.
Der Krieg dauert nun drei Jahre
und Russland ist auf dem Vormarsch.
Ein Grund dafür ist ihr
schier endloses Arsenal an Waffen.
Russland hat eine eigene Industrie,
die Raketen, Gewehre und Panzer
produziert.
Diese Unmengen an Waffen kann
Russland eigentlich nur herstellen,
weil sie viele
westliche Präzisionsmaschinen haben.
Wir zeigen: Immer noch landen
Schweizer Werkzeugmaschinen
in Russland - trotz der Sanktionen.
Man findet über 100 Maschinen
seit Kriegsbeginn.
Sie können sicher sein:
Jede betroffene Firma bedauert das.
Wir als Verband bedauern das auch.
Über Zwischenhändler im Ausland
werden Sanktionen umgangen.
Wie kann das sein?
Mit Untertiteln von SWISS TXt
Aber der Reihe nach.
Am Anfang sind wir
auf dieses Video von 2022 gestossen.
Hier besichtigt der ehemalige
Verteidigungsminister Sergei Schoigu
die Kalaschnikow-Fabrik -
einer der grössten Waffenproduzenten
in Russland.
Sie produzieren nicht nur
das berühmteste Gewehr der Welt,
inzwischen machen sie auch
Drohnen oder Marschflugkörper.
Die Produktion läuft auf Hochtouren.
Interessant an diesem Video:
Hier stehen die Maschinen
des Schweizer Maschinenbauers
GF Machining Solutions.
Erkennbar an den orangen Balken
und dem blauen GF-Logo.
Auf Bildmaterial findet man
mind. fünf Maschinen in dieser Halle,
die so aussehen.
Wir haben die Maschinen
mit Bildern anderer GF-Maschinen
aus dem Internet abgeglichen -
es passt alles.
Du hast noch nie
von GF oder Georg Fischer gehört?
Vielleicht kennst du ihn hier:
Andri Ragettli, weltberühmter
Freestyle-Skifahrer aus der Schweiz.
Er wird von GF gesponsert - das Logo
gut sichtbar auf seinem Helm.
Tada!
Er wollte sich
zu dieser Recherche nicht äussern.
GF oder Georg Fischer
ist ein Industriegigant.
Zu diesem Konzern
gehört auch GF Machining Solutions.
Das ist einer der grössten
Werkzeugmaschinenhersteller Europas.
Firmen weltweit setzen auf
die präzise und moderne Technologie
des Schweizer Unternehmens.
Hier zeigen sie ihre Maschinen
in einem Werbevideo.
Es sind computergesteuerte Werkzeug-
maschinen, sog. CNC-Maschinen.
Damit kann man z.B.
komplexe Metallteile herstellen.
Produziert werden diese Maschinen
hier in Biel, aber auch im Ausland.
Wie kann es sein, dass
diese Schweizer Präzisionstechnik
im Herzen der russischen
Rüstungsindustrie steht -
nämlich bei Kalaschnikow?
Warum gelangen solche Maschinen
noch nach Russland,
obwohl die Sanktionen
das verhindern sollten?
In der Ukraine
zeigt sich die Zerstörung,
die die russischen Waffen anrichten.
Meine Kollegin Kathrin
ist in der Ukraine.
Die Angriffe
bestimmen den Alltag der Menschen.
Auf dem Maidan treffen wir Kyrylo.
Er ist 17
und mit seiner Mutter unterwegs.
* Unruhige Klänge *
Wir treffen Mychajlo Podoljak.
Er ist der Berater des
ukrainischen Präsidenten Selenskyj.
Er sagt,
für die Ukraine wäre es entscheidend,
dass westliche Technik
nicht mehr nach Russland gelangt.
Westliche Hersteller haben
zu wenig Anreize, darauf zu achten,
dass die Maschinen nicht
nach Russland weitergeleitet werden,
obwohl es technisch möglich sei.
So der Standpunkt
des hart getroffenen Kriegslandes.
Die Schweiz hat Sanktionen verhängt.
Seit Kriegsbeginn 2022
dürfen Werkzeugmaschinen
nicht mehr
nach Russland exportiert werden.
Denn: Der Westen will die
russische Rüstungsindustrie bremsen.
Werkzeugmaschinen
sind besonders heikel, weil man damit
zivile Gegenstände herstellen kann,
aber eben auch Waffen.
Wir haben Zugang
zu russischen Zolldaten erhalten.
Darin sehen wir alle Produkte,
die in den letzten Jahren
nach Russland importiert wurden.
Was uns bei dieser Analyse
aufgefallen ist:
Es gibt immer noch
Werkzeugmaschinen von Georg Fischer,
die trotz der Sanktionen
in Russland landen.
Z.B. ein solches Modell des Schweizer
Konzerns GF Machining Solutions.
Laut Daten
ist diese Maschine im Herbst 2023
über eine Firma in Usbekistan
nach Russland gekommen.
Auch die Seriennummer ist vermerkt.
GF schreibt uns,
das sei keine neue Maschine.
Sie sei 2018 von einem Drittherstel-
ler in die Türkei geliefert worden.
Den späteren Weiterverkauf
könnten sie nicht kontrollieren.
In diesen Zolldaten haben wir
über 50 Werkzeugmaschinen gefunden
von Georg Fischer, die seit dem Krieg
2022 nach Russland gekommen sind.
Trotz der Sanktionen.
Die Maschinen sind
über Drittländer und Zwischenhändler
nach Russland gekommen,
meist über die Türkei.
Dazu schreibt uns GF:
Sie hätten immer alle Gesetze
und Sanktionen eingehalten.
Wir sehen auch viele Maschinen
von anderen Schweizer Herstellern
in den Zolldaten, z.B. Tornos,
Schaublin oder Fritz Studer.
Alle Maschinen sind
über Zwischenhändler und Drittländer
nach Russland gekommen,
meistens über die Türkei.
Wenn wir die Daten auf
Schweizer Markennamen durchschauen,
sind über 100 Maschinen seit dem
Angriffskrieg nach Russland gekommen.
In den Daten sehen wir auch:
Es geht z.T. um gebrauchte Maschinen,
aber nicht immer.
Schweizer Hersteller sagen,
sie hätten die Sanktionsvorschriften
immer eingehalten.
Dass man die Schweizer Maschinen
in Russland wahrscheinlich noch
kaufen kann, zeigt diese Webseite.
Die russische Firma Maunder Maschinen
wirbt
mit dem Schweizer Kreuz im Namen
und hat auf ihrer Webseite verschie-
denste GF-Maschinen im Angebot.
Diese Maschinen
dürften nicht nach Russland kommen
und Werkzeugmaschinen
fallen klar unter die Sanktionen.
Auf ihrer Webseite bieten sie
diese Werkzeugmaschinen zum Kauf an.
Als wir sie anfragen,
streiten sie das aber ab.
Sie würden auch nicht
an die Rüstungsindustrie liefern.
GF schreibt uns, sie hätten keine
Geschäftsbeziehung zu dieser Firma.
In den Daten sehen wir: Die Schweizer
Hersteller selber liefern nicht.
Es sind immer
Zwischenhändler im Ausland,
die diese Maschinen
nach Russland exportieren.
Zu diesem Schluss kommt auch der
Schweizer Nachrichtendienst, der NDB.
In seinem neusten Lagebericht
schreibt er,
Russland sei sehr interessiert
an solchen Schweizer Maschinen
und versuche sie v.a.
über das Ausland zu beschaffen.
Meistens über Drittländer
wie die Türkei,
die die Sanktionen nicht mittragen.
Wissen Schweizer Hersteller,
wo ihre Maschinen landen?
Müssten sie nicht etwas unternehmen
gegen diese Weiterleitungen?
Wir zeigen
die Daten dieser Lieferungen
einer Expertin
für die Exportkontrolle.
Dafür treffen wir Katja Gloor,
Chefin von Transparency International
in der Schweiz.
Und sie hat lange
in der Compliance gearbeitet.
Wenn ich einen Grund zur Annahme
habe,
dass das, was ich liefere,
nicht dort landet, wo es sein wollte
und dass potenziell
eine Umgehung stattfinden könnte,
habe ich eine Pflicht,
das zu überprüfen
und zu schauen, was das Endziel und
die Endverwendung meines Gutes sind.
Wenn man diese Alarmsignale hat -
und diese kann man als Unternehmer,
wenn man sein Geschäft kennt,
wohl gut identifizieren -,
hat man
eine erhöhte Sorgfaltspflicht.
Nicht nur aus rechtlicher Sicht,
sondern auch
unter einem ethischen Aspekt.
Diesen Anspruch darf ein Schweizer
Unternehmen durchaus haben.
Zurück zu diesem Video.
Sturmgewehre, Marschflugkörper -
klar militärische Produkte,
die hier entstehen.
Mittendrin die Maschine von GF.
Wie kann das sein?
Seit wann stehen die Maschinen hier?
Diese Produktionshalle ist das
neue Flaggschiff von Kalaschnikow.
2017 eröffnet,
also vor dem Angriffskrieg.
Der Waffenproduzent Kalaschnikow ist
seit 2014 von den USA sanktioniert.
Die Schweiz stuft die Firma seither
als militärischer Empfänger ein.
Diesen Waffenhersteller zu beliefern,
war damals also ziemlich heikel,
aber nicht verboten.
Wir hätten gerne mit GF
ein Interview vor der Kamera geführt.
Sie antworteten uns
aber nur schriftlich.
Zu den Lieferungen an Kalaschnikow
schreiben sie:
GF sagt also, sie durften
die Maschinen exportieren.
Ausserdem seien es
keine Dual-Use-Maschinen.
Um das zu verstehen,
müssen wir zurückschauen.
Seit dem Beginn des Angriffskriegs
sind Lieferungen
von Werkzeugmaschinen ganz verboten.
Aber auch vor dem Krieg
gab es Einschränkungen.
Das, nachdem Russland 2014
die Halbinsel Krim annektiert hat.
Besonders heikle Werkzeugmaschinen,
sog. Dual-Use-Maschinen,
durften nur nach Russland,
wenn sie dort zivil gebraucht wurden.
Exporte in die Militärproduktion
waren verboten.
Beim ganzen Export von Schweizer
Werkzeugmaschinen nach Russland
war eine Firma zentral:
die Galika AG aus Zürich.
Eine Schweizer Firma
mit Ableger in Russland.
Und einem Büro
an prominentester Lage in Moskau,
beste Kontakte in die Politik.
Kopf und Gründer der Galika:
der Schweizer Lino Derungs.
Und so funktionierte
das Geschäftsmodell:
Die Galika AG hat Werkzeugmaschinen
in der Schweiz gekauft
und an ihre russischen Partnerfirmen
geschickt.
Von dort weiter,
z.T. in die Rüstungsindustrie.
Die Galika hat z.B. Maschinen
von GF Machining Solutions und Tornos
geliefert.
Die zwei,
die man in den Daten häufig sieht.
Galika ist in der Schweiz
kaum bekannt,
aber ihre Geschäfte
in die russische Rüstungsindustrie
sind trotzdem aufgefallen -
dem Russland-Experten Andrew Fink.
Er arbeitet für Exovera,
eine Datenanalysefirma aus den USA.
Er beobachtet die Firma Galika
und ihre Partner in Russland
seit Jahren und fand Verbindungen
zur russischen Rüstungsindustrie.
Galika habe nicht nur Kunden
in der Rüstungsindustrie gehabt.
Ein Galika-Mitarbeiter
sei sogar gleichzeitig
noch Chef eines Rüstungsbetriebs
gewesen.
Er findet: Hersteller wie GF
hätten wissen können,
dass die Maschinen möglicherweise
in der Militärproduktion landen.
Um das System des Zwischenhändlers
Galika besser zu verstehen,
nahm mein Kollege Fabian mit Leuten
Kontakt auf, die dort arbeiteten.
Ich habe um die 30 Leute
abtelefoniert.
Überall hiess es: "Kann nichts
sagen, will nichts sagen."
Die Leute hatten keine Freude
an meinem Anruf.
Aber eine Person hat sich bereit
erklärt, mit uns zu sprechen -
solange sie anonym bleibt.
Die rufen wir an.
Wie sehr wusste man bei Galika,
dass trotz Sanktionen an russische
Rüstungsbetriebe geliefert wird?
(Mann) Ich nehme an,
der harte Kern wusste es.
Wir kleineren Angestellten
ahnten es vielleicht.
Inwiefern konnte man das ahnen?
Man musste Ersatzteile bestellen.
Diese wurden geliefert,
gingen an Sachbearbeiter
und dann stellte man sie
im Kopierraum bereit.
Mitarbeiter der Firma
hätten die Ersatzteile dann
im Privatgepäck mitgenommen,
wenn sie nach Russland reisten.
Also ein Transport von Ersatzteilen,
die man verzollen müsste,
im Privatgepäck, sagen Sie.
Das war nicht ab und zu mal eines,
sondern schon eine rechte Anzahl.
So weit die Aussage der Person,
die dort gearbeitet hat.
Unabhängig überprüfen
können wir das nicht.
Galika fiel auch den Export-
kontrollbehörden der Schweiz auf.
2020 haben sie drei Dual-Use-
Exportbewilligungen verweigert.
Details dazu kennen wir aus diesem
Urteil des Bundesverwaltungsgerichts.
Galika wollte drei Maschinen
nach Russland exportieren,
angeblich für medizinische Zwecke
wie die Herstellung von Hörgeräten.
Aber der NDB hat das SECO gewarnt.
Der Empfänger produziere
für das wichtigste
Kampfflugzeugprojekt Russlands.
Sehr wahrscheinlich
sei es ein Versuch
einer bewussten Irreführung
der Exportkontrollbehörden.
Galika hat sich dagegen gewehrt
und teilweise recht bekommen.
Das SECO habe bei der Ablehnung
Verfahrensfehler gemacht.
Aber auch im zweiten Anlauf
sei die Bewilligung laut CH Media
nicht erteilt worden.
Wir wissen:
Bei einer dieser drei Lieferungen
ging es um eine Maschine
von GF Machining Solutions.
GF hätte spätestens 2021
wissen müssen,
dass mit ihrer Zwischenhändlerin
Galika wohl etwas nicht stimmt.
Dazu sagen sie nichts.
Zur Zusammenarbeit mit Galika
schreiben sie allgemein:
Sie hätten die Maschinen
an die Galika AG verkauft
und diese sei für Lieferung und In-
betriebnahme verantwortlich gewesen.
* Drückende Klänge *
(Navigationsgerät)
Nach 400 m rechts abbiegen.
Wir fahren jetzt nach Volketswil.
Dort ist
der Hauptsitz der Galika AG.
Das Ziel
befindet sich auf der linken Seite.
Schau, sie stehen immer noch hier.
Galika AG.
Da ist irgendwie nichts mehr los.
Es ist eine krasse Vorstellung,
dass aus einem unscheinbaren Büro
Geschäfte in die russische
Rüstungsindustrie gemacht wurden.
Die Firma
ist seit 2023 in Liquidation.
Der Firmenchef soll in Moskau sein.
Alright ...
Mal schauen, was die sagen.
Ja, ähm ... Ich bin gespannt.
Ja, ich auch.
Ob überhaupt jemand rangeht.- Voll.
Wir versuchen, ihn auf einer
russischen Nummer anzurufen.
* Klingeln *
Guten Tag, hier ist Fabian Kohler.
Spreche ich mit Lino Derungs?
(Russisch)
Wir erreichen ihn nicht.
Auch auf unsere Mails keine Antwort.
Niemand der Verantwortlichen
will uns Auskunft geben.
Aber wir merken:
Sie haben sich abgesprochen.
Wir finden es wichtig,
dass Sie sich dazu äussern können.
Puh.- Also es läuft etwas.
Sie sind am Diskutieren.
Das ist interessant. Sie sprechen
offensichtlich hintenrum.
Gut, das würde ich auch.- Und
vorneherum will niemand hinstehen.
Die Mauer des Schweigens.
- Das ist krass.
Einzig der Verwaltungsratspräsident
schreibt, er bestreite die Vorwürfe.
Später finden wir heraus,
dass der Firmenchef Lino Derungs
in Russland in Untersuchungshaft ist.
Gegen ihn läuft angeblich
schon länger ein Verfahren
wegen Steuerdelikten.
Bis Redaktionsschluss konnten wir
keinen Kontakt zu ihm aufbauen.
Wer jetzt meint, das sei
das Ende von Galika, täuscht sich.
Was wir in den Zolldaten sehen:
Die Ableger des Galika-Netzwerks
in Russland kaufen weiterhin ein,
und zwar westliche Ersatzteile
und Maschinen,
die sie über Drittländer
nach Russland bringen.
Das ist auch Andrew Fink aufgefallen.
Weil die russischen Galika-Ableger
z.T. von den USA sanktioniert wurden,
gründeten ein paar der gleichen Leute
neue Firmen.
Sie verstecken nicht einmal, dass
sie die Nachfolger der Galika sind.
Auf ihrer Webseite haben sie
hauptsächlich Rüstungsfirmen
als Kunden aufgeführt,
darunter auch Kalaschnikow.
Die Firma mit dem Webshop vom Anfang
gehört auch
zu diesem Galika-Netzwerk.
Sie streitet das aber ab.
Als Partner führen sie neben GF
auch den Schweizer Maschinenbauer
Tornos auf ihrer Webseite auf.
Tornos ist ein wichtiger Hersteller
von Werkzeugmaschinen.
Er produziert viele seiner
Hochpräzisionsmaschinen im Jura.
Auch von seinen Maschinen landeten
gemäss Zolldaten viele in Russland.
Trotz Sanktionen.
Dabei fällt
ein türkischer Zwischenhändler auf,
der gleich mehrmals vorkommt.
Tornos lieferte im Juni 2023
zwei Maschinen
an einen türkischen Zwischenhändler.
Das sehen wir
in türkischen Zolldaten.
Der Zwischenhändler
lieferte gemäss russischen Zolldaten
kurz darauf zwei identische
Tornos-Maschinen nach Russland,
und zwar an einen Zulieferer
der Rüstungsindustrie.
Es scheint also
eine Sanktionsumgehung zu sein.
Der türkische Zwischenhändler
hat seit dem Krieg
insgesamt zwölf Tornos-Maschinen
dorthin geliefert.
Das steht so in den Daten.
Eine internationale Recherche
hat auch herausgefunden,
dass der türkische Zwischenhändler
selbst dem russischen Unternehmen
gehören soll.
Tornos wollte uns zu diesem Fall
keine Auskunft geben.
Sie haben uns aber geschrieben:
Wir haben alle Hersteller,
die in diesem Beitrag erwähnt sind,
für ein Interview angefragt, aber
niemand wollte vor die Kamera kommen.
Weil keiner der Hersteller
reden wollte,
gehen wir zum Branchenverband
Swissmem.
Stefan Brupbacher ist der Direktor
und vertritt die Anliegen
der Werkzeugmaschinenindustrie.
Herr Brupbacher,
wir haben die Datenanalyse gemacht.
100 Maschinen von Schweizer Firmen
sind über Drittländer
in Russland gelandet.
Wie ist das möglich?
Unsere Firmen
nehmen die Problematik sehr ernst,
bilden ihre Mitarbeitenden aus
und prüfen jeden Auftrag.
Die Schulungen machen wir z.B.
bei Swissmem mit dem SECO zusammen,
um Fälle von missbräuchlicher Wei-
tergabe von Maschinen zu verhindern.
Trotzdem haben wir
diese Maschinen gefunden.
Wie konnte das passieren?
Trotz aller Kontrollen
durch das SECO,
trotz aller Vorsichtsmassnahmen
durch die betroffenen Firmen
ist es in Einzelfällen
tatsächlich möglich,
wenn Sie einen ausländischen Käufer
haben mit viel krimineller Energie,
dass er diese Sicherheitsmassnahmen
durchbricht.
Sie können sicher sein:
Jede betroffene Firma bedauert das.
Wir als Verband bedauern das auch.
Am Telefon
und in Hintergrundgesprächen
sagten uns mehrere Firmen,
es sei wahnsinnig schwierig,
diese Exportkontrollen
richtig durchzuführen.
Man wisse oft nicht, was ein Kunde
mit dem Produkt vorhat.
Die Schweizer Sanktionen
verhindern direkte Lieferungen
aus der Schweiz nach Russland.
Aber Russland findet immer neue Wege,
sich die teuren Maschinen
zu beschaffen.
Die 100 Maschinen,
die wir gefunden haben,
die über Zwischenhändler nach
Russland sind, sind ein Problem -
für die Ukraine und auch
für die Schweizer Hersteller.
SWISS TXT / Accessibility Services
Maria Keller - 2025