#ffff00">Ich versuche noch mal: Hal Wyner.</font>
<font color="#ffff00">Er hört uns gar nicht.</font>

102
00:05:18.840 --> 00:05:21.680 
<font color="#008000">Doch das scheint im Moment</font>
<font color="#008000">kaum möglich zu sein,</font>

103
00:05:21.760 --> 00:05:24.600 
<font color="#008000">weil es ... verdammt,</font>
<font color="#008000">abbrechen, aufhören! Ist gut.</font>

104
00:05:25.440 --> 00:05:27.440 
<font color="#00ffff">Bei diesen Dudelsackpfeifern</font>

105
00:05:27.520 --> 00:05:30.000 
<font color="#00ffff">handelt es sich</font>
<font color="#00ffff">um weitgereiste Leute.</font>

106
00:05:30.080 --> 00:05:33.480 
<font color="#00ffff">Sie gaben Konzerte</font>
<font color="#00ffff">in beinahe allen Ländern Europas</font>

107
00:05:33.560 --> 00:05:36.760 
<font color="#00ffff">und waren kürzlich</font>
<font color="#00ffff">auf Gastspielreise auf Zypern.</font>

108
00:05:38.320 --> 00:05:41.040 
<font color="#00ffff">Die Musikkorps spielen nicht nur ...</font>

109
00:05:42.240 --> 00:05:44.240 
<font color="#00ffff">... ähm, ja.</font>

110
00:05:45.120 --> 00:05:47.800 
<font color="#00ffff">"Stadionschau",</font>
<font color="#00ffff">so heisst unsere Sendung,</font>

111
00:05:47.880 --> 00:05:51.960 
<font color="#00ffff">die von der 70 Mann starken</font>
<font color="#00ffff">Polizeimusik Basel eröffnet wurde.</font>

112
00:05:52.040 --> 00:05:54.720 
<font color="#00ffff">Es ist das erste Mal,</font>
<font color="#00ffff">dass in der Schweiz</font>

113
00:05:54.800 --> 00:05:58.520 
<font color="#00ffff">ein internationales Polizei-</font>
<font color="#00ffff">musiktreffen organisiert wurde.</font>

114
00:05:58.600 --> 00:06:00.600 
<font color="#00ffff">16'000 Musikanten ...</font>

115
00:06:00.880 --> 00:06:03.280 
<font color="#00ffff">... äh, Zuschauer, nicht Musikanten.</font>

116
00:06:03.880 --> 00:06:06.280 
<font color="#ffff00">Es ist Schiss... Entschuldigung.</font>

117
00:06:06.360 --> 00:06:10.240 
<font color="#ffff00">Es ist schon wieder ein Tag,</font>
<font color="#ffff00">an dem im Schweizer Arbeitsmarkt</font>

118
00:06:10.320 --> 00:06:12.320 
<font color="#ffff00">Stellen abgebaut werden.</font>

119
00:06:12.400 --> 00:06:14.400 
<font color="#ffff00">Zwei Grossfirmen gaben heute</font>

120
00:06:14.480 --> 00:06:16.760 
<font color="#ffff00">ihre Pläne</font>
<font color="#ffff00">zum Streichen von Jobs bekannt.</font>

121
00:06:16.840 --> 00:06:20.640 
<font color="#008000">Von "10 vor 10" war's das für heute,</font>
<font color="#008000">jetzt sehe ich Sie fast nicht mehr,</font>

122
00:06:20.720 --> 00:06:24.320 
<font color="#008000">trotzdem wünsche ich Ihnen hiermit</font>
<font color="#008000">einen schönen Abend und bis bald.</font>

123
00:06:24.800 --> 00:06:26.800 
* "10 vor 10"-Signet *

124
00:06:30.040 --> 00:06:33.840 
<font color="#008000">Dann machen wir doch mit Links-</font>
<font color="#008000">und Rechtskugeln weiter.</font>

125
00:06:33.920 --> 00:06:36.600 
<font color="#008000">Nein, dann fehlen die Glückszahlen,</font>
<font color="#008000">das geht nicht.</font>

126
00:06:37.000 --> 00:06:39.000 
<font color="#008000">Wir versuchen es noch einmal, haha.</font>

127
00:06:39.720 --> 00:06:42.360 
* Quietschen *
<font color="#008000">Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer,</font>

128
00:06:42.440 --> 00:06:45.640 
<font color="#008000">ich sage Ihnen jetzt schon,</font>
<font color="#008000">dass wir in der nächsten Sendung</font>

129
00:06:45.720 --> 00:06:47.720 
<font color="#008000">in drei Wochen ...</font>
* Knall *

130
00:06:49.840 --> 00:06:53.200 
<font color="#008000">... Bello bei uns haben werden.</font>
<font color="#008000">Das ist ja grausam, haha!</font>

131
00:06:53.840 --> 00:06:55.960 
<font color="#008000">Das ganze Rad fällt auseinander.</font>

132
00:06:56.040 --> 00:06:58.320 
<font color="#00ffff">Für die Aktionäre</font>
<font color="#00ffff">ist die Situation anders.</font>

133
00:06:58.400 --> 00:07:01.280 
<font color="#00ffff">Sie müssen z.T. auf Dividenden</font>
<font color="#00ffff">und ähnliches verzichten,</font>

134
00:07:01.360 --> 00:07:03.360 
<font color="#00ffff">damo ... dami ...</font>

135
00:07:04.360 --> 00:07:06.360 
<font color="#00ffff">Gopferdeli nochmal!</font>

136
00:07:09.720 --> 00:07:11.720 
<font color="#00ffff">Da ... verzign ... damit ...</font>

137
00:07:14.360 --> 00:07:17.360 
<font color="#00ffff">Aber ist das ...?</font>
<font color="#00ffff">Das wäre okay gewesen, oder?</font>

138
00:07:17.960 --> 00:07:20.680 
<font color="#ffff00">Nach dem Sturm von gestern,</font>
<font color="#ffff00">heute ein ruhiger Abend,</font>

139
00:07:20.760 --> 00:07:23.040 
<font color="#ffff00">guten Abend, meine Damen und Herren.</font>

140
00:07:23.120 --> 00:07:24.640 
<font color="#008000">Wä ... dann ... während ...</font>

141
00:07:24.720 --> 00:07:27.360 
<font color="#ffff00">Aber es war heute</font>
<font color="#ffff00">doch vielfach sonnig ...</font>

142
00:07:27.440 --> 00:07:30.760 
<font color="#00ffff">Herzlich willkommen,</font>
<font color="#00ffff">meine Damen und Herren, bei "Meteo".</font>

143
00:07:30.840 --> 00:07:34.159 
<font color="#00ffff">Und das war ein schöner -</font>
<font color="#00ffff">schon fast - Silvesterknall.</font>

144
00:07:34.680 --> 00:07:38.360 
<font color="#ffff00">Mit dabei waren die Tambouren</font>
<font color="#ffff00">des Schweizer Armeespiels.</font>

145
00:07:39.120 --> 00:07:41.520 
<font color="#ffff00">Die Rekrutenspiele</font>
<font color="#ffff00">stehen unter der Leitung</font>

146
00:07:41.600 --> 00:07:46.080 
<font color="#ffff00">von Adjutant Unteroffizier</font>
<font color="#ffff00">Hansjörg ... äh ... Spieler.</font>

147
00:07:46.680 --> 00:07:49.000 
<font color="#ffff00">Jetzt habe ich den Namen vergessen.</font>

148
00:07:50.040 --> 00:07:52.200 
<font color="#ffff00">Max, kannst du mir</font>
<font color="#ffff00">noch einmal verzeihen?</font>

149
00:07:52.280 --> 00:07:54.280 
<font color="#ffff00">Spieler, nicht Pünter.</font>

150
00:07:54.840 --> 00:07:57.760 
<font color="#ffffff">SWISS TXT / Accessibility Services</font>
<font color="#ffffff">Roger Schmid - 2023</font>