.
* Unheimliche Musik *
Komm, setz dich hin.
Ein schwarzer Geist
auf einer verfluchten Alp
oberhalb von Grindelwald.
* Schlürfen, mystische Flötenmusik *
* Zauberhafte Klänge *
Eine unglückliche,
aber ewige Liebe am Bodensee.
* Unheimliche, spannungsvolle Musik *
Ein Hochzeitstanz im
Fribourgerland mit dem Leibhaftigen.
* Donnergrollen und Blitzen,
unheimliche Musik *
* Wolfsheulen *
Gruslig und wunderlich sind die
Geschichten der urtümlichen Schweiz,
die man sich erzählt.
Ob erfunden oder wahr -
sie faszinieren noch heute.
* Spannungsvolle Klänge, Vogelruf *
Das sind die unheimlichsten Sagen
aus "SRF bi de Lüt - Live".
Mit Untertiteln von SWISS TXT
Das Oberwallis:
Mit seinen mächtigen Bergen
und tiefen Tälern
ist es nicht nur
reich an gewaltiger Natur.
Es gibt auch einen Schatz
an unzähligen Sagen und Geschichten,
die man sich
in dunklen Winternächten erzählte.
In den meisten
geht es furchterregend zu und her.
* Mystischer Frauengesang *
Vor vielen, vielen Jahren lebte
in Goms ein böser, geiziger Mann.
Sein ganzes Leben lang
raffte er Geld und Gold.
Er nahm es von den Armen,
verlangte Wucherzinsen
oder arbeitete mit fremden Soldaten,
die gegen seine eigene Heimat
in den Krieg zogen.
Das Geld versteckte er sorgfältig
in seiner Kammer.
Im Dorf wurde schon lange gemunkelt,
bei ihm
sei ein wahrer Schatz vergraben.
Als er das hörte,
bekam der böse Geizhals Angst.
In einer pechschwarzen Nacht packte
er sein Geld in eine grosse Kanne.
Hastig lief er durchs Dorf
bis zu einem tosenden Bach
und über eine Brücke.
Als es Mitternacht schlug, vergrub
er seine Kanne tief im Boden.
* Dramatische Musik *
Kurz darauf starb er.
Sein Gold wurde nie gefunden.
Schon bald wurde im Dorf gemunkelt,
im Tobel bei der Brücke
sei es unheimlich.
Einige erzählten,
sie hätten in der Dunkelheit
eine furchteinflössende,
gehörnte Gestalt gesehen.
* Grollen *
Nach vielen Jahren
ging an dieser Stelle
ein armer Bauer mit seiner Tochter
Holz sammeln.
Der Vater sammelte das Holz ein,
das Mädchen stocherte mit einem Ast
im Boden herum.
* Sanfte, glockige Klänge *
Plötzlich
fand es eine goldene Münze.
Das Mädchen rief den Vater
und beide fingen an zu graben.
Plötzlich fanden sie
eine schwere Zinnkanne voller Gold.
Den Vater packte die blanke Gier.
Er stiess seine Tochter zur Seite
und wollte den Schatz
für sich allein.
Plötzlich sah der Vater
eine unheimliche Gestalt.
Er liess die Kanne fallen
und rannte ohne seine Tochter davon.
Das unschuldige Mädchen
ging dem Rauch entgegen
und sah auf einmal einen Geissbock.
* Sanfte Musik *
Der Geissbock
liess sich vom Mädchen streicheln.
Er schleckte ihr die Hände ab.
Dann zeigte ihr der Bock das Gold,
das verstreut im Schnee lag.
Der Schatz
kam durch grosse Sünde in den Boden.
Und nur unschuldige Hände
konnten ihn bergen.
Aber das Mädchen
rührte das Gold nicht an.
Es spürte, dass es ihm und seiner
Familie nur Unglück bringen würde.
Es liess den Schatz liegen
und sprang dem Vater in die Arme.
* Sanfte Musik *
Der Geissbock fing an zu meckern
und rief den beiden
mit menschlicher Stimme nach:
"100 und wieder 100 Jahre -
und niemand erlöst mich
von diesem Gut, das ich
den Hungrigen gestohlen habe."
Die Familie wurde nicht reich.
Aber Hunger
mussten sie auch nicht leiden.
Bis an ihr Ende
lebten sie glücklich.
Der böse Geizhals
soll noch heute bei der Brücke
auf seine Erlösung warten.
So wird es erzählt in den
langen Winternächten im Oberwallis.
Sagengeschichten - auch wenn sie noch
so mysteriös und fantastisch sind,
verbirgt sich in ihrem tiefsten Kern
meist ein Fünkchen Wahrheit.
Irgendetwas muss sich vor langer Zeit
so oder ganz ähnlich
zugetragen haben.
Aber was genau?
Der Kanton Uri hat
einen Schatz solcher Geschichten,
und drei davon
seien wirklich so passiert.
* Mystischer Frauengesang *
Vor langer Zeit kam ein fremder
Bettler in das Dorf Andermatt.
Niemand kannte ihn.
Er suchte einen Schlafplatz
und bettelte um ein Stück Brot.
Aber wo er auch anklopfte,
es liess ihn niemand rein.
* Mystischer Frauengesang *
Am Ende des Dorfes
kam er zum Haus einer armen Familie.
Die Bauern
hatten selbst fast nichts,
nahmen ihn aber sofort herzlich auf.
* Liebliche Musik *
Draussen
zog ein kräftiges Unwetter auf.
Die Bauern teilten Speis und Trank
mit dem Fremden.
* Liebliche Musik *
Sie liessen ihn sogar
in ihrem eigenen Bett schlafen.
Sie selbst begnügten sich
mit der Ofenbank.
Drei Tage tobte der Sturm,
und er durfte bei ihnen
im Trockenen bleiben.
Endlich, am vierten Tag,
besserte sich das Wetter
und der Bettler wollte weiterziehen.
Beim Abschied von den Bauern
malte er ein geheimnisvolles Zeichen
an den Türrahmen.
Es sei zum ewigen Schutz des Hauses
und seiner Bewohner, sagte er.
* Sanfte, geheimnisvolle Musik *
Ein paar Tage später
wütete der Feuerteufel im Dorf.
Viele kamen in den Flammen um oder
verloren ihr ganzes Hab und Gut.
Nur das Haus der armen Bauern
blieb verschont.
* Dramatische Orgelmusik *
Das geheimnisvolle Zeichen sehe man
übrigens noch heute am Türrahmen.
Nicht weit von Andermatt
liegt ein grosser weisser Fels
auf einem Stück Land.
An dieser Stelle
stand vor vielen Jahren ein Haus,
in dem eine alte Frau wohnte.
Man nannte sie Nidel-Greti.
Und zwar, weil sie nur
eine magere Kuh hatte,
aber trotzdem immer so viel Rahm,
als hätte sie
50 der besten Kühe im Stall.
Man munkelte, sie sei eine Hexe.
* Sie flüstert unverständlich. *
Zwei Löffel voll.
* Geheimnisvolle, klirrende Musik *
Eines Abends kam ein neugieriger
Bauer in den Stall von Nidel-Greti.
Er versteckte sich, damit er sie
beim Melken beobachten konnte.
* Unheimliche Musik *
Hexengut und Sennenzoll,
von jeder Kuh zwei Löffel voll.
Der gieriger Bauer
merkte sich den Zauberspruch
und eilte
in seinen eigenen Stall zurück.
Mit zwei Löffeln voll wollte er sich
aber nicht zufriedengeben.
Hexengut und Sennenzoll,
von jeder Kuh ein Kübel voll.
* Unheilvolle Musik *
Erst am nächsten Morgen
fand man den toten Bauern -
ertrunken im Rahm.
Dort, wo Nidel-Gretis Stall stand,
liegt seither ein grosser Felsen.
Man sagt, im Felsen drin
stecke die alte Hexe
und sie müsse auf ewig
den gierigen Bauern hüten.
Auf der Unteralp bei Andermatt
geht es nicht mit rechten Dingen
zu und her.
Ein Sennenbub musste einst
einen Melkstuhl holen,
den er vergessen hatte.
* Geheimnisvolle Musik
begleitet von Trommelklängen *
* Mystischer Frauengesang *
Die Hütte war geschlossen,
aber drinnen sass eine dunkle Gestalt
am Tisch: ein Berggeist.
Er fragte den Buben, ob er nach
diesem langen Marsch Durst habe.
Der Geist
goss Milch in drei Schalen.
In der einen blieb sie weiss,
aber in der anderen wurde sie rot
und in der dritten grün.
Der Geist fragte den Buben,
welche er trinken wolle.
Der Sennenbub hätte gerne die rote
oder die grüne Milch probiert,
entschied sich aber dann
für die weisse Milch.
* Mystischer Frauengesang *
In diesem Moment begann das Gesicht
des Berggeistes zu leuchten.
Weil der Bub seine Neugierde
zurückgehalten habe und so brav sei,
gab ihm der Geist einen Wunsch.
Entweder reich und stark sein
oder schön jodeln können.
Der Bub wünschte sich jodeln.
Darauf verschwand der Geist.
* Zauberhafte Klänge *
Mit seinem ehrlichen,
bescheidenen Wunsch
hatte der Bub den Alpgeist erlöst.
Er wurde zum besten Jodler,
den man je im Tal gehört hatte.
* Jodeln *
Als andere Buben aus dem Dorf
diese Geschichte vernahmen,
zogen sie auch auf die Alp.
Aber nicht,
um schön jodeln zu können,
sondern
um reich und stark zu werden.
* Mystischer Frauengesang *
Nicht einer von ihnen
ist je zurückgekommen.
Auch das Zürcher Oberland ist
voll von alten Sagen und Legenden.
In vielen treiben
böse Hexen und Geister ihr Unwesen.
Eine jedoch
erzählt von einem armen Bauern,
der mutig seine Angst vor einer
mystischen Erscheinung überwindet
und am Ende sein sprichwörtliches
blaues Wunder erlebt.
Vor vielen Jahren lebte am Ufer
des Pfäffikersees ein armer Bauer.
Ihm gehörte ein kleines Stück Land,
das aber kaum zum Überleben reichte.
Eine alte Ruine stand zu allem
Unglück auch auf seinem Acker.
Die Menschen sagten, vor langer Zeit
sei das eine römische Burg gewesen.
In einer dunklen Gewitternacht sah
der Bauer auf den Mauern der Ruine
eine geheimnisvolle blaue Flamme
flackern.
* Donnern *
Eine Weile schaute er
dem seltsamen Treiben verwundert zu.
Punkt Mitternacht verschwand
der Spuk aber plötzlich.
* Kirchenglocken *
In dieser Nacht konnte der Bauer
nicht gut einschlafen.
* Keuchen, Donnern *
Das unheimliche Schauspiel wieder-
holte sich in den nächsten Nächten.
Da erinnerte sich der Bauer
an die alten Geschichten,
die von einem sagenhaften
Schatz erzählen.
Dieser soll
irgendwo auf der Burg vergraben sein.
So kam es, dass er in der dritten
Nacht seinen ganzen Mut zusammennahm
und mit einem Pickel bewaffnet
hoch zu der Ruine stieg.
* Unheilvolle Klänge *
Ganz vorsichtig,
immer dem blauen Licht entgegen.
Als er aber
vor den alten Mauern stand,
rutschte ihm das Herz
fast in die Hose.
* Unheimliche Klänge *
Aber das blaue Licht tanzte weiter,
auf und ab.
So nahm der Bauer
seinen ganzen Mut zusammen
und kletterte auf die Mauer.
Kaum war er oben, kam die blaue
Flamme bedrohlich auf ihn zu.
Voller Angst
sprang er zurück ins Feld.
* Ächzen, dramatische Musik *
Erst nach einer Weile
traute er sich wieder hoch.
Jetzt tanzte die Flamme wieder
leicht auf und ab,
als wolle es ihm etwas sagen.
Ganz vorsichtig ging der Bauer
auf das blaue Licht zu.
Plötzlich begann die Flamme,
ihn zu umkreisen.
Genau vor seinen Füssen
verschwand sie im Boden.
An dieser Stelle begann der Bauer
mit aller Kraft ein Loch zu graben.
* Ächzen *
Plötzlich funkelte es aus dem Boden,
wie Tausende Sterne.
Der Bauer grub vorsichtig weiter
und fand eine goldene Kette.
Als er sie in seinen Händen hielt,
wand sich die Kette
wie eine Schlange
und kroch zurück in das Erdloch.
Der Bauer
schlug mit seiner Hacke hinterher
und trennte einen goldenen Ring ab.
* Geheimnisvolle Musik *
Unermüdlich
grub er die ganze Nacht weiter.
Aber er fand nichts mehr.
Der arme Bauer erzählte niemandem
von seinem unheimlichen Abenteuer.
Aber das kleine goldene Ringlein
bewahrte er sorgfältig auf.
Als ihm seine Schulden
über den Kopf wuchsen,
entschloss er sich traurig dazu,
das goldene Ringlein zu verkaufen.
Zu seinem Erstaunen
bekam er dafür so viel Geld,
dass er sich einen stattlichen Hof
und ein schönes Leben
leisten konnte.
Die blaue Flamme auf der Ruine
wurde nie mehr gesehen.
Das ist schon viele Jahre her.
Aber manchmal
hört man den Bauern noch heute
vor lauter Glück jauchzen, wenn
der Wind über den Pfäffikersee weht.
* Lautes Jauchzen *
Manchmal sind nicht Nacht und Nebel
der Schauplatz einer Sage,
sondern der helllichte Tag.
Trotzdem
oder vielleicht gerade deswegen
geht es nicht weniger geheimnis-
umwoben und rätselhaft zu und her.
Wie im Entlebuch
in der Geschichte über die Wurzel
mit einer ganz besonderen Kraft.
Im Entlebuch lebte vor vielen Jahren
eine Bauernfamilie.
Ihr Sohn Dani
war zwar ein sonniges Gemüt,
aber immer bleich und schwach.
Manchmal lag er fiebrig im Bett.
Seine Eltern machten sich
grosse Sorgen um ihren Buben.
* Melancholische Musik *
Eines Tages kam ein junger Mann
aus der Stadt auf den Hof.
Ein Medizinstudent.
Er fragte,
ob er 14 Tage bleiben dürfe,
um seltene Pflanzen und Kräuter
zu sammeln.
(Bäuerin) Wir haben Platz.
Wieso nicht?
Der Bauer und seine Frau
willigten ein
und gaben dem studierten Mann
aus der Stadt ein Obdach.
* Leichte Musik: Soundtrack
von "Der Herr der Ringe" *
Dani war sehr neugierig auf
den fremden Besuch und seine Welt.
Komm doch her.
Es ging nicht lange,
und die beiden freundeten sich an.
Tagelang streiften sie gemeinsam
durch Wälder und Wiesen.
Sie sammelten seltene Pflanzen,
die der Student
mit der Lupe untersuchte
und in dicke Bücher presste.
Manchmal sassen sie bis tief in die
Nacht bei Kerzenschein in der Stube
und studierten und berichteten.
Genau. Super.
Die sehen fast gleich aus.
Nach zwei Wochen
wollte der junge Mann aus der Stadt
bezahlen und weiterziehen.
Aber der gastfreundliche Bauer
wollte nichts annehmen.
Sicher.
- Nein. Alles für dich.
Vielen Dank.
Der Fremde aus der Stadt wollte aber
unbedingt etwas für die Familie tun.
Beim Abschied schenkte er Dani
deshalb eine geheimnisvolle Wurzel.
Er müsse jeden Morgen, bevor der
Hahn kräht, dreimal draufbeissen.
Er dürfe es aber
an keinem einzigen Tag vergessen.
Du meinst, das nützt?
Danke.
Die wird dir helfen.
Vielen Dank.
- Dani war misstrauisch.
Er versteckte die Wurzel sorgfältig.
Aber er rührte sie nicht an.
Eines Tages
packte ihn dann doch die Neugierde.
Bevor die Sonne
hinter den Bergen aufging,
biss er heimlich dreimal
in die geheimnisvolle Pflanze.
* Spannungsvolle Musik *
Bald geschah Wundersames
auf dem Hof.
Dani sah zwar immer noch
bleich und krank aus,
aber er war plötzlich
stark wie ein Muni.
Die schwersten Heuballen konnte er
mühelos aus dem Stall tragen.
Und auch die grossen Felsbrocken
auf der Weide
konnte er im Handumdrehen
auf die Seite räumen.
* Fröhliche Musik *
Die Eltern
trauten ihren Augen nicht.
Und sie konnten sich die Verwandlung
ihres Jungen nicht erklären.
Schon bald sprach man im ganzen Tal
von nichts anderem mehr
als von Danis Kraft.
Bald darauf stand in Sörenberg
ein grosses Schwingfest an.
Die Entlebucher mussten gegen
die stärksten Emmentaler antreten.
* Dramatische Musik *
* Jubel *
Lange wurde hin und her geschwungen.
Einmal gewannen diese, einmal jene.
Aber die Berner waren klar besser.
Ein Luzerner nach dem anderen
ging zu Boden.
* Dramatische Musik *
Die Emmentaler lachten
und sahen sich schon als Sieger.
Aber das Schicksal wollte es,
dass im Schlussgang
ausgerechnet der kränkliche Dani
gegen den bösesten Emmentaler
antreten musste.
* Herzschlag-Töne *
* Mystischer Frauengesang *
* Spannende Klänge *
Der Emmentaler gab alles.
Aber gegen Dani
hatte er keine Chance.
Ohne Mühe
und scheinbar nur mit halber Kraft
legte ihn dieser
nach kurzem Kampf ins Sägemehl.
* Epische Musik *
Das Entlebuch
hatte nach vielen Jahren
mit Dani endlich wieder mal
einen Schwingerkönig.
* Epische Musik *
Und er blieb es
noch viele Jahre lang.
* Epische Musik *
* Jubel, Applaus *
Die Zeit zog ins Land.
Dani wurde älter.
Und noch immer
biss er jeden Morgen heimlich
dreimal
auf die geheimnisvolle Wurzel.
Als er spürte,
dass seine Zeit langsam vorbei war,
dachte er: "Was soll ich
mit dieser ganzen Kraft?"
"Ich habe ja alles im Leben er-
reicht, was ich mir erträumt habe."
Er nahm die Wurzel, ging in den Wald
und vergrub sie irgendwo
an einer geheimen Stelle.
* Geheimnisvolle Musik *
Bald darauf starb er nach
einem langen und erfüllten Leben.
Die Wurzel aber
begann auszutreiben und zu blühen.
Man sagt, sie wachse immer noch
irgendwo im Entlebuch
und warte auf jemanden,
der Kraft und Hilfe braucht.
Was ist das Gute?
Wie zeigen sich
die Mächte der Finsternis?
Was passiert,
wenn man richtig oder falsch handelt?
Das sind Fragen,
die sich schon seit jeher
durch die Sagen unseres Landes
ziehen.
So auch durch zwei Geschichten
aus dem Thurgau.
In der einen gewinnt das Gute,
in der anderen
findet das Glück ein tragisches Ende.
Am Ufer des Bodensees, nicht weit
vom Schloss Gottlieben entfernt,
wohnte ein Fischer.
Seine einzige Freude, sein einziger
Stolz war seine Tochter Unna.
Es wurde gemunkelt, sie sei
nicht seine leibliche Tochter,
sondern das Kind
einer vornehmen Dame.
Diese habe das Mädchen
vor vielen Jahren
in die Obhut des Fischers gegeben
und sei später als Nonne
in einem Kloster gestorben.
Erwin, ein junger adliger Bursche,
der im Schloss Salenstein lebte,
ging eines Tages
am Ufer des Bodensees spazieren.
Da sah er auf einmal Unna.
* Helle Orchesterklänge *
Erwin verliebte sich sofort
in das schöne Mädchen.
Nach ein paar weiteren Besuchen
brannte auch ihr Herz
für den stattlichen Mann.
Für Erwin war klar,
dass er seine Unna
so rasch wie möglich
als Braut nach Hause bringen wollte.
* Federleichte Orchesterklänge *
* Düstere, spannungsgeladene Musik *
Als Erwins Vater
von der Liebe erfuhr,
wurde er fuchsteufelswild.
Er rief seinen Sohn zu sich und
verbot ihm, Unna je wieder zu sehen.
Weil ich es sage!
Weil ich dein Vater bin!
Ja, aber ich liebe sie!
Das kommt nicht infrage! Da ist
nichts zu wollen! Es geht nicht!
Was soll ich ihr denn sagen?
- Du sagst, es sei vorbei!
Als Erwin nach dem Grund fragte,
verriet der Vater ihm
endlich ein dunkles Geheimnis.
Aber wieso?
Sie ist deine Schwester.
* Angespannte Orchesterklänge *
Unna war nämlich das Kind
einer heimlichen Affäre des Fürsten.
Um dies zu verheimlichen,
gab man sie vor vielen Jahren
in die Obhut des Fischers.
Erwin rannte zu Unna
und erzählte ihr alles.
Ein letztes Mal
nahmen sich Bruder und Schwester
zum Abschied in die Arme.
* Wirbelnde Orchesterklänge *
Plötzlich
zog ein furchtbarer Sturm auf.
* Donnergrollen *
Die Wellen wurden immer höher.
Es blitzte und donnerte.
Der Boden bebte
und die ganze Landzunge versank mit
den beiden Geschwistern im Bodensee.
* Anschwellende Orchesterklänge *
* Die Musik verebbt. *
* Ruhiger, melancholischer Gesang *
So mussten die beiden
ihr Leben lassen
und waren von nun an
doch immer zusammen.
* Die Musik verebbt. *
* Eindringliche Orchesterklänge *
Vor langer Zeit
wanderte der Teufel über die Erde
und kam dabei auch in den Thurgau.
Er suchte nach unschuldigen Seelen,
die er in die Hölle holen könnte.
Er dachte: "Hier werde ich sicher
noch ein paar dumme Bauern finden."
Er kam zu einem Bauern, der gerade
aus seinen Äpfeln Most herstellte.
Da hatte der Teufel eine Idee:
"Guter Mann", sagte er,
"es ist so furchtbar heiss heute."
"Könntest du mir nicht
ein kühles Bad machen?"
"Wenn du den Zuber gefüllt hast,
bevor ich ausgezogen bin,
erhältst du
1'000 Goldstücke von mir."
"Bin ich aber zuerst fertig,
gibst du mir sieben Tropfen Blut."
Der Bauer war einverstanden.
* Unheimliche Klänge *
Aber er war etwas misstrauisch.
Er presste weiter seinen Most
und überlegte,
wie er den komischen Kerl mit
den Hörnern wieder loswerden könnte.
* Unheimliche Klänge, hoher Gesang *
Der Teufel hatte noch nie
so etwas wie diese Mosterei gesehen.
Und Äpfel oder Most
kannte er auch nicht.
* Unheimliche Klänge *
Umso mehr packte ihn die Neugierde.
Was machst du da?
- Most.
Willst du probieren?
* Anschwellende Streicherklänge *
* Verstohlene Klänge *
* Anschwellende Orchesterklänge *
* Rasante Orchesterklänge *
Kann ich noch mehr davon haben?
Der Teufel bekam nicht genug
von dem süssen Saft.
Da kam dem Bauer eine Idee.
Hat's noch mehr?
- Komm mit.
Er brachte den Teufel
zu einem grossen Fass und sagte:
"Hier drin hat es noch mehr,
aber du musst ganz tief hinein."
"Der süsseste Most
ist immer zuunterst."
* Rasante Orchesterklänge *
* Der Teufel schreit. *
* Wirbelnde Orchesterklänge *
Der Teufel im Fass
wütete wie ein Ungeheuer.
"Da hast du dein kühles Bad",
sagte der schlaue Bauer.
"Ich habe die Wette gewonnen."
"Gib mir das versprochene Gold,
dann lasse ich dich frei."
* Spannungsgeladene
Orchesterklänge *
Als der Bauer
das Fass wieder öffnete,
war der Teufel verschwunden.
Wohin er gegangen ist,
weiss niemand.
Aber im Thurgau
ward er nicht mehr gesehen.
* Leichte Schlussakkorde *
Die meisten Sagen spielen in
einer dunklen, fernen Vergangenheit.
Im Unterengadin aber,
in einem abgelegenen, einsamen Tal,
kann man heute einen echten Geist
ganz hautnah erleben.
Er hat sogar einen Namen: Hermann.
Er ist ein unheimlich einsamer Gast
im ziemlich sicher unheimlichsten
Schweizer Spukhaus.
Wie ein altes Schloss
thront das Hotel Val Sinestra
tief im dunklen Tal.
Nach seinen Glanzzeiten
geriet es nach dem Zweiten Weltkrieg
langsam in Vergessenheit.
Bis der holländische Geschäftsmann
Peter Kraut
die alten Mauern
in den 70er-Jahren kaufte.
Was er dann nicht wusste:
Er kaufte mehr als ihm lieb ist.
Seine Frau Adrienne erzählt:
Mein Mann kaufte das Haus damals
von seinem Schwager.
Er dachte, es handle sich
um ein ganz normales, leeres Hotel,
das er übernahm.
Als er dann zum ersten Mal hier war
mit all seinen Sachen,
stellte sich heraus,
dass das ziemlich anders ist.
* Düstere Klänge *
Peter reiste damals
ganz alleine ins völlig leere Hotel,
um einige Sachen zu deponieren.
Er kam kaum zur Tür herein,
als irgendetwas,
tief im inneren dieses Hauses
mit einem Riesenlärm erwachte.
* Beängstigendes Knurren *
* Schreie *
* Donner *
Das Haus hat dermassen gekracht
und sich gewehrt,
dass er das Gefühl hatte,
dort nicht alleine zu sein.
Er fühlte sich nicht willkommen
und wollte wieder gehen.
Man ist dort nicht alleine,
es hat Energien, die ...
... die einfach anders sind,
als das, was wir kennen.
Aber Peter blieb.
Doch es dauerte nicht lange,
bis ihn ein anderes Erlebnis
einige Wochen später
fast an seine Grenzen brachte.
Es war tief in der Nacht,
das Hotel menschenleer und verlassen,
als Peter alle Lichter löschte
und sich auf den Heimweg machte.
Plötzlich fiel ihm
sein Schlüssel in den Schnee.
* Klirren *
* Beängstigende Klänge *
Plötzlich war das ganze Haus
hell erleuchtet.
Alle Fenster waren offen,
das war Wahnsinn.
Es war total hell
und alles stand offen,
obwohl sich niemand
in dem Haus befand.
Das Hotel war nicht immer
ein unheimlicher Ort.
Zu seiner Blütezeit
war es als Kurhaus bekannt.
Lungenkranke aus ganz Europa
pilgerten ins Val Sinestra,
um ihre Tuberkulose auszukurieren.
Das arsenhaltige Wasser
versprach Linderung
für allerlei Krankheiten.
Das Hotel
wurde zu einem wichtigen Zentrum
für das gesellschaftliche Leben
in Unterengadin.
Diese Zeiten sind lange vorbei.
Die berühmte Kur-Etage
mit dem heilenden Wasser
ist heute leer und verwaist.
Und genau hier
scheint sich das Zentrum
dieser unheimlichen
Geistererscheinung zu befinden.
Das ist die frühere Behandlungsetage
der Gäste.
Dort befindet sich das Zimmer Nr. 5,
wo man den Geist deutlich spürt.
* Unheimliche Klänge *
Unzählige Geisterjäger
und Hellsichtige
versuchten in den letzten Jahren
herauszufinden,
wer dieser Geist wirklich ist
und woher er kommt.
Anscheinend war das ein Gast
vor dem Zweiten Weltkrieg.
Er kam wegen Tuberkulose.
Sein Name ist etwas unklar,
aber wir nennen ihn
seit je her Hermann.
Hermann
sei ein belgischer Soldat gewesen,
ein eleganter, junger Mann.
Man vermutet,
dass er sich im Val Sinestra
wegen Tuberkulose behandeln liess.
Beweise dafür gibt es keine.
Die Gästebücher dieser Zeit
sind verschwunden.
Die Patientenakten wurden nach der
Auflösung der Kurbetriebs vernichtet.
Mehrere Monate habe Hermann
im Val Sinestra gewohnt
und alle möglichen Behandlungen
versucht.
* Husten *
* Traurige Klavierklänge *
Genützt hat es nicht.
Hermann verlor den Kampf
gegen seine Krankheit
und sei hier im Hotel verstorben.
* Traurige Streichklänge *
Seither verging viel Zeit.
Viele Leute hätten Hermann seither
gesehen oder gespürt.
Das Hotel Val Sinestra ist v.a.
unter jungen Snowboardern aus Holland
sehr beliebt.
Angst vor dem Geist
muss man als Gast aber nicht haben.
Für mich ist das eindeutig ein
spielerischer, freundlicher Geist.
Einer, der ab und zu
etwas Aufmerksamkeit braucht,
aber wenn wir hier 200 Gäste haben,
zieht er sich zurück.
Wenn das Haus voller Leute, Wärme
und Licht ist, merke ich nichts.
Ich weiss nicht,
ob er dann noch hier ist,
aber ich merke nichts. In der
Zwischensaison kommt er dann zurück.
Der Hotelbesitzer Peter Kraut
verstarb letztes Jahr.
Aber auch seine Frau Adrienne
weiss, wie es ist,
wenn ihr Hausgeist wieder mal
etwas Aufmerksamkeit braucht.
Da gab es
eine Geschichte mit der Uhr.
Ich musste wirklich sagen:
"Das kann nicht sein!"
Ich bin eine ganz nüchterne Person.
Ich sass ganz ruhig im Büro,
erledigte meine Arbeit.
Dort hing eine Uhr an der Wand.
* Ticken *
Die Türe war zu,
ich war alleine im Haus und ruhig.
Plötzlich knallte diese Uhr
auf den Boden, von ganz alleine.
Das war wirklich laut.
Es hatte keinerlei Wind,
ich bewegte mich auch nicht.
Es war alles ruhig.
Der Nagel
hing aber noch in der Wand.
Als hätte jemand die Uhr hochgehoben
und auf den Boden geworfen.
So fühlte sich das an für mich.
Das war wirklich
etwas ganz Seltsames.
So unheimlich der Geist
vielleicht scheint,
ein Leben ohne Hermann
kann sich im Hotel Val Sinestra
niemand vorstellen.
Hermann ist eigentlich
ein Mitglied unseres Personals.
Und zwar ein faules, das dann
aktiv wird, wenn es nicht nötig ist.
Aber ich hätte nicht gerne
ein Haus ohne Hermann.
Ich glaube, das wäre dann nur noch
eine leere Gebäudehülle.
Das Hotel Val Sinestra.
Ein Haus mit einer langen,
spannenden Geschichte.
Und wie es sich
für ein gutes Hotel gehört
auch mit einem guten Geist.
* Sanfte Violinenmusik *
Nicht nur
hinter alten und hohen Mauern
geistern verlorene Seelen umher.
Auch von unscheinbaren Hütten
oder Verschlägen
auf abgelegenen Alpen,
die nur scheinbar unbewohnt sind,
kann eine mystische Kraft ausgehen.
Eine solche Hütte
steht ganz hinten im Berner Oberland.
In dieser Sage
erzählt man sich von einer Alp,
die verflucht sein soll.
Auf einer einsamen Alp
hoch über Grindelwald
geschah vor vielen Jahren
gar Gruseliges.
Das Vieh der armen Bauernleute
verstarb auf unerklärliche Weise -
oder verschwand einfach.
* Pfeifen des Windes,
unheimliche Musik *
Viele berichteten von einer
unheimlichen schwarzen Gestalt,
die dort oben herumgeistern soll.
Manch wackerer Dorfbursche
machte sich auf den Weg,
um das Geheimnis dieses Spuks
zu ergründen -
und kam nie mehr nach Hause.
Eines Tages machte sich ein
mutiger Senn trotzdem auf den Weg
zu dieser gottverlassenen Alp.
* Krähenrufe *
* Unheimliche Musik *
Im Stall der Alp fand der Senn
zu seinem grossen Erstaunen
eine einsame Kuh.
Und plötzlich
hörte er eine unheimliche Stimme.
(Dämonische Stimme)
Wer diese Kuh innert 1 Std. melken
und eine Nacht
in der Hütte verbringen kann,
erlöst die verfluchte Seele.
Der tapfere Senn nahm
all seinen Mut zusammen und begann,
die Kuh zu melken.
Doch noch vor Ablauf der Stunde
erschien hinter ihm
eine unheimliche Gestalt.
* Unheimliche Klänge *
* Dämonische Schreie *
Potzchrützmillione, so geht
das nicht! Lass mich in Ruhe!
Der Senn hatte zwar grosse Angst,
aber er liess sich nichts anmerken
und melkte weiter,
bis die Stunde um war.
* Unheimliche Musik *
Setz dich.
Willst du auch davon?
* Unheimliche Klänge *
Guten Appetit.
* Er schlürft. *
So, Zeit fürs Bett.
Gute Nacht.
* Sanfte Klavierklänge *
Igitt, geh weg, du hast kalte Füsse!
* Unheimliche Musik *
(Dämonische Stimme)
Steh auf, du musst mir helfen!
Hilf dir doch selbst.
Steh auf!
Mir gefällt es
im warmen Bett aber besser.
Küher, hast du keine Angst?
Mir geht's je länger, je besser.
Grab ein Loch.
- Um diese Zeit?
Grab ein Loch!
- Dann halt.
Vielleicht
gibt die arme Seele dann Ruhe.
Der mutige Senn begann,
vor der Hütte im Schnee zu graben.
Und zu seinem grossen Erstaunen ...
Was ist denn das?
* Mystische Musik *
Der erste Haufen gehört den Leuten,
die hier oben
ihr Vieh verloren haben.
Der zweite gehört dir.
Und den dritten
behalte ich für mich.
Nichts da, der erste gehört
den Leuten, wie du gesagt hast.
Den zweiten
habe ich mir redlich verdient.
Den dritten nehme ich auch mit,
der ist für die Armen.
Du brauchst ihn sicher nicht mehr.
* Unheimliches Lachen *
Der schlaue Bauer
hatte die arme Seele erlöst.
Danke, gell.
Wie versprochen verteilte der Senn
einen Teil des Golds
an die armen Leute im Tal.
Und der Rest?
Mit dem Rest lebte er noch lange
rechtschaffen und glücklich.
* Erhabene Orchestermusik *
Ein Versprechen ist schnell gemacht
und vielleicht
auch bald wieder vergessen.
Aber die scheinbar
achtlos gesprochenen Worte
können einen wieder einholen
und ins Verderben führen.
So geschah es
in einer von zwei alten Sagen
aus der Region um den Murtensee.
* Zauberhafte Musik *
Vor langer Zeit
lebte in der Gegend der drei Seen
ein schönes junges Mädchen.
Man nannte sie das schöne Minggeli.
Sie verdrehte
allen jungen Burschen den Kopf.
* Stumme Szene *
Ah, gleich so?
Aber ihre Liebe hielt nie lange.
Ihr Herz war wie ein Schmetterling.
Sie liess sich
einige Wochen oder Monate
von einem Burschen den Hof machen.
Als er dann dachte,
er hätte sie endlich erobert,
flog ihre Liebe im Nu
einem anderen zu.
Und so begann dieses Spiel
immer wieder von vorne.
* Zauberhafte Musik *
Eines Tages fasste sich aber doch
ein junger Bursche ein Herz.
* Zauberhafte Musik *
Willst du mich heiraten?
- Ja.
Das hast du doch
schon vielen gesagt. - Nein, Hans.
Ich sage es jetzt aber dir.
Nur noch dir.
Ich schwöre bei allem,
was mir heilig ist:
Nur noch du sollst es sein.
Und wenn ich den Schwur breche,
soll mich der Teufel selbst holen -
an meinem Hochzeitstag.
Wirklich.
* Gefühlvolle Musik *
Minggeli aber vergass ihren Schwur
und stand drei Jahre später
mit einem anderen vor dem Altar.
* Hochzeitsmarsch *
Auf uns.
Es war ein schönes Fest.
* Liebliche Musik *
Doch plötzlich trat ein
fremder Wanderer in die Gaststube.
Er forderte die Braut zum Tanz auf.
Minggeli
liess sich nicht lange bitten.
Die Musik spielte auf.
Die beiden begannen sich zu drehen.
Zuerst langsam.
Und dann immer schneller.
Minggeli
wurde es plötzlich unheimlich.
Aber der Fremde
hielt sie mit eisernem Griff fest.
Und plötzlich merkte sie, mit wem
sie ihren Hochzeitstanz tanzt.
* Bedrohliches Grollen *
Die beiden
drehten sich wie wild im Kreis.
Plötzlich verschwanden sie.
Der Teufel nahm Minggeli
runter in die Tiefe -
genauso wie sie es geschworen hatte.
* Unheimliche Klänge *
Unsere zweite Geschichte
ist zwar auch geheimnisvoll,
aber etwas lustiger.
Vor vielen Jahren
lebte im Fribourgerland
eine alte Frau
mit ihren zwei Töchtern.
Bis nachher.
- Bis später.
Man traf die Alte oft
auf dem Markt von Fribourg,
wo sie dutzendweise Eier
teuer verkaufte.
Das kam zwei jungen Burschen
verdächtig vor.
Schliesslich
hatte die alte Frau auf ihrem Hof
nur ein einziges mageres Huhn.
* Spannungsvolle Musik *
Eines Tages nahm einer der beiden
seinen ganzen Mut zusammen
und beobachtete die Alte und
ihre Töchter durchs Küchenfenster.
Er sah gar Seltsames.
* Spannungsvolle Musik *
* Spannungsvolle Musik *
Da packte ihn die Neugier.
Er wollte den geheimnisvollen Trank
selbst probieren.
Ganz leise schlich er sich
ins Haus der alten Frau.
* Spannungsvolle Klänge *
Auf dem Heimweg rumorte und rumpelte
es derart in seinem Magen,
dass er dachte, er müsse sterben.
* Spannungsvolle Klänge *
Auch in der Nacht fand er
wegen der Bauchschmerzen keine Ruhe.
* Ein Hahn kräht. *
Am nächsten Morgen hatte er zwar
keine Bauchschmerzen mehr,
aber dafür das Bett und seine Kammer
voller Eier.
Die Alte war nämlich eine Hexe.
* Heitere Musik *
Jetzt wusste er, wie die Alte
immer zu ihren vielen Eiern kam.
Als er seine Geschichte daraufhin in
der Beiz seinem Freund erzählte,
konnte der fast nicht mehr
vor lachen.
Tu nicht so.
- Und das ist ...
Das ist ...
Das muss man
dem ganzen Dorf erzählen.
Noch lange lachte man im Dorf
über den neugierigen Burschen.
Und Eier ass er nie mehr.
Vielleicht ist es
einfach reine Neugier,
die einen mit dem Überirdischen
in Kontakt bringt.
Einige wissen jedoch ganz genau,
worauf sie sich einlassen,
wenn sie mit dunklen Mächten spielen.
Lang ist es her, dass im Bündnerland
ein Geistlicher dafür sorgte,
dass der Teufel höchstpersönlich
erscheint.
So soll es angeblich passiert sein:
Vor vielen Jahren
lebte in der Surselva ein Pfarrer.
Er besass ein besonderes Buch -
mit Metallbeschlägen
und einem Einband aus Leder.
Es war auf Lateinisch geschrieben,
aber so konfus,
dass es niemand verstand.
Es war ein gefährliches Buch.
Wenn man auf Seite 77 die drei
Zeilen in der Mitte rückwärts las,
erschien der Teufel.
Wenn man den gleichen Text
von vorne nach hinten las,
verschwand er wieder.
Der Pfarrer wusste,
wie gefährlich das Buch war
und bewahrte es darum
sorgfältig auf.
Einmal musste der Pfarrer ins
Nachbardorf, um die Messe zu lesen.
Am Morgen hatte er noch
im Zauberbuch geblättert
und liess es
auf dem Stubentisch liegen.
Als es ihm wieder in den Sinn kam,
war es schon zu spät.
"Es wird schon nichts passieren",
dachte er sich.
* Mystische Klänge *
In der Zwischenzeit
entdeckte die Pfarrköchin
beim Putzen in der Stube
das teuflische Buch auf dem Tisch.
Neugierig begann sie,
darin zu blättern.
Das Unglück wollte es, dass sie
genau auf Seite 77 steckenblieb
und die drei mittleren Zeilen
rückwärts las.
Es blitzte und donnerte
und ein schöner junger Mann
stand an der Tür und fragte,
was sie wünsche.
Die Köchin wusste sogleich,
was es geschlagen hatte.
Um Zeit zu schinden,
ging sie mit dem Teufel hinters Haus
und befahl ihm, das für den Winter
gespaltene Holz aufzuschichten.
"Das wird ihn eine Weile
beschäftigen", dachte sie sich.
Sie ging in die Küche,
um das Mittagessen
für den Pfarrer vorzubereiten.
Ihr Herz klopfte wie verrückt
und sie hoffte,
dass der Pfarrer
bald wieder nach Hause kommt.
Doch sie hatte den Teufel
ziemlich unterschätzt.
Holz zu schichten
war für den Fürsten der Finsternis
keine grosse Herausforderung.
Bevor das Mus fertig gekocht war,
stand er wieder neben ihr
und fragte sie zum zweiten Mal
nach ihren Wünschen.
"Dem Kerl muss ich eine schwierigere
Aufgabe geben", dachte sie.
* Unheimliche Musik *
Sie ging mit ihm in den Keller
und befahl ihm,
je eine grosse Schale Mais
und Linsen auszusortieren.
* Unheimliche Musik *
* Bedrohliche Klänge *
"Das wird ihn eine Weile
beschäftigen", hoffte sie.
Der Hörnlimann aber
war nicht wirklich beeindruckt.
Immer wieder schaute die
Haushälterin zum Fenster hinaus,
um nachzusehen,
ob der Pfarrer kommt.
Aber noch bevor das Bett
fertig gemacht war,
stand der Teufel neben dem Bett
und streckte ihr
die fertig sortierten Schalen hin.
Die Messe war endlich fertig
und der Pfarrer
machte sich auf den Heimweg.
Die Köchin ging mit dem Teufel
vors Haus an den Brunnen.
Dort streckte sie ihm einen Lappen
aus schwarzer Schafwolle hin
und befahl ihm,
ihn so lange im Brunnen zu waschen,
bis er weiss ist.
Der Teufel
schrubbte, schwitzte und rieb,
aber die Wolle blieb schwarz.
Da wurde er fuchsteufelswild.
Bedrohlich
ging er auf die Haushälterin los,
als wolle er sie bei lebendigem Leib
in die Hölle mitreissen.
* Dramatische Musik *
Endlich kam der Pfarrer nach Hause.
Als er sah, was los war,
rannte er in die Stube
und las schnell den verhexten Text
von vorne nach hinten.
Die Köchin war gerettet.
* Dramatische Orgelmusik *
Das war dem Pfarrer eine Lehre.
Er verbrannte das Zauberbuch im Ofen
und liess sich nie mehr
mit dunklen Mächten ein.
* Dramatische Orgelmusik *
Der reichhaltige Schatz
der Schweizer Sagen
ist eine Reise zu urtümlichen Kräften
und dunklen Geheimnissen,
die auch heute noch lebendig sind.
SWISS TXT / Accessibility Services
Manuela Waldner - 2023