<tt ttp:frameRate="25" xml:lang="de" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata">
  <head>
    <metadata>
      <ttm:title>Einstein</ttm:title>
    </metadata>
    <styling>
      <style xml:id="style-2" tts:color="yellow"/>
      <style xml:id="style-3" tts:color="white"/>
      <style xml:id="style-1" tts:color="green"/>
    </styling>
    <layout>
      <region xml:id="region-1" tts:origin="0% 0.00%" tts:extent="100% 95.65%" tts:displayAlign="after"/>
    </layout>
  </head>
  <body>
    <div>
      <p begin="00:00:09.48" end="00:00:11.48" xml:id="cue-1" region="region-1">
        <span>.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:12.88" end="00:00:15.44" xml:id="cue-2" region="region-1">
        <span>Die Rakete</span>
        <br/>
        <span>auf dem Weg zum Startplatz.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:15.52" end="00:00:19.00" xml:id="cue-3" region="region-1">
        <span>Nach zwei Abbrüchen</span>
        <br/>
        <span>soll es Anfang April so weit sein:</span>
      </p>
      <p begin="00:00:19.08" end="00:00:22.40" xml:id="cue-4" region="region-1">
        <span>Mit Artemis II</span>
        <br/>
        <span>fliegen wieder Menschen zum Mond -</span>
      </p>
      <p begin="00:00:22.48" end="00:00:24.80" xml:id="cue-5" region="region-1">
        <span>zum ersten Mal nach über 50 Jahren.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:25.52" end="00:00:28.68" xml:id="cue-6" region="region-1">
        <span style="style-1">Heute wollen wir</span>
        <br/>
        <span style="style-1">mit 99,9 % Sicherheit</span>
      </p>
      <p begin="00:00:28.76" end="00:00:31.36" xml:id="cue-7" region="region-1">
        <span style="style-1">hinfliegen</span>
        <br/>
        <span style="style-1">und auch wieder zurückkommen.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:32.64" end="00:00:34.88" xml:id="cue-8" region="region-1">
        <span>Aber das ist nur ein Ziel.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:35.40" end="00:00:37.40" xml:id="cue-9" region="region-1">
        <span style="style-1">Das Ziel des Artemis-Programms ist,</span>
      </p>
      <p begin="00:00:37.48" end="00:00:40.08" xml:id="cue-10" region="region-1">
        <span style="style-1">auf den Mond zu gehen</span>
        <br/>
        <span style="style-1">und zu bleiben.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:41.36" end="00:00:45.84" xml:id="cue-11" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich arbeite wirklich an diesen</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Grenzen, die wir gerade verschieben.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:45.92" end="00:00:50.24" xml:id="cue-12" region="region-1">
        <span>Und diese sollen weit über den Mond</span>
        <br/>
        <span>hinaus verschoben werden.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:50.32" end="00:00:53.76" xml:id="cue-13" region="region-1">
        <span style="style-1">Der Mars ist das Ziel,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">wo wir langfristig noch hinwollen.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:54.68" end="00:00:57.60" xml:id="cue-14" region="region-1">
        <span>Die Vorbereitungen laufen bereits.</span>
      </p>
      <p begin="00:00:57.68" end="00:01:01.24" xml:id="cue-15" region="region-1">
        <span style="style-2">Der Herausforderung einer</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Mars-Mission würde ich mich stellen.</span>
      </p>
      <p begin="00:01:02.44" end="00:01:05.20" xml:id="cue-16" region="region-1">
        <span>Neue Welten, extreme Bedingungen.</span>
      </p>
      <p begin="00:01:08.64" end="00:01:12.60" xml:id="cue-17" region="region-1">
        <span>&quot;Einstein&quot;, heute</span>
        <br/>
        <span>über Herausforderungen und Träume</span>
      </p>
      <p begin="00:01:12.68" end="00:01:14.68" xml:id="cue-18" region="region-1">
        <span>vom Leben im All.</span>
      </p>
      <p begin="00:01:22.68" end="00:01:24.68" xml:id="cue-19" region="region-1">
        <span style="style-3">Mit Untertiteln von SWISS TXT</span>
      </p>
      <p begin="00:01:25.64" end="00:01:28.72" xml:id="cue-20" region="region-1">
        <span>Den Mond auf die Erde geholt,</span>
        <br/>
        <span>das hat man hier,</span>
      </p>
      <p begin="00:01:28.80" end="00:01:31.40" xml:id="cue-21" region="region-1">
        <span>in der Mondsimulationsanlage in Köln.</span>
      </p>
      <p begin="00:01:31.48" end="00:01:34.16" xml:id="cue-22" region="region-1">
        <span>Ein Ort,</span>
        <br/>
        <span>wo Astronautinnen und Astronauten</span>
      </p>
      <p begin="00:01:34.24" end="00:01:37.52" xml:id="cue-23" region="region-1">
        <span>fast wie in echt</span>
        <br/>
        <span>ihre Mission trainieren können.</span>
      </p>
      <p begin="00:01:39.28" end="00:01:41.60" xml:id="cue-24" region="region-1">
        <span>Irgendwo hier lande ich heute noch.</span>
      </p>
      <p begin="00:01:43.88" end="00:01:46.80" xml:id="cue-25" region="region-1">
        <span>Zusammen mit dem Astronauten</span>
        <br/>
        <span>Matthias Maurer.</span>
      </p>
      <p begin="00:01:47.20" end="00:01:49.24" xml:id="cue-26" region="region-1">
        <span>Er war schon auf der ISS.</span>
      </p>
      <p begin="00:01:51.12" end="00:01:54.32" xml:id="cue-27" region="region-1">
        <span>Und er ist vielleicht</span>
        <br/>
        <span>der nächste Neil Armstrong.</span>
      </p>
      <p begin="00:01:54.40" end="00:01:57.20" xml:id="cue-28" region="region-1">
        <span>Denn er gehört</span>
        <br/>
        <span>zu den wenigen Auserwählten,</span>
      </p>
      <p begin="00:01:57.28" end="00:02:00.36" xml:id="cue-29" region="region-1">
        <span>die für die nächste Mondlandung</span>
        <br/>
        <span>nominiert sind.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:00.44" end="00:02:03.68" xml:id="cue-30" region="region-1">
        <span>Für unsere Mondmission</span>
        <br/>
        <span>gibt es zwar keinen echten Raumanzug,</span>
      </p>
      <p begin="00:02:03.76" end="00:02:05.88" xml:id="cue-31" region="region-1">
        <span>aber trotzdem</span>
        <br/>
        <span>eine spacige Ausrüstung -</span>
      </p>
      <p begin="00:02:05.96" end="00:02:08.28" xml:id="cue-32" region="region-1">
        <span>wegen des feinen Mondstaubs</span>
        <br/>
        <span>in der Halle.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:08.36" end="00:02:11.12" xml:id="cue-33" region="region-1">
        <span>Auf geht's zum Mond.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:15.64" end="00:02:17.80" xml:id="cue-34" region="region-1">
        <span style="style-1">Und, der erste Schritt auf dem Mond?</span>
      </p>
      <p begin="00:02:18.88" end="00:02:22.64" xml:id="cue-35" region="region-1">
        <span>Oh wow, das fühlt sich also</span>
        <br/>
        <span>schon speziell an.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:22.72" end="00:02:24.88" xml:id="cue-36" region="region-1">
        <span style="style-1">Es ist weltweit die beste Anlage,</span>
      </p>
      <p begin="00:02:24.96" end="00:02:27.48" xml:id="cue-37" region="region-1">
        <span style="style-1">um sich auf Mondmissionen</span>
        <br/>
        <span style="style-1">vorzubereiten.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:27.56" end="00:02:30.56" xml:id="cue-38" region="region-1">
        <span style="style-1">Die NASA baut auch gerade</span>
        <br/>
        <span style="style-1">eine Anlage auf,</span>
      </p>
      <p begin="00:02:30.64" end="00:02:32.92" xml:id="cue-39" region="region-1">
        <span style="style-1">die deutlich grösser ist</span>
        <br/>
        <span style="style-1">als diese hier.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:33.00" end="00:02:36.96" xml:id="cue-40" region="region-1">
        <span style="style-1">Aber diese Anlage ist im Innenraum</span>
        <br/>
        <span style="style-1">nicht so realistisch gestaltet. </span>
      </p>
      <p begin="00:02:38.12" end="00:02:40.76" xml:id="cue-41" region="region-1">
        <span>700 m2 simulierte Mondoberfläche,</span>
      </p>
      <p begin="00:02:40.84" end="00:02:45.04" xml:id="cue-42" region="region-1">
        <span>gefüllt mit rund 900 t</span>
        <br/>
        <span>Regolith-Simulat,</span>
      </p>
      <p begin="00:02:45.12" end="00:02:49.72" xml:id="cue-43" region="region-1">
        <span>einem feinen Basaltstaub, der dem </span>
        <br/>
        <span>echten Mondstaub extrem ähnlich ist.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:50.52" end="00:02:53.52" xml:id="cue-44" region="region-1">
        <span>Und sogar das Sonnenlicht</span>
        <br/>
        <span>wird simuliert.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:53.60" end="00:02:56.48" xml:id="cue-45" region="region-1">
        <span>Beeindruckend,</span>
        <br/>
        <span>aber ein riesiger Aufwand.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:56.56" end="00:02:59.80" xml:id="cue-46" region="region-1">
        <span>Man nennt die Trainings hier drin</span>
        <br/>
        <span>Analogmissionen.</span>
      </p>
      <p begin="00:02:59.88" end="00:03:04.28" xml:id="cue-47" region="region-1">
        <span>Und ich frage mich: Wie konkret</span>
        <br/>
        <span>und realistisch kann man hier üben?</span>
      </p>
      <p begin="00:03:04.36" end="00:03:06.68" xml:id="cue-48" region="region-1">
        <span>Das sieht ein bisschen</span>
        <br/>
        <span>nach Kulisse aus.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:06.76" end="00:03:08.84" xml:id="cue-49" region="region-1">
        <span style="style-1">Aber diese Kulisse hat einen Zweck.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:08.92" end="00:03:13.24" xml:id="cue-50" region="region-1">
        <span style="style-1">Diese Testwand</span>
        <br/>
        <span style="style-1">sieht aus wie ein Mondstein,</span>
      </p>
      <p begin="00:03:13.32" end="00:03:17.44" xml:id="cue-51" region="region-1">
        <span style="style-1">wurde aber eigentlich entwickelt,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">um verschiedene Bereiche zu testen:</span>
      </p>
      <p begin="00:03:18.64" end="00:03:22.44" xml:id="cue-52" region="region-1">
        <span style="style-1">Wo kann ich hingreifen? Wo kann ich</span>
        <br/>
        <span style="style-1">gewisse Aufgaben durchführen?</span>
      </p>
      <p begin="00:03:22.52" end="00:03:24.52" xml:id="cue-53" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich habe hier eine Testprobe.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:24.60" end="00:03:28.72" xml:id="cue-54" region="region-1">
        <span style="style-1">Später muss ich in der Lage sein, in</span>
        <br/>
        <span style="style-1">meinem Raumanzug Proben zu nehmen -</span>
      </p>
      <p begin="00:03:28.80" end="00:03:32.04" xml:id="cue-55" region="region-1">
        <span style="style-1">nicht mit der Hand, sondern</span>
        <br/>
        <span style="style-1">mit einem speziellen Greifer.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:32.12" end="00:03:34.68" xml:id="cue-56" region="region-1">
        <span style="style-1">Aber auch dort</span>
        <br/>
        <span style="style-1">muss ich hinkommen können.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:34.76" end="00:03:36.76" xml:id="cue-57" region="region-1">
        <span style="style-1">Wenn diese Probe hier liegt,</span>
      </p>
      <p begin="00:03:36.84" end="00:03:40.84" xml:id="cue-58" region="region-1">
        <span style="style-1">ist es in meinem Raumanzug</span>
        <br/>
        <span style="style-1">schon ein Problem, dahinzukommen.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:40.92" end="00:03:43.88" xml:id="cue-59" region="region-1">
        <span style="style-1">Dann muss ich mich vielleicht</span>
        <br/>
        <span style="style-1">hinknien</span>
      </p>
      <p begin="00:03:43.96" end="00:03:46.88" xml:id="cue-60" region="region-1">
        <span style="style-1">und kann dann erst </span>
        <br/>
        <span style="style-1">zur Probe gelangen.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:46.96" end="00:03:48.96" xml:id="cue-61" region="region-1">
        <span style="style-1">Im Endeffekt möchte ich</span>
      </p>
      <p begin="00:03:49.04" end="00:03:51.84" xml:id="cue-62" region="region-1">
        <span style="style-1">die Ergonomie meines Raumanzugs</span>
        <br/>
        <span style="style-1">verbessern.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:51.92" end="00:03:55.36" xml:id="cue-63" region="region-1">
        <span style="style-1">In einer Analogmission</span>
        <br/>
        <span style="style-1">können wir alles üben und testen.</span>
      </p>
      <p begin="00:03:55.44" end="00:03:57.84" xml:id="cue-64" region="region-1">
        <span style="style-1">Wir können</span>
        <br/>
        <span style="style-1">unsere Technologie testen,</span>
      </p>
      <p begin="00:03:57.92" end="00:04:01.68" xml:id="cue-65" region="region-1">
        <span style="style-1">aber auch</span>
        <br/>
        <span style="style-1">das Zusammenspiel des Teams.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:01.76" end="00:04:06.76" xml:id="cue-66" region="region-1">
        <span>Es ist wirklich faszinierend,</span>
        <br/>
        <span>v.a. dieser Blick hier.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:06.84" end="00:04:10.56" xml:id="cue-67" region="region-1">
        <span>Da ist die Sonne,</span>
        <br/>
        <span>ich fühle mich wie auf dem Mond -</span>
      </p>
      <p begin="00:04:10.64" end="00:04:12.64" xml:id="cue-68" region="region-1">
        <span>aber ich habe ein Problem.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:13.84" end="00:04:16.36" xml:id="cue-69" region="region-1">
        <span style="style-1">Genau, du wiegst noch</span>
        <br/>
        <span style="style-1">so viel wie auf der Erde.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:16.44" end="00:04:19.28" xml:id="cue-70" region="region-1">
        <span style="style-1">Auf dem Mond würdest du </span>
        <br/>
        <span style="style-1">nur einen Sechstel wiegen.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:19.36" end="00:04:21.60" xml:id="cue-71" region="region-1">
        <span style="style-1">Sagen wir, du wiegst 60 kg</span>
        <br/>
        <span style="style-1">auf der Erde ...</span>
      </p>
      <p begin="00:04:21.68" end="00:04:24.48" xml:id="cue-72" region="region-1">
        <span>Dann hätte ich einen schönen Hüpfer</span>
        <br/>
        <span style="style-1">gemacht.- Genau.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:24.56" end="00:04:26.96" xml:id="cue-73" region="region-1">
        <span style="style-1">Auf dem Mond</span>
        <br/>
        <span style="style-1">würdest du nur 10 kg wiegen.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:27.04" end="00:04:31.28" xml:id="cue-74" region="region-1">
        <span style="style-1">Deswegen haben wir hier auch eine</span>
        <br/>
        <span style="style-1">sog. Schwerkraft-Entlastungsanlage.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:31.36" end="00:04:34.24" xml:id="cue-75" region="region-1">
        <span style="style-1">Kompliziertes Wort.</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Sie ist noch nicht in Betrieb.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:34.32" end="00:04:36.52" xml:id="cue-76" region="region-1">
        <span style="style-1">Wir entwickeln sie gerade noch.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:36.60" end="00:04:40.36" xml:id="cue-77" region="region-1">
        <span style="style-1">Dort hängt an der Decke ein Gerät,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">von dem ein Seil runtergeht,</span>
      </p>
      <p begin="00:04:40.44" end="00:04:42.44" xml:id="cue-78" region="region-1">
        <span style="style-1">in dem ich eingehängt werde.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:42.52" end="00:04:44.52" xml:id="cue-79" region="region-1">
        <span style="style-1">Das Seil zieht mich nach oben,</span>
      </p>
      <p begin="00:04:44.60" end="00:04:48.44" xml:id="cue-80" region="region-1">
        <span style="style-1">sodass ich nur einen Sechstel</span>
        <br/>
        <span style="style-1">meines Gewichts auf den Füssen habe.</span>
      </p>
      <p begin="00:04:48.52" end="00:04:52.88" xml:id="cue-81" region="region-1">
        <span style="style-1">An dieser Vorrichtung kann ich mich</span>
        <br/>
        <span style="style-1">in der ganzen Halle bewegen -</span>
      </p>
      <p begin="00:04:52.96" end="00:04:54.96" xml:id="cue-82" region="region-1">
        <span style="style-1">das kannst du auch machen -,</span>
      </p>
      <p begin="00:04:55.04" end="00:04:59.84" xml:id="cue-83" region="region-1">
        <span style="style-1">und so können wir fünf Leute, oder</span>
        <br/>
        <span style="style-1">vier Astronauten und einen Rover, </span>
      </p>
      <p begin="00:04:59.92" end="00:05:03.84" xml:id="cue-84" region="region-1">
        <span style="style-1">dranhängen und leichten Fusses</span>
        <br/>
        <span style="style-1">in der Mondhalle trainieren.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:05.76" end="00:05:08.24" xml:id="cue-85" region="region-1">
        <span>Matthias Maurer - </span>
        <br/>
        <span>er ist ein Dorfkind,</span>
      </p>
      <p begin="00:05:08.32" end="00:05:12.36" xml:id="cue-86" region="region-1">
        <span>das eigentlich einmal den Traum</span>
        <br/>
        <span>hatte, Pilot zu werden.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:12.44" end="00:05:16.28" xml:id="cue-87" region="region-1">
        <span style="style-1">Dass ich mal Astronaut werden würde,</span>
        <br/>
        <span style="style-1"> konnte ich mir nicht vorstellen.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:16.36" end="00:05:20.08" xml:id="cue-88" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich dachte immer, Astronauten</span>
        <br/>
        <span style="style-1">sind amerikanische Superhelden.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:20.16" end="00:05:22.72" xml:id="cue-89" region="region-1">
        <span>Wie kam es denn dazu?</span>
      </p>
      <p begin="00:05:22.80" end="00:05:27.16" xml:id="cue-90" region="region-1">
        <span style="style-1">Das war der Traum eines Erwachsenen,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">der Traum des erwachsenen Matthias.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:27.24" end="00:05:30.16" xml:id="cue-91" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich bin mal nach der Arbeit</span>
        <br/>
        <span style="style-1">nach Hause gekommen,</span>
      </p>
      <p begin="00:05:30.24" end="00:05:34.04" xml:id="cue-92" region="region-1">
        <span style="style-1">habe die Nachrichten angemacht und </span>
        <br/>
        <span style="style-1">gesehen: Die ESA sucht Astronauten.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:34.12" end="00:05:36.80" xml:id="cue-93" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich dachte: &quot;Moment,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">das ist ein spannender Job.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:05:36.88" end="00:05:38.88" xml:id="cue-94" region="region-1">
        <span style="style-1">Es hat mich immer fasziniert,</span>
      </p>
      <p begin="00:05:38.96" end="00:05:42.92" xml:id="cue-95" region="region-1">
        <span style="style-1">aber für mich selbst war das lange</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Zeit oder am Anfang unvorstellbar.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:44.20" end="00:05:47.72" xml:id="cue-96" region="region-1">
        <span>Der Materialwissenschaftler</span>
        <br/>
        <span>bewarb sich - erfolgreich. </span>
      </p>
      <p begin="00:05:47.80" end="00:05:50.92" xml:id="cue-97" region="region-1">
        <span>Er schaffte es später sogar</span>
        <br/>
        <span>zu einer sechsmonatigen Mission</span>
      </p>
      <p begin="00:05:51.00" end="00:05:53.52" xml:id="cue-98" region="region-1">
        <span>auf die Internationale Raumstation</span>
        <br/>
        <span>ISS.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:54.08" end="00:05:57.00" xml:id="cue-99" region="region-1">
        <span>Dort machte er diverse Experimente.</span>
      </p>
      <p begin="00:05:58.80" end="00:06:01.64" xml:id="cue-100" region="region-1">
        <span>Und auch einen</span>
        <br/>
        <span>siebenstündigen Weltraumspaziergang</span>
      </p>
      <p begin="00:06:01.72" end="00:06:03.84" xml:id="cue-101" region="region-1">
        <span>für Wartungsarbeiten an der ISS.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:07.36" end="00:06:10.56" xml:id="cue-102" region="region-1">
        <span>Nun schwenkt er also</span>
        <br/>
        <span>in eine neue Umlaufbahn ein.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:10.64" end="00:06:13.20" xml:id="cue-103" region="region-1">
        <span>In die des Mondes, mitsamt Landung.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:14.00" end="00:06:17.72" xml:id="cue-104" region="region-1">
        <span>Aber warum? Das hat man ja</span>
        <br/>
        <span>schon vor 50 Jahren geschafft.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:18.28" end="00:06:20.76" xml:id="cue-105" region="region-1">
        <span>Was hat der Mond denn noch zu bieten?</span>
      </p>
      <p begin="00:06:20.84" end="00:06:23.24" xml:id="cue-106" region="region-1">
        <span>Das will ich von seinem Chef wissen.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:23.32" end="00:06:25.64" xml:id="cue-107" region="region-1">
        <span>Von Daniel Neuenschwander.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:26.48" end="00:06:30.40" xml:id="cue-108" region="region-1">
        <span>Der Schweizer ist bei der</span>
        <br/>
        <span>Europäischen Raumfahrtorganisation</span>
      </p>
      <p begin="00:06:30.48" end="00:06:33.64" xml:id="cue-109" region="region-1">
        <span>Direktor für bemannte</span>
        <br/>
        <span>und robotische Raumfahrt.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:34.12" end="00:06:36.88" xml:id="cue-110" region="region-1">
        <span>Welche Überraschungen erwarten Sie,</span>
      </p>
      <p begin="00:06:36.96" end="00:06:39.80" xml:id="cue-111" region="region-1">
        <span>wenn der Mensch</span>
        <br/>
        <span>zurück auf den Mond geht?</span>
      </p>
      <p begin="00:06:39.88" end="00:06:42.08" xml:id="cue-112" region="region-1">
        <span style="style-1">Der Mond in seiner Oberfläche</span>
      </p>
      <p begin="00:06:42.16" end="00:06:46.28" xml:id="cue-113" region="region-1">
        <span style="style-1">entspricht etwa der Oberfläche</span>
        <br/>
        <span style="style-1">des Kontinents Afrika.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:46.36" end="00:06:50.28" xml:id="cue-114" region="region-1">
        <span style="style-1">Es sind rund ein Dutzend Menschen</span>
      </p>
      <p begin="00:06:50.36" end="00:06:53.96" xml:id="cue-115" region="region-1">
        <span style="style-1">während ein paar Stunden</span>
        <br/>
        <span style="style-1">in Afrika herumgelaufen.</span>
      </p>
      <p begin="00:06:55.00" end="00:06:58.52" xml:id="cue-116" region="region-1">
        <span style="style-1">Haben diese Menschen</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Afrika entdeckt,</span>
      </p>
      <p begin="00:06:58.60" end="00:07:03.04" xml:id="cue-117" region="region-1">
        <span style="style-1">in seiner Vielfalt und</span>
        <br/>
        <span style="style-1">was dieser Kontinent alles bietet?</span>
      </p>
      <p begin="00:07:04.20" end="00:07:07.28" xml:id="cue-118" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich glaube,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">wir müssen nachhaltig auf den Mond,</span>
      </p>
      <p begin="00:07:07.36" end="00:07:10.08" xml:id="cue-119" region="region-1">
        <span style="style-1">wir müssen</span>
        <br/>
        <span style="style-1">an verschiedene Orte auf dem Mond,</span>
      </p>
      <p begin="00:07:10.16" end="00:07:12.64" xml:id="cue-120" region="region-1">
        <span style="style-1">um wirklich</span>
        <br/>
        <span style="style-1">alle Dimensionen zu erfassen.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:14.44" end="00:07:18.72" xml:id="cue-121" region="region-1">
        <span>Angefangen hat es mit Artemis I,</span>
        <br/>
        <span>einer unbemannten Mondumrundung.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:20.72" end="00:07:22.72" xml:id="cue-122" region="region-1">
        <span>Jetzt steht Artemis II an.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:22.80" end="00:07:26.56" xml:id="cue-123" region="region-1">
        <span>Auch diese Rakete umrundet den Mond,</span>
        <br/>
        <span>aber mit Menschen an Bord.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:26.64" end="00:07:30.64" xml:id="cue-124" region="region-1">
        <span>Eigentlich wollte die NASA schon</span>
        <br/>
        <span>nächstes Jahr auf dem Mond landen,</span>
      </p>
      <p begin="00:07:30.72" end="00:07:32.72" xml:id="cue-125" region="region-1">
        <span>mit Artemis III.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:32.80" end="00:07:35.28" xml:id="cue-126" region="region-1">
        <span>Vor einem Monat</span>
        <br/>
        <span>hat sich das geändert.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:35.36" end="00:07:38.48" xml:id="cue-127" region="region-1">
        <span>Jetzt macht Artemis III</span>
        <br/>
        <span>nur Tests in der Erdumlaufbahn.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:38.56" end="00:07:41.64" xml:id="cue-128" region="region-1">
        <span>Die erste Mondlandung</span>
        <br/>
        <span>planen sie erst für 2028.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:41.72" end="00:07:43.72" xml:id="cue-129" region="region-1">
        <span>Mit Artemis IV.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:44.72" end="00:07:46.72" xml:id="cue-130" region="region-1">
        <span>Aber zurück in die Gegenwart:</span>
      </p>
      <p begin="00:07:46.80" end="00:07:49.60" xml:id="cue-131" region="region-1">
        <span>In ein paar Tagen</span>
        <br/>
        <span>fliegen erstmals Menschen</span>
      </p>
      <p begin="00:07:49.68" end="00:07:51.88" xml:id="cue-132" region="region-1">
        <span>mit der neuen Artemis-Rakete mit.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:55.12" end="00:07:58.56" xml:id="cue-133" region="region-1">
        <span>Auf der Startrampe</span>
        <br/>
        <span>stand die Rakete schon im Januar.</span>
      </p>
      <p begin="00:07:58.64" end="00:08:01.32" xml:id="cue-134" region="region-1">
        <span>Knapp 100 m hoch, 2 Mrd. teuer.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:01.40" end="00:08:04.52" xml:id="cue-135" region="region-1">
        <span>Aber der Start</span>
        <br/>
        <span>musste zweimal verschoben werden,</span>
      </p>
      <p begin="00:08:04.60" end="00:08:08.76" xml:id="cue-136" region="region-1">
        <span>wegen Wasserstofflecks</span>
        <br/>
        <span>und Problemen im Heliumdrucksystem.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:08.84" end="00:08:12.16" xml:id="cue-137" region="region-1">
        <span>Aber jetzt soll es</span>
        <br/>
        <span>Anfang April definitiv losgehen.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:12.96" end="00:08:16.96" xml:id="cue-138" region="region-1">
        <span>Und diese vier Astronautinnen </span>
        <br/>
        <span>und Astronauten gehen an Bord.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:18.40" end="00:08:21.20" xml:id="cue-139" region="region-1">
        <span>Ablaufen</span>
        <br/>
        <span>soll die Artemis-II-Mission so:</span>
      </p>
      <p begin="00:08:21.28" end="00:08:25.44" xml:id="cue-140" region="region-1">
        <span>Wenige Minuten nach dem Start</span>
        <br/>
        <span>koppelt der Hauptantrieb ab. </span>
      </p>
      <p begin="00:08:26.96" end="00:08:31.44" xml:id="cue-141" region="region-1">
        <span>Die Raumkapsel Orion schwenkt dann</span>
        <br/>
        <span>in eine höhere Erdumlaufbahn ein. </span>
      </p>
      <p begin="00:08:31.52" end="00:08:35.32" xml:id="cue-142" region="region-1">
        <span>An der Orion-Kapsel angedockt</span>
        <br/>
        <span>ist das sog. Service-Modul.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:35.40" end="00:08:37.52" xml:id="cue-143" region="region-1">
        <span>Es liefert Sauerstoff und Wasser</span>
      </p>
      <p begin="00:08:37.60" end="00:08:40.56" xml:id="cue-144" region="region-1">
        <span>und dank einem Sonnensegel</span>
        <br/>
        <span>auch Energie.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:40.64" end="00:08:44.60" xml:id="cue-145" region="region-1">
        <span>Gebaut wurde es von</span>
        <br/>
        <span>der europäischen Weltraumindustrie.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:45.48" end="00:08:52.12" xml:id="cue-146" region="region-1">
        <span style="style-1">Europa hat eine einmalige Position</span>
        <br/>
        <span style="style-1">im Artemis-Programm.</span>
      </p>
      <p begin="00:08:52.20" end="00:08:57.16" xml:id="cue-147" region="region-1">
        <span style="style-1">Weil wir das Antriebssystem</span>
        <br/>
        <span style="style-1">der Orion-Kapsel liefern,</span>
      </p>
      <p begin="00:08:57.24" end="00:09:01.12" xml:id="cue-148" region="region-1">
        <span style="style-1">heisst das, dass kein einziger</span>
        <br/>
        <span style="style-1">amerikanischer Astronaut</span>
      </p>
      <p begin="00:09:01.20" end="00:09:03.80" xml:id="cue-149" region="region-1">
        <span style="style-1">nach 53 Jahren</span>
        <br/>
        <span style="style-1">zurück zum Mond fliegt</span>
      </p>
      <p begin="00:09:03.88" end="00:09:06.48" xml:id="cue-150" region="region-1">
        <span style="style-1">ohne ein europäisches</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Antriebssystem.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:08.56" end="00:09:12.20" xml:id="cue-151" region="region-1">
        <span>Auch die Schweiz ist</span>
        <br/>
        <span>mit der Firma Beyond Gravity an Bord.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:13.08" end="00:09:16.60" xml:id="cue-152" region="region-1">
        <span>Sie hat den Steuermechanismus</span>
        <br/>
        <span>des Sonnensegels gebaut.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:17.88" end="00:09:21.04" xml:id="cue-153" region="region-1">
        <span>Wir haben</span>
        <br/>
        <span>die Schweizer Ingenieure besucht</span>
      </p>
      <p begin="00:09:21.12" end="00:09:23.72" xml:id="cue-154" region="region-1">
        <span>und uns den Mechanismus</span>
        <br/>
        <span>erklären lassen.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:24.36" end="00:09:29.32" xml:id="cue-155" region="region-1">
        <span style="style-1">Die Hauptaufgabe des Mechanismus</span>
        <br/>
        <span style="style-1">ist es, das Solarpanel zu drehen</span>
      </p>
      <p begin="00:09:30.12" end="00:09:34.80" xml:id="cue-156" region="region-1">
        <span style="style-1">und an der Sonne auszurichten, </span>
        <br/>
        <span style="style-1">damit das Raumschiff Strom hat.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:35.96" end="00:09:39.28" xml:id="cue-157" region="region-1">
        <span style="style-1">Hier sehen wir das Raumschiff</span>
        <br/>
        <span style="style-1">auf dem Weg zum Mond.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:39.36" end="00:09:41.52" xml:id="cue-158" region="region-1">
        <span style="style-1">Unser Mechanismus ist das Bindeglied</span>
      </p>
      <p begin="00:09:41.60" end="00:09:44.12" xml:id="cue-159" region="region-1">
        <span style="style-1">zwischen Solarpanel</span>
        <br/>
        <span style="style-1">und dem Raumschiff selber.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:44.20" end="00:09:46.80" xml:id="cue-160" region="region-1">
        <span style="style-1">An dieser Stelle</span>
        <br/>
        <span style="style-1">sieht man es in Aktion.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:46.88" end="00:09:50.20" xml:id="cue-161" region="region-1">
        <span style="style-1">Man sieht gleich noch,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">wie die Solarpanels gedreht werden.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:50.28" end="00:09:53.08" xml:id="cue-162" region="region-1">
        <span style="style-1">Das ist eine der Funktionen</span>
        <br/>
        <span style="style-1">des Mechanismus.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:53.16" end="00:09:56.00" xml:id="cue-163" region="region-1">
        <span style="style-1">Die Schweiz</span>
        <br/>
        <span style="style-1">spielt eine sehr gute Rolle.</span>
      </p>
      <p begin="00:09:56.08" end="00:09:58.08" xml:id="cue-164" region="region-1">
        <span style="style-1">Sie spielt eine gute Rolle,</span>
      </p>
      <p begin="00:09:58.16" end="00:10:02.88" xml:id="cue-165" region="region-1">
        <span style="style-1">weil sie zum einen Hochtechnologie-</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Produkte anbieten kann</span>
      </p>
      <p begin="00:10:02.96" end="00:10:08.04" xml:id="cue-166" region="region-1">
        <span style="style-1">und zum anderen absolute Exzellenz</span>
        <br/>
        <span style="style-1">in der Wissenschaft garantiert. </span>
      </p>
      <p begin="00:10:08.12" end="00:10:11.12" xml:id="cue-167" region="region-1">
        <span style="style-1">Beide Parameter</span>
        <br/>
        <span style="style-1">sind absolut fundamental.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:12.12" end="00:10:14.20" xml:id="cue-168" region="region-1">
        <span>Zurück zur Artemis-II-Mission.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:14.28" end="00:10:18.36" xml:id="cue-169" region="region-1">
        <span>Noch im Erdorbit übt die Raketencrew</span>
        <br/>
        <span>verschiedene Manöver.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:18.92" end="00:10:21.04" xml:id="cue-170" region="region-1">
        <span>Und sie testen alle Systeme,</span>
      </p>
      <p begin="00:10:21.12" end="00:10:24.24" xml:id="cue-171" region="region-1">
        <span>die sie für spätere Flüge</span>
        <br/>
        <span>auf den Mond brauchen. </span>
      </p>
      <p begin="00:10:26.84" end="00:10:32.32" xml:id="cue-172" region="region-1">
        <span>23 Std. später zünden die Triebwerke</span>
        <br/>
        <span>für die sog. Translunar Injection.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:32.40" end="00:10:35.44" xml:id="cue-173" region="region-1">
        <span>Es braucht nur</span>
        <br/>
        <span>eine einmalige Zündung.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:35.52" end="00:10:40.04" xml:id="cue-174" region="region-1">
        <span>Dann fliegt Orion mit 36'000 km/h</span>
        <br/>
        <span>durch den luftleeren Raum</span>
      </p>
      <p begin="00:10:40.12" end="00:10:43.24" xml:id="cue-175" region="region-1">
        <span>und kommt vier Tage später</span>
        <br/>
        <span>beim Mond an.</span>
      </p>
      <p begin="00:10:46.92" end="00:10:50.04" xml:id="cue-176" region="region-1">
        <span>Dort schwenkt Orion</span>
        <br/>
        <span>in einen hohen Mondorbit ein</span>
      </p>
      <p begin="00:10:50.12" end="00:10:52.64" xml:id="cue-177" region="region-1">
        <span>und umkreist den Erdtrabanten.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:01.56" end="00:11:04.88" xml:id="cue-178" region="region-1">
        <span>Die Astronauten</span>
        <br/>
        <span>werden neue Gebiete des Mondes sehen,</span>
      </p>
      <p begin="00:11:04.96" end="00:11:08.24" xml:id="cue-179" region="region-1">
        <span>die man bei den Apollo-Missionen</span>
        <br/>
        <span>nicht gesehen hat.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:08.32" end="00:11:12.52" xml:id="cue-180" region="region-1">
        <span>Und sie haben einen speziellen Ort</span>
        <br/>
        <span>im Visier - mit Namen Oriental. </span>
      </p>
      <p begin="00:11:13.64" end="00:11:16.60" xml:id="cue-181" region="region-1">
        <span>Oriental</span>
        <br/>
        <span>ist eine sehr grosse Kraterlandschaft</span>
      </p>
      <p begin="00:11:16.68" end="00:11:19.64" xml:id="cue-182" region="region-1">
        <span>mit einem Durchmesser</span>
        <br/>
        <span>von etwa 650 km.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:19.72" end="00:11:21.72" xml:id="cue-183" region="region-1">
        <span>Sie hat mehrere Ringe</span>
      </p>
      <p begin="00:11:21.80" end="00:11:25.20" xml:id="cue-184" region="region-1">
        <span>und in der Mitte</span>
        <br/>
        <span>liegt eine dunkle Basaltlavaschicht.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:25.28" end="00:11:28.36" xml:id="cue-185" region="region-1">
        <span>Oriental ist ein zentrales Ziel</span>
        <br/>
        <span>dieser Mission,</span>
      </p>
      <p begin="00:11:28.44" end="00:11:31.44" xml:id="cue-186" region="region-1">
        <span>denn der Ort</span>
        <br/>
        <span>soll wichtige Hinweise darauf geben,</span>
      </p>
      <p begin="00:11:31.52" end="00:11:34.00" xml:id="cue-187" region="region-1">
        <span>wie es am Südpol des Mondes aussieht.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:34.08" end="00:11:36.36" xml:id="cue-188" region="region-1">
        <span>Dort sollen die Astronauten später</span>
      </p>
      <p begin="00:11:36.44" end="00:11:38.96" xml:id="cue-189" region="region-1">
        <span>bei der vierten Artemis-Mission</span>
        <br/>
        <span>landen.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:39.64" end="00:11:42.72" xml:id="cue-190" region="region-1">
        <span>Nach der Mondumrundung</span>
        <br/>
        <span>startet der Rückflug. </span>
      </p>
      <p begin="00:11:42.80" end="00:11:45.16" xml:id="cue-191" region="region-1">
        <span>Das Service-Modul wird abgetrennt.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:45.24" end="00:11:49.64" xml:id="cue-192" region="region-1">
        <span>Die Orion-Kapsel rast mit über</span>
        <br/>
        <span>40'000 km/h durch die Erdatmosphäre.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:49.72" end="00:11:53.60" xml:id="cue-193" region="region-1">
        <span>5'000 °C</span>
        <br/>
        <span>muss der Hitzeschild jetzt aushalten.</span>
      </p>
      <p begin="00:11:56.60" end="00:12:00.20" xml:id="cue-194" region="region-1">
        <span>Dann wird gebremst -</span>
        <br/>
        <span>mit insgesamt elf Fallschirmen,</span>
      </p>
      <p begin="00:12:00.28" end="00:12:05.72" xml:id="cue-195" region="region-1">
        <span>bevor das Crewmodul mit weniger</span>
        <br/>
        <span>als 30 km/h im Pazifik landet. </span>
      </p>
      <p begin="00:12:07.84" end="00:12:12.96" xml:id="cue-196" region="region-1">
        <span>Rund 93 Mrd. ¤ hat die NASA bis jetzt</span>
        <br/>
        <span>ins Artemis-Programm hineingesteckt.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:14.36" end="00:12:17.16" xml:id="cue-197" region="region-1">
        <span>Raumfahrt bedeutet auch</span>
        <br/>
        <span>horrende Kosten.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:17.24" end="00:12:21.36" xml:id="cue-198" region="region-1">
        <span>Man hört sehr oft:</span>
        <br/>
        <span>&quot;Jetzt investieren die Milliarden,</span>
      </p>
      <p begin="00:12:21.44" end="00:12:23.96" xml:id="cue-199" region="region-1">
        <span>um wieder auf den Mond zu fliegen.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:12:24.04" end="00:12:27.92" xml:id="cue-200" region="region-1">
        <span>&quot;Wir haben doch genug Probleme</span>
        <br/>
        <span>auf der Erde.&quot; Was sagen Sie dann?</span>
      </p>
      <p begin="00:12:28.00" end="00:12:34.00" xml:id="cue-201" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich denke an alle jungen Menschen,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Mädchen und Jungs,</span>
      </p>
      <p begin="00:12:34.08" end="00:12:37.40" xml:id="cue-202" region="region-1">
        <span style="style-1">die in einem geopolitischen Umfeld</span>
        <br/>
        <span style="style-1">aufwachsen,</span>
      </p>
      <p begin="00:12:37.48" end="00:12:39.80" xml:id="cue-203" region="region-1">
        <span style="style-1">das wahrscheinlich schwieriger wird</span>
      </p>
      <p begin="00:12:39.88" end="00:12:42.68" xml:id="cue-204" region="region-1">
        <span style="style-1">als das, in dem Sie und ich</span>
        <br/>
        <span style="style-1">aufgewachsen sind.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:42.76" end="00:12:46.84" xml:id="cue-205" region="region-1">
        <span style="style-1">Wir haben momentan einen Krieg auf </span>
        <br/>
        <span style="style-1">europäischem Boden, in der Ukraine.</span>
      </p>
      <p begin="00:12:46.92" end="00:12:50.00" xml:id="cue-206" region="region-1">
        <span style="style-1">Gerade in solchen Momenten</span>
        <br/>
        <span style="style-1">ist es extrem wichtig,</span>
      </p>
      <p begin="00:12:50.08" end="00:12:53.20" xml:id="cue-207" region="region-1">
        <span style="style-1">dass man wieder</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Augen zum Leuchten bringen kann,</span>
      </p>
      <p begin="00:12:53.28" end="00:12:55.84" xml:id="cue-208" region="region-1">
        <span style="style-1">dass man Sterne bringt,</span>
      </p>
      <p begin="00:12:55.92" end="00:13:00.68" xml:id="cue-209" region="region-1">
        <span style="style-1">dass die Leute</span>
        <br/>
        <span style="style-1">wirklich an grosse Projekte glauben,</span>
      </p>
      <p begin="00:13:00.76" end="00:13:04.32" xml:id="cue-210" region="region-1">
        <span style="style-1">die das Schicksal dieses Kontinents</span>
        <br/>
        <span style="style-1">im Positiven verändern.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:04.40" end="00:13:07.76" xml:id="cue-211" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich glaube, dass die Raumfahrt</span>
        <br/>
        <span style="style-1">einen Beitrag leisten kann, </span>
      </p>
      <p begin="00:13:07.84" end="00:13:09.84" xml:id="cue-212" region="region-1">
        <span style="style-1">was die Inspiration betrifft.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:09.92" end="00:13:14.68" xml:id="cue-213" region="region-1">
        <span style="style-1">Das ist für mich als Mensch und</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Familienvater der wichtigste Aspekt.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:16.20" end="00:13:20.40" xml:id="cue-214" region="region-1">
        <span>In der LUNA-Halle in Köln wird </span>
        <br/>
        <span>für das grosse Projekt trainiert.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:20.48" end="00:13:23.80" xml:id="cue-215" region="region-1">
        <span>Auch das Zusammenspiel</span>
        <br/>
        <span>zwischen Mensch und Technik.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:23.88" end="00:13:26.80" xml:id="cue-216" region="region-1">
        <span>Ein Beispiel:</span>
        <br/>
        <span>die ferngesteuerten Mini-Rover,</span>
      </p>
      <p begin="00:13:26.88" end="00:13:29.00" xml:id="cue-217" region="region-1">
        <span>die uns wie Wachhunde begleiten.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:30.16" end="00:13:32.64" xml:id="cue-218" region="region-1">
        <span>Wie können die konkret nützlich sein?</span>
      </p>
      <p begin="00:13:33.28" end="00:13:37.60" xml:id="cue-219" region="region-1">
        <span style="style-1">Ein kleiner Rover</span>
        <br/>
        <span style="style-1">kann mir entweder den Weg leuchten,</span>
      </p>
      <p begin="00:13:37.68" end="00:13:40.80" xml:id="cue-220" region="region-1">
        <span style="style-1">wenn ich</span>
        <br/>
        <span style="style-1">in einen dunklen Krater hineingehe.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:40.88" end="00:13:42.88" xml:id="cue-221" region="region-1">
        <span>Ah, es werde Licht.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:43.80" end="00:13:49.60" xml:id="cue-222" region="region-1">
        <span style="style-1">Oder er kann schon ein Kamerabild</span>
        <br/>
        <span style="style-1">ans Kontrollzentrum übertragen.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:49.68" end="00:13:52.96" xml:id="cue-223" region="region-1">
        <span style="style-1">Dann können die Wissenschaftler</span>
        <br/>
        <span style="style-1">parallel erkunden,</span>
      </p>
      <p begin="00:13:53.04" end="00:13:55.04" xml:id="cue-224" region="region-1">
        <span style="style-1">wo etwas Spannendes ist.</span>
      </p>
      <p begin="00:13:55.12" end="00:13:58.92" xml:id="cue-225" region="region-1">
        <span>Etwas vom Wichtigsten auf dem Mond</span>
        <br/>
        <span>werde die Suche nach Wasser sein. </span>
      </p>
      <p begin="00:13:59.00" end="00:14:02.68" xml:id="cue-226" region="region-1">
        <span>Dieses stecke als Eis im Boden,</span>
        <br/>
        <span>erzählt mir Matthias Maurer. </span>
      </p>
      <p begin="00:14:02.76" end="00:14:05.48" xml:id="cue-227" region="region-1">
        <span>Auch das können Sie hier</span>
      </p>
      <p begin="00:14:05.56" end="00:14:09.08" xml:id="cue-228" region="region-1">
        <span>mit Bodenradaren</span>
        <br/>
        <span>und seismischen Messungen trainieren.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:09.44" end="00:14:12.32" xml:id="cue-229" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich kann hier den Boden</span>
        <br/>
        <span style="style-1">lokal einfrieren.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:12.40" end="00:14:16.08" xml:id="cue-230" region="region-1">
        <span style="style-1">Das gibt es sonst</span>
        <br/>
        <span style="style-1">in keiner Trainingsanlage der Welt.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:16.16" end="00:14:19.80" xml:id="cue-231" region="region-1">
        <span style="style-1">D.h., wir können hier</span>
        <br/>
        <span style="style-1">diese Technologie ausprobieren,</span>
      </p>
      <p begin="00:14:19.88" end="00:14:22.20" xml:id="cue-232" region="region-1">
        <span style="style-1">testen und perfekt entwickeln.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:24.12" end="00:14:26.72" xml:id="cue-233" region="region-1">
        <span>Wasser zu finden</span>
        <br/>
        <span>ist deshalb so wesentlich,</span>
      </p>
      <p begin="00:14:26.80" end="00:14:30.12" xml:id="cue-234" region="region-1">
        <span>weil sie bei dieser Mission</span>
        <br/>
        <span>den Mond besiedeln wollen. </span>
      </p>
      <p begin="00:14:30.20" end="00:14:32.20" xml:id="cue-235" region="region-1">
        <span>Auch Unterkünfte sind geplant.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:33.28" end="00:14:36.12" xml:id="cue-236" region="region-1">
        <span style="style-1">Mit Technikern zusammen</span>
        <br/>
        <span style="style-1">entwickeln wir Verfahren,</span>
      </p>
      <p begin="00:14:36.20" end="00:14:39.40" xml:id="cue-237" region="region-1">
        <span style="style-1">wie wir aus diesem Sand</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Ziegelsteine backen können.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:39.48" end="00:14:43.28" xml:id="cue-238" region="region-1">
        <span style="style-1">D.h., wir fangen auf dem Mond</span>
        <br/>
        <span style="style-1">erst mal mit einer Steinzeit an -</span>
      </p>
      <p begin="00:14:43.36" end="00:14:45.68" xml:id="cue-239" region="region-1">
        <span style="style-1">aber eine</span>
        <br/>
        <span style="style-1">hochtechnologische Steinzeit -</span>
      </p>
      <p begin="00:14:45.76" end="00:14:48.12" xml:id="cue-240" region="region-1">
        <span style="style-1">und wollen lernen,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">wie man aus diesen Steinen</span>
      </p>
      <p begin="00:14:48.20" end="00:14:50.40" xml:id="cue-241" region="region-1">
        <span style="style-1">vielleicht eine Mondstation baut.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:52.56" end="00:14:55.64" xml:id="cue-242" region="region-1">
        <span>Und so könnte</span>
        <br/>
        <span>das Wohnen auf dem Mond aussehen.</span>
      </p>
      <p begin="00:14:59.60" end="00:15:03.00" xml:id="cue-243" region="region-1">
        <span>Das Londoner Design-</span>
        <br/>
        <span>und Architekturbüro Hassell</span>
      </p>
      <p begin="00:15:03.08" end="00:15:04.88" xml:id="cue-244" region="region-1">
        <span>hat mit der ESA</span>
      </p>
      <p begin="00:15:04.96" end="00:15:08.24" xml:id="cue-245" region="region-1">
        <span>einen Masterplan für eine</span>
        <br/>
        <span>modulare Mondbasis entwickelt,</span>
      </p>
      <p begin="00:15:08.32" end="00:15:11.40" xml:id="cue-246" region="region-1">
        <span>um langfristig</span>
        <br/>
        <span>dort zu arbeiten und zu leben.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:11.48" end="00:15:13.84" xml:id="cue-247" region="region-1">
        <span>Ein grosses Problem</span>
        <br/>
        <span>ist die Strahlung, </span>
      </p>
      <p begin="00:15:13.92" end="00:15:16.28" xml:id="cue-248" region="region-1">
        <span>deshalb plant Xavier de Kestelier,</span>
      </p>
      <p begin="00:15:16.36" end="00:15:20.60" xml:id="cue-249" region="region-1">
        <span>die Menschen in den Gebäuden</span>
        <br/>
        <span>mit dicken Mauern zu schützen.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:20.68" end="00:15:23.96" xml:id="cue-250" region="region-1">
        <span style="style-1">Wir bringen nicht unseren</span>
        <br/>
        <span style="style-1">eigenen Beton von der Erde mit,</span>
      </p>
      <p begin="00:15:24.04" end="00:15:27.36" xml:id="cue-251" region="region-1">
        <span style="style-1">um Unterkünfte</span>
        <br/>
        <span style="style-1">zum Schutz der Astronauten zu bauen,</span>
      </p>
      <p begin="00:15:27.44" end="00:15:30.32" xml:id="cue-252" region="region-1">
        <span style="style-1">sondern wir verwenden</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Materialien des Mondes.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:30.40" end="00:15:33.60" xml:id="cue-253" region="region-1">
        <span style="style-1">Die Arbeit mit sog. Regolith,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Mondstaub.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:33.68" end="00:15:38.32" xml:id="cue-254" region="region-1">
        <span style="style-1">Daraus bilden wir solche Tetrapoden,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">die wir verbinden können.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:38.40" end="00:15:40.76" xml:id="cue-255" region="region-1">
        <span style="style-1">So bauen wir Schalen oder Höhlen,</span>
      </p>
      <p begin="00:15:40.84" end="00:15:44.48" xml:id="cue-256" region="region-1">
        <span style="style-1">unter denen</span>
        <br/>
        <span style="style-1">unsere Astronauten leben können -</span>
      </p>
      <p begin="00:15:44.56" end="00:15:46.96" xml:id="cue-257" region="region-1">
        <span style="style-1">in ihren aufblasbaren Wohneinheiten.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:47.96" end="00:15:51.36" xml:id="cue-258" region="region-1">
        <span>Das sieht als Animation oder Modell</span>
        <br/>
        <span>alles super aus,</span>
      </p>
      <p begin="00:15:51.44" end="00:15:53.92" xml:id="cue-259" region="region-1">
        <span>aber jetzt geht es um die Umsetzung.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:54.00" end="00:15:56.00" xml:id="cue-260" region="region-1">
        <span>Auch hier an der ESA in Köln.</span>
      </p>
      <p begin="00:15:56.08" end="00:15:59.84" xml:id="cue-261" region="region-1">
        <span>Hier tüfteln die Forschenden an einer</span>
        <br/>
        <span>der grossen Herausforderungen:</span>
      </p>
      <p begin="00:15:59.92" end="00:16:01.68" xml:id="cue-262" region="region-1">
        <span>am Baumaterial.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:01.76" end="00:16:05.56" xml:id="cue-263" region="region-1">
        <span>Denn auf dem Mond gibt es zwar</span>
        <br/>
        <span>Regolith wie Sand am Meer, aber:</span>
      </p>
      <p begin="00:16:05.64" end="00:16:09.56" xml:id="cue-264" region="region-1">
        <span style="style-1">Direkt ist Regolith nicht unbedingt</span>
        <br/>
        <span style="style-1">als Baumaterial geeignet.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:09.64" end="00:16:12.00" xml:id="cue-265" region="region-1">
        <span style="style-1">Man kann sich den </span>
        <br/>
        <span style="style-1">wie Sand vorstellen.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:12.08" end="00:16:14.88" xml:id="cue-266" region="region-1">
        <span style="style-1">D.h., er würde verglasen,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">wenn man ihn schmilzt. </span>
      </p>
      <p begin="00:16:14.96" end="00:16:17.12" xml:id="cue-267" region="region-1">
        <span style="style-1">Man kann ihn allerdings sintern.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:17.20" end="00:16:20.60" xml:id="cue-268" region="region-1">
        <span style="style-1">Das ist ähnlich wie das,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">was passiert, wenn man Ton brennt.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:20.68" end="00:16:23.68" xml:id="cue-269" region="region-1">
        <span style="style-1">Da wird Regolith</span>
        <br/>
        <span style="style-1">nicht vollständig aufgeschmolzen,</span>
      </p>
      <p begin="00:16:23.76" end="00:16:27.36" xml:id="cue-270" region="region-1">
        <span style="style-1">sondern die Körner werden so weich,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">dass sie sich verbinden.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:27.44" end="00:16:30.52" xml:id="cue-271" region="region-1">
        <span style="style-1">Danach hat man einen porösen,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">festen Verbund aus Material. </span>
      </p>
      <p begin="00:16:30.60" end="00:16:34.12" xml:id="cue-272" region="region-1">
        <span style="style-1">Aus dem könnte man so etwas </span>
        <br/>
        <span style="style-1">wie Ziegelsteine herstellen,</span>
      </p>
      <p begin="00:16:34.20" end="00:16:37.96" xml:id="cue-273" region="region-1">
        <span style="style-1">mit denen man quasi mauern könnte -</span>
        <br/>
        <span style="style-1">also bauen könnte.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:38.04" end="00:16:42.48" xml:id="cue-274" region="region-1">
        <span style="style-1">Was wir auch machen, sind 3D-Drucke</span>
        <br/>
        <span style="style-1">mit hitzebeständigen Kunststoffen. </span>
      </p>
      <p begin="00:16:42.56" end="00:16:45.84" xml:id="cue-275" region="region-1">
        <span style="style-1">Da mischen wir Regolith bei,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">um das Volumen zu erhöhen.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:45.92" end="00:16:48.48" xml:id="cue-276" region="region-1">
        <span style="style-1">Wir müssen so</span>
        <br/>
        <span style="style-1">weniger Kunststoff mitbringen</span>
      </p>
      <p begin="00:16:48.56" end="00:16:51.56" xml:id="cue-277" region="region-1">
        <span style="style-1">für mehr Volumen,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">das wir nachher drucken können.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:51.64" end="00:16:54.16" xml:id="cue-278" region="region-1">
        <span>Mit einem speziellen </span>
        <br/>
        <span>Hochtemperaturdrucker</span>
      </p>
      <p begin="00:16:54.24" end="00:16:56.72" xml:id="cue-279" region="region-1">
        <span>kann man sogar</span>
        <br/>
        <span>reines Regolith verarbeiten.</span>
      </p>
      <p begin="00:16:56.80" end="00:16:59.28" xml:id="cue-280" region="region-1">
        <span>Ob pur</span>
        <br/>
        <span>oder kombiniert mit Kunststoff:</span>
      </p>
      <p begin="00:16:59.36" end="00:17:03.52" xml:id="cue-281" region="region-1">
        <span>Der 3D-Druck hat grosses Potenzial</span>
        <br/>
        <span>für das Bauen auf dem Mond.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:05.28" end="00:17:08.32" xml:id="cue-282" region="region-1">
        <span>Tests der NASA</span>
        <br/>
        <span>mit grossformatigen Druckern zeigen:</span>
      </p>
      <p begin="00:17:08.40" end="00:17:12.68" xml:id="cue-283" region="region-1">
        <span>Gut funktioniert es, wenn man</span>
        <br/>
        <span>leichte aufblasbare Gebäude designt</span>
      </p>
      <p begin="00:17:12.76" end="00:17:15.24" xml:id="cue-284" region="region-1">
        <span>und diese dann</span>
        <br/>
        <span>mit Regolith ummantelt.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:18.84" end="00:17:22.16" xml:id="cue-285" region="region-1">
        <span>Gebaut werden soll das</span>
        <br/>
        <span>mithilfe von kleinen Robotern.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:22.24" end="00:17:25.76" xml:id="cue-286" region="region-1">
        <span>Was auf den ersten Blick</span>
        <br/>
        <span>wie ein Staubsauger aussieht,</span>
      </p>
      <p begin="00:17:25.84" end="00:17:27.96" xml:id="cue-287" region="region-1">
        <span>ist ein fahrbarer 3D-Drucker.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:28.04" end="00:17:30.20" xml:id="cue-288" region="region-1">
        <span>Dieser trägt Schicht für Schicht</span>
        <br/>
        <span>Regolith</span>
      </p>
      <p begin="00:17:30.28" end="00:17:33.20" xml:id="cue-289" region="region-1">
        <span>direkt auf die leichte</span>
        <br/>
        <span>Basiskonstruktion auf.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:33.28" end="00:17:37.40" xml:id="cue-290" region="region-1">
        <span>Noch sind es Visionen, aber die NASA</span>
        <br/>
        <span>liess in diesen Tagen verlauten,</span>
      </p>
      <p begin="00:17:37.48" end="00:17:39.48" xml:id="cue-291" region="region-1">
        <span>dass sie aufs Tempo drücke</span>
      </p>
      <p begin="00:17:39.56" end="00:17:42.48" xml:id="cue-292" region="region-1">
        <span>und die Besiedelung des Mondes</span>
        <br/>
        <span>forcieren wolle.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:43.64" end="00:17:46.64" xml:id="cue-293" region="region-1">
        <span>Die Menschheit</span>
        <br/>
        <span>macht sich auf in eine neue Welt -</span>
      </p>
      <p begin="00:17:46.72" end="00:17:49.04" xml:id="cue-294" region="region-1">
        <span>das treibt auch die Forschenden an.</span>
      </p>
      <p begin="00:17:49.12" end="00:17:51.12" xml:id="cue-295" region="region-1">
        <span style="style-1">Seitdem ich hier arbeite</span>
      </p>
      <p begin="00:17:51.20" end="00:17:54.24" xml:id="cue-296" region="region-1">
        <span style="style-1">und regelmässig</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Astronaut/-innen herumgehen sehe,</span>
      </p>
      <p begin="00:17:54.32" end="00:17:58.56" xml:id="cue-297" region="region-1">
        <span style="style-1">denke ich mir häufig: &quot;Verdammt, ich</span>
        <br/>
        <span style="style-1">arbeite wirklich an diesen Grenzen,</span>
      </p>
      <p begin="00:17:58.64" end="00:18:00.64" xml:id="cue-298" region="region-1">
        <span style="style-1">die wir gerade verschieben.&quot;</span>
      </p>
      <p begin="00:18:00.72" end="00:18:04.56" xml:id="cue-299" region="region-1">
        <span style="style-1">An Mondprojekten zu arbeiten</span>
        <br/>
        <span style="style-1">ist super inspirierend für mich.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:04.64" end="00:18:07.80" xml:id="cue-300" region="region-1">
        <span style="style-1">Das erfüllt mich</span>
        <br/>
        <span style="style-1">mit wirklich grosser Begeisterung.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:07.88" end="00:18:12.16" xml:id="cue-301" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich bin so dankbar, so nah dran sein</span>
        <br/>
        <span style="style-1"> zu dürfen. Das ist total verrückt.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:13.12" end="00:18:15.24" xml:id="cue-302" region="region-1">
        <span>Auch bei Matthias Maurer spüre ich,</span>
      </p>
      <p begin="00:18:15.32" end="00:18:18.84" xml:id="cue-303" region="region-1">
        <span>dass ihn die Anziehungskraft </span>
        <br/>
        <span>des Mondprojekts gepackt hat.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:18.92" end="00:18:23.52" xml:id="cue-304" region="region-1">
        <span>Er arbeitet nun minutiös darauf hin,</span>
        <br/>
        <span>zu den wenigen Menschen zu gehören, </span>
      </p>
      <p begin="00:18:23.60" end="00:18:25.96" xml:id="cue-305" region="region-1">
        <span>die auf dem echten Mond</span>
        <br/>
        <span>spaziert sind.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:26.52" end="00:18:32.08" xml:id="cue-306" region="region-1">
        <span>Ist es heute schwieriger</span>
        <br/>
        <span>auf den Mond zu fliegen als 1969?</span>
      </p>
      <p begin="00:18:32.16" end="00:18:34.56" xml:id="cue-307" region="region-1">
        <span style="style-1">Die Physik</span>
        <br/>
        <span style="style-1">ist natürlich die gleiche.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:34.64" end="00:18:37.72" xml:id="cue-308" region="region-1">
        <span style="style-1">Die Schwierigkeit</span>
        <br/>
        <span style="style-1">ist so gesehen auch die gleiche.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:37.80" end="00:18:41.48" xml:id="cue-309" region="region-1">
        <span style="style-1">Aber wir wollen heute nicht mehr</span>
        <br/>
        <span style="style-1">eine 50-%-Chance haben,</span>
      </p>
      <p begin="00:18:41.56" end="00:18:43.56" xml:id="cue-310" region="region-1">
        <span style="style-1">dass wir sicher dort ankommen</span>
      </p>
      <p begin="00:18:43.64" end="00:18:47.00" xml:id="cue-311" region="region-1">
        <span style="style-1">oder dass wir vielleicht sogar</span>
        <br/>
        <span style="style-1">sterben oder verletzt werden. </span>
      </p>
      <p begin="00:18:47.08" end="00:18:49.96" xml:id="cue-312" region="region-1">
        <span style="style-1">Dieses Risiko</span>
        <br/>
        <span style="style-1">ist man bei Apollo 11 eingegangen.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:50.04" end="00:18:53.32" xml:id="cue-313" region="region-1">
        <span style="style-1">Heute wollen wir</span>
        <br/>
        <span style="style-1">mit 99,9 % Sicherheit hinfliegen</span>
      </p>
      <p begin="00:18:53.40" end="00:18:55.52" xml:id="cue-314" region="region-1">
        <span style="style-1">und auch wieder zurückkommen.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:55.60" end="00:18:58.48" xml:id="cue-315" region="region-1">
        <span style="style-1">Auf dem Mond</span>
        <br/>
        <span style="style-1">wollen wir Technologie entwickeln.</span>
      </p>
      <p begin="00:18:58.56" end="00:19:02.48" xml:id="cue-316" region="region-1">
        <span style="style-1">Diese Technologie brauchen wir </span>
        <br/>
        <span style="style-1">später, um zum Mars zu fliegen.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:02.56" end="00:19:05.24" xml:id="cue-317" region="region-1">
        <span style="style-1">Denn auf dem Mond</span>
        <br/>
        <span style="style-1">wollen wir nicht aufhören,</span>
      </p>
      <p begin="00:19:05.32" end="00:19:09.40" xml:id="cue-318" region="region-1">
        <span style="style-1">sondern der Mars ist das Ziel,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">wo wir langfristig noch hinwollen.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:10.52" end="00:19:14.16" xml:id="cue-319" region="region-1">
        <span>Auch hier eine unglaublich</span>
        <br/>
        <span>faszinierende Umgebung, </span>
      </p>
      <p begin="00:19:14.24" end="00:19:16.76" xml:id="cue-320" region="region-1">
        <span>aber auch eine sehr unwirtliche.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:17.76" end="00:19:22.08" xml:id="cue-321" region="region-1">
        <span>Hast du keine Angst, auf den Mond zu</span>
        <br/>
        <span>gehen, oder hättest du keine Angst? </span>
      </p>
      <p begin="00:19:22.16" end="00:19:24.64" xml:id="cue-322" region="region-1">
        <span style="style-1">Angst hat man nur </span>
        <br/>
        <span style="style-1">vor dem Unbekannten.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:24.72" end="00:19:28.32" xml:id="cue-323" region="region-1">
        <span style="style-1">Und dadurch, dass wir es hier </span>
        <br/>
        <span style="style-1">so realistisch nachgebaut haben,</span>
      </p>
      <p begin="00:19:28.40" end="00:19:30.40" xml:id="cue-324" region="region-1">
        <span style="style-1">dass wir alles testen,</span>
      </p>
      <p begin="00:19:30.48" end="00:19:33.80" xml:id="cue-325" region="region-1">
        <span style="style-1">findet man sich nachher</span>
        <br/>
        <span style="style-1">auch in den ganzen Details wieder.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:33.88" end="00:19:37.72" xml:id="cue-326" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich denke mal, irgendwann, wenn ich</span>
        <br/>
        <span style="style-1">hoffentlich auf dem Mond ankomme,</span>
      </p>
      <p begin="00:19:37.80" end="00:19:40.76" xml:id="cue-327" region="region-1">
        <span style="style-1">wird das fast wie in Köln</span>
        <br/>
        <span style="style-1">in der Mondhalle sein. </span>
      </p>
      <p begin="00:19:40.84" end="00:19:44.60" xml:id="cue-328" region="region-1">
        <span style="style-1">Es sieht ähnlich aus, und alles,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">was ich auf dem Mond brauche, </span>
      </p>
      <p begin="00:19:44.68" end="00:19:47.92" xml:id="cue-329" region="region-1">
        <span style="style-1">habe ich dann in ähnlicher Weise</span>
        <br/>
        <span style="style-1">schon mal getestet,</span>
      </p>
      <p begin="00:19:48.00" end="00:19:50.36" xml:id="cue-330" region="region-1">
        <span style="style-1">schon mal gesehen,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">schon mal ausprobiert.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:50.44" end="00:19:54.52" xml:id="cue-331" region="region-1">
        <span style="style-1">Die Probleme, die auftreten werden,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">gab es vielleicht schon hier.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:54.60" end="00:19:56.76" xml:id="cue-332" region="region-1">
        <span style="style-1">Dann denke ich</span>
        <br/>
        <span style="style-1">an die Lösung in Köln,</span>
      </p>
      <p begin="00:19:56.84" end="00:19:59.48" xml:id="cue-333" region="region-1">
        <span style="style-1">und dann klappt das hoffentlich</span>
        <br/>
        <span style="style-1">auch auf dem Mond.</span>
      </p>
      <p begin="00:19:59.56" end="00:20:02.56" xml:id="cue-334" region="region-1">
        <span>Wie ist das bei dir -</span>
        <br/>
        <span>langfristig auf den Mars?</span>
      </p>
      <p begin="00:20:02.64" end="00:20:04.92" xml:id="cue-335" region="region-1">
        <span style="style-1">Für mich ist erst einmal das Ziel,</span>
      </p>
      <p begin="00:20:05.00" end="00:20:08.52" xml:id="cue-336" region="region-1">
        <span style="style-1">persönlich auf den Mond zu fliegen,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Technik zu entwickeln.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:08.60" end="00:20:10.96" xml:id="cue-337" region="region-1">
        <span style="style-1">Dafür brauchen wir </span>
        <br/>
        <span style="style-1">wieder eine Dekade.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:11.04" end="00:20:14.64" xml:id="cue-338" region="region-1">
        <span style="style-1">Die Astronauten der nächsten</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Generation, die nach mir kommen,</span>
      </p>
      <p begin="00:20:14.72" end="00:20:16.72" xml:id="cue-339" region="region-1">
        <span style="style-1">werden vermutlich zum Mars fliegen.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:17.44" end="00:20:19.92" xml:id="cue-340" region="region-1">
        <span>Aber die Vorbereitungen laufen schon.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:20.00" end="00:20:23.64" xml:id="cue-341" region="region-1">
        <span>In Toulouse,</span>
        <br/>
        <span>im Simulationszentrum der Uniklinik.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:23.72" end="00:20:26.48" xml:id="cue-342" region="region-1">
        <span>Dort macht</span>
        <br/>
        <span>die französische Weltraumagentur CNES</span>
      </p>
      <p begin="00:20:26.56" end="00:20:28.84" xml:id="cue-343" region="region-1">
        <span>Experimente für Missionen zum Mars.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:32.56" end="00:20:35.60" xml:id="cue-344" region="region-1">
        <span>Heute mit einem Team</span>
        <br/>
        <span>von Airbus-Ingenieur/-innen.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:37.72" end="00:20:39.56" xml:id="cue-345" region="region-1">
        <span>Und mittendrin:</span>
      </p>
      <p begin="00:20:39.64" end="00:20:43.56" xml:id="cue-346" region="region-1">
        <span>die Schweizer Ärztin und</span>
        <br/>
        <span>Weltraummedizinerin Jessica Studer.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:46.72" end="00:20:49.28" xml:id="cue-347" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich habe sehr viel Erfahrung</span>
        <br/>
        <span style="style-2">mit Analogmissionen,</span>
      </p>
      <p begin="00:20:49.36" end="00:20:51.36" xml:id="cue-348" region="region-1">
        <span style="style-2">mit Simulationen von Marsmissionen.</span>
      </p>
      <p begin="00:20:51.44" end="00:20:53.44" xml:id="cue-349" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich war in der Antarktis,</span>
      </p>
      <p begin="00:20:53.52" end="00:20:56.08" xml:id="cue-350" region="region-1">
        <span style="style-2">machte dort</span>
        <br/>
        <span style="style-2">eine einjährige Isolationsmission</span>
      </p>
      <p begin="00:20:56.16" end="00:20:58.84" xml:id="cue-351" region="region-1">
        <span style="style-2">und kann die Expertise</span>
        <br/>
        <span style="style-2">von dieser Seite mitbringen:</span>
      </p>
      <p begin="00:20:58.92" end="00:21:02.32" xml:id="cue-352" region="region-1">
        <span style="style-2">Was braucht es in der Isolation?</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Was sind die Stressfaktoren?</span>
      </p>
      <p begin="00:21:02.40" end="00:21:05.60" xml:id="cue-353" region="region-1">
        <span style="style-2">Was ist interessant zu messen?</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Was habe ich selber erlebt? </span>
      </p>
      <p begin="00:21:05.68" end="00:21:09.28" xml:id="cue-354" region="region-1">
        <span style="style-2">So kann ich Inputs für die</span>
        <br/>
        <span style="style-2">wissenschaftliche Komponente geben.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:09.36" end="00:21:12.60" xml:id="cue-355" region="region-1">
        <span>Vor vier Jahren habe ich Jessica</span>
        <br/>
        <span>schon einmal getroffen -</span>
      </p>
      <p begin="00:21:12.68" end="00:21:15.52" xml:id="cue-356" region="region-1">
        <span>bei der simulierten Mondmission</span>
        <br/>
        <span>Asclepios.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:16.40" end="00:21:20.60" xml:id="cue-357" region="region-1">
        <span>Das damalige Ziel: Erfahrungen </span>
        <br/>
        <span>mit Extremsituationen zu sammeln.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:21.16" end="00:21:24.36" xml:id="cue-358" region="region-1">
        <span>Schon dort führte sie</span>
        <br/>
        <span>für CNES Experimente durch.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:24.44" end="00:21:26.68" xml:id="cue-359" region="region-1">
        <span>Z.B. Ultraschalluntersuchungen,</span>
      </p>
      <p begin="00:21:26.76" end="00:21:30.72" xml:id="cue-360" region="region-1">
        <span>die Astronauten ohne medizinische</span>
        <br/>
        <span>Ausbildung selber machen können. </span>
      </p>
      <p begin="00:21:30.80" end="00:21:32.80" xml:id="cue-361" region="region-1">
        <span>Und sie untersuchte,</span>
      </p>
      <p begin="00:21:32.88" end="00:21:36.88" xml:id="cue-362" region="region-1">
        <span>wie sich die totale Isolation</span>
        <br/>
        <span>auf Psyche und Leistung auswirkt.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:36.96" end="00:21:42.52" xml:id="cue-363" region="region-1">
        <span>Wie interessiert sind die Weltraum-</span>
        <br/>
        <span>organisationen an diesen Daten?</span>
      </p>
      <p begin="00:21:42.60" end="00:21:46.40" xml:id="cue-364" region="region-1">
        <span>Sagen Sie, das sind bloss Studenten,</span>
        <br/>
        <span>die Erfahrung sammeln sollen,</span>
      </p>
      <p begin="00:21:46.48" end="00:21:48.56" xml:id="cue-365" region="region-1">
        <span>und die sie irgendwann zu sich holen?</span>
      </p>
      <p begin="00:21:48.64" end="00:21:51.32" xml:id="cue-366" region="region-1">
        <span>Oder sind sie sehr interessiert</span>
        <br/>
        <span>an diesen Daten?</span>
      </p>
      <p begin="00:21:51.40" end="00:21:53.92" xml:id="cue-367" region="region-1">
        <span style="style-2">Sie sind tatsächlich</span>
        <br/>
        <span style="style-2">daran interessiert, </span>
      </p>
      <p begin="00:21:54.00" end="00:21:56.04" xml:id="cue-368" region="region-1">
        <span style="style-2">weil es nicht viele Daten gibt -</span>
      </p>
      <p begin="00:21:56.12" end="00:21:59.52" xml:id="cue-369" region="region-1">
        <span style="style-2">es gibt nicht viele Astronauten,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">um Messungen zu machen.</span>
      </p>
      <p begin="00:21:59.60" end="00:22:01.80" xml:id="cue-370" region="region-1">
        <span style="style-2">Deswegen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">gibt es diese Analogmissionen,</span>
      </p>
      <p begin="00:22:01.88" end="00:22:04.84" xml:id="cue-371" region="region-1">
        <span style="style-2">wo man das Experiment testen kann</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und neue Daten hat,</span>
      </p>
      <p begin="00:22:04.92" end="00:22:07.56" xml:id="cue-372" region="region-1">
        <span style="style-2">die für zukünftige Projekte</span>
        <br/>
        <span style="style-2">wertvoll sein könnten.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:08.40" end="00:22:11.32" xml:id="cue-373" region="region-1">
        <span>Tatsächlich ging es danach</span>
        <br/>
        <span>Schlag auf Schlag.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:11.40" end="00:22:14.32" xml:id="cue-374" region="region-1">
        <span>Dank ihrer Erfahrung</span>
        <br/>
        <span>wurde die Weltraummedizinerin</span>
      </p>
      <p begin="00:22:14.40" end="00:22:17.44" xml:id="cue-375" region="region-1">
        <span>von der ESA für</span>
        <br/>
        <span>ein spezielles Projekt ausgewählt:</span>
      </p>
      <p begin="00:22:17.52" end="00:22:21.52" xml:id="cue-376" region="region-1">
        <span>ein Jahr lang mit zwölf weiteren</span>
        <br/>
        <span>Forschenden in der Arktis leben.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:21.60" end="00:22:24.80" xml:id="cue-377" region="region-1">
        <span>Unter Bedingungen,</span>
        <br/>
        <span>die denen im Weltraum ähneln -</span>
      </p>
      <p begin="00:22:24.88" end="00:22:27.96" xml:id="cue-378" region="region-1">
        <span>extreme Kälte und totale Isolation.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:28.88" end="00:22:33.08" xml:id="cue-379" region="region-1">
        <span>Eine Erfahrung, die es in vielerlei</span>
        <br/>
        <span>Hinsicht in sich gehabt habe.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:33.16" end="00:22:37.12" xml:id="cue-380" region="region-1">
        <span style="style-2">Definitiv das Zusammenleben mit</span>
        <br/>
        <span style="style-2">zwölf anderen, die man kaum kennt -</span>
      </p>
      <p begin="00:22:37.20" end="00:22:39.20" xml:id="cue-381" region="region-1">
        <span style="style-2">ein Jahr lang.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:39.28" end="00:22:43.60" xml:id="cue-382" region="region-1">
        <span style="style-2">Diese Isolation zu spüren und</span>
        <br/>
        <span style="style-2">zu wissen, man kommt dort nicht weg.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:43.68" end="00:22:45.80" xml:id="cue-383" region="region-1">
        <span style="style-2">Selbst</span>
        <br/>
        <span style="style-2">in einem medizinischen Notfall</span>
      </p>
      <p begin="00:22:45.88" end="00:22:48.08" xml:id="cue-384" region="region-1">
        <span style="style-2">könnte man nicht evakuiert werden.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:48.16" end="00:22:51.48" xml:id="cue-385" region="region-1">
        <span style="style-2">Das Gefühl dieser Isolation</span>
        <br/>
        <span style="style-2">trotzdem wunderschön zu finden,</span>
      </p>
      <p begin="00:22:51.56" end="00:22:54.60" xml:id="cue-386" region="region-1">
        <span style="style-2">das war für mich etwas,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">was ich nicht erwartet hatte.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:54.68" end="00:22:57.76" xml:id="cue-387" region="region-1">
        <span>Die dortigen Lebensbedingungen</span>
        <br/>
        <span>sind unwirtlich.</span>
      </p>
      <p begin="00:22:57.84" end="00:23:01.32" xml:id="cue-388" region="region-1">
        <span>Die Forschungsstation</span>
        <br/>
        <span>liegt auf rund 3'200 m.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:01.40" end="00:23:06.04" xml:id="cue-389" region="region-1">
        <span>Die Luft ist bis zu -80 °C kalt</span>
        <br/>
        <span>und hat wenig Sauerstoff.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:06.12" end="00:23:09.68" xml:id="cue-390" region="region-1">
        <span>Nur schon Treppensteigen</span>
        <br/>
        <span>wird so zur Herausforderung.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:09.76" end="00:23:12.00" xml:id="cue-391" region="region-1">
        <span>Dazu kommt die Polarnacht.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:12.76" end="00:23:17.00" xml:id="cue-392" region="region-1">
        <span>Monatelange Dunkelheit bringt</span>
        <br/>
        <span>den Körper komplett aus dem Rhythmus.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:18.16" end="00:23:22.00" xml:id="cue-393" region="region-1">
        <span>Für ihre Forschung waren</span>
        <br/>
        <span>diese Bedingungen aber ideal.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:22.08" end="00:23:25.44" xml:id="cue-394" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich war verantwortlich für</span>
        <br/>
        <span style="style-2">die biomedizinischen Experimente.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:25.52" end="00:23:28.20" xml:id="cue-395" region="region-1">
        <span style="style-2">Die ESA, die Europäische</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Weltraumorganisation, </span>
      </p>
      <p begin="00:23:28.28" end="00:23:30.92" xml:id="cue-396" region="region-1">
        <span style="style-2">sucht jedes Jahr</span>
        <br/>
        <span style="style-2">einen Arzt oder eine Ärztin aus,</span>
      </p>
      <p begin="00:23:31.00" end="00:23:34.28" xml:id="cue-397" region="region-1">
        <span style="style-2">die biomedizinische Experimente</span>
        <br/>
        <span style="style-2">in dieser Umgebung durchführt, </span>
      </p>
      <p begin="00:23:34.36" end="00:23:37.64" xml:id="cue-398" region="region-1">
        <span style="style-2">um zu verstehen, wie sich</span>
        <br/>
        <span style="style-2">die Umgebung auf den Körper auswirkt</span>
      </p>
      <p begin="00:23:37.72" end="00:23:39.92" xml:id="cue-399" region="region-1">
        <span style="style-2">und wie man</span>
        <br/>
        <span style="style-2">zukünftige Weltraummissionen -</span>
      </p>
      <p begin="00:23:40.00" end="00:23:42.96" xml:id="cue-400" region="region-1">
        <span style="style-2">v.a. Langzeitmissionen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">auf den Mond oder auf den Mars -</span>
      </p>
      <p begin="00:23:43.04" end="00:23:45.04" xml:id="cue-401" region="region-1">
        <span style="style-2">am besten vorbereitet.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:45.88" end="00:23:49.12" xml:id="cue-402" region="region-1">
        <span>Jetzt forscht Jessica Studer</span>
        <br/>
        <span>in Toulouse weiter.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:49.20" end="00:23:51.20" xml:id="cue-403" region="region-1">
        <span>Auch hier interessiert sie,</span>
      </p>
      <p begin="00:23:51.28" end="00:23:54.44" xml:id="cue-404" region="region-1">
        <span>wie Körper und Geist</span>
        <br/>
        <span>auf extreme Situationen reagieren.</span>
      </p>
      <p begin="00:23:55.20" end="00:23:57.36" xml:id="cue-405" region="region-1">
        <span>Sensoren liefern Daten -</span>
      </p>
      <p begin="00:23:57.44" end="00:24:01.04" xml:id="cue-406" region="region-1">
        <span>vom Herzschlag bis</span>
        <br/>
        <span>zur Sauerstoffversorgung des Gehirns.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:02.12" end="00:24:04.84" xml:id="cue-407" region="region-1">
        <span>Und weil die Mission </span>
        <br/>
        <span>nur einen Tag dauert,</span>
      </p>
      <p begin="00:24:04.92" end="00:24:07.92" xml:id="cue-408" region="region-1">
        <span>geht es hier nicht</span>
        <br/>
        <span>um Langzeitauswirkungen.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:08.00" end="00:24:11.12" xml:id="cue-409" region="region-1">
        <span style="style-2">Hier geht es</span>
        <br/>
        <span style="style-2">um multisensorische Stressfaktoren,</span>
      </p>
      <p begin="00:24:11.20" end="00:24:14.36" xml:id="cue-410" region="region-1">
        <span style="style-2">z.B. der Wind,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">das Visuelle, das Akustische.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:14.44" end="00:24:16.52" xml:id="cue-411" region="region-1">
        <span style="style-2">Man hat gemerkt, dass Menschen,</span>
      </p>
      <p begin="00:24:16.60" end="00:24:19.40" xml:id="cue-412" region="region-1">
        <span style="style-2">wenn sie ausserhalb</span>
        <br/>
        <span style="style-2">ihrer gewohnten Umgebung sind,</span>
      </p>
      <p begin="00:24:19.48" end="00:24:22.68" xml:id="cue-413" region="region-1">
        <span style="style-2">sehr schnell</span>
        <br/>
        <span style="style-2">in eine Stressdynamik kommen.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:22.76" end="00:24:25.76" xml:id="cue-414" region="region-1">
        <span style="style-2">Das wollen wir heute</span>
        <br/>
        <span style="style-2">hier simulieren und messen -</span>
      </p>
      <p begin="00:24:25.84" end="00:24:28.64" xml:id="cue-415" region="region-1">
        <span style="style-2">auf kürzere Zeit,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">aber etwas intensiver.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:30.04" end="00:24:32.04" xml:id="cue-416" region="region-1">
        <span>Das Experiment startet.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:32.12" end="00:24:36.32" xml:id="cue-417" region="region-1">
        <span>Das Szenario: Die Crew ist auf einer</span>
        <br/>
        <span>Forschungsstation auf dem Mars,</span>
      </p>
      <p begin="00:24:36.40" end="00:24:39.32" xml:id="cue-418" region="region-1">
        <span>komplett abgeschottet</span>
        <br/>
        <span>von der Aussenwelt.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:39.40" end="00:24:42.80" xml:id="cue-419" region="region-1">
        <span>Streng nach Protokoll</span>
        <br/>
        <span>lösen die Teilnehmenden Aufgaben.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:42.88" end="00:24:46.76" xml:id="cue-420" region="region-1">
        <span>Eine davon: gemeinsam eine Kiste</span>
        <br/>
        <span>durch die enge Station tragen.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:46.84" end="00:24:50.52" xml:id="cue-421" region="region-1">
        <span>Schon eine kleine Erschütterung</span>
        <br/>
        <span>zwingt zum Neustart.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:50.60" end="00:24:53.04" xml:id="cue-422" region="region-1">
        <span>Hier ist Teamarbeit gefragt.</span>
      </p>
      <p begin="00:24:53.60" end="00:24:57.56" xml:id="cue-423" region="region-1">
        <span>Jessica Studer überwacht laufend</span>
        <br/>
        <span>die Daten der Proband/-innen. </span>
      </p>
      <p begin="00:24:57.64" end="00:25:01.84" xml:id="cue-424" region="region-1">
        <span>Sie will herausfinden, ob sich </span>
        <br/>
        <span>die Körperfunktionen angleichen -</span>
      </p>
      <p begin="00:25:01.92" end="00:25:04.00" xml:id="cue-425" region="region-1">
        <span>gar synchronisieren.</span>
      </p>
      <p begin="00:25:04.08" end="00:25:07.52" xml:id="cue-426" region="region-1">
        <span>Also ob die Crew</span>
        <br/>
        <span>in einen gemeinsamen Flow kommt,</span>
      </p>
      <p begin="00:25:07.60" end="00:25:09.68" xml:id="cue-427" region="region-1">
        <span>ähnlich wie bei Musikern.</span>
      </p>
      <p begin="00:25:09.76" end="00:25:13.96" xml:id="cue-428" region="region-1">
        <span style="style-2">Man hat in Studien</span>
        <br/>
        <span style="style-2">z.B. bei Schlagzeugern gesehen:</span>
      </p>
      <p begin="00:25:14.04" end="00:25:16.64" xml:id="cue-429" region="region-1">
        <span style="style-2">Wenn sich die Parameter</span>
        <br/>
        <span style="style-2">synchronisieren,</span>
      </p>
      <p begin="00:25:16.72" end="00:25:18.72" xml:id="cue-430" region="region-1">
        <span style="style-2">ist die Performance besser.</span>
      </p>
      <p begin="00:25:18.80" end="00:25:21.28" xml:id="cue-431" region="region-1">
        <span style="style-2">Das ist es,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">was uns heute interessiert:</span>
      </p>
      <p begin="00:25:21.36" end="00:25:23.36" xml:id="cue-432" region="region-1">
        <span style="style-2">Können wir das erfassen?</span>
      </p>
      <p begin="00:25:23.44" end="00:25:26.92" xml:id="cue-433" region="region-1">
        <span style="style-2">Ist das</span>
        <br/>
        <span style="style-2">in einer Extralaboraktivität -</span>
      </p>
      <p begin="00:25:27.00" end="00:25:29.40" xml:id="cue-434" region="region-1">
        <span style="style-2">wenn man wirklich auf dem Feld ist -</span>
      </p>
      <p begin="00:25:29.48" end="00:25:33.48" xml:id="cue-435" region="region-1">
        <span style="style-2">ähnlich wie in den Experimenten,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">die gemacht wurden?</span>
      </p>
      <p begin="00:25:33.56" end="00:25:39.12" xml:id="cue-436" region="region-1">
        <span style="style-2">Und können wir das brauchen, um</span>
        <br/>
        <span style="style-2">zukünftige Missionen vorzubereiten?</span>
      </p>
      <p begin="00:25:40.60" end="00:25:44.28" xml:id="cue-437" region="region-1">
        <span>Jetzt geht es für zwei Probanden</span>
        <br/>
        <span>in einen Ausseneinsatz.</span>
      </p>
      <p begin="00:25:44.36" end="00:25:47.76" xml:id="cue-438" region="region-1">
        <span>Schon die Vorbereitung</span>
        <br/>
        <span>dauert rund 1 Std., braucht Geduld.</span>
      </p>
      <p begin="00:25:47.84" end="00:25:51.56" xml:id="cue-439" region="region-1">
        <span>Dann verlassen sie die Station,</span>
        <br/>
        <span>um Gesteinsproben zu sammeln.</span>
      </p>
      <p begin="00:25:51.64" end="00:25:55.16" xml:id="cue-440" region="region-1">
        <span>Angeleitet werden sie</span>
        <br/>
        <span>vom Teamleiter in der Station.</span>
      </p>
      <p begin="00:25:55.24" end="00:25:58.60" xml:id="cue-441" region="region-1">
        <span style="style-1">Wenn du einen findest,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">dann halte ihn vor die Kamera,</span>
      </p>
      <p begin="00:25:58.68" end="00:26:00.76" xml:id="cue-442" region="region-1">
        <span style="style-1">damit ich ihn validieren kann.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:01.44" end="00:26:05.64" xml:id="cue-443" region="region-1">
        <span>So trainieren sie auch, wie ein </span>
        <br/>
        <span>Protokoll geschrieben werden muss,</span>
      </p>
      <p begin="00:26:05.72" end="00:26:08.60" xml:id="cue-444" region="region-1">
        <span>damit es Schritt für Schritt</span>
        <br/>
        <span>verständlich ist.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:08.68" end="00:26:10.16" xml:id="cue-445" region="region-1">
        <span style="style-1">Das ist einer.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:10.80" end="00:26:14.64" xml:id="cue-446" region="region-1">
        <span>Aber die Kulisse ist ja -</span>
        <br/>
        <span>sagen wir - rudimentär.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:14.72" end="00:26:18.76" xml:id="cue-447" region="region-1">
        <span>Liefert ein solches Setting</span>
        <br/>
        <span>überhaupt belastbare Ergebnisse?</span>
      </p>
      <p begin="00:26:18.84" end="00:26:21.72" xml:id="cue-448" region="region-1">
        <span style="style-2">Es ist bekannt,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">dass der Mensch sehr schnell</span>
      </p>
      <p begin="00:26:21.80" end="00:26:24.20" xml:id="cue-449" region="region-1">
        <span style="style-2">aus dem Konzept gebracht</span>
        <br/>
        <span style="style-2">werden kann,</span>
      </p>
      <p begin="00:26:24.28" end="00:26:27.72" xml:id="cue-450" region="region-1">
        <span style="style-2">wenn visuelle</span>
        <br/>
        <span style="style-2">oder akustische Faktoren dazukommen.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:27.80" end="00:26:30.48" xml:id="cue-451" region="region-1">
        <span style="style-2">Das können wir hier</span>
        <br/>
        <span style="style-2">simulieren und messen</span>
      </p>
      <p begin="00:26:30.56" end="00:26:33.52" xml:id="cue-452" region="region-1">
        <span style="style-2">mit verschiedenen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">physiologischen Parametern,</span>
      </p>
      <p begin="00:26:33.60" end="00:26:36.40" xml:id="cue-453" region="region-1">
        <span style="style-2">psychologischen Tests,</span>
        <br/>
        <span style="style-2">kognitiven Tests</span>
      </p>
      <p begin="00:26:36.48" end="00:26:38.96" xml:id="cue-454" region="region-1">
        <span style="style-2">oder Fragebögen am Ende des Tages.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:40.20" end="00:26:44.08" xml:id="cue-455" region="region-1">
        <span>Auf dem Mars zieht ein Sturm auf.</span>
        <br/>
        <span>Die Arbeit wird mühsamer.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:45.24" end="00:26:47.24" xml:id="cue-456" region="region-1">
        <span style="style-1">Also versucht jetzt ...</span>
      </p>
      <p begin="00:26:47.32" end="00:26:51.04" xml:id="cue-457" region="region-1">
        <span>Und dann reist auch noch</span>
        <br/>
        <span>der Kontakt zum Aussenteam ab.</span>
      </p>
      <p begin="00:26:52.76" end="00:26:56.44" xml:id="cue-458" region="region-1">
        <span>Jetzt muss der Teamleiter</span>
        <br/>
        <span>das richtige Protokoll suchen,</span>
      </p>
      <p begin="00:26:56.52" end="00:26:58.92" xml:id="cue-459" region="region-1">
        <span>um die Verbindung wieder aufzubauen.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:01.44" end="00:27:03.60" xml:id="cue-460" region="region-1">
        <span>Kaum ist das geschafft ...</span>
      </p>
      <p begin="00:27:03.68" end="00:27:05.68" xml:id="cue-461" region="region-1">
        <span>* Knall *</span>
      </p>
      <p begin="00:27:05.76" end="00:27:08.08" xml:id="cue-462" region="region-1">
        <span>... trifft</span>
        <br/>
        <span>das Worst-Case-Szenario ein.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:12.84" end="00:27:17.12" xml:id="cue-463" region="region-1">
        <span style="style-1">Wir haben Meteoritenalarm.</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Kommt sofort zurück zur Basis.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:18.64" end="00:27:21.44" xml:id="cue-464" region="region-1">
        <span>Explosionen</span>
        <br/>
        <span>erschüttern die Marsoberfläche.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:21.52" end="00:27:23.80" xml:id="cue-465" region="region-1">
        <span>Der Puls schiesst in die Höhe.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:23.88" end="00:27:26.76" xml:id="cue-466" region="region-1">
        <span>Die Aussencrew</span>
        <br/>
        <span>schafft es in die sichere Schleuse</span>
      </p>
      <p begin="00:27:26.84" end="00:27:29.04" xml:id="cue-467" region="region-1">
        <span>und wird sofort auf Herz und Nieren</span>
      </p>
      <p begin="00:27:29.12" end="00:27:31.96" xml:id="cue-468" region="region-1">
        <span>und die kognitive Leistungsfähigkeit</span>
        <br/>
        <span>getestet.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:32.04" end="00:27:34.00" xml:id="cue-469" region="region-1">
        <span>Die ersten Resultate zeigen:</span>
      </p>
      <p begin="00:27:34.08" end="00:27:38.08" xml:id="cue-470" region="region-1">
        <span>Der Ausseneinsatz hat zu</span>
        <br/>
        <span>deutlichen Stressreaktionen geführt.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:38.16" end="00:27:40.16" xml:id="cue-471" region="region-1">
        <span>Bei den Explosionen</span>
      </p>
      <p begin="00:27:40.24" end="00:27:43.76" xml:id="cue-472" region="region-1">
        <span>ist die Herzfrequenz von 80</span>
        <br/>
        <span>auf über 130 Schläge hochgeschnellt.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:43.84" end="00:27:46.72" xml:id="cue-473" region="region-1">
        <span>Und die Denkleistung</span>
        <br/>
        <span>hat klar abgenommen.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:46.80" end="00:27:48.96" xml:id="cue-474" region="region-1">
        <span>Tatsächlich hat sich die Simulation</span>
      </p>
      <p begin="00:27:49.04" end="00:27:51.80" xml:id="cue-475" region="region-1">
        <span>für die Probanden</span>
        <br/>
        <span>überraschend echt angefühlt.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:51.88" end="00:27:54.84" xml:id="cue-476" region="region-1">
        <span style="style-1">Es war sehr interessant,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">aber auch hart.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:55.80" end="00:27:58.32" xml:id="cue-477" region="region-1">
        <span style="style-1">Es gab viele Unsicherheiten.</span>
      </p>
      <p begin="00:27:58.80" end="00:28:00.96" xml:id="cue-478" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich bin wirklich eingetaucht</span>
      </p>
      <p begin="00:28:01.04" end="00:28:04.92" xml:id="cue-479" region="region-1">
        <span style="style-1">und wurde ohne grosse Vorkenntnisse</span>
        <br/>
        <span style="style-1">über die Prozesse</span>
      </p>
      <p begin="00:28:05.00" end="00:28:07.32" xml:id="cue-480" region="region-1">
        <span style="style-1">in diese Aufgabe hineingeworfen.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:07.68" end="00:28:10.08" xml:id="cue-481" region="region-1">
        <span style="style-1">Das Wichtigste war sicher,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">zu lernen,</span>
      </p>
      <p begin="00:28:10.16" end="00:28:12.84" xml:id="cue-482" region="region-1">
        <span style="style-1">wie man</span>
        <br/>
        <span style="style-1">mit diesen Unsicherheiten umgeht,</span>
      </p>
      <p begin="00:28:12.92" end="00:28:17.24" xml:id="cue-483" region="region-1">
        <span style="style-1">und das genau das zu trainieren </span>
        <br/>
        <span style="style-1">im Umgang mit solchen Situationen.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:17.92" end="00:28:21.08" xml:id="cue-484" region="region-1">
        <span>Eine Woche lang wird jeden Tag</span>
        <br/>
        <span>ein anderes Team getestet.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:21.16" end="00:28:25.24" xml:id="cue-485" region="region-1">
        <span>Die Experimente sollen jährlich</span>
        <br/>
        <span>wiederholt, verfeinert</span>
      </p>
      <p begin="00:28:25.32" end="00:28:28.80" xml:id="cue-486" region="region-1">
        <span>und ausgebaut werden - </span>
        <br/>
        <span>für das Reiseziel Mars.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:29.92" end="00:28:32.84" xml:id="cue-487" region="region-1">
        <span>Und Jessica?</span>
        <br/>
        <span>Würde sie auch einsteigen?</span>
      </p>
      <p begin="00:28:32.92" end="00:28:36.16" xml:id="cue-488" region="region-1">
        <span style="style-2">Unbedingt. Ich habe eine Isolation</span>
        <br/>
        <span style="style-2">über ein Jahr gemacht.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:36.24" end="00:28:38.56" xml:id="cue-489" region="region-1">
        <span style="style-2">Ich würde gerne wieder gehen</span>
        <br/>
        <span style="style-2">und ich glaube,</span>
      </p>
      <p begin="00:28:38.64" end="00:28:41.88" xml:id="cue-490" region="region-1">
        <span style="style-2">der Herausforderung einer</span>
        <br/>
        <span style="style-2">Marsmission würde ich mich stellen.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:42.76" end="00:28:45.92" xml:id="cue-491" region="region-1">
        <span>Eine Herausforderung,</span>
        <br/>
        <span>die noch weit entfernt ist -</span>
      </p>
      <p begin="00:28:46.00" end="00:28:48.36" xml:id="cue-492" region="region-1">
        <span>in Sachen Distanz und Zeit.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:48.44" end="00:28:51.48" xml:id="cue-493" region="region-1">
        <span>Denn zuerst müssen</span>
        <br/>
        <span>in den nächsten Jahren</span>
      </p>
      <p begin="00:28:51.56" end="00:28:55.68" xml:id="cue-494" region="region-1">
        <span>die Artemis-Missionen wie geplant</span>
        <br/>
        <span>verlaufen, was eine Challenge wird.</span>
      </p>
      <p begin="00:28:55.76" end="00:28:57.68" xml:id="cue-495" region="region-1">
        <span style="style-1">Wir dürfen nicht vergessen,</span>
      </p>
      <p begin="00:28:57.76" end="00:29:02.04" xml:id="cue-496" region="region-1">
        <span style="style-1">dass die ersten Missionen</span>
        <br/>
        <span style="style-1">im Apollo-Programm</span>
      </p>
      <p begin="00:29:02.12" end="00:29:05.20" xml:id="cue-497" region="region-1">
        <span style="style-1">an relativ einfachen Orten</span>
        <br/>
        <span style="style-1">gelandet sind,</span>
      </p>
      <p begin="00:29:05.28" end="00:29:07.28" xml:id="cue-498" region="region-1">
        <span style="style-1">was die Himmelsmechanik angeht.</span>
      </p>
      <p begin="00:29:07.36" end="00:29:10.88" xml:id="cue-499" region="region-1">
        <span style="style-1">Wir wollen jetzt an den Südpol,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">das ist sehr viel komplexer. </span>
      </p>
      <p begin="00:29:10.96" end="00:29:13.60" xml:id="cue-500" region="region-1">
        <span style="style-1">Wieso wollen wir an den Südpol?</span>
      </p>
      <p begin="00:29:13.68" end="00:29:17.84" xml:id="cue-501" region="region-1">
        <span style="style-1"> Dort haben wir Sonnenlicht und wir</span>
        <br/>
        <span style="style-1">gehen davon aus, dass wir Eis haben.</span>
      </p>
      <p begin="00:29:17.92" end="00:29:21.72" xml:id="cue-502" region="region-1">
        <span style="style-1">Genau das brauchen wir, um zuerst </span>
        <br/>
        <span style="style-1">die Forschungsstationen aufzubauen</span>
      </p>
      <p begin="00:29:21.80" end="00:29:24.88" xml:id="cue-503" region="region-1">
        <span style="style-1">und in einem zweiten Schritt</span>
        <br/>
        <span style="style-1">weiter zu erkunden.</span>
      </p>
      <p begin="00:29:26.80" end="00:29:29.80" xml:id="cue-504" region="region-1">
        <span>2028 soll es so weit sein.</span>
      </p>
      <p begin="00:29:29.88" end="00:29:33.88" xml:id="cue-505" region="region-1">
        <span>Bei Artemis IV landet die Crew</span>
        <br/>
        <span>mit dem Starship auf dem Mond.</span>
      </p>
      <p begin="00:29:33.96" end="00:29:38.40" xml:id="cue-506" region="region-1">
        <span>Die Mondlandefähre wird vom privaten</span>
        <br/>
        <span>Raumfahrtunternehmen SpaceX</span>
      </p>
      <p begin="00:29:38.48" end="00:29:40.56" xml:id="cue-507" region="region-1">
        <span>unter enormem Zeitdruck gebaut.</span>
      </p>
      <p begin="00:29:40.64" end="00:29:42.64" xml:id="cue-508" region="region-1">
        <span>Dabei setzt man auf Recycling,</span>
      </p>
      <p begin="00:29:42.72" end="00:29:45.72" xml:id="cue-509" region="region-1">
        <span>also auf wiederverwertbare</span>
        <br/>
        <span>Raketenteile.</span>
      </p>
      <p begin="00:29:46.76" end="00:29:51.12" xml:id="cue-510" region="region-1">
        <span>Das spart Kosten und man gewinnt</span>
        <br/>
        <span>wertvolle Zeit im Wettlauf zum Mond.</span>
      </p>
      <p begin="00:29:55.44" end="00:29:59.12" xml:id="cue-511" region="region-1">
        <span>Hier sieht man, wie die Booster- </span>
        <br/>
        <span>rakete vom Starship abgetrennt wird</span>
      </p>
      <p begin="00:29:59.20" end="00:30:02.00" xml:id="cue-512" region="region-1">
        <span>und dann wieder</span>
        <br/>
        <span>zur Startrampe zurückfliegt.</span>
      </p>
      <p begin="00:30:05.36" end="00:30:07.56" xml:id="cue-513" region="region-1">
        <span>Nur: So ideal ist es nicht immer</span>
        <br/>
        <span>gelaufen.</span>
      </p>
      <p begin="00:30:07.64" end="00:30:10.04" xml:id="cue-514" region="region-1">
        <span>Mehrere Versuche</span>
        <br/>
        <span>sind fehlgeschlagen,</span>
      </p>
      <p begin="00:30:10.56" end="00:30:13.68" xml:id="cue-515" region="region-1">
        <span>Raketen kurz nach dem Start</span>
        <br/>
        <span>explodiert.</span>
      </p>
      <p begin="00:30:16.28" end="00:30:19.24" xml:id="cue-516" region="region-1">
        <span>Wird die Mondlandefähre Starship</span>
        <br/>
        <span>zum Stolperstein</span>
      </p>
      <p begin="00:30:19.32" end="00:30:21.32" xml:id="cue-517" region="region-1">
        <span>für die Artemis-Missionen?</span>
      </p>
      <p begin="00:30:23.04" end="00:30:25.04" xml:id="cue-518" region="region-1">
        <span style="style-1">Es ist definitiv sehr komplex.</span>
      </p>
      <p begin="00:30:26.12" end="00:30:29.00" xml:id="cue-519" region="region-1">
        <span style="style-1">Wenn man die Raketentechnologie</span>
        <br/>
        <span style="style-1">anschaut,</span>
      </p>
      <p begin="00:30:29.08" end="00:30:32.16" xml:id="cue-520" region="region-1">
        <span style="style-1">so hat sich diese nicht fundamental</span>
        <br/>
        <span style="style-1">revolutioniert.</span>
      </p>
      <p begin="00:30:33.40" end="00:30:36.80" xml:id="cue-521" region="region-1">
        <span style="style-1">Wir sind nicht viel weiter -</span>
        <br/>
        <span style="style-1">wir haben es optimiert,</span>
      </p>
      <p begin="00:30:36.88" end="00:30:40.16" xml:id="cue-522" region="region-1">
        <span style="style-1">aber es ist kein Quantensprung</span>
        <br/>
        <span style="style-1">in der Technologie.</span>
      </p>
      <p begin="00:30:40.24" end="00:30:44.36" xml:id="cue-523" region="region-1">
        <span style="style-1">Wir sind nicht</span>
        <br/>
        <span style="style-1">von einem chemischen Antrieb</span>
      </p>
      <p begin="00:30:44.44" end="00:30:46.84" xml:id="cue-524" region="region-1">
        <span style="style-1">auf einen Nuklearantrieb gewechselt.</span>
      </p>
      <p begin="00:30:46.92" end="00:30:49.64" xml:id="cue-525" region="region-1">
        <span style="style-1">Wir arbeiten immer noch</span>
        <br/>
        <span style="style-1">mit den gleichen Prinzipien</span>
      </p>
      <p begin="00:30:49.72" end="00:30:52.48" xml:id="cue-526" region="region-1">
        <span style="style-1">wie damals beim Apollo-Programm.</span>
      </p>
      <p begin="00:30:52.56" end="00:31:00.56" xml:id="cue-527" region="region-1">
        <span style="style-1">In diesem Kontext</span>
        <br/>
        <span style="style-1">basiert das Management der Raketen</span>
      </p>
      <p begin="00:31:00.64" end="00:31:08.24" xml:id="cue-528" region="region-1">
        <span style="style-1">und der Mondfähren, der Landers,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">auf diesem Kenntnisstand.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:11.60" end="00:31:15.72" xml:id="cue-529" region="region-1">
        <span>Als Landeregion hat Artemis IV</span>
        <br/>
        <span>den Südpol des Mondes im Visier.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:15.80" end="00:31:18.20" xml:id="cue-530" region="region-1">
        <span>Eine Region,</span>
        <br/>
        <span>in der man noch nie war.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:18.64" end="00:31:23.36" xml:id="cue-531" region="region-1">
        <span>Mit hohen Bergen, tiefen Tälern und</span>
        <br/>
        <span>Kratern, wo die Sonne nie scheint. </span>
      </p>
      <p begin="00:31:27.24" end="00:31:31.04" xml:id="cue-532" region="region-1">
        <span>13 Regionen in der Nähe des Südpols</span>
        <br/>
        <span>hat die NASA bestimmt.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:31.12" end="00:31:34.80" xml:id="cue-533" region="region-1">
        <span>Diese erfüllen die Sicherheits-</span>
        <br/>
        <span>anforderungen für eine Landung.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:34.88" end="00:31:37.28" xml:id="cue-534" region="region-1">
        <span>Und es gibt</span>
        <br/>
        <span>mit grosser Wahrscheinlichkeit</span>
      </p>
      <p begin="00:31:37.36" end="00:31:39.52" xml:id="cue-535" region="region-1">
        <span>Rohstoffe und gefrorenes Wasser.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:39.60" end="00:31:43.08" xml:id="cue-536" region="region-1">
        <span>Und das ist entscheidend</span>
        <br/>
        <span>für die Zukunftspläne auf dem Mond.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:43.88" end="00:31:47.36" xml:id="cue-537" region="region-1">
        <span style="style-1">Während des Apollo-Programms</span>
        <br/>
        <span style="style-1">gingen wir auf den Mond.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:48.08" end="00:31:52.16" xml:id="cue-538" region="region-1">
        <span style="style-1">Jetzt, mit dem Artemis-Programm, ist</span>
        <br/>
        <span style="style-1">es das Ziel, auf dem Mond zu gehen -</span>
      </p>
      <p begin="00:31:52.24" end="00:31:59.44" xml:id="cue-539" region="region-1">
        <span style="style-1"> und zu bleiben. D.h., sie brauchen</span>
        <br/>
        <span style="style-1">ganz andere Lebenserhaltungssysteme.</span>
      </p>
      <p begin="00:31:59.52" end="00:32:03.52" xml:id="cue-540" region="region-1">
        <span style="style-1">Sie müssen Extremtemperaturen</span>
        <br/>
        <span style="style-1">überstehen,</span>
      </p>
      <p begin="00:32:03.60" end="00:32:08.24" xml:id="cue-541" region="region-1">
        <span style="style-1">sich nachhaltig ernähren können.</span>
      </p>
      <p begin="00:32:08.32" end="00:32:11.40" xml:id="cue-542" region="region-1">
        <span style="style-1">Das sind alles Parameter,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">die reinspielen,</span>
      </p>
      <p begin="00:32:11.48" end="00:32:16.96" xml:id="cue-543" region="region-1">
        <span style="style-1">und jedes einzelne dieser Themen</span>
        <br/>
        <span style="style-1">ist eine grosse Herausforderung.</span>
      </p>
      <p begin="00:32:17.68" end="00:32:20.96" xml:id="cue-544" region="region-1">
        <span>Auf diese bereitet man sich nicht nur</span>
        <br/>
        <span>in der Mondhalle vor.</span>
      </p>
      <p begin="00:32:21.04" end="00:32:23.04" xml:id="cue-545" region="region-1">
        <span>Hier müsste es sein.</span>
      </p>
      <p begin="00:32:25.84" end="00:32:30.12" xml:id="cue-546" region="region-1">
        <span style="style-1">Hallo. Bist du Andreas?- Ja, hallo!</span>
        <br/>
        <span>- Tobias, freut mich.</span>
      </p>
      <p begin="00:32:30.96" end="00:32:34.56" xml:id="cue-547" region="region-1">
        <span>Wir gehen zusammen virtuell </span>
        <br/>
        <span style="style-3">auf den Mond.- Genau.- Okay.</span>
      </p>
      <p begin="00:32:37.04" end="00:32:38.04" xml:id="cue-548" region="region-1">
        <span>Uh ...</span>
      </p>
      <p begin="00:32:40.72" end="00:32:42.60" xml:id="cue-549" region="region-1">
        <span>Jetzt geht's schon los.</span>
        <br/>
        <span style="style-1">- Ja.</span>
      </p>
      <p begin="00:32:44.84" end="00:32:46.84" xml:id="cue-550" region="region-1">
        <span>Andreas führt mich herum.^</span>
      </p>
      <p begin="00:32:48.44" end="00:32:52.72" xml:id="cue-551" region="region-1">
        <span style="style-1">Das Grosse, was man hier sieht,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">ist das Starship.</span>
      </p>
      <p begin="00:32:53.16" end="00:32:56.84" xml:id="cue-552" region="region-1">
        <span style="style-1">Das hat die NASA</span>
        <br/>
        <span style="style-1">als Human Landing System ausgewählt.</span>
      </p>
      <p begin="00:32:56.92" end="00:33:00.36" xml:id="cue-553" region="region-1">
        <span style="style-1">Damit werden also die Astronauten</span>
        <br/>
        <span style="style-1">der Artemis-Mission</span>
      </p>
      <p begin="00:33:00.44" end="00:33:02.76" xml:id="cue-554" region="region-1">
        <span style="style-1">zum Südpol des Mondes fliegen.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:02.84" end="00:33:06.20" xml:id="cue-555" region="region-1">
        <span style="style-1">Wir können auch</span>
        <br/>
        <span style="style-1">auf das Starship hoch.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:06.60" end="00:33:09.48" xml:id="cue-556" region="region-1">
        <span style="style-1">Die Astronauten</span>
        <br/>
        <span style="style-1">müssen oben ein- und aussteigen,</span>
      </p>
      <p begin="00:33:09.56" end="00:33:13.84" xml:id="cue-557" region="region-1">
        <span style="style-1">denn unten gibt es nur Tanks, </span>
        <br/>
        <span style="style-1">Triebwerke und sonstige Systeme.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:14.68" end="00:33:17.64" xml:id="cue-558" region="region-1">
        <span style="style-1">Die Fortbewegung</span>
        <br/>
        <span style="style-1">benötigt etwas Übung.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:17.72" end="00:33:20.32" xml:id="cue-559" region="region-1">
        <span>Das kannst du laut sagen.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:20.40" end="00:33:22.68" xml:id="cue-560" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich aktiviere den Touchscreen ...</span>
        <br/>
        <span>- Wow!</span>
      </p>
      <p begin="00:33:22.76" end="00:33:27.00" xml:id="cue-561" region="region-1">
        <span style="style-1">... und dann fahren wir einmal hoch.</span>
        <br/>
        <span style="style-1"> Das Starship ist etwa 54 m hoch.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:28.92" end="00:33:31.80" xml:id="cue-562" region="region-1">
        <span style="style-1">Da kriegt man schon</span>
        <br/>
        <span style="style-1">eine ganz gute Aussicht.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:33.92" end="00:33:37.00" xml:id="cue-563" region="region-1">
        <span>Von hier oben sieht es schon</span>
        <br/>
        <span>ziemlich echt aus.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:38.40" end="00:33:42.16" xml:id="cue-564" region="region-1">
        <span style="style-1">Wenn du dich traust, können wir auch</span>
        <br/>
        <span style="style-1">einmal runterspringen.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:42.24" end="00:33:44.84" xml:id="cue-565" region="region-1">
        <span style="style-1">Das machen die Astronauten</span>
        <br/>
        <span style="style-1">idealerweise nicht.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:44.92" end="00:33:47.92" xml:id="cue-566" region="region-1">
        <span style="style-1">Aber hier in VR kann man natürlich</span>
        <br/>
        <span style="style-1">alles ausprobieren.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:48.00" end="00:33:51.60" xml:id="cue-567" region="region-1">
        <span style="style-1">Dann sehen wir, wie das ist mit</span>
        <br/>
        <span style="style-1">einem Sechstel der Schwerkraft.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:51.68" end="00:33:54.28" xml:id="cue-568" region="region-1">
        <span>Ah, wir haben hier</span>
        <br/>
        <span style="style-1">die Mondschwerkraft!- Genau.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:54.36" end="00:33:58.00" xml:id="cue-569" region="region-1">
        <span style="style-1">Auf dem Mond haben wir eine geringe-</span>
        <br/>
        <span style="style-1"> re Schwerkraft als auf der Erde.</span>
      </p>
      <p begin="00:33:58.08" end="00:34:00.56" xml:id="cue-570" region="region-1">
        <span>Es braucht etwas Überwindung,</span>
        <br/>
        <span>da raus ...</span>
      </p>
      <p begin="00:34:00.64" end="00:34:04.20" xml:id="cue-571" region="region-1">
        <span>Ah! Oh mein Gott ...</span>
      </p>
      <p begin="00:34:07.08" end="00:34:09.20" xml:id="cue-572" region="region-1">
        <span>* Überraschter Aufschrei *</span>
      </p>
      <p begin="00:34:10.76" end="00:34:12.76" xml:id="cue-573" region="region-1">
        <span>Das ist also ...</span>
      </p>
      <p begin="00:34:13.96" end="00:34:17.72" xml:id="cue-574" region="region-1">
        <span>Wie in den Träumen, wenn man </span>
        <br/>
        <span style="style-1">über eine Klippe fällt.- Ja.</span>
      </p>
      <p begin="00:34:18.00" end="00:34:22.24" xml:id="cue-575" region="region-1">
        <span>Was nützt das den Astronautinnen</span>
        <br/>
        <span>und Astronauten?</span>
      </p>
      <p begin="00:34:22.32" end="00:34:25.28" xml:id="cue-576" region="region-1">
        <span style="style-1">Der Plan ist, ein Trainingstool</span>
        <br/>
        <span style="style-1">für die Astronaut/-innen</span>
      </p>
      <p begin="00:34:25.36" end="00:34:28.08" xml:id="cue-577" region="region-1">
        <span style="style-1">zu entwickeln. Es ist auch</span>
        <br/>
        <span style="style-1">für Ingenieure hilfreich, </span>
      </p>
      <p begin="00:34:28.16" end="00:34:31.60" xml:id="cue-578" region="region-1">
        <span style="style-1">um ihre Modelle auszuprobieren,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">wenn sie auf den Lander klettern:</span>
      </p>
      <p begin="00:34:31.68" end="00:34:33.96" xml:id="cue-579" region="region-1">
        <span style="style-1">Kommen Sie überall ran</span>
        <br/>
        <span style="style-1">und haben sie Platz,</span>
      </p>
      <p begin="00:34:34.04" end="00:34:37.36" xml:id="cue-580" region="region-1">
        <span style="style-1">um die Dinge zu erreichen,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">die sie erreichen müssen? </span>
      </p>
      <p begin="00:34:37.44" end="00:34:39.68" xml:id="cue-581" region="region-1">
        <span style="style-1">Für die Astronauten</span>
        <br/>
        <span style="style-1">ist es auch sinnvoll,</span>
      </p>
      <p begin="00:34:39.76" end="00:34:41.76" xml:id="cue-582" region="region-1">
        <span style="style-1">die Operations zu trainieren,</span>
      </p>
      <p begin="00:34:41.84" end="00:34:44.80" xml:id="cue-583" region="region-1">
        <span style="style-1">zu sehen, wo die Erde</span>
        <br/>
        <span style="style-1">und die Sonne stehen,</span>
      </p>
      <p begin="00:34:44.88" end="00:34:46.88" xml:id="cue-584" region="region-1">
        <span style="style-1">wie die Schatten aussehen.</span>
      </p>
      <p begin="00:34:46.96" end="00:34:50.44" xml:id="cue-585" region="region-1">
        <span style="style-1">Gerade die Sache mit dem Licht,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">dass die Schatten so dunkel sind,</span>
      </p>
      <p begin="00:34:50.52" end="00:34:53.12" xml:id="cue-586" region="region-1">
        <span style="style-1">das ist schon</span>
        <br/>
        <span style="style-1">ein enormer Unterschied zur Erde.</span>
      </p>
      <p begin="00:34:54.24" end="00:34:58.16" xml:id="cue-587" region="region-1">
        <span>Am Südpol des Mondes steht die Sonne</span>
        <br/>
        <span>meist nur knapp über dem Horizont.</span>
      </p>
      <p begin="00:34:58.24" end="00:35:00.64" xml:id="cue-588" region="region-1">
        <span>Das gibt extrem lange</span>
        <br/>
        <span>dunkle Schatten</span>
      </p>
      <p begin="00:35:00.72" end="00:35:02.92" xml:id="cue-589" region="region-1">
        <span>und macht die Orientierung</span>
        <br/>
        <span>schwierig.</span>
      </p>
      <p begin="00:35:03.00" end="00:35:05.28" xml:id="cue-590" region="region-1">
        <span>Deshalb kann man in der Simulation</span>
      </p>
      <p begin="00:35:05.36" end="00:35:08.52" xml:id="cue-591" region="region-1">
        <span>die Lichtverhältnisse und die Zeit</span>
        <br/>
        <span>beliebig anpassen.</span>
      </p>
      <p begin="00:35:08.60" end="00:35:11.08" xml:id="cue-592" region="region-1">
        <span style="style-1">Du kannst den Hebel</span>
        <br/>
        <span style="style-1">runterziehen und loslassen,</span>
      </p>
      <p begin="00:35:11.16" end="00:35:13.24" xml:id="cue-593" region="region-1">
        <span style="style-1">dann wird die Zeit beschleunigt.</span>
      </p>
      <p begin="00:35:13.32" end="00:35:16.04" xml:id="cue-594" region="region-1">
        <span style="style-1">So siehst du, wie sich die Sonne</span>
        <br/>
        <span style="style-1">am Horizont bewegt.</span>
      </p>
      <p begin="00:35:16.12" end="00:35:17.60" xml:id="cue-595" region="region-1">
        <span style="style-1">So lassen sich</span>
      </p>
      <p begin="00:35:17.68" end="00:35:22.40" xml:id="cue-596" region="region-1">
        <span style="style-1">die korrekten Lichtbedingungen</span>
        <br/>
        <span style="style-1">darstellen - für echte Daten. </span>
      </p>
      <p begin="00:35:22.48" end="00:35:24.64" xml:id="cue-597" region="region-1">
        <span style="style-1">Wenn wir z.B.</span>
        <br/>
        <span style="style-1">eine Mission planen wollen,</span>
      </p>
      <p begin="00:35:24.72" end="00:35:28.80" xml:id="cue-598" region="region-1">
        <span style="style-1">können wir hier nachschauen -</span>
        <br/>
        <span style="style-1">im Jahr 2026, an dem und dem Datum,</span>
      </p>
      <p begin="00:35:28.88" end="00:35:30.88" xml:id="cue-599" region="region-1">
        <span style="style-1">zu einer gegebenen Uhrzeit</span>
      </p>
      <p begin="00:35:30.96" end="00:35:34.04" xml:id="cue-600" region="region-1">
        <span style="style-1">würden die Sonne und die Erde</span>
        <br/>
        <span style="style-1">folgendermassen stehen.</span>
      </p>
      <p begin="00:35:34.12" end="00:35:37.28" xml:id="cue-601" region="region-1">
        <span style="style-1">Das ist total wichtig</span>
        <br/>
        <span style="style-1">für die Ingenieure, Astronauten</span>
      </p>
      <p begin="00:35:37.36" end="00:35:41.24" xml:id="cue-602" region="region-1">
        <span style="style-1">und alle, die wissen wollen,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">wie die Lichtbedingungen sind.</span>
      </p>
      <p begin="00:35:42.20" end="00:35:45.20" xml:id="cue-603" region="region-1">
        <span>Das Virtual-Reality-Training</span>
        <br/>
        <span>geht noch weiter.</span>
      </p>
      <p begin="00:35:50.04" end="00:35:53.64" xml:id="cue-604" region="region-1">
        <span>Man kombiniert die VR-Brille</span>
        <br/>
        <span>auch mit Exoskeletten.</span>
      </p>
      <p begin="00:35:55.68" end="00:35:57.68" xml:id="cue-605" region="region-1">
        <span>Oder nutzt sie unter Wasser,</span>
      </p>
      <p begin="00:35:57.76" end="00:36:00.28" xml:id="cue-606" region="region-1">
        <span>um dort das Training </span>
        <br/>
        <span>in der Schwerelosigkeit</span>
      </p>
      <p begin="00:36:00.36" end="00:36:02.36" xml:id="cue-607" region="region-1">
        <span>noch realistischer zu erleben.</span>
      </p>
      <p begin="00:36:06.36" end="00:36:08.36" xml:id="cue-608" region="region-1">
        <span>Und Matthias Maurer?</span>
      </p>
      <p begin="00:36:08.44" end="00:36:10.52" xml:id="cue-609" region="region-1">
        <span>Von der Simulation zur Realität</span>
      </p>
      <p begin="00:36:10.60" end="00:36:12.92" xml:id="cue-610" region="region-1">
        <span>fehlen bei ihm</span>
        <br/>
        <span>nur noch kleine Schritte.</span>
      </p>
      <p begin="00:36:13.00" end="00:36:17.00" xml:id="cue-611" region="region-1">
        <span>Schon in zwei Jahren könnte</span>
        <br/>
        <span>der Traum des Mondes wahr werden.</span>
      </p>
      <p begin="00:36:17.76" end="00:36:21.68" xml:id="cue-612" region="region-1">
        <span>Hättest du dir die berühmten</span>
        <br/>
        <span>ersten Worte schon überlegt,</span>
      </p>
      <p begin="00:36:21.76" end="00:36:24.28" xml:id="cue-613" region="region-1">
        <span>wenn du dann den Schritt</span>
        <br/>
        <span>auf den Mond machst?</span>
      </p>
      <p begin="00:36:24.36" end="00:36:27.08" xml:id="cue-614" region="region-1">
        <span style="style-1">Ich muss sagen,</span>
        <br/>
        <span style="style-1">die ersten Worte von Neil Armstrong</span>
      </p>
      <p begin="00:36:27.16" end="00:36:31.04" xml:id="cue-615" region="region-1">
        <span style="style-1">sind so fantastisch gut.</span>
        <br/>
        <span style="style-1">Das zu toppen ist wirklich schwer.</span>
      </p>
      <p begin="00:36:31.12" end="00:36:35.08" xml:id="cue-616" region="region-1">
        <span style="style-1">Aber ich habe es schon überlegt.</span>
        <br/>
        <span>- Dankeschön.</span>
      </p>
      <p begin="00:36:35.16" end="00:36:37.76" xml:id="cue-617" region="region-1">
        <span>* &quot;Fly Me to the Moon&quot;</span>
        <br/>
        <span>von Bart Howard *</span>
      </p>
      <p begin="00:36:37.84" end="00:36:42.80" xml:id="cue-618" region="region-1">
        <span># Fly me to the moon,</span>
        <br/>
        <span>let me play among the stars.</span>
      </p>
      <p begin="00:36:42.88" end="00:36:49.88" xml:id="cue-619" region="region-1">
        <span># Let me see what spring is like</span>
        <br/>
        <span>on Jupiter and Mars.</span>
      </p>
      <p begin="00:36:49.96" end="00:36:52.36" xml:id="cue-620" region="region-1">
        <span>So, wieder zurück auf der Erde.</span>
      </p>
      <p begin="00:36:52.44" end="00:36:54.92" xml:id="cue-621" region="region-1">
        <span>Auf diesem Sender </span>
        <br/>
        <span>geht es jetzt weiter</span>
      </p>
      <p begin="00:36:55.00" end="00:36:57.96" xml:id="cue-622" region="region-1">
        <span>mit den Kolleginnen und Kollegen</span>
        <br/>
        <span>von &quot;10 vor 10&quot;.</span>
      </p>
      <p begin="00:36:58.04" end="00:37:00.56" xml:id="cue-623" region="region-1">
        <span>Einen schönen Abend,</span>
        <br/>
        <span>auf Wiedersehen.</span>
      </p>
      <p begin="00:37:03.64" end="00:37:08.16" xml:id="cue-624" region="region-1">
        <span style="style-3">SWISS TXT / Accessibility Services</span>
        <br/>
        <span style="style-3">A. Duttweiler, M. Keller - 2026</span>
      </p>
    </div>
  </body>
</tt>