Meine Grossmutter kommt aus Ecuador.
Abuela kommt.
Ich sehe sie fast nie.
Ich habe sie vor vier Jahren
das letzte Mal gesehen.
* Energiegeladene Musik,
leise, verzerrte Stimmen *
Mit Untertiteln von SWISS TXT
Das ist "SRF Kids Inside".
Hier siehst du das Leben
von Kindern aus der Schweiz.
Wir treffen sie dort,
wo sie sich treffen: in ihrem Verein.
Diesmal sind wir beim Thaiboxklub
KSR Muay Thai in Littau bei Luzern.
Mit Liam, der vor dem Gamen
zuerst seine Ämtli erledigen muss.
Ich muss jetzt nur noch kurz den
Spiegel und das Waschbecken putzen.
Dann kann ich endlich gamen.
Mit Sofia,
die ihre Manga-Zeichnungen zeigt.
Ich liebe Manga, weil ich es liebe,
wie sie gezeichnet sind.
Mit Moira, die von ihrer Katze
erzählt, die gestorben ist.
Das ist meine verstorbene Katze.
Ich hatte sie seit meiner Geburt.
Sie ist letztes Jahr gestorben.
Und mit Leandra, die in dieser Folge
mit ihrer Familie nach Dubai fliegt.
Ich bin im Flugzeug
und bin mega aufgeregt.
Alle Vier treffen sich jede Woche
im Thaibox-Training.
Beginnen wir.
Anstrengend ist v.a.,
dass man viel Ausdauer braucht.
Manchmal ist es
anstrengender als an anderen Tagen.
Man muss auch stark sein. Nicht nur
in den Muskeln, auch mental.
Manchmal ist es anstrengend.
Aber ich habe ja Spass daran
und dann vergesse ich es.
Jetzt ist aber erst mal Trainings-
pause. Die Herbstferien stehen an.
Liam ist heute Morgen
um 5 Uhr aufgestanden.
Zusammen mit seiner Mutter
hat er eine lange Autofahrt vor sich.
Hast du den Autoschlüssel
oben gesehen?
Ich habe gesagt,
dusollst ihn mitnehmen.
Hast du ihn nicht mitgenommen?
Ich habe ihn vergessen.
Ich gehe kurz hoch.
In den Ferien gehen wir
nach Nürnberg, Deutschland.
Dort besuchen wir meinen Bruder.
Vielleicht kriegen wir auch mit,
was er so macht.
Liams Bruder Raphael ist in Nürnberg
an einer speziellen Sportschule.
Dort bereitet er sich auf eine
Karriere als Spitzensportler vor.
Er ist einer der talentiertesten
American-Football-Spielern in Europa.
Er hofft darauf,
bald in Amerika spielen zu können.
Vor drei Monaten
zog er darum nach Deutschland.
Jetzt besuchen wir ihn zum
ersten Mal wieder in Deutschland.
Ja, das Navi ist an.
- Gut, dann hat es geklappt.
Gehen wir los?
- Ja.- Und los.
* Gedämpfte Radiomusik *
Bist du angeschnallt?
- Ja.- Gut.
Jetzt muss ich schauen ...
Ich schreibe ihm kurz,
dass wir kommen.
Nein, schreibe ihm, wir sind los-
gefahren. Er weiss, dass wir kommen.
Auch Leandra
ist auf dem Weg in die Ferne.
Hallo.
Wir gehen jetzt
mit dem Flugzeug nach Dubai.
Freust du dich?
Meine Mutter, mein Vater,
mein Bruder,
meine Cousine und mein Cousin
zweiten Grades und ihre Eltern.
Der Flug wird 7 1/2 Std. dauern.
Ich habe mir Filme
auf Netflix heruntergeladen.
Ich habe auch
meinen iPod mitgenommen.
Darauf habe ich
Spiele heruntergeladen,
die ohne Internet gehen.
Es gibt megaviele Spiele, die auch
ohne Internet funktionieren.
* Energiegeladene Musik *
Es wird 37 °C in Dubai.
* Groovige Klaviermusik *
* Dröhnen eines Flugzeugs *
Liam ist immer noch unterwegs.
500 km sind es
von Luzern bis nach Nürnberg.
* Relaxte Musik *
Jetzt schreibe ich meinem Bruder,
dass wir in ca. 10 Min. da sind.
Ruf ihn doch an.
Hallo?
Rafa? Wir sind in ca. 6 Min. da,
sagt das Navi.
Es wäre gut,
wenn du dich bereit machst
und uns sagen könntest,
wo wir parken können.
Okay. Top.
Bis nachher. Tschüss.
* Energiegeladene Musik *
Sofia bleibt in den Ferien
in der Schweiz.
Mit ihrer Freundin Sayanne
besucht sie die Luzerner Herbstmesse.
Probier's mal. Und go!
Mach noch einen.
Das?Blau?
- Ja.- Danke schön!
Bitte!
Wir sind auf der Chilbi
und spielen ein paar Spiele.
Sie geht auf eine Bahn.
Ich bleibe auf dem Boden.
Ich möchte nicht gehen.
Sofia mag das nicht.
Okay.
(Lachend) Ich habe's dir gesagt!
- Das ist gut!
* Kreischen *
(Sayanne) Nein. Nein. Nein. Nein.
Ich kann das ...
- Ich halte es. - Okay.
Danke, Sofi.
Es sieht richtig schlimm aus.
Ich will nicht drauf.
Hi, Sofi!
- Hey, Saya!
* Freudiger Ausruf *
Oh, mein Gott.
- Hast du es gesehen? Es war lustig.
Lustig?
- Lustig.
Danke.
- Danke.
Wow. Total heiss.
Woah!
Oh, Sofia.
Auch Moira hat in diesen Herbstferien
etwas vor.
Wir gehen mit meinem Vater
in die Ferien nach Sizilien.
Das ist eine Insel in Italien.
Die neue Freundin von Papa
kommt mit.
Meine Grossmutter aus Ecuador
kommt auch mit.
Susi kommt am Dienstag oder Montag
in die Schweiz.
Abuela kommt.
* Glückselige Musik *
Ich sehe sie fast nie.
Per Telefon sehe ich sie schon.
Aber sonst sehe ich sie fast nie.
Letztes Jahr
sah ich sie das letzte Mal.
Und davor sah ich sie
vor vier Jahren.
Ich freue mich, dass ich ein neues
Land, eine Insel kennenlernen darf.
* Rauschen *
* Aufgeregte Stimmen *
* Freudiger Ruf *
Mein Vater kommt aus Ecuador.
Seit ich klein war, habe
ich immer nur Spanisch gesprochen.
Als ich alleine mit meiner Mutter
war, sprach ich Schweizerdeutsch.
La novia de papá es la Laura.
* Lachen *
El mejor amigo de papá es Michael.
Mit meinem Vater
spreche ich immer Spanisch.
Das, was ich nicht weiss,
sage ich einfach auf Deutsch.
Ich vermische es manchmal.
* Friedliche Gitarrenmusik *
Ich bin im Flugzeug
und bin sehr aufgeregt.
* Friedliche Musik *
Ich bin gerade auf dem Burj Khalifa
und bin auf dem 148. Stockwerk.
Rafael lässt uns im Stich.
Er steht nicht draussen, um
zu sagen, wo wir parkieren können.
Ich habe mir schon gedacht,
wenn ich ehrlich bin.
Er hörte sich so müde an,
irgendwie wusste ich es.
Wie beim letzten Mal?
- Ja, genau.
Oh, big boy.
- Hoi.
Geht's gut?
- Ja.
Wie war die Fahrt?
Besser als beim ersten Mal? - Was?
Schneller als beim ersten Mal?
Ja, ich musste aber oft pinkeln.
- Ja?
* Sie lacht. *
Ich habe es mir gedacht,
als ihr nicht um 11 Uhr hier wart.
Okay, let's go. Der Hunger ruft.
* Gemütliche Musik *
Ich weiss, was ich nehme.
- Ich habe keine Ahnung.
Liam ist sicher ein Wilder.
Meiner Meinung nach ist Liam ...
Man sieht und merkt bei ihm sehr,
dass er extrem hilfreich ist.
Er hilft im Haushalt mit.
Er hilft mir.
Wenn ich etwas suche, rufe ich immer
Liam, damit er mir suchen hilft.
Ich finde es sehr gut, dass er ...
Viele in seinem Alter lesen nicht,
spielen nicht mehr mit Freunden.
Sie sind die ganze Zeit am Handy.
Er ist zu Hause, liest und spielt.
Das sollte man
in seinem Alter auch machen.
Ich bin sehr stolz auf ihn.
Er ist ein guter Junge.
Es ist schön, wenn der grosse Bruder
das über einen sagt.
Das ist schon cool.
Das freut mich auch.
* Sie lacht. *
* Friedliche Musik *
Wie läuft es mit dem Boxen? Kannst
du schon an Turnieren teilnehmen?
Das weiss ich nicht.
Ich will es auch noch nicht machen.
Du willst es noch nicht?
Wieso nicht?
Erstens kann ich stärker werden.
Und zweitens muss ich unbedingt
noch an meiner Cardio arbeiten.
Cardio. Aber du weisst, dass das
in deiner eigenen Hand liegt? - Mhm.
* Blasinstrument-Cover:
"Dance Monkey" *
Das ist der Nürnberger Dom.
(Rafael) Keine Ahnung.
Ich glaube schon.
Das war's mit "SRF Kids Inside"
aus dem KSR Muay Thai
in Littau bei Luzern.
Mit dabei waren Sofia, die sich
in der Schweiz eingelebt hat,
nachdem sie vor fünf Jahren
aus Neuseeland eingewandert ist.
Mit Leandra, die mit ihrer besten
Freundin über alles sprechen kann.
Mit Moira, die durch das
Thaiboxen selbstbewusster wurde.
Und mit Liam, der endlich seinen
grossen Bruder wiedersehen konnte.
Bis zum nächsten Mal
bei "SRF Kids Inside".
SWISS TXT / Accessibility Services
Lisa Pfeiffer - 2025