.
Mit Untertiteln von SWISS TXT
Wenn es mir gut geht,
kann ich singen,
aber auch, wenn nicht.
In mir herrscht dann ein eigen-
artiges, fast mystisches Gefühl.
Dann überkommt es selbst mich.
Alle, die das einmal erlebt haben,
die im Appenzell das Glück hatten,
zu sehen,
wie Leute
einfach zu singen beginnen -
das geht nicht spurlos
an einem vorbei.
# S isch äben e Mönsch uf Ärde,
woni möcht bi n'ihm si.
Für mich war das Singen
immer auch viel Verarbeitung.
Schon mein ganzes Leben lang.
Gesang in der Volksmusik
ist eine Eigenheit in der Schweiz.
Es gibt die instrumentale Volksmusik
und die mit Gesang.
Es ist schade,
dass das nicht mehr zusammen ist.
Es ist sehr schön,
dass so viele Leute es bewahren,
wie der Jodlerverband
das vor über 100 Jahren festlegte.
Für mich ist aber auch wichtig,
dass es etwas daneben gibt,
ohne da jemandem zu nahe zu treten.
Ich muss ein wenig ausschweifen,
um auf meine Kosten zu kommen.
Beim Jodeln fasziniert mich,
dass es eine Technik ist,
die man ohne Worte singen kann.
* Gefühlvoller Jodelgesang *
Ich durfte ja schon
auf der ganzen Welt spielen.
Ich kann die Naturjutzer singen
und werde verstanden.
Jodeln ist wie Alpkäse: Jede Alp
und jede Region sind anders.
Alle sind einzigartig
und wunderschön.
Das widerspiegelt sich
in der Musik und im Gesang.
* Gefühlvoller Jodelgesang *
Als Jodlerin finde ich,
dass Jodeln und Singen
unbedingt in die Volksmusik gehören
und ein wichtiger Teil davon sind.
Mein Götti,
der in einer Ostschweizer Formation
Handorgel spielte, sagte immer,
eine richtige Kapelle singe auch.
Könnte ich nicht singen,
wäre ich in der Psychiatrie.
Es tut einfach gut.
Ein Tag ohne singen, also jodeln,
ist kein richtiger Tag.
Als kleines Kind erzählte ich allen,
ich würde Jodlerin werden.
Und das zog sich
durch mein ganzes Leben.
* Gefühlvoller Jodelgesang *
* Beschwingter Jodelgesang *
Nadja Räss
ist eine hervorragende Jodlerin.
Und sie macht vieles
für die Vermittlung des Jodels.
Sie kam aus der Tradition.
Dann wollte sie die Regeln sprengen
und suchte neue Wege.
* Lebhafter,
rhythmischer Jodelgesang *
Und inzwischen
leitet sie die Volksmusikabteilung
an der Hochschule Luzern
und leistet eine grandiose Arbeit,
damit man Volksmusik auch an einer
Schule professionell erlernen kann.
Es ist ganz toll,
was sie alles schon gemacht hat
für unsere Kultur und das Jodeln.
Sie ist höchst professionell.
Was sie anpackt, klappt auch.
Das Faszinierende
ist aber immer ihre Stimme.
Sie hat es einfach noch mehr drauf
als viele andere,
die auch sehr gut sind.
Ich hatte den grossen Wunsch,
Musik zum Beruf zu machen.
Leider
hatte ich die Chance noch nicht.
Ich bin jetzt auch zu alt dafür.
Ich studierte dann
klassischen Gesang.
Aber schon während des Studiums
sagte ich immer,
irgendwann würde man in der Schweiz
Volksmusik studieren können.
Das kann man jetzt.
Spürst du die Kraft im Boden?
Die nehmen wir mit
und gehen gleich ins Brustregister.
(Lang gezogen) # Ne-e-e.
(Lang gezogen) # Ne-e-e.
Meine Rolle
an der Hochschule Luzern Musik
ist die Verantwortung
im Fachbereich Volksmusik.
Das beinhaltet
die Gestaltung des Programms,
die Einladung von Gastdozenten,
Ansprechperson
für die Studierenden zu sein
und dafür zu sorgen, dass ab und zu
eine Stubete stattfindet,
aber auch die Weiterentwicklung
des Studienbereichs.
Dazu gehörte in den letzten Jahren
die Entwicklung eines Bachelors
im Bereich Volksmusik.
Und aktuell denken wir
über einen Master Volksmusik nach.
# Du hesch nie gseid,
du hegsch mi gäre.
# Und hesch mir doch so vil gäh.
# Hesch mir mengisch
mit dim Lache ...
Ich darf gerade mit
Dayana Pfammatter Gurten arbeiten.
Dayana ist die erste Jodelstudentin
und wird mich schon bald verlassen.
Vor uns liegt das letzte Semester.
Wir arbeiten gerade an einem Lied
von Willi Valotti,
"Hesch nie gseid",
das er mir widmete.
Es ist ein wunderbares Lied,
das eine Freundschaft beschreibt.
Er schrieb den Jodel
nicht ganz so einfach.
Es kommen andere Sprünge vor
als bei einem normalen,
traditionelleren Jodellied.
Das ist die grosse Herausforderung.
Darum probieren wir gerade aus,
wie wir es einfacher machen können.
Es soll ganz einfach klingen,
aber richtig.
Dass Volksmusik
an einer Hochschule gelehrt wird,
hat zur Folge,
dass sich einzelne Personen
sehr intensiv
und auf eine andere Art
mit dieser Musik auseinandersetzen.
Es ist eine Chance, wie sich
die Musik weiterentwickeln könnte.
Ich sehe eine gewisse Gefahr darin,
dass der Kunstanteil überhandnimmt.
Luzern hat im Moment die Tendenz,
sich der Klassik anzunähern und
mehr Komplexität hineinzubringen.
Wenn man in Punk
mehr Komplexität bringt,
ist es irgendwann nicht mehr lustig.
Man lernt dort sicher viel.
Ich finde es aber wichtig,
dass sie auf dem Boden bleiben -
mit der Tradition und dem Singen.
Und dass man die Eigenarten
der Schweiz gut pflegt.
Die Gefahr, dass es
durch die Hochschule etwas verliert,
sehe ich überhaupt nicht.
Es gibt in der Schweiz
eine so grosse Laienbewegung.
An der Hochschule setzt man sich
weitgehend mit Musik auseinander.
Man stellt natürlich ganz bewusst
alles infrage,
analysiert,
was toll ist und was nicht,
und sucht sich dann
mit einem grossen Werkzeugkasten
den eigenen Weg.
Die gehen dann raus
und unterrichten an Musikschulen,
Primarschulen,
Oberstufen und Gymnasien.
Sie kamen mit Volksmusik
in Berührung
und dann unterrichten sie Kinder,
die sonst vielleicht nicht
damit in Berührung kämen.
So erreichen wir
viele Leute ganz anders
und ausserhalb unserer Szene.
Da sehe ich eine grosse Chance.
Wir haben eine Fachdidaktiklektion.
D.h., ich schaue Dayana zu,
wie sie Madeleine unterrichtet
und gebe ihr dann ein Feedback.
Wir lernen hier singen,
aber auch lehren.
Ein Masterstudium
mit Hauptfach Jodeln dient dazu,
nicht nur traditionellen Dingen
nachzugehen,
sondern auch experimentierfreudig
zu sein
und sich auf Dinge einzulassen.
Das eröffnet neue Perspektiven.
Das gehört dazu.
* Beschwingter Jodelgesang *
Ich stehe dem Experimentieren
nicht negativ gegenüber.
Ich mochte es manchmal auch,
neuere Dinge zu singen.
Für mich waren sie aber trotz allem
immer noch traditionell.
Dazu kann ich gut stehen.
Für mich ist die Grenze erreicht,
wenn es zu schräg wird.
Dann ist es mir nicht mehr wohl.
* Jodelgesang mit Elektromusik *
Christine Lauterburg
hat viel experimentiert.
Davon distanziere ich mich ziemlich.
Sie ist eine grossartige Künstlerin.
Ihr Erfolg und Bekanntheitsgrad
sagen eigentlich alles.
Ich will mich nicht dazu äussern.
Es ist einfach nicht meine Art.
Ich finde es gut, dass man Dinge
ausprobiert und die Vielfalt zeigt.
Das macht die Szene farbenreich.
Und für das Publikum
ist es spannend,
nicht immer das Gleiche zu sehen.
- Genau.
Ich wollte einfach etwas machen,
das mit mir selber zu tun hat,
bei dem ich mich
nicht verstellen muss.
Vorher war ich noch Schauspielerin.
Ich hatte die Nase voll vom Theater.
Ich wollte etwas Schönes machen,
für mich allein.
Und dann ...
Ich hörte Jodeln schon früher.
Ich war auf einer Bergtour
und hörte jemanden jodeln,
ohne ihn zu sehen.
Da erinnerte ich mich wieder
an alles.
* Lang gezogener Ton *
Meine Eltern jodelten nicht.
Wir machten schon Musik,
aber es war eher Bach und Vivaldi.
Ich bin immer noch Fan
von Jakob Ummel und Vreni Kneubühl.
# Wie schön isches z'wandere
de Bärge zue.
# Mit Stäcke und Rucksack
und gnaglete Schueh.
Wie die beiden sangen -
das sind meine Vorbilder.
Was meinen Gesang betrifft,
ist mein Vorbild Miles Davis.
Er produzierte auch so lange,
kunstvolle Töne.
Als ich anfing,
machte ich es einfach auf meine Art.
Ich kannte es auch nicht so gut.
Ich wusste auch nicht,
wie viel man nicht darf.
Und dass es viele Einschränkungen
vom Jodlerverband gibt.
Ich machte einfach frisch drauflos,
wie es mir gefiel.
Aus Naivität - nennen wir es so.
Und Spielfreude.
Wir nannten das damals Dancefloor -
mit synthetischen Beats und Bässen,
die den Jodel unterlegten.
Der Eidgenössische Jodlerverband
schimpfte da schon.
* Elektronische Musik mit Jodel *
Eigentlich
gefällt mir Techno überhaupt nicht,
wegen des einfachen Schlagzeugbeats.
Vier Viertel, gerade durch -
eine ziemlich simple Geschichte.
Ich fand es aber witzig,
dass sie
etwas Schweizerdeutsches einbauten.
Das sind halt einfach Rhythmen,
zu denen ich jodeln konnte.
Im freien Fall.
Meistens
lag es auch an den Kleidern.
Ich bin da nicht so brav
mit der Tracht.
Ich experimentierte da
natürlich auch ein wenig.
Zu gewissen Menschen
passt das komplett Traditionelle.
Mir gefällt beides, es muss einfach
für die stimmen, die es machen.
* Ruhiger Jodelgesang *
# ... u fiischter schiint in d'Wält.
Ich finde,
eigentlich ist alles erlaubt.
* Rasanter Jodelgesang *
Das Bewerten
finde ich gar nicht gut.
Das Jodlerfest ist eigentlich
kein Fest, sondern ein Wettkampf.
* Musik
von "Spiel mir das Lied vom Tod" *
* Ruhiger Jodelgesang *
* Sanfter Jodelgesang *
Die Regeln sind dann wichtig,
wenn wir uns messen wollen.
Das ist auch im Sport so.
Bei den Naturjutzen
gibt es wenige Regeln.
Da muss man den ersten Ton angeben
und kann den Jutz nehmen,
wie man es gewohnt ist.
Bei den Jodelliedern mit Text
und den Jutzen
ist einfach eine
gewisse Vokalisation vorgegeben.
Regeln sind wichtig,
damit alle einigermassen
gleich behandelt werden.
Man muss z.B.
in einer Tracht auftreten.
Das wurde gleichzeitig gross.
Die Trachtenbewegung und
der Jodlerverband laufen parallel.
Das ist bis heute ziemlich strikt.
Ich glaube, das hält viele davon ab,
mitzumachen.
Ich komme aus Herzogenbuchsee
und mache Trachtenstoffe
für die ganze Schweiz.
Von den Strümpfen bis zur Haube
wird alles bei mir gemacht.
(Ringli)
Für Männer ist es einfacher,
aber eine Frauentracht
kostet 10'000 Fr.
Da wird sich aber
wohl vieles ändern,
da man Trachten
so nicht mehr machen kann.
Diese Stoffe gibt es nicht mehr
und die Schneiderinnen sterben aus.
Es braucht aber immer lange,
bis sich so etwas verändert.
Die Reglementierung
hat damit zu tun,
dass es immer Wettbewerbe sind.
Will man etwas bewerten,
braucht es Kriterien.
* Mehrstimmiger Jodelgesang *
Interessanterweise
machte der Jodlerverband
vor nicht allzu langer Zeit
eine Umfrage unter den Mitgliedern.
Er wollte die Reglementierung
aufheben
und in Richtung Coaching gehen -
wie bei der Ländlermusik.
Eine grosse Mehrheit der Mitglieder
meinte dann,
die Bewertung
dürfe nicht abgeschafft werden.
Diese Motivation
sei für sie ganz wichtig.
Aber der Nachteil ist natürlich,
dass alles,
was nicht der Reglementierung
entspricht, schlechter abschneidet.
Das verhindert Innovation.
Am Nordostschweizer Jodlerfest
in Herisau
hielt ich am Freitagabend
einen Terzett-Vortrag.
Ich stand hin und erzählte
in der Kirche einen Witz.
Die Leute lachten,
dann sangen wir.
Und am Samstagabend
disqualifizierten sie uns.
Ich erhielt einen Anruf
vom Jodlerverband,
was mir eigentlich einfalle,
sie würden mich rauswerfen.
So etwas gehe doch nicht.
Wenn ich gegen die Regeln verstosse,
müssten sie das
eigentlich sofort sagen:
"Schönen Tag, Sie dürfen gehen."
Dann meinte der Juryleiter,
sie hätten die Regeln nicht gekannt.
# Wii und Bier und Schnapskaffee ...
Es ist alles so angespannt:
"Das steht so, das wird so gemacht."
Meiner Meinung nach
fehlen Humor und Offenheit.
Es dürfte lockerer sein.
Bei vielen Chören sieht man die
Freude nicht mehr, nur noch Stress.
Den musst du nicht draufnehmen,
der passt nicht rein.
(Niederberger) Wir im Jodlerverband
veranstalten alle vier Jahre
ein eidgenössisches Fest.
Dazwischen
gibt es sieben Unterverbandsfeste.
Das gibt eine Klammer
an sozialem Zusammenhalt.
Man misst sich nicht nur,
sondern kommt auch zusammen,
tauscht sich aus und feiert,
damit man gestärkt ist
für den Alltag.
Das ist eine sehr wichtige,
soziale Klammer,
die unser Verband leistet.
* Sanfter Jodelgesang *
Jodeln ist nicht nur
eine Freizeitbeschäftigung.
Wenn man einmal traurig ist,
kann man es einfach rauslassen.
Man spürt die Emotionen genau.
Wenn es einem vielleicht
nicht so gut geht, spürt man es.
Man merkt, dass Jodeln guttun kann.
Jenny Emmenegger gewann
den Folklorenachwuchs-Wettbewerb.
Das ist ein wichtiger Wettbewerb
für junge Volksmusiker/-innen.
Ich sah ihren Auftritt.
Sie stand mit einer solchen
Selbstverständlichkeit auf der Bühne
und konnte so
auch die Jury überzeugen.
Das faszinierte mich sehr.
* Applaus *
Wir gehen ans
Eidgenössische Jodlerfest in Zug.
Ich gehe mit dem Jodlerklub Heimelig
aus Buochs.
Wir freuen uns sehr,
dort jodeln zu dürfen.
* Mehrstimmiger Jodelgesang *
Ich muss dich noch frisieren.
Dein Pfeil ist schräg.
Ich weiss,
ich war schon den ganzen Tag ...
Geht's gut?- Ja, und dir?
- Die Stimme?- Top.
Jetzt hält's. Danke.
* Verschiedene Aufwärmübungen *
Schön halten.
Das Einsingen klappte sehr gut.
Wir freuen uns auf den Auftritt
und sind gespannt.
Vom Zentralschweizer Jodlerverband
hören wir als Nächstes
den Jodelklub Heimelig aus Buochs.
* Mehrstimmiger Jodelgesang *
Es war einfach herrlich.
Es lief wirklich so,
wie wir es wollten.
Die Freude war da.
Es ist schön. Ich freute mich,
auf der Bühne zu sein und zu jodeln.
Was jetzt noch passiert:
Wir gehen jetzt nach vorne
zu "Potzmusig".
Wir machen uns also bereit
für heute Abend,
um fürs Fernsehen zu jodeln.
Ich freue mich sehr.
Es ist mein erster Fernsehauftritt.
Es war immer mein Traum,
bei "Potzmusig" mitmachen zu dürfen.
Es ist ein schönes Gefühl,
diesen Traum erfüllen zu können.
Herzlich willkommen zu "Potzmusig",
live aus Zug.
Hier ist Nicolas Senn.
Grüezi miteinander. Guten Abend.
Jenny,
wir können los Richtung Bühne.
* Applaus *
* Sanfter Jodelgesang *
Wie ich meinen ersten TV-Auftritt
erlebt habe?
Es war einfach ein schönes Gefühl.
Einfach dort zu jodeln
und es geniessen zu können.
Es lief einfach so, wie gewollt.
Es machte einfach Spass.
Wie kamst du eigentlich zum Jodeln?
Das ist eigentlich
eine ganz lustige Geschichte.
Ähm ...
Mein Grossvater hatte mal Geburtstag
und veranstaltete ein Fest.
Da kamen seine Cousins und jodelten.
Ich dachte mir,
ich könne einfach mal mitmachen.
Und das klappte auf Anhieb?
- Ja.
Es braucht das Talent,
singen zu können.
Es braucht eine gute Stimme
und Musikgehör.
Danach kann man vieles lernen.
Es ist nicht nur Talent,
es ist dann unsere Aufgabe,
aus dem Talent etwas zu machen.
Hat man Freude, kann man viel
aus der Stimme herausholen.
Mit Freude
kann man extrem viel erreichen.
Freudig: Nimm dir Zyt zum Grüesse!
# Nimm dir ...
- Nein.
* Sie gibt verschiedene Töne vor. *
# Nimm dir Zyt zum Grüesse!
# Alles strahlet zrug.
In die Mitte des Fusses,
gerade runter und dann gleich hoch.
* Stimmübungen *
Ich unterrichte sehr gerne.
Wenn man unterrichtet,
sollte man die Neugier,
die man als Kind hatte,
das Leben lang erhalten.
* Beschwingter Jodelgesang *
Ich kann klar sagen:
Ja, jodeln ist lernbar.
Aber es braucht natürlich
gewisse Gegebenheiten.
Wenn jemand kein Musikgehör hat,
ist es ein härterer Prozess.
Es ist noch kein Gelehrter
vom Himmel gefallen.
Man muss üben.
Es ist eine Technik.
Aber wenn man sich
auf verschiedenen Ebenen
mit Singen, Jodeln und der Stimme,
aber auch hörend
mit der Literatur auseinandersetzt,
kann man es sicher lernen.
Die Frage ist immer,
was man erreichen will.
* Stimmübungen *
Man unterscheidet beim Jodeln
zwischen Jodellied -
das ist mit Text, während der
Refrain auf Silben gejodelt wird -
und Naturjodel, der regional
andere Bezeichnungen hat.
In Innerrhoden
nennt man ihn Rugguuseli,
in Ausserrhoden Zäuerli.
Jetzt gerade sangen wir einen Juiz,
einen Obwaldner Naturjodel,
und zwar weil zwei Obwaldner
im Chor singen.
Hier in der Innerschweiz
spricht man von Jutzen
und im Toggenburg von Johlen.
Es gibt regionale Bezeichnungen,
es ist aber immer
der Naturjodel gemeint.
Und Naturjodel
ist Jodel gänzlich ohne Text.
* Beschwingter Jodelgesang *
Für jemanden,
der nicht von hier ist,
würden wir einen Naturjutz nehmen,
um Jodeln zu präsentieren,
also ein Lied ohne Worte.
Erstens aus sprachlichen Gründen,
damit man nicht
auf den Text hören muss,
und zweitens,
weil es das Traditionelle ist.
Es ist uns wichtig,
Aussenstehenden
traditionellere Dinge zu zeigen.
Wenn man nur ein Lied singt,
würden wir einen Naturjutz nehmen.
* Beschwingter Jodelgesang *
Ich glaube auch, ein Naturjutz.
Oder dann
"Jetzt wemmer eis jödele".
Stimmt.
- Das ist sehr spannend.
Der Text ist nicht so schwierig -
sagen wir es so -,
aber es ist wie eine Jodelreise
durch die Schweiz,
bei der man in der Innerschweiz
startet und jodelt wie dort.
# Wie d'Innerschwiizer tüend jödele,
luschtig si.
Dann geht's ins Appenzell.
Und wohin noch?
Nach Bern.
- Genau.
Es ist ein etwas schnelleres,
rassigeres Lied.
* Beschwingter Jodelgesang *
Die Geschwister Monney
sind ein gutes Beispiel
für zwei junge Frauen,
die sehr leidenschaftlich jodeln.
* Gefühlvoller Jodelgesang *
Sie singen wirklich super.
Sie kommen in der Tracht
sehr traditionell daher.
Es ist lustig zu sehen,
dass beides möglich ist.
Sie sind ein gutes Beispiel dafür,
dass man die Tradition leben
und in der Tracht jodeln kann,
aber doch auch durch die Welt ziehen
und noch andere Musik hören kann.
# Lady, running down to the riptide,
taken away to the dark side.
# I wanna be your left-hand man.
Solche Dinge sehe ich immer gern.
Das tut uns gut.
Es sind nicht immer die Gleichen,
die Volksmusik machen.
Unterschiedliche Menschen
finden darin etwas.
# I boue mir myni Tröim uf
rund um di
# und male se scharlachrot a.
Das geht in die Sparte Mundart,
was auch Volksmusik sein kann.
Ich habe das Gefühl,
auch Lieder aus der Mundart
oder anderen Stilrichtungen
können zu Volksliedern werden,
wenn sie im Volksohr
gespeichert sind.
Wir sind sehr auf Traditionen aus,
finden es aber auch wunderbar,
wenn man mit der Zeit geht
und Traditionen wandeln oder neue
Dinge zu Traditionen machen kann.
* Gefühlvoller Jodelgesang *
"Jodel meets Classic"
ist ein sehr spannender Event.
Dort wurde versucht, klassische
Musik und Jodel zusammenzuführen.
Das mag auf den ersten Blick
absurd klingen,
auf den zweiten
ist es aber gar nicht so absurd,
weil es sehr gut zusammenpasst -
was sie auch zeigten.
Es ist ein megagutes Beispiel dafür,
wie man das mischen kann,
und wie wichtig es ist,
um die Musik weiterzubringen.
# Der Winter isch gange,
der Früehlig isch cho.
# Die oberschte Weidene
blüehet is scho.
Vom Jodel leben zu können,
ist in der Schweiz sehr schwierig.
Wir durften schon ganz viel erleben.
Dafür sind wir dankbar.
Seien es Auftritte
in der Schweiz selber,
an unzähligen Jodlerabenden
oder an Jodlerfesten,
an die wir gehen durften.
Das ist so schön.
Und dann auch das Internationale.
Wir durften mal nach China.
Das sind unglaublich schöne
Erfahrungen, die man macht.
Aber es reicht natürlich nicht,
einfach nur zu singen.
Das ist
auch nicht unbedingt schlecht.
Früher wünschten wir uns,
davon leben zu können,
aber ich glaube, solange es
ein ausgeprägtes Hobby bleibt,
ist das Herz anders dabei.