WEBVTT

1
00:00:11.200 --> 00:00:13.680 
Für sie ist es das grösste Abenteuer.

2
00:00:14.360 --> 00:00:17.280 
Vier Tage verbringen sie
zusammen in der Natur.

3
00:00:17.360 --> 00:00:20.320 
Theoretisch dort. Nein?

4
00:00:20.400 --> 00:00:24.120 
Das braucht gute Orientierung ...
- Es gibt vier Wege.

5
00:00:24.200 --> 00:00:28.360 
... Handwerkliches Geschick,
Überwindung ...

6
00:00:28.440 --> 00:00:31.120 
Dann gehe ich jetzt
irgendwo in den Wald.

7
00:00:31.200 --> 00:00:33.200 
... und Teamgeist.

8
00:00:33.280 --> 00:00:35.280 
Halten!

9
00:00:38.040 --> 00:00:40.240 
Sie sind Pfadfinder mit Herzblut.

10
00:00:40.920 --> 00:00:43.600 
Wer hier dazugehört,
hat einen Pfadinamen.

11
00:00:43.680 --> 00:00:46.280 
Ich heisse Tabasco.
- Chinchilla.

12
00:00:46.360 --> 00:00:49.280 
Vapori.
- Tool. - Dezibel. - Pögg.

13
00:00:51.200 --> 00:00:54.240 
Wer bei der Pfadi Adler ist,
muss einiges mitmachen.

14
00:00:55.200 --> 00:00:57.920 
Wir haben uns zweimal verlaufen.

15
00:01:00.520 --> 00:01:02.520 
* Megafonsirene *

16
00:01:02.640 --> 00:01:05.560 
Was hier im Pfadilager
wirklich abgeht,

17
00:01:05.640 --> 00:01:09.320 
siehst du in
"myStory - im Pfadilager".

18
00:01:09.400 --> 00:01:12.160 
(All) Tschike like, tschike like,
tschau, tschau, tschau!

19
00:01:12.240 --> 00:01:15.160 
(Alle) Bombe like, bombe like,
bom, bom, bom!

20
00:01:15.240 --> 00:01:20.240 
Tschike like, bombe like,
tschau, bom, tschau. Adler Aarau!

21
00:01:24.720 --> 00:01:29.280 
Mit Untertiteln von SWISS TXT

22
00:01:32.360 --> 00:01:34.360 
Kurz vor dem Pfadilager.

23
00:01:34.440 --> 00:01:38.039 
Hier wohnt Joy, oder Tool,
wie sie in der Pfadi heisst.

24
00:01:38.640 --> 00:01:40.960 
Sie war schon
in einigen Pfadilagern.

25
00:01:41.039 --> 00:01:43.080 
Sie weiss genau,
was sie packen muss.

26
00:01:43.160 --> 00:01:45.160 
Es ist sicher gut,

27
00:01:45.240 --> 00:01:47.280 
wenn man zwei Paar Hosen dabeihat,

28
00:01:47.360 --> 00:01:49.880 
denn sie werden
ziemlich schnell dreckig.

29
00:01:49.960 --> 00:01:54.600 
Und Jacken. Im Grunde genommen
sollte alles dreckig werden können,

30
00:01:54.680 --> 00:01:56.680 
ansonsten ist es nicht so gut.

31
00:01:56.759 --> 00:01:58.960 
Eine Taschenlampe ist auch wichtig.

32
00:02:00.440 --> 00:02:02.440 
Falls es eine Nachtübung gibt

33
00:02:02.520 --> 00:02:06.720 
oder falls man im Zelt in unserem
Chaos etwas nicht mehr findet.

34
00:02:06.800 --> 00:02:10.400 
Ein Feuerzeug und etwas Klebeband
nehme ich so mal mit.

35
00:02:10.520 --> 00:02:12.520 
* Entspannte Musik *

36
00:02:18.079 --> 00:02:20.079 
Hier packt Fabian.

37
00:02:21.800 --> 00:02:23.800 
Ich muss mal schauen.

38
00:02:26.079 --> 00:02:30.240 
Im Gegensatz zu Tool
ist er auf die Packliste angewiesen.

39
00:02:30.320 --> 00:02:32.440 
Er ist ein Neuling in der Pfadi.

40
00:02:33.320 --> 00:02:37.680 
Ich ging einmal in die Pfadi,
um zu schauen, wie es dort ist.

41
00:02:37.760 --> 00:02:42.160 
Es gefiel mir.
Seither gehe ich regelmässig.

42
00:02:42.240 --> 00:02:44.480 
Ich packe noch Schnur ein,

43
00:02:46.040 --> 00:02:48.160 
wofür sie ist, weiss ich nicht.

44
00:02:48.240 --> 00:02:52.120 
Das kann er auch noch nicht wissen,
es ist sein allererstes Pfadilager.

45
00:02:52.200 --> 00:02:57.200 
T-Shirts und dickere Sachen,
falls das Wetter umschlägt.

46
00:02:59.400 --> 00:03:01.400 
Natürlich noch das Pfadihemd.

47
00:03:01.480 --> 00:03:03.880 
Dazu gehört die Pfadikrawatte.

48
00:03:03.960 --> 00:03:06.360 
Aber ich finde sie
leider nicht mehr.

49
00:03:07.200 --> 00:03:10.600 
Auf dem Pfadihemd
können die anderen unterschreiben.

50
00:03:10.680 --> 00:03:14.200 
Von jedem Lager
oder Übernachtungswochenende

51
00:03:14.280 --> 00:03:19.280 
gibt es ein Patch, das man
hinten draufnähen und sammeln kann.

52
00:03:21.160 --> 00:03:25.480 
Das habe ich dann, glaube ich,
auf der Wanderung an.

53
00:03:25.680 --> 00:03:29.600 
Sein Hemd hat noch kein Patch.
- Ich habe es ganz neu.

54
00:03:36.200 --> 00:03:37.200 
So.

55
00:03:37.960 --> 00:03:41.400 
Fabian kann sich noch nicht
so richtig aufs Pfadilager freuen,

56
00:03:41.480 --> 00:03:43.480 
er hat ein etwas komisches Gefühl.

57
00:03:44.440 --> 00:03:48.520 
Irgendwie etwas mulmig, ich
weiss nicht, was auf mich zukommt.

58
00:03:51.120 --> 00:03:53.720 
Tool kann sich vorstellen,
wie sich Fabian fühlt.

59
00:03:53.800 --> 00:03:57.600 
Auch für sie war das erste Lager
etwas Besonderes.

60
00:03:57.680 --> 00:04:00.040 
Deshalb hat sie für Fabian
einen guten Tipp.

61
00:04:00.480 --> 00:04:03.480 
Aufgeregt zu sein gehört dazu.

62
00:04:03.560 --> 00:04:06.560 
Es ist am wichtigsten,
dass er sich darauf freut.

63
00:04:06.800 --> 00:04:09.240 
Wenn er dort ist,
geht es von selbst.

64
00:04:09.320 --> 00:04:14.320 
Einfach mitmachen
und dann wird es automatisch gut.

65
00:04:16.519 --> 00:04:18.519 
* Entspannte Musik *

66
00:04:21.600 --> 00:04:23.600 
Ich freue mich aufs Ganze,

67
00:04:23.680 --> 00:04:27.360 
mit meinen Freunden zusammen
zu sein, es lustig zu haben.

68
00:04:27.440 --> 00:04:29.440 
Es geht v.a. um den Spass.

69
00:04:29.520 --> 00:04:34.040 
Den hat man dort die ganze Zeit,
deshalb freue ich mich so darauf,

70
00:04:34.120 --> 00:04:36.120 
auf die Übungen.

71
00:04:37.720 --> 00:04:39.720 
* Stimmengewirr *

72
00:04:41.880 --> 00:04:45.560 
Bahnhof Aarau,
hier beginnt das Abenteuer.

73
00:04:49.360 --> 00:04:52.120 
Bevor die Pfadis
zu ihrem Lagerplatz gehen,

74
00:04:52.200 --> 00:04:54.760 
steht jetzt
eine zweitägige Wanderung an.

75
00:04:54.840 --> 00:04:56.840 
Und das ist noch nicht alles.

76
00:04:58.000 --> 00:05:00.800 
Sie wissen nämlich nicht,
wo sie heute übernachten.

77
00:05:01.640 --> 00:05:04.840 
Ihren Schlafplatz
müssen sie selbst organisieren.

78
00:05:11.240 --> 00:05:13.680 
Besser,
sie nehmen genügend Proviant mit -

79
00:05:13.760 --> 00:05:15.760 
man weiss nie, wo man landet.

80
00:05:17.520 --> 00:05:19.520 
Das ist so viel.

81
00:05:20.080 --> 00:05:22.160 
Hey, der hat keinen Platz mehr.

82
00:05:22.640 --> 00:05:24.640 
Hat jemand noch Platz?

83
00:05:24.720 --> 00:05:26.720 
Jetzt müssen sie vorwärtsmachen,

84
00:05:26.800 --> 00:05:29.840 
im Dunkeln möchte niemand
einen Schlafplatz suchen.

85
00:05:31.760 --> 00:05:34.360 
Während die erste Mädchengruppe
schon loszieht,

86
00:05:34.440 --> 00:05:36.440 
gibt es bei Tool ein Problem.

87
00:05:36.520 --> 00:05:38.920 
Scheisse, ich weiss,
was ich vergessen habe.

88
00:05:39.000 --> 00:05:41.200 
Hast du die Regenjacke vergessen?

89
00:05:41.280 --> 00:05:43.400 
Ist sie nicht im grossen Gepäck?

90
00:05:43.480 --> 00:05:46.800 
Dann musst du jemandem anrufen,
der sie dir bringt.

91
00:05:46.880 --> 00:05:49.200 
Es wird ziemlich sicher regnen.
- Mann.

92
00:05:49.280 --> 00:05:53.600 
Jetzt macht sich auch noch die
Jungsgruppe mit Fabian auf den Weg.

93
00:05:55.840 --> 00:05:59.040 
Tool kommt langsam ins Schwitzen.
Zeit ist kostbar.

94
00:05:59.120 --> 00:06:01.840 
Mama, wo bist du?

95
00:06:02.320 --> 00:06:04.760 
Wegen ihr
muss die ganze Gruppe warten.

96
00:06:04.840 --> 00:06:08.600 
* Verlegenes Lachen *
Ich habe meine Jacke vergessen.

97
00:06:09.680 --> 00:06:11.680 
Die Regenjacke.

98
00:06:15.080 --> 00:06:18.680 
Wenigstens hat diese Gruppe
keinen Vorsprung mehr.

99
00:06:18.760 --> 00:06:20.760 
Sie sind als Erste gestartet

100
00:06:20.840 --> 00:06:23.440 
und prompt in die falsche Richtung
gegangen.

101
00:06:24.200 --> 00:06:27.480 
Der erste Weg, link oder rechts,
sie gehen falsch.

102
00:06:28.320 --> 00:06:31.200 
Sie haben die Fifty-fifty-Chance
nicht genutzt.

103
00:06:31.280 --> 00:06:33.960 
Wenn sie wüsste,
wie ihre Route aussieht.

104
00:06:36.280 --> 00:06:39.000 
Ich weiss nicht,
wo sie ist, sie soll kommen.

105
00:06:39.080 --> 00:06:42.000 
Solona, die Pfadileiterin,
würde gerne gehen.

106
00:06:42.080 --> 00:06:45.480 
Das ist immer so,
ich vergesse die ganze Zeit alles.

107
00:06:46.760 --> 00:06:47.840 
Danke.

108
00:06:47.920 --> 00:06:50.440 
Endlich die Erlösung.
Es kann losgehen.

109
00:06:52.120 --> 00:06:54.120 
* Entspannte Reggae-Musik *

110
00:06:58.600 --> 00:07:01.720 
Diese Gruppe ist schon fast
am Ausgangsort der Wanderung.

111
00:07:04.240 --> 00:07:08.560 
Fabian ist etwas nervös, er hat
keine Ahnung, was auf ihn zukommt.

112
00:07:10.920 --> 00:07:14.200 
Zumindest hat er aufgeschnappt,
wohin es überhaupt geht.

113
00:07:17.960 --> 00:07:19.960 
Wir wandern nach Bözen.

114
00:07:21.480 --> 00:07:23.480 
Wo ist der Bahnhof?

115
00:07:24.040 --> 00:07:27.720 
Pfadileiter Gismo
übergibt Vivo die Karte.

116
00:07:28.320 --> 00:07:31.600 
Wir sind jetzt hier,
wir gehen jetzt hier nach vorne.

117
00:07:31.680 --> 00:07:33.720 
Ab jetzt ist er dafür verantwortlich,

118
00:07:33.800 --> 00:07:37.400 
dass sie noch vor dem Eindunkeln
am richtigen Ort sind.

119
00:07:37.480 --> 00:07:39.760 
Ja, dort nach vorne, irgendwie so.

120
00:07:40.120 --> 00:07:43.920 
Ein erfahrener Pfader
macht das mit links. - Ich hoffe es.

121
00:07:44.240 --> 00:07:48.320 
Wenn sie es nicht schaffen,
haben sie heute Abend ein Problem.

122
00:07:52.680 --> 00:07:56.800 
Wir sind irgendwo nach hier hinten
gefahren. Hier ist Biberstein.

123
00:07:56.880 --> 00:07:59.400 
Jetzt sind wir
sehr wahrscheinlich hier.

124
00:07:59.480 --> 00:08:03.400 
Bei den Mädchen übernimmt Tool die
Verantwortung für die Routenplanung.

125
00:08:03.480 --> 00:08:05.480 
Wir müssen dort hoch.

126
00:08:05.680 --> 00:08:08.440 
Ja, Solona,
ich kann die Karte lesen.

127
00:08:09.160 --> 00:08:12.280 
Sie weiss, wo es langgeht,
denkt sie jedenfalls.

128
00:08:16.640 --> 00:08:21.120 
Aber schon nach wenigen Metern
stehen die fünf vor einem Problem.

129
00:08:21.760 --> 00:08:24.480 
Ja, dort gibt es einen Weg,
das kommt hin.

130
00:08:24.680 --> 00:08:26.680 
Glaube ich.

131
00:08:27.520 --> 00:08:30.040 
Warte,
dort drüben geht es wieder raus.

132
00:08:32.440 --> 00:08:34.960 
Man hätte auch dort hoch gekonnt.
- Wo?

133
00:08:36.600 --> 00:08:39.679 
Runterlaufen, wir sind falsch.

134
00:08:39.760 --> 00:08:43.480 
Wo hast du einen Weg gesehen?
- Dort gibt es einen Weg.

135
00:08:44.240 --> 00:08:47.000 
Schon etwas peinlich
für die Pfadfinderinnen.

136
00:08:47.080 --> 00:08:52.080 
Aber es passiert nicht so häufig.
- Nein, nein, normalerweise nicht.

137
00:08:52.760 --> 00:08:54.760 
Kann mal vorkommen.

138
00:08:54.840 --> 00:08:57.320 
Ich glaube, jetzt haben wir
den richtigen Weg.

139
00:08:57.400 --> 00:08:59.400 
Die haben den Weg getarnt.

140
00:09:03.000 --> 00:09:06.280 
Das sieht wirklich nicht
nach einem Wanderweg aus.

141
00:09:15.000 --> 00:09:17.960 
Bei Fabians Gruppe
läuft es wie am Schnürchen.

142
00:09:18.040 --> 00:09:22.040 
Wir gehen nach links. Dort.
- Genau. - Okay.

143
00:09:22.120 --> 00:09:24.200 
Vivo hat die Wanderroute im Griff.

144
00:09:24.280 --> 00:09:26.600 
Ich mache es nicht unbedingt gerne,

145
00:09:26.680 --> 00:09:29.800 
aber es geht
und es gehört zur Grundausstattung.

146
00:09:29.880 --> 00:09:34.120 
Jeder Pfadfinder
sollte die Karte lesen können.

147
00:09:34.200 --> 00:09:38.200 
Man braucht es bestimmt einmal.
Man hat nicht immer das Handy dabei.

148
00:09:38.280 --> 00:09:42.360 
Einfach gesagt, wenn man nur
der Hauptstrasse entlanggehen muss.

149
00:09:42.440 --> 00:09:46.480 
Die Mädchen, die im Wald unterwegs
sind, haben es schwieriger.

150
00:09:50.240 --> 00:09:52.560 
Wir gehen theoretisch dort entlang.

151
00:09:52.640 --> 00:09:57.240 
Nein, zuerst dort hinauf, aber dann
müsste es einen dritten Weg geben.

152
00:09:57.320 --> 00:10:00.320 
Wenn das so weitergeht,
schaffen sie es nicht,

153
00:10:00.400 --> 00:10:03.000 
rechtzeitig
am Übernachtungsort zu sein.

154
00:10:03.080 --> 00:10:05.880 
Ich glaube, es geht dort
zum Wasserreservoir rauf.

155
00:10:09.400 --> 00:10:11.920 
Die Jungs hatten Glück
mit ihrer Wanderoute.

156
00:10:12.000 --> 00:10:14.920 
Sie haben es easy.
- Was machen deine Eltern?

157
00:10:15.760 --> 00:10:18.040 
Für Fabian
ist es eine gute Gelegenheit,

158
00:10:18.120 --> 00:10:21.200 
seine Pfadigspänli
etwas besser kennenzulernen.

159
00:10:22.520 --> 00:10:27.520 
Meine Mutter war Arztgehilfin
und mein Vater ist Buchhalter.

160
00:10:29.920 --> 00:10:33.240 
Ich spiele "The Hobbit -
Kingdoms of Middle-earth".

161
00:10:35.920 --> 00:10:38.520 
Langsam verschwindet
das mulmige Gefühl,

162
00:10:38.600 --> 00:10:40.600 
das Fabian am Anfang hatte.

163
00:10:41.120 --> 00:10:43.880 
Er würde sogar sagen:
- Ich fühle mich wohl.

164
00:10:45.400 --> 00:10:48.280 
Das ist anscheinend
nicht selbstverständlich.

165
00:10:48.360 --> 00:10:50.360 
Nicht alle werden so nett behandelt.

166
00:10:50.440 --> 00:10:55.440 
Man mag lieber solche - also
die Leiter nicht, aber die Kinder -,

167
00:10:56.400 --> 00:11:00.120 
die viel Tumult und Scheissdreck
machen.

168
00:11:02.200 --> 00:11:06.000 
Jetzt ist ihnen aber nicht
nach Tumult und Scheissdreck machen.

169
00:11:08.880 --> 00:11:11.880 
Zuerst wird richtig schön
Pause gemacht.

170
00:11:12.880 --> 00:11:15.680 
Zeitlich
ist diese Gruppe ja gut unterwegs.

171
00:11:18.240 --> 00:11:22.440 
Wir sind von hier nach da
und jetzt müssen wir dorthin.

172
00:11:22.520 --> 00:11:24.520 
Und dann irgendwo darüber hinaus.

173
00:11:24.600 --> 00:11:28.160 
Sie haben noch nicht mal
die Hälfte der Route hinter sich.

174
00:11:31.120 --> 00:11:33.120 
Und anstrengend ist es.

175
00:11:33.200 --> 00:11:35.200 
(Alle) Ja.

176
00:11:43.240 --> 00:11:46.120 
Trinken wir schnell etwas.
- Sophie, smilen.

177
00:11:48.520 --> 00:11:50.800 
Sueño braucht dringend eine Pause.

178
00:11:50.880 --> 00:11:53.960 
Nachher heisst es wieder
"irgendwo dort vorne".

179
00:11:57.560 --> 00:11:59.680 
Wenigstens sind wir im Schatten.

180
00:11:59.760 --> 00:12:02.440 
Es ist ja auch so sonnig und heiss.

181
00:12:03.040 --> 00:12:05.360 
Nein, du machst es falsch.

182
00:12:05.840 --> 00:12:08.600 
Zu viel Zeit
dürfen sie aber nicht verschwenden.

183
00:12:08.680 --> 00:12:12.400 
Wenn sie erst einmal am Ziel sind,
geht es erst richtig los.

184
00:12:12.480 --> 00:12:14.880 
Eine schwierige Aufgabe
erwartet sie.

185
00:12:15.120 --> 00:12:17.520 
Einen Ort zum Übernachten finden.

186
00:12:17.600 --> 00:12:21.000 
Die Pfadis wissen noch gar nicht,
wo sie am Abend schlafen.

187
00:12:21.080 --> 00:12:24.520 
Nicht im Zelt und nicht im Hotel,
das ist klar.

188
00:12:24.600 --> 00:12:28.040 
Irgendwo klingeln und fragen,
ob wir übernachten dürfen.

189
00:12:28.120 --> 00:12:31.320 
Bei wildfremden Leuten.
- Ja.

190
00:12:31.400 --> 00:12:34.520 
Was, wenn sie niemanden finden,
der ihnen hilft?

191
00:12:34.680 --> 00:12:36.680 
Draussen schlafen.

192
00:12:37.440 --> 00:12:40.240 
(Tool) Das wäre auch mal lustig,
irgendwie.

193
00:12:40.320 --> 00:12:44.840 
Die Jungs haben im letzten Pfila
am Strassenrand geschlafen,

194
00:12:44.920 --> 00:12:46.920 
haben sie erzählt.

195
00:12:47.000 --> 00:12:49.400 
Hoffentlich
passiert ihnen das nicht.

196
00:12:49.480 --> 00:12:53.400 
Sie wollen unbedingt vor 20.30 Uhr
am Übernachtungsort sein,

197
00:12:53.480 --> 00:12:55.920 
sonst wird es schwierig,
noch etwas zu finden.

198
00:12:56.000 --> 00:13:01.000 
Manche würden sich ab uns nerven,
weil wir sie wecken.

199
00:13:02.440 --> 00:13:04.440 
Ich weiss nicht ...

200
00:13:04.520 --> 00:13:07.040 
Früher ist besser als spät.

201
00:13:08.000 --> 00:13:10.000 
* Entspannte Gitarrenklänge *

202
00:13:21.240 --> 00:13:25.200 
Die Jungs lassen sich wegen
der Übernachtung nicht stressen.

203
00:13:25.280 --> 00:13:27.680 
Sie haben es auch
nicht mehr so weit.

204
00:13:28.480 --> 00:13:30.800 
Jetzt sind es noch etwa 2,5 km.

205
00:13:30.880 --> 00:13:32.880 
Nur noch?
- Ja.

206
00:13:39.320 --> 00:13:41.520 
Zeit, sich langsam
Gedanken zu machen,

207
00:13:41.600 --> 00:13:45.200 
wo sie heute Abend landen könnten.
Grosse Ansprüche haben sie nicht.

208
00:13:46.080 --> 00:13:49.200 
Heu wäre nicht schlecht, Stroh.
Ein Zelt.

209
00:13:51.400 --> 00:13:55.640 
Im Bundeslager mussten wir einmal
auf Festbänken übernachten.

210
00:13:55.720 --> 00:13:57.720 
Kennen Sie die?
- Ja.

211
00:13:57.800 --> 00:14:00.680 
Das war nicht so lustig.
Die sind einfach brutal hart.

212
00:14:00.760 --> 00:14:02.880 
Da ist der Boden fast weicher.

213
00:14:02.960 --> 00:14:07.240 
Aber es war alles damit ausgelegt,
dann mussten wir darauf schlafen.

214
00:14:09.040 --> 00:14:11.040 
Dort, geradeaus.

215
00:14:11.120 --> 00:14:14.720 
Endlich, Tool sieht das Dorf,
wohin sie wandern müssen.

216
00:14:14.800 --> 00:14:18.400 
Dort rüber.
- Och. * Sie jammert. *

217
00:14:25.600 --> 00:14:27.720 
Die Sonne geht schon bald unter.

218
00:14:27.800 --> 00:14:31.080 
Auf den letzten paar Metern
geben sie richtig Gas.

219
00:14:35.400 --> 00:14:37.600 
Das Ziel ist schon in Sichtweite.

220
00:14:44.320 --> 00:14:46.320 
Bei ihnen gilt es jetzt ernst:

221
00:14:46.400 --> 00:14:49.920 
Wir können im ersten Haus rechts
fragen. - Okay.

222
00:14:54.280 --> 00:14:56.400 
Ich frage nicht.

223
00:14:56.480 --> 00:14:59.360 
So spontan für sechs Leute
einen Schlafplatz zu finden,

224
00:14:59.440 --> 00:15:01.440 
ist nicht einfach.

225
00:15:01.520 --> 00:15:04.320 
Man muss strategisch vorgehen
und sich gut überlegen,

226
00:15:04.400 --> 00:15:06.320 
wer bei den Leuten klingeln geht.

227
00:15:06.400 --> 00:15:09.520 
Ich würde sagen, dass ein Kleiner
fragen geht, nicht Gismo,

228
00:15:09.600 --> 00:15:11.600 
sonst haben die noch Angst.

229
00:15:11.680 --> 00:15:15.000 
Wenn Gismo fragt,
sollte das schon in Ordnung sein.

230
00:15:15.080 --> 00:15:17.160 
Am einfachsten ist es meistens,

231
00:15:17.240 --> 00:15:19.960 
wenn man ein paar Kleine mitnimmt
und einen Leiter

232
00:15:20.040 --> 00:15:22.680 
oder einen Grösseren,
und der Grössere fragt dann.

233
00:15:22.760 --> 00:15:26.640 
Die Kleinen wirken süss
und das ist immer etwas vorteilhaft.

234
00:15:26.720 --> 00:15:28.720 
Ich bin nicht klein.

235
00:15:29.360 --> 00:15:32.360 
Zu dieser Beschreibung
passt am besten Vapori.

236
00:15:32.440 --> 00:15:37.440 
Gehst du mit? - Hä? Ja, ich bin
wahrscheinlich der Jüngste.

237
00:15:41.840 --> 00:15:44.160 
Und das ist ein ganz gutes Zeichen.

238
00:15:44.240 --> 00:15:46.960 
In diesem Dorf
scheint es Bauern zu geben.

239
00:15:47.040 --> 00:15:51.120 
Die haben im Notfall immer
ein Plätzchen, z.B. in einem Stall.

240
00:15:51.200 --> 00:15:53.200 
Sollen wir hier fragen?

241
00:15:55.600 --> 00:16:00.120 
Bequemer wäre es auf einer richtigen
Matratze in einem warmen Zimmer.

242
00:16:01.320 --> 00:16:04.880 
Wer weiss, vielleicht klappt es
schon beim ersten Versuch.

243
00:16:05.240 --> 00:16:06.440 
* Türklingel *

244
00:16:10.280 --> 00:16:11.880 
Vorwärts.

245
00:16:11.960 --> 00:16:15.120 
Die Mädchen haben es zum Glück
noch vor 20.30 Uhr geschafft.

246
00:16:15.200 --> 00:16:17.200 
Aber es wird schnell dunkel

247
00:16:17.280 --> 00:16:20.160 
und sie klingeln nicht
beim erstbesten Haus.

248
00:16:20.240 --> 00:16:24.280 
Wir schauen schon,
was uns eher gefällt.

249
00:16:24.360 --> 00:16:29.360 
Es muss kein megamodernes Haus sein,
unsere Schuhe sind nicht so sauber.

250
00:16:32.960 --> 00:16:35.360 
Es kommt auf die Leute an,
die darin wohnen.

251
00:16:35.440 --> 00:16:37.440 
Aber das wissen wir vorher nicht.

252
00:16:37.520 --> 00:16:40.520 
Ein Block
ist auch nicht so praktisch,

253
00:16:40.600 --> 00:16:43.480 
weil die meistens
nicht so viel Platz haben.

254
00:16:43.560 --> 00:16:46.600 
Von daher eher ein Haus.

255
00:16:46.960 --> 00:16:50.040 
Sie fragt jedes Mal:
"Seid ihr schon beim Abendessen?"

256
00:16:50.120 --> 00:16:54.360 
* Sie sprechen durcheinander. *
"Störe ich gerade?"

257
00:16:59.560 --> 00:17:01.560 
Es sieht ziemlich dunkel aus.

258
00:17:02.680 --> 00:17:05.079 
Sieht extrem unbewohnt aus.

259
00:17:05.160 --> 00:17:08.280 
Hier hat es nicht geklappt.
Der nächste Versuch.

260
00:17:17.760 --> 00:17:20.640 
Ich glaube nicht,
dass hier irgendjemand ...

261
00:17:21.640 --> 00:17:23.640 
* Türklingel *

262
00:17:32.040 --> 00:17:34.720 
Sie haben Pech,
auch hier ist niemand zu Hause.

263
00:17:34.800 --> 00:17:36.800 
Wenn das so weitergeht,

264
00:17:36.880 --> 00:17:40.000 
müssen sie wirklich am Strassenrand
übernachten.

265
00:17:40.400 --> 00:17:42.400 
* Stimmengewirr *

266
00:17:42.480 --> 00:17:44.600 
Vielleicht
haben die Mädchen mehr Glück.

267
00:17:44.680 --> 00:17:47.240 
Sie stehen noch
vor der schwierigen Entscheidung,

268
00:17:47.320 --> 00:17:49.000 
wo sie überhaupt klingeln möchten.

269
00:17:49.080 --> 00:17:51.080 
Wir können in diese Richtung.

270
00:17:54.400 --> 00:17:57.120 
Aber irgendwo
müssen auch sie übernachten.

271
00:17:57.200 --> 00:18:01.080 
Es bleibt ihnen nichts anderes übrig,
als einen ersten Versuch zu wagen.

272
00:18:01.160 --> 00:18:03.880 
* Türklingel *
Gehen wir zusammen? - Nein.

273
00:18:05.520 --> 00:18:08.040 
Du redest, ich komme mit, okay?

274
00:18:09.720 --> 00:18:12.040 
Wollen wir weiter?
- Das war nichts.

275
00:18:13.440 --> 00:18:17.520 
Das ist unser Spiegelbild,
man sieht gar nicht durch.

276
00:18:17.600 --> 00:18:19.600 
Ich dachte, das sei drinnen.

277
00:18:21.920 --> 00:18:25.200 
Dort brennt Licht.
- Ja, es brennt Licht, aber ...

278
00:18:28.640 --> 00:18:30.640 
Hier drin hat es Licht.

279
00:18:31.440 --> 00:18:35.160 
Wo ist Arnolder?
- Ich glaube, wir gehen lieber.

280
00:18:35.240 --> 00:18:37.240 
* Sanfte Gitarrenklänge *

281
00:18:38.800 --> 00:18:42.680 
Mehr müssen zu jemand Altem,
der sowieso Ja sagt.

282
00:18:42.760 --> 00:18:45.840 
Dort oben sieht es hell aus,
dort brennt Licht.

283
00:18:46.320 --> 00:18:48.320 
Ich klingele mal.

284
00:18:50.000 --> 00:18:52.400 
Ja, aber er hat uns
so blöd angeschaut.

285
00:18:54.280 --> 00:18:56.280 
Das Licht geht an!

286
00:18:57.280 --> 00:18:59.320 
* Die Türe quietscht. *
Ja, hallo?

287
00:18:59.400 --> 00:19:02.200 
Grüezi,
wir sind von der Pfadi Adler Aarau.

288
00:19:02.280 --> 00:19:04.880 
Wir sind auf
einer zweitägigen Wanderung

289
00:19:04.960 --> 00:19:09.000 
und suchen einen Übernachtungsplatz.
- Oh, äh ...

290
00:19:09.080 --> 00:19:11.080 
Fabians Gruppe hat Glück.

291
00:19:12.560 --> 00:19:14.640 
Sie können
zwar nicht hier übernachten,

292
00:19:14.720 --> 00:19:17.720 
aber der Mann kennt jemanden,
zu dem sie gehen können.

293
00:19:17.800 --> 00:19:21.760 
Reto, bei mir stehen sechs Jungs
von der Pfadi ...

294
00:19:21.840 --> 00:19:24.600 
Es ist zwar nicht
die erhoffte Luxusvariante,

295
00:19:24.680 --> 00:19:27.920 
aber sie sind froh, dass sie
nicht mehr weitersuchen müssen.

296
00:19:28.000 --> 00:19:31.440 
Gern geschehen, ich wünsche
euch ein schönes Pfingstlager.

297
00:19:31.520 --> 00:19:33.840 
(Alle) Danke.
- Macht's gut, tschüss.

298
00:19:33.920 --> 00:19:35.920 
Adieu, einen schönen Abend.

299
00:19:37.040 --> 00:19:39.040 
Wir haben einen Schlafplatz.

300
00:19:39.120 --> 00:19:41.560 
Wir sind hier.

301
00:19:41.640 --> 00:19:45.640 
Auf dem Heuboden
hat es zwar kein Heu mehr,

302
00:19:45.720 --> 00:19:49.320 
aber auf dem Holzboden
ist es noch bequem zum Schlafen.

303
00:19:49.400 --> 00:19:53.080 
* Husten * Leute,
ihr habt Matten dabei. - Du nicht?

304
00:19:53.160 --> 00:19:56.600 
Es dauerte schon länger gedauert,
ging aber auch schon schneller.

305
00:19:56.680 --> 00:20:00.760 
Ich finde es ist okay. Jetzt
müssen wir noch bis dorthin gehen.

306
00:20:02.680 --> 00:20:04.680 
Schauen wir mal hier.

307
00:20:04.760 --> 00:20:07.640 
Die Mädchen
überwinden sich ein zweites Mal.

308
00:20:13.840 --> 00:20:17.640 
(Mann) Warte rasch,
ich rufe dich zurück.

309
00:20:17.840 --> 00:20:20.160 
Tatsächlich, es ist jemand zu Hause

310
00:20:20.240 --> 00:20:23.240 
und hat sogar den perfekt Schlafplatz
für sie.

311
00:20:23.320 --> 00:20:25.320 
Jö, sie haben Ziegen.

312
00:20:25.400 --> 00:20:28.000 
Sie können es selbst
fast nicht glauben.

313
00:20:29.720 --> 00:20:33.600 
Jetzt hatten wir mega Glück,
dass wir etwas gefunden haben.

314
00:20:34.320 --> 00:20:36.320 
Zufall.

315
00:20:39.520 --> 00:20:41.520 
Das sieht megaschön aus.

316
00:20:41.600 --> 00:20:44.120 
So cool,
ich möchte auch sein Häuschen.

317
00:20:44.200 --> 00:20:48.080 
Ich sage meiner Mutter, unsere Gara-
ge soll einen Stock höher werden.

318
00:20:51.240 --> 00:20:53.400 
Auch die Jungs
haben es bald geschafft.

319
00:20:53.480 --> 00:20:55.480 
* Ein Hund bellt. *
Woah.

320
00:20:55.560 --> 00:20:57.920 
Sie übernachten
auf diesem Bauernhof.

321
00:20:58.000 --> 00:21:01.200 
Gut, ich zeige euch schnell,
wo ihr liegen könnt,

322
00:21:01.280 --> 00:21:04.240 
was ihr dürft und was nicht. Gut?

323
00:21:07.840 --> 00:21:09.840 
* Der Hund bellt. *

324
00:21:15.200 --> 00:21:18.120 
Ihr schlaft sozusagen
zusammen mit den Kühen.

325
00:21:18.200 --> 00:21:20.200 
Die machen etwas Lärm.

326
00:21:22.360 --> 00:21:25.560 
Aber ihr habt ja einen guten Schlaf.
- Ja.

327
00:21:30.080 --> 00:21:32.480 
Wir kommen um 6.30 Uhr in den Stall.

328
00:21:32.560 --> 00:21:35.040 
Das werdet ihr hören,
dann seid ihr noch da.

329
00:21:35.120 --> 00:21:38.040 
Keine Matratze, dafür Strohballen.

330
00:21:39.280 --> 00:21:40.440 
Immerhin.

331
00:21:40.520 --> 00:21:44.200 
Sie haben damit gerechnet, dass sie
auf dem Holzboden schlafen müssen.

332
00:21:44.280 --> 00:21:48.080 
Das hat noch recht gut geklappt,
wir haben einen guten Platz

333
00:21:48.160 --> 00:21:50.160 
und können auch kochen.

334
00:21:50.240 --> 00:21:53.440 
Fabian, wie findest du es?
- Eigentlich auch gut.

335
00:21:53.520 --> 00:21:55.720 
* Klappern *
Ja.

336
00:21:58.160 --> 00:22:03.160 
Ich finde es gut, dass wir nicht
auf dem Holzboden schlafen müssen.

337
00:22:04.840 --> 00:22:06.840 
Schon viel besser.

338
00:22:07.080 --> 00:22:09.720 
Warte schnell.
- Oh, meine Jacke.

339
00:22:09.800 --> 00:22:11.800 
Im Gegensatz zu den Jungs

340
00:22:11.880 --> 00:22:15.280 
ist diese Einrichtung
doch schon sehr komfortabel.

341
00:22:16.240 --> 00:22:18.800 
Das ist eigentlich genial.

342
00:22:18.880 --> 00:22:22.960 
Es hat für jede eine Matratze
und ein Sofa und genügend Platz.

343
00:22:23.040 --> 00:22:25.720 
Es ist selten,
dass man so etwas bekommt.

344
00:22:25.800 --> 00:22:29.160 
Letztes Mal haben wir teilweise
auf dem Boden geschlafen.

345
00:22:29.240 --> 00:22:32.160 
So stören wir auch
die anderen im Haus nicht.

346
00:22:32.240 --> 00:22:34.720 
Das ist eigentlich perfekt.

347
00:22:41.520 --> 00:22:43.520 
Wir haben sogar Kopfkissen.

348
00:22:43.800 --> 00:22:47.080 
Megacool, wir haben sozusagen
unser eigenes Häuschen.

349
00:22:47.160 --> 00:22:49.240 
Das ist megacool.

350
00:22:52.280 --> 00:22:54.640 
In diesem Häuschen
hat es zwar keine Küche,

351
00:22:54.720 --> 00:22:58.720 
aber ihr Abendessen können sie
im Haus des Gastgebers kochen.

352
00:23:00.480 --> 00:23:03.360 
Für ihn ist das
eine Selbstverständlichkeit.

353
00:23:03.440 --> 00:23:06.040 
Er war schliesslich
auch mal Pfadfinder.

354
00:23:06.800 --> 00:23:09.680 
Ich war damals auch froh,
wenn jemand sagte,

355
00:23:09.760 --> 00:23:12.160 
dass man bleiben kann
bei einem Hike.

356
00:23:12.240 --> 00:23:14.880 
Wir haben dort drüben
genügend Platz.

357
00:23:15.640 --> 00:23:17.640 
Das ist kein Problem.

358
00:23:17.720 --> 00:23:20.040 
Pfadi-Kindern
kann man immer trauen.

359
00:23:20.120 --> 00:23:24.880 
Uns konnte man trauen,
bei ihnen wird es wohl auch so sein.

360
00:23:25.280 --> 00:23:28.400 
Von oben sieht es auch
voll schön aus. Mach mal ein Foto!

361
00:23:28.480 --> 00:23:31.280 
Habe ich schon.
- Gib mal die Kamera.

362
00:23:31.360 --> 00:23:32.440 
Wieso?

363
00:23:37.280 --> 00:23:39.480 
Die Jungs
staunen auch nicht schlecht.

364
00:23:39.560 --> 00:23:41.880 
Unter dem Stall
hat es eine grosse Küche.

365
00:23:41.960 --> 00:23:43.960 
Dort können sie
ihre Spaghetti kochen.

366
00:23:46.600 --> 00:23:50.600 
Zuerst müssen die Pfader aber
noch etwas Wichtiges erledigen:

367
00:23:53.720 --> 00:23:57.240 
Ich melde den anderen Leitern,
wo wir sind,

368
00:23:57.320 --> 00:24:01.600 
damit sie sehen, dass wir wirklich
einen guten Schlafplatz haben,

369
00:24:01.680 --> 00:24:05.560 
dass es uns gut geht -
das ist für die Sicherheit.

370
00:24:07.040 --> 00:24:09.040 
Das schreibe ich kurz.

371
00:24:12.440 --> 00:24:14.440 
Es hat zu wenig Salz dran.

372
00:24:15.000 --> 00:24:18.000 
Hat es nicht zu viel Salz dran?
- Es hat zu wenig.

373
00:24:18.080 --> 00:24:20.480 
Um 22 Uhr
gibt es endlich Abendessen.

374
00:24:22.160 --> 00:24:24.160 
* Gemütliche Gitarrenklänge *

375
00:24:37.000 --> 00:24:39.000 
Das ist sehr bequem.

376
00:24:39.680 --> 00:24:41.680 
Von wegen, es ist sehr hart.

377
00:24:44.920 --> 00:24:49.000 
Die Mädchen glauben nicht, dass es
den Jungs genauso gut geht wie ihnen.

378
00:24:49.080 --> 00:24:51.080 
Nein, definitiv nicht.

379
00:24:52.000 --> 00:24:54.720 
Wir haben einen mega Luxus.

380
00:24:54.800 --> 00:24:58.720 
Das ist ein Spezialfall,
den wir hier haben.

381
00:24:58.800 --> 00:25:00.800 
Wir hatten echt Glück.

382
00:25:02.520 --> 00:25:07.080 
Ich habe dazwischen Platz.
- Nein, hast du vorne keinen Platz?

383
00:25:07.160 --> 00:25:08.160 
Nein.

384
00:25:08.240 --> 00:25:11.480 
Pögg, rutsch mal, du hast
am meisten. Komm näher zu mir.

385
00:25:11.560 --> 00:25:16.200 
Wenn man auf einem so harten Boden
schläft, ist man am Morgen chrk.

386
00:25:16.280 --> 00:25:18.000 
Chrk.

387
00:25:18.960 --> 00:25:21.760 
Fällt alles zusammen?
- Nein, es geht.

388
00:25:26.440 --> 00:25:30.520 
In einem Lager gehört es dazu,
dass man nicht so viel schläft.

389
00:25:30.600 --> 00:25:35.600 
Es wäre komisch, wenn man früher
ins Bett gehen würde als zu Hause.

390
00:25:36.240 --> 00:25:37.920 
Gute Nacht.

391
00:25:41.760 --> 00:25:45.360 
SWISS TXT / Accessibility Services
Michaela Hoss - 2024