WEBVTT

1
00:00:03.283 --> 00:00:04.179 
<font color="#ffffff">.</font>

2
00:00:04.501 --> 00:00:07.764 
<font color="#ffffff">Mit Live-Untertiteln von SWISS TXT</font>

3
00:00:08.086 --> 00:00:10.977 
<font color="#ffffff">Die Sendung mit den Geschichten</font>
<font color="#ffffff">aus den Regionen.</font>

4
00:00:11.299 --> 00:00:13.746 
<font color="#ffffff">Grüezi miteinander, ganz herzlich</font>
<font color="#ffffff">willkommen bei "Schweiz aktuell" -</font>

5
00:00:14.067 --> 00:00:15.984 
<font color="#ffffff">heute mit diesen Themen:</font>

6
00:00:17.187 --> 00:00:19.688 
<font color="#ffffff">... wurde bei gross angelegten</font>
<font color="#ffffff">Untersuchungen</font>

7
00:00:20.010 --> 00:00:22.155 
<font color="#ffffff">auf Höfen</font>
<font color="#ffffff">in mehreren Kantonen gefunden.</font>

8
00:00:22.475 --> 00:00:24.853 
<font color="#ffffff">Für die betroffenen Bauern</font>
<font color="#ffffff">könnte das an die Existenz gehen.</font>

9
00:00:26.628 --> 00:00:30.315 
<font color="#ffffff">Blitzer am Strassenrand</font>
<font color="#ffffff">geben im Kanton Glarus zu reden.</font>

10
00:00:30.637 --> 00:00:32.375 
<font color="#ffffff">Eine Untersuchung zeigt jetzt,</font>

11
00:00:32.697 --> 00:00:34.601 
<font color="#ffffff">dass die Polizei</font>
<font color="#ffffff">auf dem Kerenzerberg Fehler machte.</font>

12
00:00:35.927 --> 00:00:39.889 
<font color="#ffffff">Kulturgüter im Fokus</font>
<font color="#ffffff">an der Cultura Suisse,</font>

13
00:00:40.211 --> 00:00:42.655 
<font color="#ffffff">einer Fachmesse in Zürich</font>
<font color="#ffffff">für Museen und Denkmalpflege.</font>

14
00:00:42.977 --> 00:00:47.136 
<font color="#ffffff">Wir zeigen, wie das alte Handwerk</font>
<font color="#ffffff">dort auf das moderne trifft.</font>

15
00:00:49.379 --> 00:00:53.100 
<font color="#ffffff">Die möchte niemand in der Milch:</font>
<font color="#ffffff">Sog. PFAS, Ewigkeitschemikalien,</font>

16
00:00:53.421 --> 00:00:56.403 
<font color="#ffffff">die sich im Körper</font>
<font color="#ffffff">des Menschen ansammeln</font>

17
00:00:56.725 --> 00:00:58.503 
<font color="#ffffff">und dort Schaden anrichten können.</font>

18
00:00:58.825 --> 00:01:00.650 
<font color="#ffffff">Wie viel PFAS</font>
<font color="#ffffff">gibt es auf den Bauernhöfen?</font>

19
00:01:00.973 --> 00:01:02.772 
<font color="#ffffff">Das wollten die Kantone</font>
<font color="#ffffff">Appenzell Ausserrhoden,</font>

20
00:01:03.094 --> 00:01:04.852 
<font color="#ffffff">Appenzell Innerrhoden</font>
<font color="#ffffff">und Zürich wissen</font>

21
00:01:05.172 --> 00:01:06.859 
<font color="#ffffff">und nahmen deshalb</font>
<font color="#ffffff">in den letzten Monaten</font>

22
00:01:07.180 --> 00:01:08.934 
<font color="#ffffff">auf rund 1'000 Höfen Milchproben</font>

23
00:01:09.256 --> 00:01:10.907 
<font color="#ffffff">und untersuchten das Wasser</font>
<font color="#ffffff">der Tiere.</font>

24
00:01:11.230 --> 00:01:15.951 
<font color="#ffffff">Das sind die Resultate: Im Kanton</font>
<font color="#ffffff">Zürich haben 82 von 732 Höfen</font>

25
00:01:16.271 --> 00:01:19.542 
<font color="#ffffff">höhere PFAS-Werte,</font>
<font color="#ffffff">als im EU-Richtwert vorgesehen.</font>

26
00:01:19.864 --> 00:01:24.445 
<font color="#ffffff">Im Kanton Appenzell Innerrhoden</font>
<font color="#ffffff">sind es 22 von 91 getesteten Höfen.</font>

27
00:01:24.767 --> 00:01:28.613 
<font color="#ffffff">Im Kanton Appenzell Ausserrhoden</font>
<font color="#ffffff">sind es 58,</font>

28
00:01:28.935 --> 00:01:32.398 
<font color="#ffffff">also mehr als jeder dritte</font>
<font color="#ffffff">der 169 untersuchten Höfe.</font>

29
00:01:32.719 --> 00:01:34.755 
<font color="#ffffff">Was heisst das jetzt?</font>

30
00:01:36.863 --> 00:01:41.501 
<font color="#ffffff">Auch er liess auf seinem Hof bzw.</font>
<font color="#ffffff">von seiner Milch Proben nehmen</font>

31
00:01:41.822 --> 00:01:43.636 
<font color="#ffffff">und bekam letzte Woche das Resultat:</font>

32
00:01:43.958 --> 00:01:46.251 
<font color="#ffffff">der Präsident des Bauernverbandes</font>
<font color="#ffffff">Appenzell Ausserrhoden.</font>

33
00:01:46.573 --> 00:01:49.938 
<font color="#ffffff">Selbst sei er nicht betroffen von</font>
<font color="#ffffff">zu hohen PFAS-Werten in der Milch,</font>

34
00:01:50.258 --> 00:01:53.232 
<font color="#ffffff">macht sich aber Gedanken über</font>
<font color="#ffffff">die Ergebnisse der Proben im Kanton.</font>

35
00:01:53.554 --> 00:01:56.714 
<font color="#ffffff">Was sagen Sie</font>
<font color="#ffffff">zu den Ergebnissen der Milchproben?</font>

36
00:01:57.035 --> 00:02:04.801 
<font color="#ffff00">Es ist eine grosse Ungewissheit da.</font>
<font color="#ffff00">Wir wissen nicht, wohin das führt.</font>

37
00:02:05.123 --> 00:02:10.263 
<font color="#ffff00">Es kann sein, dass man vielleicht</font>
<font color="#ffff00">in ein paar Jahren Lösungen sieht.</font>

38
00:02:10.583 --> 00:02:12.632 
<font color="#ffff00">Aktuell haben wir so viele Fragen.</font>

39
00:02:12.954 --> 00:02:15.303 
<font color="#ffff00">Wir sehen nicht,</font>
<font color="#ffff00">wie es weitergehen soll.</font>

40
00:02:15.625 --> 00:02:19.022 
<font color="#ffffff">PFAS gelten in hoher Konzentration</font>
<font color="#ffffff">als gesundheitsschädlich.</font>

41
00:02:19.344 --> 00:02:21.858 
<font color="#ffffff">Sie sollen Auswirkungen</font>
<font color="#ffffff">aufs Immunsystem haben.</font>

42
00:02:22.178 --> 00:02:25.615 
<font color="#ffffff">Sie können auch Langzeitfolgen wie</font>
<font color="#ffffff">Hormonstörungen oder Krebs auslösen.</font>

43
00:02:25.936 --> 00:02:28.288 
<font color="#ffffff">Vieles ist aber</font>
<font color="#ffffff">noch nicht so klar erforscht.</font>

44
00:02:28.610 --> 00:02:32.611 
<font color="#ffffff">Mit dem Klärschlamm seien die</font>
<font color="#ffffff">Ewigkeitschemikalien wahrscheinlich</font>

45
00:02:32.932 --> 00:02:35.791 
<font color="#ffffff">auf die Felder gekommen, heisst es</font>
<font color="#ffffff">vom Kanton Appenzell Ausserrhoden.</font>

46
00:02:36.112 --> 00:02:39.880 
<font color="#ffffff">In die Kläranlage sei z.B.</font>
<font color="#ffffff">das Abwasser der Textilindustrie</font>

47
00:02:40.201 --> 00:02:41.929 
<font color="#ffffff">und anderen Betrieben gekommen.</font>

48
00:02:42.252 --> 00:02:44.417 
<font color="#ffffff">Vor 19 Jahren wurde das Austragen</font>
<font color="#ffffff">von Klärschlamm verboten,</font>

49
00:02:44.739 --> 00:02:46.911 
<font color="#ffffff">aber eigentlich</font>
<font color="#ffffff">wegen der Schwermetalle.</font>

50
00:02:47.232 --> 00:02:49.890 
<font color="#ffffff">Die Ewigkeitschemikalien PFAS</font>
<font color="#ffffff">bleiben in den Böden,</font>

51
00:02:50.213 --> 00:02:52.131 
<font color="#ffffff">kommen dann durchs Gras in die Kühe</font>

52
00:02:52.453 --> 00:02:54.834 
<font color="#ffffff">und somit in die Milch</font>
<font color="#ffffff">und Fleischprodukte.</font>

53
00:02:55.156 --> 00:02:57.778 
<font color="#ffff00">Unsere Lebensmittel</font>
<font color="#ffff00">sind von ganz hoher Qualität,</font>

54
00:02:58.100 --> 00:03:00.240 
<font color="#ffff00">darauf dürfen wir stolz sein.</font>

55
00:03:00.563 --> 00:03:04.688 
<font color="#ffff00">Wir haben jetzt aber hier Betriebe,</font>
<font color="#ffff00">die leicht erhöhte Werte haben,</font>

56
00:03:05.010 --> 00:03:07.472 
<font color="#ffff00">müssen aber festhalten,</font>
<font color="#ffff00">dass es um einen Richtwert geht.</font>

57
00:03:07.793 --> 00:03:10.793 
<font color="#ffff00">Es wurde kein toxikologischer</font>
<font color="#ffff00">Höchstwert überschritten,</font>

58
00:03:11.114 --> 00:03:14.353 
<font color="#ffff00">sondern nur ein Richtwert,</font>
<font color="#ffff00">ein Orientierungswert.</font>

59
00:03:14.674 --> 00:03:17.511 
<font color="#ffffff">Der Kanton Appenzell Ausserrhoden</font>
<font color="#ffffff">will den Bauern helfen,</font>

60
00:03:17.833 --> 00:03:20.139 
<font color="#ffffff">die ihre Betriebe</font>
<font color="#ffffff">freiwillig testen liessen.</font>

61
00:03:20.458 --> 00:03:24.303 
<font color="#ffffff">Es soll finanzielle Hilfe geben</font>
<font color="#ffffff">und individuelle Beratungsgespräche.</font>

62
00:03:24.625 --> 00:03:28.142 
<font color="#ffffff">Der Leiter des Amtes für Landwirt-</font>
<font color="#ffffff">schaft möchte die Bauern beraten,</font>

63
00:03:28.463 --> 00:03:30.400 
<font color="#ffffff">wie sie PFAS-Belastungen senken</font>

64
00:03:30.721 --> 00:03:33.225 
<font color="#ffffff">oder sogar die Betriebe</font>
<font color="#ffffff">umstellen können.</font>

65
00:03:33.546 --> 00:03:36.529 
<font color="#00ff00">In einem Betrieb schauen wir</font>
<font color="#00ff00">in einem ersten Schritt,</font>

66
00:03:36.851 --> 00:03:40.103 
<font color="#00ff00">was für Futter die Tiere fressen</font>
<font color="#00ff00">und woher es kommt.</font>

67
00:03:40.426 --> 00:03:48.848 
<font color="#00ff00">Das ist in der Regel Raufutter, also</font>
<font color="#00ff00">Silage und Heu der eigenen Fläche.</font>

68
00:03:49.168 --> 00:03:55.680 
<font color="#00ff00">Der nächste Schritt ist, Bodenproben</font>
<font color="#00ff00">auf den eigenen Flächen zu nehmen,</font>

69
00:03:56.002 --> 00:04:01.300 
<font color="#00ff00">um herauszufinden,</font>
<font color="#00ff00">wie die PFAS-Werte der Böden sind.</font>

70
00:04:01.621 --> 00:04:04.135 
<font color="#ffffff">Im schlimmsten Fall kann man</font>
<font color="#ffffff">das Futter der eigenen Böden</font>

71
00:04:04.458 --> 00:04:06.093 
<font color="#ffffff">nicht mehr verwenden?</font>

72
00:04:06.414 --> 00:04:09.568 
<font color="#00ff00">Das ist richtig,</font>
<font color="#00ff00">wenn die Werte erhöht sind.</font>

73
00:04:09.889 --> 00:04:14.941 
<font color="#00ff00">Je nach Betrieb und Werte der Böden</font>
<font color="#00ff00">kann man schauen,</font>

74
00:04:15.263 --> 00:04:17.688 
<font color="#00ff00">ob man die Böden</font>
<font color="#00ff00">anders bewirtschaften kann.</font>

75
00:04:18.010 --> 00:04:20.423 
<font color="#00ff00">Das ist im Berggebiet anspruchsvoll,</font>

76
00:04:20.745 --> 00:04:23.098 
<font color="#00ff00">das ist für Wiesen und Weiden</font>
<font color="#00ff00">geeignet.</font>

77
00:04:23.419 --> 00:04:26.144 
<font color="#ffffff">Eine Kuh trinkt bis zu 100 l Wasser</font>
<font color="#ffffff">pro Tag.</font>

78
00:04:26.467 --> 00:04:28.762 
<font color="#ffffff">Viele Bauern beziehen dafür</font>
<font color="#ffffff">eigenes Quellwasser,</font>

79
00:04:29.084 --> 00:04:31.698 
<font color="#ffffff">auch das muss natürlich</font>
<font color="#ffffff">PFAS-frei sein.</font>

80
00:04:32.020 --> 00:04:34.399 
<font color="#00ff00">Es gibt Erfahrungswerte</font>
<font color="#00ff00">aus Deutschland,</font>

81
00:04:34.721 --> 00:04:37.098 
<font color="#00ff00">an denen man sieht,</font>
<font color="#00ff00">wie lange es dauert,</font>

82
00:04:37.419 --> 00:04:39.571 
<font color="#00ff00">wenn man die Fütterung</font>
<font color="#00ff00">auf PFAS-frei umstellt,</font>

83
00:04:39.892 --> 00:04:41.913 
<font color="#00ff00">bis sich die Werte im Tier</font>
<font color="#00ff00">reduzieren.</font>

84
00:04:42.234 --> 00:04:46.491 
<font color="#00ff00">Das dauert dementsprechend lange,</font>
<font color="#00ff00">es ist abhängig vom Tier,</font>

85
00:04:46.814 --> 00:04:51.056 
<font color="#00ff00">was das Tier frisst und wie viel</font>
<font color="#00ff00">PFAS es noch immer im Futter hat.</font>

86
00:04:51.376 --> 00:04:55.599 
<font color="#00ff00">Und natürlich auch, wie viel Milch</font>
<font color="#00ff00">das Tier gibt, das Alter usw.</font>

87
00:04:55.920 --> 00:04:58.018 
<font color="#00ff00">Aber das dauert Monate bis Jahre,</font>

88
00:04:58.339 --> 00:05:04.759 
<font color="#00ff00">bis man einen</font>
<font color="#00ff00">entsprechend tieferen Wert hat.</font>

89
00:05:05.081 --> 00:05:08.256 
<font color="#ffffff">Früher hatte man noch nicht</font>
<font color="#ffffff">das Wissen wie heute,</font>

90
00:05:08.578 --> 00:05:11.591 
<font color="#ffffff">die Bauern können nichts</font>
<font color="#ffffff">für diese Situation.</font>

91
00:05:11.912 --> 00:05:14.538 
<font color="#ffffff">Trotzdem sind die Bauern</font>
<font color="#ffffff">unter Druck.</font>

92
00:05:14.860 --> 00:05:16.600 
<font color="#ffffff">Wir wissen von Bauern,</font>

93
00:05:16.922 --> 00:05:19.937 
<font color="#ffffff">deren Milchwerte jetzt vier-,</font>
<font color="#ffffff">fünffach über dem EU-Richtwert sind.</font>

94
00:05:20.259 --> 00:05:22.409 
<font color="#ffffff">Nimmt die Schweiz</font>
<font color="#ffffff">den Richtwert der EU an,</font>

95
00:05:22.731 --> 00:05:25.872 
<font color="#ffffff">und das könnte schon nächstes Jahr</font>
<font color="#ffffff">sein, liegt auf der Hand,</font>

96
00:05:26.193 --> 00:05:29.899 
<font color="#ffffff">dass z.B. Produzenten,</font>
<font color="#ffffff">die Käse in die EU exportieren,</font>

97
00:05:30.220 --> 00:05:32.804 
<font color="#ffffff">diese Milch</font>
<font color="#ffffff">nicht mehr annehmen würden.</font>

98
00:05:34.130 --> 00:05:36.537 
<font color="#ffffff">Das sagt Ostschweiz-Korrespondent</font>
<font color="#ffffff">Reto Hannimann.</font>

99
00:05:36.859 --> 00:05:40.433 
<font color="#ffffff">Er war beim zuständigen Ausserrhoder</font>
<font color="#ffffff">Regierungsrat Yves Noel Balmer</font>

100
00:05:40.756 --> 00:05:43.624 
<font color="#ffffff">und sprach ihn als Erstes</font>
<font color="#ffffff">auf die vielen betroffenen Höfe an.</font>

101
00:05:44.835 --> 00:05:47.020 
<font color="#ffff00">Klar, wenn dann</font>
<font color="#ffff00">die Ergebnisse vorliegen,</font>

102
00:05:47.342 --> 00:05:49.315 
<font color="#ffff00">trifft einen die Realität hart.</font>

103
00:05:49.637 --> 00:05:51.364 
<font color="#ffff00">Das geht mir als Regierungsrat</font>
<font color="#ffff00">nicht anders.</font>

104
00:05:51.687 --> 00:05:53.676 
<font color="#ffffff">Wie weit geht die Unterstützung</font>
<font color="#ffffff">des Kantons?</font>

105
00:05:53.999 --> 00:05:57.315 
<font color="#ffffff">Fast jeder dritte</font>
<font color="#ffffff">der getesteten Höfe ist betroffen.</font>

106
00:05:57.637 --> 00:06:00.515 
<font color="#ffff00">Nur schon, dass wir die Milch- und</font>
<font color="#ffff00">Tränkwasserproben gemacht haben</font>

107
00:06:00.836 --> 00:06:03.230 
<font color="#ffff00">in freiwilliger Zusammenarbeit</font>
<font color="#ffff00">mit den Bauern, zeigt,</font>

108
00:06:03.551 --> 00:06:05.470 
<font color="#ffff00">dass wir dem Problem</font>
<font color="#ffff00">proaktiv begegnen.</font>

109
00:06:05.790 --> 00:06:09.578 
<font color="#ffff00">Die grosse Arbeit kommt erst, wenn</font>
<font color="#ffff00">die Bauern jetzt ihre Höfe sanieren.</font>

110
00:06:09.901 --> 00:06:13.275 
<font color="#ffff00">Das löst eine grosse,</font>
<font color="#ffff00">landwirtschaftliche Beratung aus,</font>

111
00:06:13.603 --> 00:06:16.255 
<font color="#ffff00">es braucht Futtermittel-</font>
<font color="#ffff00">und Bodenproben usw.</font>

112
00:06:16.576 --> 00:06:19.645 
<font color="#ffff00">Es müssen verschiedene Sachen</font>
<font color="#ffff00">getestet werden und gecheckt werden.</font>

113
00:06:19.967 --> 00:06:21.906 
<font color="#ffff00">Ist die Kontamination der Milch</font>
<font color="#ffff00">weniger geworden?</font>

114
00:06:22.228 --> 00:06:24.447 
<font color="#ffff00">Diese grosse Arbeit</font>
<font color="#ffff00">wurde jetzt ausgelöst.</font>

115
00:06:24.769 --> 00:06:26.955 
<font color="#ffffff">Das kann finanziell</font>
<font color="#ffffff">ein Fass ohne Boden werden?</font>

116
00:06:27.278 --> 00:06:29.005 
<font color="#ffff00">Das kann ich so nicht sagen.</font>

117
00:06:29.327 --> 00:06:31.404 
<font color="#ffff00">Der Regierungsrat</font>
<font color="#ffff00">hat jetzt 770'000 Fr. gesprochen.</font>

118
00:06:31.726 --> 00:06:33.496 
<font color="#ffff00">Je nachdem wird es mehr.</font>

119
00:06:33.817 --> 00:06:36.846 
<font color="#ffff00">Wir müssen quartalsweise auswerten,</font>
<font color="#ffff00">wo wir stehen,</font>

120
00:06:37.168 --> 00:06:39.759 
<font color="#ffff00">und im schlimmsten Fall</font>
<font color="#ffff00">mit Nachtragskrediten ins Parlament.</font>

121
00:06:40.080 --> 00:06:41.875 
<font color="#ffffff">Gibt es Forderungen an den Bund?</font>

122
00:06:42.197 --> 00:06:44.915 
<font color="#ffff00">Ja, die Ostschweizer</font>
<font color="#ffff00">Regierungskonferenz verabschiedete</font>

123
00:06:45.236 --> 00:06:47.961 
<font color="#ffff00">vor drei Wochen ein Positionspapier</font>
<font color="#ffff00">zuhanden des Bundes.</font>

124
00:06:48.283 --> 00:06:52.050 
<font color="#ffff00">Es sind grosse Fragen, die die</font>
<font color="#ffff00">Kantone nicht beantworten können:</font>

125
00:06:52.371 --> 00:06:54.738 
<font color="#ffff00">Wie geht man um mit stark</font>
<font color="#ffff00">kontaminierten Flächen,</font>

126
00:06:55.060 --> 00:06:57.620 
<font color="#ffff00">die nach Raumplanungsgesetz</font>
<font color="#ffff00">landwirtschaftliche Zonen sind?</font>

127
00:06:57.942 --> 00:06:59.675 
<font color="#ffff00">Wenn die Flächen</font>

128
00:06:59.996 --> 00:07:01.662 
<font color="#ffff00">nicht mehr landwirtschaftlich</font>
<font color="#ffff00">genutzt werden können:</font>

129
00:07:01.984 --> 00:07:03.606 
<font color="#ffff00">Muss und kann man sie umzonen?</font>

130
00:07:03.927 --> 00:07:05.483 
<font color="#ffff00">Ist es Sondermüll nach Umweltrecht,</font>

131
00:07:05.804 --> 00:07:07.466 
<font color="#ffff00">müssen die Böden</font>
<font color="#ffff00">saniert, abgetragen werden?</font>

132
00:07:07.787 --> 00:07:09.481 
<font color="#ffff00">Diese grossen Fragen</font>
<font color="#ffff00">muss Bundesbern beantworten,</font>

133
00:07:09.803 --> 00:07:11.514 
<font color="#ffff00">das können die Kantone nicht.</font>

134
00:07:11.835 --> 00:07:13.901 
<font color="#ffffff">Fast logisch, dass Fleisch und Eier</font>
<font color="#ffffff">auch betroffen sein werden.</font>

135
00:07:14.227 --> 00:07:16.032 
<font color="#ffffff">Diese Proben stehen noch an.</font>

136
00:07:16.355 --> 00:07:18.978 
<font color="#ffffff">Was für Konsequenzen/Probleme</font>
<font color="#ffffff">bringt das mit sich?</font>

137
00:07:19.299 --> 00:07:21.947 
<font color="#ffff00">Die Herausforderung ist,</font>

138
00:07:22.268 --> 00:07:24.673 
<font color="#ffff00">dass beim Fleisch laut Lebensmittel-</font>
<font color="#ffff00">gesetz Grenzwerte gelten.</font>

139
00:07:24.996 --> 00:07:26.767 
<font color="#ffff00">Wenn wir dort grossangelegte Flächen</font>
<font color="#ffff00">machen,</font>

140
00:07:27.089 --> 00:07:28.790 
<font color="#ffff00">kann ein Hof sein Fleisch</font>
<font color="#ffff00">nicht mehr verkaufen.</font>

141
00:07:29.112 --> 00:07:30.957 
<font color="#ffff00">Wir machen dort aber auch Proben.</font>

142
00:07:31.278 --> 00:07:33.032 
<font color="#ffff00">Wir verhalten uns</font>
<font color="#ffff00">wie Konsument/-innen,</font>

143
00:07:33.354 --> 00:07:35.105 
<font color="#ffff00">kaufen diese Lebensmittel</font>
<font color="#ffff00">in den Läden ein</font>

144
00:07:35.426 --> 00:07:37.089 
<font color="#ffff00">und lassen sie im Labor testen.</font>

145
00:07:37.411 --> 00:07:40.149 
<font color="#ffff00">Appenzell Ausserrhoden ist ganz klar</font>
<font color="#ffff00">ein milchproduzierender Kanton,</font>

146
00:07:40.472 --> 00:07:42.683 
<font color="#ffff00">deshalb werden hier verstärkt Proben</font>
<font color="#ffff00">der Milch</font>

147
00:07:43.006 --> 00:07:44.787 
<font color="#ffff00">und vom Tränkwasser genommen.</font>

148
00:07:46.513 --> 00:07:48.486 
<font color="#ffffff">So der Ausserrhoder Regierungsrat</font>
<font color="#ffffff">Yves Noel Balmer</font>

149
00:07:48.807 --> 00:07:50.553 
<font color="#ffffff">auf die Fragen von Reto Hanimann.</font>

150
00:07:50.875 --> 00:07:52.948 
<font color="#ffffff">Rund um die Welt,</font>
<font color="#ffffff">und das nur mit Solarenergie -</font>

151
00:07:53.269 --> 00:07:56.573 
<font color="#ffffff">das Ziel der SolarButterfly</font>
<font color="#ffffff">ist erreicht.</font>

152
00:07:56.894 --> 00:07:59.363 
<font color="#ffffff">So heisst dieses Mini-Haus</font>
<font color="#ffffff">auf Rädern,</font>

153
00:07:59.683 --> 00:08:02.162 
<font color="#ffffff">das seine Flügel ausklappen</font>
<font color="#ffffff">und so Energie tanken kann,</font>

154
00:08:02.485 --> 00:08:05.658 
<font color="#ffffff">gebaut von der Hochschule Luzern</font>
<font color="#ffffff">für Technik und Architektur.</font>

155
00:08:05.980 --> 00:08:08.744 
<font color="#ffffff">Vor vier Jahren ist es</font>
<font color="#ffffff">mit der Weltreise losgegangen,</font>

156
00:08:09.066 --> 00:08:11.227 
<font color="#ffffff">es hat 47 Länder</font>
<font color="#ffffff">auf fünf Kontinenten besucht</font>

157
00:08:11.549 --> 00:08:16.418 
<font color="#ffffff">und ist heute Mittag wieder</font>
<font color="#ffffff">zu Hause in Horw/LU angekommen.</font>

158
00:08:16.741 --> 00:08:19.662 
<font color="#ffffff">Als Nächstes tourt die</font>
<font color="#ffffff">SolarButterfly durch die Schweiz.</font>

159
00:08:21.399 --> 00:08:25.055 
<font color="#ffffff">Wenn dieses Ding blitzt,</font>
<font color="#ffffff">dann ist es passiert,</font>

160
00:08:25.378 --> 00:08:27.527 
<font color="#ffffff">dann hat es dich</font>
<font color="#ffffff">beim zu schnell Fahren erwischt.</font>

161
00:08:27.848 --> 00:08:31.146 
<font color="#ffffff">Wobei: Die rund 600 Leute im Auto</font>
<font color="#ffffff">oder auf einem Motorrad,</font>

162
00:08:31.467 --> 00:08:34.701 
<font color="#ffffff">die im Frühling vor fünf Jahren</font>
<font color="#ffffff">auf dem Kerenzerberg im Glarnerland</font>

163
00:08:35.024 --> 00:08:37.219 
<font color="#ffffff">geblitzt worden sind, hat es</font>
<font color="#ffffff">vielleicht zu Unrecht erwischt.</font>

164
00:08:37.539 --> 00:08:40.347 
<font color="#ffffff">Vielleicht erhalten sie</font>
<font color="#ffffff">ihr Bussgeld wieder zurück,</font>

165
00:08:40.669 --> 00:08:42.909 
<font color="#ffffff">denn das Glarner Obergericht</font>
<font color="#ffffff">hat zweimal festgestellt,</font>

166
00:08:43.231 --> 00:08:46.714 
<font color="#ffffff">dass die 50er-Tafel</font>
<font color="#ffffff">zu wenig gut sichtbar gewesen war.</font>

167
00:08:47.036 --> 00:08:49.530 
<font color="#ffffff">Die Polizei</font>
<font color="#ffffff">wollte das Gegenteil beweisen.</font>

168
00:08:49.851 --> 00:08:51.754 
<font color="#ffffff">Dann ist aber herausgekommen,</font>

169
00:08:52.075 --> 00:08:53.993 
<font color="#ffffff">dass sie selber</font>
<font color="#ffffff">die Beweise manipuliert haben soll.</font>

170
00:08:54.315 --> 00:08:56.871 
<font color="#ffffff">Daraufhin hat die Polizei eine</font>
<font color="#ffffff">interne Untersuchung eingeleitet.</font>

171
00:08:57.193 --> 00:08:58.715 
<font color="#ffffff">Jetzt sind die Ergebnisse da.</font>

172
00:08:59.037 --> 00:09:01.805 
<font color="#ffffff">Über diese und den Blitzerknatsch</font>
<font color="#ffffff">berichtet Urs Schnellmann:</font>

173
00:09:03.544 --> 00:09:05.592 
<font color="#ffffff">Dieser Blitzer auf der A3</font>

174
00:09:05.915 --> 00:09:08.074 
<font color="#ffffff">ist vermutlich das rentabelste</font>
<font color="#ffffff">Mietobjekt im Kanton Glarus:</font>

175
00:09:08.396 --> 00:09:10.571 
<font color="#ffffff">Der Kanton hat den Radar</font>
<font color="#ffffff">von der Herstellerfirma ausgeliehen</font>

176
00:09:10.893 --> 00:09:13.711 
<font color="#ffffff">und jedes Jahr spült er Hundert-</font>
<font color="#ffffff">tausende Franken in die Kasse.</font>

177
00:09:14.033 --> 00:09:16.427 
<font color="#ffffff">Ein Ärger</font>
<font color="#ffffff">für die betroffenen Autofahrer:</font>

178
00:09:16.749 --> 00:09:20.986 
<font color="#ffff00">Sie machen mehr Radarfallen</font>
<font color="#ffff00">als nötig, das ist sicher.</font>

179
00:09:21.307 --> 00:09:24.388 
<font color="#00ff00">Es gibt einfach Orte, da weiss man:</font>
<font color="#00ff00">Das ist leicht verdientes Geld.</font>

180
00:09:24.710 --> 00:09:28.456 
<font color="#00ffff">Ich glaube schon, dass es sehr viel</font>
<font color="#00ffff">mit Geldmacherei zu tun hat.</font>

181
00:09:28.778 --> 00:09:30.666 
<font color="#ffff00">Es geht nicht gross</font>
<font color="#ffff00">um die Sicherheit,</font>

182
00:09:30.987 --> 00:09:32.713 
<font color="#ffff00">sondern mehr um die Staatskasse.</font>

183
00:09:33.035 --> 00:09:35.674 
<font color="#ffffff">Ein Grund für das Misstrauen:</font>
<font color="#ffffff">ein Radar am Kerenzerberg:</font>

184
00:09:35.995 --> 00:09:39.002 
<font color="#ffffff">2024 nimmt uns Markus Liver mit.</font>

185
00:09:39.323 --> 00:09:41.035 
<font color="#ffffff">Er zeigt "Schweiz aktuell",</font>

186
00:09:41.357 --> 00:09:43.501 
<font color="#ffffff">wo er seiner Meinung nach</font>
<font color="#ffffff">zu Unrecht geblitzt worden ist.</font>

187
00:09:43.823 --> 00:09:47.587 
<font color="#ffff00">Hier in der Kurve</font>
<font color="#ffff00">war anscheinend eine Tafel</font>

188
00:09:47.908 --> 00:09:49.841 
<font color="#ffff00">mit einer Geschwindigkeitsreduktion.</font>

189
00:09:50.162 --> 00:09:55.838 
<font color="#ffff00">Die war wegen des Kurvenverlaufs</font>
<font color="#ffff00">nicht sichtbar.</font>

190
00:09:56.160 --> 00:09:59.786 
<font color="#ffffff">Das Obergericht</font>
<font color="#ffffff">gab Markus Liver damals Recht:</font>

191
00:10:00.107 --> 00:10:03.500 
<font color="#ffffff">Er und 600 andere</font>
<font color="#ffffff">müssen die Bussen nicht bezahlen.</font>

192
00:10:03.823 --> 00:10:07.593 
<font color="#ffff00">"Mit Bedacht wurde dabei</font>
<font color="#ffff00">ein Streckenabschnitt gewählt,</font>

193
00:10:07.914 --> 00:10:09.669 
<font color="#ffff00">wo vorauszusehen war,</font>

194
00:10:09.990 --> 00:10:13.361 
<font color="#ffff00">dass überdurchschnittlich viele</font>
<font color="#ffff00">Lenker in die Falle tappen würden."</font>

195
00:10:13.683 --> 00:10:15.806 
<font color="#ffff00">Klarer kann man es nicht sagen.</font>

196
00:10:16.127 --> 00:10:18.214 
<font color="#ffffff">Markus Liver hat einen ganzen Ordner</font>
<font color="#ffffff">voller Akten.</font>

197
00:10:18.536 --> 00:10:20.194 
<font color="#ffffff">Der Fall ging vom Obergericht</font>
<font color="#ffffff">ans Bundesgericht</font>

198
00:10:20.517 --> 00:10:22.409 
<font color="#ffffff">und dann zurück ans Obergericht.</font>
<font color="#ffffff">Das Pikanteste dabei:</font>

199
00:10:22.730 --> 00:10:26.038 
<font color="#ffffff">der Vorwurf, die Polizei</font>
<font color="#ffffff">habe ein Beweisbild manipuliert.</font>

200
00:10:26.360 --> 00:10:31.079 
<font color="#ffff00">23 Std. nachdem es mich</font>
<font color="#ffff00">geblitzt hatte, ging ich vor Ort.</font>

201
00:10:31.401 --> 00:10:33.348 
<font color="#ffff00">Ich habe das Ganze dokumentiert.</font>

202
00:10:33.670 --> 00:10:36.072 
<font color="#ffff00">Damals waren die Bäume kahl,</font>
<font color="#ffff00">sie hatten kein Laub dran.</font>

203
00:10:36.393 --> 00:10:39.901 
<font color="#ffff00">Und beim Foto der Polizei</font>
<font color="#ffff00">hatten sie Laub dran.</font>

204
00:10:40.223 --> 00:10:43.665 
<font color="#ffff00">Das kann unmöglich</font>
<font color="#ffff00">an diesem Wochenende sein.</font>

205
00:10:43.986 --> 00:10:47.320 
<font color="#ffffff">Diese Fotos wurden also manipuliert?</font>

206
00:10:47.642 --> 00:10:51.299 
<font color="#ffff00">Oder der Baum hat innerhalb</font>
<font color="#ffff00">von 23 Std. alle Blätter verloren.</font>

207
00:10:51.620 --> 00:10:54.163 
<font color="#ffffff">Der Polizeikommandant</font>
<font color="#ffffff">hat eine Untersuchung eingeleitet.</font>

208
00:10:54.484 --> 00:10:56.750 
<font color="#ffffff">Jetzt liegen die Ergebnisse vor.</font>

209
00:10:57.072 --> 00:11:00.342 
<font color="#ffffff">Das Foto sei nicht manipuliert,</font>
<font color="#ffffff">stamme aber nicht vom Messtag,</font>

210
00:11:00.663 --> 00:11:02.321 
<font color="#ffffff">sondern von früher.</font>

211
00:11:02.643 --> 00:11:05.291 
<font color="#ffffff">Kurz: Die Dokumentation dieser</font>
<font color="#ffffff">Messstelle ist nicht stichhaltig.</font>

212
00:11:05.613 --> 00:11:07.771 
<font color="#ffffff">Sind Sie erschrocken,</font>
<font color="#ffffff">als Sie gesehen haben,</font>

213
00:11:08.093 --> 00:11:10.123 
<font color="#ffffff">was alles schiefgelaufen war?</font>

214
00:11:10.445 --> 00:11:13.078 
<font color="#00ff00">Die polizeilichen Standards</font>
<font color="#00ff00">waren klar nicht erfüllt.</font>

215
00:11:13.399 --> 00:11:16.978 
<font color="#00ff00">Das gab mir zu denken,</font>
<font color="#00ff00">aber ich schaue vorwärts.</font>

216
00:11:17.300 --> 00:11:20.922 
<font color="#00ff00">Mir geht's darum, dass wir</font>
<font color="#00ff00">den Status von früher wieder haben</font>

217
00:11:21.243 --> 00:11:23.360 
<font color="#00ff00">und wieder bekannt sind</font>
<font color="#00ff00">für unsere solide Arbeit.</font>

218
00:11:23.681 --> 00:11:25.457 
<font color="#ffffff">Jetzt gebe es Schulungen:</font>

219
00:11:25.779 --> 00:11:28.503 
<font color="#ffffff">Fotos und Dokumentationen</font>
<font color="#ffffff">müssen besser werden.</font>

220
00:11:28.824 --> 00:11:31.832 
<font color="#ffffff">Dieser Radar am Kerenzerberg ist</font>
<font color="#ffffff">nicht die einzige umstrittene Aktion</font>

221
00:11:32.154 --> 00:11:33.808 
<font color="#ffffff">der Glarner.</font>

222
00:11:34.129 --> 00:11:37.524 
<font color="#ffffff">Auf dem Weg ins Skigebiet Elm fehlte</font>
<font color="#ffffff">bei einer Kontrolle eine 60er-Tafel.</font>

223
00:11:37.844 --> 00:11:40.415 
<font color="#ffffff">Die Staatsanwaltschaft</font>
<font color="#ffffff">bestätigt eine Meldung der "NZZ",</font>

224
00:11:40.737 --> 00:11:43.193 
<font color="#ffffff">wonach auch da</font>
<font color="#ffffff">eine Beschwerde eingegangen sei.</font>

225
00:11:43.515 --> 00:11:46.881 
<font color="#ffff00">Unsere Untersuchung hat ergeben,</font>

226
00:11:47.205 --> 00:11:49.379 
<font color="#ffff00">dass diese Person</font>
<font color="#ffff00">zu Recht davon ausging,</font>

227
00:11:49.699 --> 00:11:51.433 
<font color="#ffff00">dass auf dieser Strecke</font>
<font color="#ffff00">80 km/h galt.</font>

228
00:11:51.754 --> 00:11:53.593 
<font color="#ffff00">Geblitzt wurde aber mit 60 km/h.</font>

229
00:11:53.913 --> 00:11:55.985 
<font color="#ffff00">Deshalb wurde das Verfahren</font>
<font color="#ffff00">eingestellt.</font>

230
00:11:56.307 --> 00:11:59.707 
<font color="#ffffff">Bei der Kontrolle hier</font>
<font color="#ffffff">um Weihnachten/Silvester 2024</font>

231
00:12:00.030 --> 00:12:01.874 
<font color="#ffffff">kam so einiges zusammen.</font>

232
00:12:02.196 --> 00:12:05.100 
<font color="#ffffff">"Schweiz aktuell" weiss, dass die</font>
<font color="#ffffff">Polizei über 409 Bussen verteilte.</font>

233
00:12:05.421 --> 00:12:08.556 
<font color="#ffffff">Bussen, die die Leute eigentlich</font>
<font color="#ffffff">gar nicht hätten bezahlen müssen.</font>

234
00:12:08.878 --> 00:12:11.147 
<font color="#ffffff">Nur: Das Geld zurückzubekommen,</font>
<font color="#ffffff">dürfte schwierig werden.</font>

235
00:12:11.469 --> 00:12:14.770 
<font color="#ffffff">Die umstrittenen Kontrollen sorgten</font>
<font color="#ffffff">schweizweit für Schlagzeilen.</font>

236
00:12:15.092 --> 00:12:17.040 
<font color="#ffffff">Die Kapo habe eine Art Radar-Papst,</font>
<font color="#ffffff">einen Mitarbeiter,</font>

237
00:12:17.361 --> 00:12:19.841 
<font color="#ffffff">der besonders engagiert sei.</font>
<font color="#ffffff">Was passiert jetzt mit ihm?</font>

238
00:12:20.163 --> 00:12:24.794 
<font color="#00ff00">Grundsätzlich sprechen wir nicht</font>
<font color="#00ff00">über personelle Konsequenzen.</font>

239
00:12:25.115 --> 00:12:29.097 
<font color="#00ff00">Ich kann sagen: Im entsprechenden</font>
<font color="#00ff00">Fachdienst haben wir geschaut,</font>

240
00:12:29.418 --> 00:12:32.425 
<font color="#00ff00">dass vermehrt das Vier-Augen-Prinzip</font>
<font color="#00ff00">angewendet wird</font>

241
00:12:32.748 --> 00:12:37.051 
<font color="#00ff00">und dass man sich mehr austauscht in</font>
<font color="#00ff00">Sachen Geschwindigkeitskontrollen.</font>

242
00:12:37.372 --> 00:12:39.152 
<font color="#ffffff">Die Fehler sind erkannt.</font>

243
00:12:39.474 --> 00:12:41.777 
<font color="#ffffff">Wenn man 600 Bussen</font>
<font color="#ffffff">plus Anwälte und Folgekosten</font>

244
00:12:42.100 --> 00:12:43.973 
<font color="#ffffff">tatsächlich zurückzahlen müsste,</font>

245
00:12:44.295 --> 00:12:46.704 
<font color="#ffffff">würde das schnell mal</font>
<font color="#ffffff">mehrere 100'000 Fr. kosten.</font>

246
00:12:47.029 --> 00:12:51.450 
<font color="#ffffff">Wie erklärt das der zuständige</font>
<font color="#ffffff">Regierungsrat den Steuerzahlern?</font>

247
00:12:51.771 --> 00:12:54.953 
<font color="#00ffff">Wenn das so kommen sollte,</font>
<font color="#00ffff">bin ich sicher stark gefordert,</font>

248
00:12:55.275 --> 00:12:57.377 
<font color="#00ffff">um das den Glarnerinnen und Glarnern</font>
<font color="#00ffff">zu erklären.</font>

249
00:12:57.700 --> 00:13:00.493 
<font color="#00ffff">Jetzt schauen wir aber zuerst mal,</font>

250
00:13:00.814 --> 00:13:03.321 
<font color="#00ffff">wie das Rechtsmittelverfahren</font>
<font color="#00ffff">ausgeht.</font>

251
00:13:03.642 --> 00:13:05.439 
<font color="#ffffff">Und was der Polizei</font>
<font color="#ffffff">und der Regierung</font>

252
00:13:05.761 --> 00:13:07.312 
<font color="#ffffff">auch noch wichtig ist zu sagen:</font>

253
00:13:07.634 --> 00:13:09.451 
<font color="#ffffff">Es werde nicht einfach geblitzt,</font>
<font color="#ffffff">um Geld zu machen,</font>

254
00:13:09.772 --> 00:13:11.860 
<font color="#ffffff">sondern wegen der Sicherheit.</font>
<font color="#ffffff">Auch hier auf der Autobahn.</font>

255
00:13:13.230 --> 00:13:15.431 
<font color="#ffffff">Der Fall Kerenzerberg</font>
<font color="#ffffff">liegt jetzt vor Bundesgericht.</font>

256
00:13:15.752 --> 00:13:17.669 
<font color="#ffffff">Das Urteil wird im Sommer erwartet.</font>

257
00:13:19.797 --> 00:13:21.907 
<font color="#ffffff">Das Bezirksgericht Bülach</font>
<font color="#ffffff">im Kanton Zürich</font>

258
00:13:22.229 --> 00:13:24.190 
<font color="#ffffff">hat heute zwei Männer</font>
<font color="#ffffff">wegen mehrerer Delikte verurteilt:</font>

259
00:13:24.511 --> 00:13:26.912 
<font color="#ffffff">Sie hatten über eine Schwulen-</font>
<font color="#ffffff">Dating-App mit Männern abgemacht,</font>

260
00:13:27.234 --> 00:13:31.634 
<font color="#ffffff">sie in Hinterhalte gelockt,</font>
<font color="#ffffff">dort bedroht und ausgeraubt.</font>

261
00:13:31.954 --> 00:13:34.763 
<font color="#ffffff">Z.T. hatten sie</font>
<font color="#ffffff">auch massive Gewalt angewendet.</font>

262
00:13:35.085 --> 00:13:37.444 
<font color="#ffffff">Einer der Täter,</font>
<font color="#ffffff">ein 23-jähriger Brasilianer,</font>

263
00:13:37.766 --> 00:13:40.029 
<font color="#ffffff">hat eine Freiheitsstrafe</font>
<font color="#ffffff">von sechseinhalb Jahren</font>

264
00:13:40.350 --> 00:13:42.527 
<font color="#ffffff">und einen Landesverweis</font>
<font color="#ffffff">von acht Jahren erhalten.</font>

265
00:13:42.849 --> 00:13:44.787 
<font color="#ffffff">Der zweite,</font>
<font color="#ffffff">ein 30-jähriger Schweizer,</font>

266
00:13:45.109 --> 00:13:46.938 
<font color="#ffffff">wurde zu sechs Jahren Haft</font>
<font color="#ffffff">verurteilt.</font>

267
00:13:48.248 --> 00:13:50.430 
<font color="#ffffff">Manchmal sollten wir Erwachsenen</font>

268
00:13:50.751 --> 00:13:52.434 
<font color="#ffffff">es doch vermehrt so handhaben</font>
<font color="#ffffff">wie die Kinder -</font>

269
00:13:52.757 --> 00:13:54.389 
<font color="#ffffff">gerade wenn es darum geht,</font>

270
00:13:54.711 --> 00:13:56.754 
<font color="#ffffff">den kleinen schönen Dingen im Alltag</font>
<font color="#ffffff">mehr Beachtung zu schenken.</font>

271
00:13:57.075 --> 00:13:59.403 
<font color="#ffffff">Dann würden wir nämlich auch nicht</font>
<font color="#ffffff">einfach an gewissen Wunderwerken</font>

272
00:13:59.724 --> 00:14:01.460 
<font color="#ffffff">achtlos vorbeilaufen -</font>

273
00:14:01.782 --> 00:14:03.771 
<font color="#ffffff">wie z.B. einem Eisengitter</font>
<font color="#ffffff">beim Landesmuseum Zürich.</font>

274
00:14:04.091 --> 00:14:05.979 
<font color="#ffffff">Echte Handwerkskunst im alten Stil,</font>

275
00:14:06.300 --> 00:14:08.385 
<font color="#ffffff">gut erhalten, weil fachgerecht</font>
<font color="#ffffff">geschützt und geflickt.</font>

276
00:14:08.708 --> 00:14:12.199 
<font color="#ffffff">Und wie man das macht, sieht man</font>
<font color="#ffffff">im Moment an der Cultura Suisse,</font>

277
00:14:12.520 --> 00:14:15.258 
<font color="#ffffff">der nationalen Fachmesse für Museen,</font>
<font color="#ffffff">Denkmalpflege und Kulturgüter</font>

278
00:14:15.579 --> 00:14:19.047 
<font color="#ffffff">in Zürich Oerlikon -</font>
<font color="#ffffff">einer Messe für Fachleute.</font>

279
00:14:19.369 --> 00:14:21.587 
<font color="#ffffff">Sabine Dahinden war heute auch dort</font>
<font color="#ffffff">und hat geschaut,</font>

280
00:14:21.909 --> 00:14:25.484 
<font color="#ffffff">was da an Handwerk und auch</font>
<font color="#ffffff">an modernen Ideen zu finden ist.</font>

281
00:14:27.419 --> 00:14:30.063 
<font color="#ffffff">Hier trifft man Leute, die</font>
<font color="#ffffff">fachkundig im Denkmalschutz sind,</font>

282
00:14:30.383 --> 00:14:33.760 
<font color="#ffffff">die Kunsthandwerke beherrschen,</font>
<font color="#ffffff">die alles über Restauration wissen</font>

283
00:14:34.081 --> 00:14:37.099 
<font color="#ffffff">oder auch Experten</font>
<font color="#ffffff">für moderne Projekte,</font>

284
00:14:37.421 --> 00:14:40.777 
<font color="#ffffff">die frischen Wind in die Museen</font>
<font color="#ffffff">bringen möchten.</font>

285
00:14:41.099 --> 00:14:43.453 
<font color="#ffffff">Ich darf geschwind</font>
<font color="#ffffff">zu Anna Flurina Kälin.</font>

286
00:14:43.774 --> 00:14:48.369 
<font color="#ffffff">Was zeigen Sie den Besuchenden?</font>
<font color="#ffffff">Was könnten Sie ihnen bieten?</font>

287
00:14:48.691 --> 00:14:56.563 
<font color="#ffff00">Wir können ihnen z.B. Folgendes</font>
<font color="#ffff00">zeigen - ich muss es rasch suchen:</font>

288
00:14:56.886 --> 00:15:00.409 
<font color="#ffff00">Das Beispiel, das ich zeigen kann,</font>
<font color="#ffff00">stammt vom Aargauer Kunsthaus.</font>

289
00:15:00.731 --> 00:15:09.466 
<font color="#ffff00">Hier sieht man ein Video</font>
<font color="#ffff00">von Animationsfilmschaffenden,</font>

290
00:15:09.788 --> 00:15:15.369 
<font color="#ffff00">die hier ihre Ideen zum Werk</font>
<font color="#ffff00">präsentieren.</font>

291
00:15:15.690 --> 00:15:17.894 
<font color="#ffffff">Man steht also mit einem Tablet</font>
<font color="#ffffff">vor ein Bild</font>

292
00:15:18.216 --> 00:15:20.079 
<font color="#ffffff">und kann einen Mehrwert erleben.</font>

293
00:15:20.403 --> 00:15:24.151 
<font color="#ffffff">Wieso sind Sie selber hier</font>
<font color="#ffffff">an der Messe? Was bringt das Ihnen?</font>

294
00:15:24.474 --> 00:15:26.975 
<font color="#ffff00">Wir können so Kontakte</font>
<font color="#ffff00">zu den Museen pflegen.</font>

295
00:15:27.296 --> 00:15:31.052 
<font color="#ffff00">Wir können mit den Museen sprechen,</font>
<font color="#ffff00">direkt mit ihnen Projekte aushecken,</font>

296
00:15:31.373 --> 00:15:33.224 
<font color="#ffff00">wenn wir Lust haben</font>
<font color="#ffff00">und es möglich ist.</font>

297
00:15:33.546 --> 00:15:35.401 
<font color="#ffff00">Wir können auch unsere Produkte</font>
<font color="#ffff00">direkt verkaufen.</font>

298
00:15:35.723 --> 00:15:40.343 
<font color="#ffff00">Und wir können mit anderen</font>
<font color="#ffff00">Ausstellenden und anderen Verbänden</font>

299
00:15:40.667 --> 00:15:44.744 
<font color="#ffff00">in Kontakt kommen.</font>

300
00:15:45.066 --> 00:15:47.592 
<font color="#ffffff">Vielen Dank,</font>
<font color="#ffffff">dann lasse ich Sie weiterarbeiten.</font>

301
00:15:47.913 --> 00:15:53.337 
<font color="#ffffff">Hier warten ein paar Personen</font>
<font color="#ffffff">vom Kulturmuseum St. Gallen.</font>

302
00:15:53.658 --> 00:15:56.529 
<font color="#ffffff">Michael Elser,</font>
<font color="#ffffff">wofür interessieren Sie sich hier?</font>

303
00:15:56.850 --> 00:16:01.206 
<font color="#00ff00">Wir sind v.a. wegen der Möglichkei-</font>
<font color="#00ff00">ten eines Augmented-Reality-Museums</font>

304
00:16:01.528 --> 00:16:03.970 
<font color="#00ff00">gekommen. Wir haben das vor Jahren</font>
<font color="#00ff00">schon mal bei uns eingesetzt.</font>

305
00:16:04.291 --> 00:16:06.965 
<font color="#00ff00">Diese Technik ist jetzt alt,</font>
<font color="#00ff00">sie ist mühsam zu programmieren,</font>

306
00:16:07.286 --> 00:16:09.088 
<font color="#00ff00">und alte Apps, die es</font>
<font color="#00ff00">schon lange nicht mehr gibt.</font>

307
00:16:09.410 --> 00:16:11.648 
<font color="#00ff00">Wir wollten nun also schauen,</font>
<font color="#00ff00">welchen Fortschritt die Technik</font>

308
00:16:11.969 --> 00:16:13.882 
<font color="#00ff00">in den letzten sechs, sieben Jahren</font>
<font color="#00ff00">gemacht hat.</font>

309
00:16:14.204 --> 00:16:16.981 
<font color="#ffffff">Hier kommen wir in</font>
<font color="#ffffff">den traditionelleren Teil der Messe.</font>

310
00:16:17.304 --> 00:16:19.788 
<font color="#ffffff">Hier sind z.B. Restauratoren,</font>

311
00:16:20.110 --> 00:16:23.305 
<font color="#ffffff">die über 200-jährige Tapeten</font>
<font color="#ffffff">rekonstruieren.</font>

312
00:16:23.627 --> 00:16:26.700 
<font color="#ffffff">Hier wartet</font>
<font color="#ffffff">auch der Initiator auf mich.</font>

313
00:16:27.022 --> 00:16:29.587 
<font color="#ffffff">Peter Plan, darf ich Sie rasch</font>
<font color="#ffffff">aus dem Gespräch reissen? -  Gern.</font>

314
00:16:29.909 --> 00:16:32.797 
<font color="#ffffff">Warum dachten Sie 2019,</font>
<font color="#ffffff">es sei wichtig,</font>

315
00:16:33.118 --> 00:16:36.504 
<font color="#ffffff">eine Messe ins Leben zu rufen, auf</font>
<font color="#ffffff">der sich Denkmalpfleger, Handwerker</font>

316
00:16:36.825 --> 00:16:39.789 
<font color="#ffffff">und Restauratoren treffen können?</font>

317
00:16:40.111 --> 00:16:45.625 
<font color="#00ffff">Damals gab es keine Plattform, auf</font>
<font color="#00ffff">der die Handwerker und Restauratoren</font>

318
00:16:45.947 --> 00:16:50.556 
<font color="#00ffff">ihre Arbeit zeigen und so</font>
<font color="#00ffff">Wertschätzung erhalten konnten.</font>

319
00:16:50.876 --> 00:16:52.445 
<font color="#00ffff">Es ging auch darum,</font>

320
00:16:52.766 --> 00:16:55.880 
<font color="#00ffff">dass die sich untereinander treffen</font>
<font color="#00ffff">und austauschen.</font>

321
00:16:56.200 --> 00:16:58.225 
<font color="#00ffff">Handwerk</font>
<font color="#00ffff">ist immer mit schwerem Gerät.</font>

322
00:16:58.547 --> 00:17:02.346 
<font color="#00ffff">Restaurierung</font>
<font color="#00ffff">geschieht eher mit feinen Pinseln.</font>

323
00:17:02.668 --> 00:17:05.209 
<font color="#00ffff">Zwischen diesen Berufsgruppen</font>
<font color="#00ffff">gab es früher einen Graben,</font>

324
00:17:05.530 --> 00:17:07.827 
<font color="#00ffff">heute sprechen sie miteinander -</font>
<font color="#00ffff">dafür ist eine Messe da.</font>

325
00:17:08.147 --> 00:17:10.765 
<font color="#ffffff">Das mit den feinen Pinseln</font>
<font color="#ffffff">sieht man hier bei der Glasmalerin.</font>

326
00:17:11.086 --> 00:17:14.330 
<font color="#ffffff">Erhalten solche Berufe im</font>
<font color="#ffffff">Allgemeinen zu wenig Wertschätzung?</font>

327
00:17:14.652 --> 00:17:20.099 
<font color="#00ffff">Ja, das höre ich</font>
<font color="#00ffff">von den Berufsleuten immer wieder.</font>

328
00:17:20.422 --> 00:17:23.913 
<font color="#00ffff">Sie suchen nach Plattformen,</font>
<font color="#00ffff">auf denen sie ihr Handwerk,</font>

329
00:17:24.234 --> 00:17:28.161 
<font color="#00ffff">das jahrelange Tradition hat,</font>
<font color="#00ffff">besser zeigen können.</font>

330
00:17:28.482 --> 00:17:31.352 
<font color="#00ffff">Und auf der sie sich</font>
<font color="#00ffff">auch anbieten können.</font>

331
00:17:31.674 --> 00:17:33.500 
<font color="#00ffff">Hier wollen sie Denkmalpfleger,</font>
<font color="#00ffff">Architekten</font>

332
00:17:33.822 --> 00:17:38.212 
<font color="#00ffff">und Besitzer von historischen Bauten</font>
<font color="#00ffff">treffen.</font>

333
00:17:38.533 --> 00:17:41.293 
<font color="#ffffff">Haben Sie selber mittlerweile</font>
<font color="#ffffff">auch etwas dazugelernt,</font>

334
00:17:41.614 --> 00:17:43.471 
<font color="#ffffff">oder etwas Überraschendes erlebt?</font>

335
00:17:43.794 --> 00:17:46.798 
<font color="#00ffff">Ich bin hoffnungslos überfordert.</font>

336
00:17:47.121 --> 00:17:49.928 
<font color="#00ffff">Ich habe zwei linke Hände,</font>
<font color="#00ffff">bin handwerklich unbegabt,</font>

337
00:17:50.250 --> 00:17:55.617 
<font color="#00ffff">aber diese Hingabe und die Freude</font>
<font color="#00ffff">am Handwerk begeistern mich</font>

338
00:17:55.937 --> 00:17:58.775 
<font color="#00ffff">seit Jahren.</font>
<font color="#ffffff">- Vielen Dank, Peter Plan.</font>

339
00:18:07.021 --> 00:18:11.685 
<font color="#ffffff">Und hier wird Holz bearbeitet für</font>
<font color="#ffffff">einen Teil eines Fachwerkhauses,</font>

340
00:18:12.006 --> 00:18:13.836 
<font color="#ffffff">das hier mittendrin entstehen soll.</font>

341
00:18:14.158 --> 00:18:16.161 
<font color="#ffffff">Urs Rüegger. - Ja?</font>
<font color="#ffffff">Ich kann gefahrlos in Ihre Nähe.</font>

342
00:18:16.482 --> 00:18:20.219 
<font color="#ffffff">Warum zeigen Sie sich mit</font>
<font color="#ffffff">Ihrem Kunsthandwerk an der Messe?</font>

343
00:18:20.540 --> 00:18:28.233 
<font color="#ffff00">Wir bauen einen Teil des sog. Drei-</font>
<font color="#ffff00">epochenhaus, eines Fachwerkhauses,</font>

344
00:18:28.554 --> 00:18:30.691 
<font color="#ffff00">nach, so wie es früher gebaut wurde.</font>

345
00:18:31.014 --> 00:18:32.842 
<font color="#ffff00">Die Hölzer, die wir hier bearbeiten,</font>

346
00:18:33.164 --> 00:18:36.037 
<font color="#ffff00">werden nachher Teil</font>
<font color="#ffff00">des dritten Elements.</font>

347
00:18:36.358 --> 00:18:38.153 
<font color="#ffffff">Warum wollen Sie das zeigen?</font>

348
00:18:38.475 --> 00:18:42.593 
<font color="#ffff00">Wir wollen den Leuten zeigen,</font>
<font color="#ffff00">dass es ein Handwerk von früher ist,</font>

349
00:18:42.915 --> 00:18:45.034 
<font color="#ffff00">das heute immer noch geht.</font>

350
00:18:45.355 --> 00:18:48.513 
<font color="#ffff00">Wenn ich heute einen 12 m langen</font>
<font color="#ffff00">Balken bearbeiten will,</font>

351
00:18:48.834 --> 00:18:51.390 
<font color="#ffff00">kann ich fast nirgends sägen,</font>
<font color="#ffff00">also kann ich ihn behauen.</font>

352
00:18:51.712 --> 00:18:54.361 
<font color="#ffff00">Oder wenn es</font>
<font color="#ffff00">zu einer Restaurierung kommt,</font>

353
00:18:54.683 --> 00:18:57.868 
<font color="#ffff00">möchte man keinen</font>
<font color="#ffff00">Maschinen-behauenen Balken,</font>

354
00:18:58.190 --> 00:19:02.193 
<font color="#ffff00">sondern einen mit der Axt</font>
<font color="#ffff00">von Hand behauenen -</font>

355
00:19:02.515 --> 00:19:04.778 
<font color="#ffff00">so wie es da drüben</font>
<font color="#ffff00">gerade gemacht wird.</font>

356
00:19:05.100 --> 00:19:06.882 
<font color="#ffffff">Vielen Dank, Urs Rüegger.</font>

357
00:19:07.203 --> 00:19:09.296 
<font color="#ffffff">Die Messe ist also eine Plattform,</font>
<font color="#ffffff">die zeigt,</font>

358
00:19:09.618 --> 00:19:13.855 
<font color="#ffffff">dass Gestaltungstechnik</font>
<font color="#ffffff">oder auch Handwerk viel mehr bieten</font>

359
00:19:14.176 --> 00:19:15.984 
<font color="#ffffff">als Massenware.</font>

360
00:19:17.163 --> 00:19:20.034 
<font color="#ffffff">Sabine Dahinden war in Oerlikon.</font>
<font color="#ffffff">Und das war's von uns.</font>

361
00:19:20.356 --> 00:19:23.353 
<font color="#ffffff">Die "SRF Börse" berichtet heute</font>
<font color="#ffffff">über die Schweizer Schuhfirma On</font>

362
00:19:23.675 --> 00:19:25.488 
<font color="#ffffff">und wie sie mit neuen Leuten</font>
<font color="#ffffff">in der Geschäftsleitung</font>

363
00:19:25.809 --> 00:19:28.106 
<font color="#ffffff">weiter wachsen will -</font>
<font color="#ffffff">hier gleich im Anschluss.</font>

364
00:19:28.428 --> 00:19:30.922 
<font color="#ffffff">Und ich würde mich freuen, wenn Sie</font>
<font color="#ffffff">morgen wieder bei uns einschalten.</font>

365
00:19:31.244 --> 00:19:32.928 
<font color="#ffffff">Bis dann, auf Wiedersehen.</font>

366
00:19:33.250 --> 00:19:36.569 
<font color="#ffffff">SWISS TXT / Accessibility Services</font>
<font color="#ffffff">Michaela Hoss, Romina Leichtle</font>

