.
Mit Untertiteln von SWISS TXT
* Fröhliche Musik und Gesang *
20 Jahre Theater Rigiblick
unter seiner Leitung:
Daniel Rohr.
Toi, toi, toi!
Ein wirklich spezielles Theater.
- Ohne geht es in Zürich nicht.
20 Jahre die gleiche Direktion -
das ist für ein Theater
nicht selbstverständlich.
Das liegt natürlich v.a. an Dani,
ein unglaublicher Typ mit
viel Power. Er hält das zusammen.
Er ist ein super Schauspieler
und ein genialer Regisseur.
* Gesang *
Und du.
# Für eine wiä mi.
Das ist der Stotz Schluss, genau.
Es ist mit Herzblut geführt
und gehört zu Zürich.
Ich komme immer wieder gerne.
Vorletztes Jahr war ich -
glaube ich - 275-mal hier.
Ins Theater Rigiblick
kann man gehen,
ohne das Programm zu kennen.
Auch das ist besonders.
Elke?
Könntest du bitte
den roten Vorhang ziehen?
Super, vielen Dank.
(Ich investiere wahnsinnig
viel ins Theater Rigiblick.)
(Ich kann nicht ohne Theater leben.)
(Für mich ist das wie die Luft,
die man zum Atmen braucht.)
(Ich kann mir ein Leben ohne Theater
nicht vorstellen.)
Der kommt bis hier hin?
- Ja, ungefähr.
* Ruhiger Song *
# E chli Froid, e chli Wuet,
e chi Angscht, e chli Muet.
# E chli brav, e chli frech,
e chli Glück, e chli Pech.
Aber ich bin auch jemand,
der tief von Musik durchdrungen ist.
Musik ist für mich
ein Lebenselixier.
Das ich einen Weg gefunden habe,
die beiden Elemente zu verbinden ...
# En Moment lang wird's dr klar.
# Jetzt fö si a.
Es war ein eher unbedeutendes
Theater, dieses Rigiblick.
Bis 2004 ein Schauspieler kam und die
kleine Gastspiel-Bühne umkrempelte.
Er inszenierte dort Stücke,
die Musik und Literatur
auf einzigartige Weise
zusammenbrachten.
# E chli Traum, e chli wahr,
e chli niemer, e chli stah.
Was er hier angefangen
und versucht hat,
war völlig neu,
das gab es vorher nicht.
Mit seinem persönlichen
und künstlerischen Netzwerk
hat er hier
einen Treffpunkt geschaffen,
der in der Schweiz einzigartig ist.
Hoi, hoi.
Wo bist du?
Bist du noch unterwegs?
Ich wollte dich im Technikraum
besuchen. Wie lange noch?
Liebes Theater am Rigiblick,
ich wünsche alles Gute
zum 20. Geburtstag.
Und ich wünsche,
dass es noch lange weitergeht,
lieber Dani und liebes Theater.
Was?
- (Mann) Sehr schön, danke.
# Jetzt fö si a, di beschte 30 Jahr.
Zum 20. Jubiläum des Theater
Rigiblick unter seiner Leitung
inszeniert Daniel Rohr
Martin Suters Bestseller "Melody".
Eine Geschichte, in der sich alles
um die grosse Liebe
zur geheimnisvollen Melody dreht.
Über ein halbes Jahr vor der Premiere
beginnen die Vorbereitungen
für die Aufführung.
* Stimmengewirr *
Die Idee ist,
dass wir einen Ring haben,
der einen Fokus auf die Bühne gibt.
Die ominöse Melody
hat immer gestickt,
und dadurch nehmen wir
das Thema Kreis aus -
den Lebenskreis, einen Ring ...
... und natürlich auch
die Vollendung.
Wir haben "Melody" ausgewählt,
weil es ein schöner,
spannender und tiefer Stoff ist.
Eine grosse Liebesgeschichte,
die aber noch viel weiter geht.
Es ist ein Dialogroman, der sich
einfach fürs Theater anbietet.
Die mysteriöse Melody ist
die unerfüllte Liebe der Hauptfigur:
Alt-Nationalrat Dr. Peter Stotz.
Nun, 40 Jahre später,
sinniert er todkrank über sein Leben.
Daniel Rohr mixt die Geschichte
mit Balladen
aus Stephan Eichers Songbook.
Die Texte: ebenfalls aus der Feder
von Martin Suter.
Der Regisseur hat die Bühnenfassung
mit einem langjährigen Wegbegleiter
erarbeitet.
Klaus und ich haben gestern
nochmals an der Fassung gearbeitet.
Ich finde es
einen megaspannenden Prozess.
Wir haben nochmals kleine,
chirurgische Streichungen gemacht.
Ich habe zwei Funktionen
in der Produktion.
Das eine ist Dramaturgie:
Ich habe mit Daniel zusammen
die Fassung gemacht,
also die Übertragung vom Roman
in eine Spielfassung fürs Theater.
Und ich habe die Idee
ins Theater eingeschleppt.
Meine Frau hat den Roman gelesen
und gesagt:
"Das müsst ihr im Theater machen,
das gehört ins Rigiblick,
das gehört an den Zürichberg -
dort, wo die Geschichte anfängt."
Und dann bin ich noch Schauspieler
in der Produktion.
Dann lasst uns jetzt anfangen.
Gehen wir mal ans Klavier.
* Er summt eine Melodie. *
So?
Ja ...
- Machen wir mal zwei Refrains.
Wir stellen uns einfach vor,
wie das wäre, wenn Alex und Eva ...
# Spil no eis für alli die,
# wo nid so luschtig si.
- Gut.
# Für die, wo finge, irgendwie ...
# geits Glück ane verbii.
- Sehr schön.
Urs.
# Spil no eis für alli die,
# wo vorme Gläsli Wii
# a ihre Zigarette zieh ...
- Schön.
# ... und ganz eleini si.
Und ganz sanft.
(Alle, sanft)
# Spil no eis für alli die,
# wo lieber truurig si.
# Spiel no eis für alli die,
# no eis für eine wie mi.
Und ein sanftes, verlorenes Lächeln.
Ja. Nochmals!
# Spil no eis für alli die,
# wo lieber truurig si.
- Gut.
# Spiel no eis für alli die,
# no eis für eine wie mi.
(Ich habe schon immer gespürt,
dass Musik
eine unglaubliche Kraft
auf der Bühne hat.)
(Musik kann Emotionen
besser transportieren.)
Ich denke schon,
dass diese Lieder ...
... ein Herzöffner
sein können.
Ein Moment der Entspannung.
Ich selbst geniesse das Singen sehr.
Klar, ich bin kein Musicalsänger,
und das möchte ich auch nicht sein.
Ich möchte mit diesem Lied
eine Geschichte erzählen.
Wie meine Stimme klingt -
klar, ich gebe mein Bestes,
aber eigentlich ist es egal,
es geht um die Geschichte.
# Spil no eis für alli die,
# no eis für eine wie mi.
- Nochmals den Refrain!
# Spil no eis für alli die ...
Martin Suter hat die Songtexte
für Stephan Eicher geschrieben.
Er und Stephan Eicher
haben uns erlaubt,
diese Songs von Stephan Eicher
dazu zu nehmen.
Das passt einerseits
ins Konzept des Theater Rigiblick,
in dem es immer Musik und Text gibt.
* Unverständliches Stimmengewirr *
* Sanfter Song: "Zrügg zu mir"
von Stephan Eicher *
# Aber, gau, wenn nümme masch,
# wenn nümme chasch,
de schicksch se zrügg zu mir.
# Eifach zrügg zu mir.
# Bring se eifach zrügg.
# Sobaud du merksch, es wird dr zviu.
# Eifach zrügg zu mir.
(Martin Suter)
Er hat dann den Verlag gefragt,
der Verlag hat dann mich gefragt.
Und ich fand es
eine interessante Idee.
Gegen solche Ideen
habe ich nie etwas einzuwenden.
Ich freue mich,
wenn man ein Buch so gut findet,
dass man daraus
ein Theaterstück machen möchte.
Es ist ja ein halbes Musical.
Ich fand die Idee überraschend.
* Stimmengewirr *
Ich freue mich sehr,
ist Martin heute zu Besuch.
Ehrlich gesagt
bin ich etwas aufgeregt.
Wir gehen es nochmals
von vorne durch,
damit Martin mal sieht,
was wir so angedacht haben.
Gut. Seid ihr so weit?
Ich habe mein ganzes Leben
Romane verschlungen.
Ich liebe die Fiktion
entschieden mehr als die Realität.
Aber die Vernunft hat mich
zu einem anderen Menschen gemacht
als der, der ich sein wollte.
Ja, das ist die Geschichte
von Dr. Stotz.
Es ist auch eine Geschichte
mit vielen Geheimnissen.
Und es ist eine Geschichte
zu meinem Hauptthema.
Ohne dass ich das will,
passiert mir das immer:
"Sein und Schein" als Thema.
Die Geschichte von Melody.
Melody und ich trafen uns weiterhin,
aber ...
... immer heimlich.
Sie hatte zwar keinen Kontakt
zu ihrem Verlobten -
er lebte in Marrakesch -,
aber er war das Phantom,
das uns stets begleitete.
Ich suche noch immer
die Art und Weise,
wie ich mit der Figur
genau umgehen soll.
Wie man den Stoff überhaupt
fassen kann
in dieser Art
des Spielens und Erzählens.
* Gefühlvolle Klaviermusik *
3, 4 ...
# Näbu uf em See.
# Riife i de Bäum.
# Rabe uf em Fäud.
# Du i mine Träum.
# Räge uf em Dach.
# Ässe uf em Für.
# Rote i mim Glas.
# Du a mire Tür.
# I mine Täg.
* Die anderen stimmen sanft ein. *
# Täg.
# Näbu uf em See.
# Räge uf em Dach.
# Rusche i de Zweig.
# Summe i dr Luft.
# Du i mine Träum.
# Du a mire Tür.
# Du a mire Hand.
# Du ...
# ... i mine Täg.
Das Lied "Du" habe ich
schon lange nicht mehr gehört.
Das Lied berührt mich
auch aus persönlichen Gründen sehr.
Das war gerade
der berührendste Moment.
Ich bin die ganze Zeit gerührt,
wenn ich singe. Total.
Es ist ein grosses Geschenk, dass
Urs Bihler die Hauptrolle spielt,
dass er Peter Stotz spielt.
Er ist ein unglaublich
erfahrener Schauspieler.
Er hat bei Peter Brook
in Paris gespielt.
Er war an der Schaubühne
in der grossen Zeit von Peter Stein.
Er bringt ungeheuer viel Lebens-
und Theatererfahrung mit.
Er zieht mit, ist musikalisch
und interessiert sich auch wirklich
für den Stoff.
Dass wir so jemanden als Zugpferd
haben, auch in dem Alter -
das ist nicht selbstverständlich,
das ist ein grosses Geschenk.
* Fröhliche Musik und Gesang *
* Die Musik stoppt. *
* Lachen *
Weiter!
* Musik und Gesang
setzen wieder ein. *
* Die Musik übertönt die Szene. *
(Martin Suter)
(Das ist auch für die Schauspieler,
die Regie
und die Musik ganz neu.)
(Sie proben erst seit einer Woche.)
(Man steht noch ganz am Anfang.)
(Seine Ideen,
Theater auch als etwas zu betrachten
und zu präsentieren,
das unterhalten soll,
das haben wir gemeinsam.
Ich finde auch, dass die Literatur
nicht langweilen darf.
Dottore?
* Dynamische Musik *
Dottore?
Und jetzt kapierst du es.
(Erschrocken) E morto!
E morto!
Il numero di ...
* Unverständlich *
Sehr schön.
Aber nehmt es etwas auseinander.
(Entsetzt) E morto! E morto!
Was mache ich jetzt nur?
Nicht hetzen.
(Aufgeregt) Dr. Karrer, Dr. Karrer,
ich habe die ... nicht.
Wo ist das Heftchen?
Sehr schön. Du gehst hier durch,
holst es und dann sagst du:
"Hier, Dr. Karrer, ich habe ..."
Es muss nicht so schnell gehen.
Denn es ist super spannend,
was passiert.
* Unverständliches Stimmengewirr *
Ich erkenne erst jetzt,
wie schwierig das Material ist.
Es zeigt sich, dass die grosse
Schwierigkeit darin liegt,
dass in Martins Roman
der alte Mann dem jungen Mann
die Geschichte erzählt.
Und wenn man den Roman liest,
entsteht das Ganze
lebendig vor dem inneren Auge
und die Szenen wirken lebendig.
Aber auf der Bühne
ist es wirklich nur so,
dass der alte Mann das erzählt.
Mir geht es also auch darum,
Spielsituationen zu schaffen.
* Lockere Musik *
Die kleine Spielstätte am Zürichberg
hat eine lange Vergangenheit.
Vor über 120 Jahren
eröffnete das Kurhaus Rigiblick
hoch über der Stadt.
In dem - damals alkoholfreien Hotel
des Zürcher Frauenvereins -
erholte sich die Stadtbevölkerung
am Wochenende.
Seit den 1980er-Jahren kümmert sich
der Verein Theater Rigiblick
um die kulturelle Nutzung.
Schulaufführungen und freie
Theatergruppen gastierten hier.
2004 renovierte die Stadt
den Theaterteil
und Daniel Rohr wurde Leiter
des 200-plätzigen Spielorts.
Ich kam vom Theater Neumarkt, also
einem sehr renommierten Theater.
Ich war aber einfach
ein Schauspieler.
Ich erinnere mich noch,
wie mich die Leute auslachten
wegen des Wechsels, denn
das Rigiblick war damals ein Ort,
über den man als freie Gruppe sagte:
"Geh da nicht hin!"
Denn mit den Scheinwerfern haben sie
sozusagen Fussball gespielt.
Doch mir war es egal,
ob ich beim FC Bayern München oder
beim FC Wallisellen Fussball spiele.
Für mich ist wichtig, dass ich
mit tollen Leuten spielen kann,
dass wir am selben Strick ziehen
und Spass zusammen haben.
Es geht um Lebenszeit.
# I'm on the highway to hell.
# Highway to hell.
Er liebt mich, er liebt mich nicht,
er liebt mich ...
Ja, mein Kind.
Ich muss jetzt nach Hause.
- Ahhh.
Kann ich nie ein Stündchen ruhig
dir am Busen hängen?
Der Erfolg kam mit Goethes "Faust",
so wie ihn noch nie jemand zuvor
inszeniert hatte.
* Das Publikum lacht. *
Für mich ist "Faust"
Sex, Drugs und Rock'n'Roll.
Also muss man das
mit diesen Songs kombinieren.
All diese Rockbands haben
die Anbindung an das Teuflische.
"Highway to Hell" von AC/DC ist nur
eins von Hunderten von Beispielen.
Dann haben wir den Abend
unter katastrophalen Bedingungen
auf die Beine gestellt:
Wir haben in einem Raum
eines Kirchgemeindehauses geprobt,
wo morgens noch
die Säuglingsgruppe war.
Wir mussten uns überlegen,
wie wir den Raum nutzen können.
Wir konnten
kein Bühnenbild aufstellen
und mussten mit den
einfachsten Mitteln arbeiten.
Schliesslich haben wir gesagt:
"Dann machen wir eben
'armes Theater'."
Das hat eingeschlagen
und das spielen wir bis heute.
# Why don't we do it in the road?
* Sehnsuchtsvoller Gesang *
Musik gehörte ab da
zu den Erfolgszutaten des Theaters.
Daniel Rohr
hatte seine Lebensbühne gefunden
und reflektierte seine Rolle
als Theaterleiter von nun an
in jährlichen "Bänkligesprächen".
Der Tag müsste 48 Std. haben.
Man hat zu wenig Zeit,
um Geld aufzutreiben ...
... zu programmieren, zu bewerben,
neue Projekte auszudenken
und sich mit den aktuellen
weiter auseinanderzusetzen.
* Schnelle Musik *
Viele Stücke - wie hier "Azzurro" -
sind bis heute im Programm.
# Cerco l'estate tutto l'anno
e all'improvviso eccola qua.
# Lei è partita per le spiagge
e sono solo quassù in città.
* Ballade *
# Se bastasse una vera canzone
per convincere gli altri.
# Si potrebbe cantarla più forte,
visto che sono in tanti.
# Fosse così.
- # Così.
# Fosse così.
- # Ahhh.
# Non si dovrebbe lottare
per farsi sentire di più.
Vielen Dank.
* Applaus *
Es läuft immer mehr, die Zahlen
steigen kontinuierlich an.
Mehr als 80 Eigenproduktionen
zeugen vom konstanten Erfolg
des Rohr'schen Konzepts.
Der hat aber wohl auch mit dem
begnadeten Networker selber zu tun.
Unermüdlich ist Rohr unterwegs
für seine Mission Rigiblick.
* Unverständlich *
Die Belastung
geht aber einher mit ...
... mit einem Ausgleich von Träumen,
die ich jetzt realisieren darf.
Dass er am Rigiblick
seinen Traum realisieren konnte,
ist auch das Verdienst von Brigitta
Stahel, seiner Stellvertreterin.
* Lachen *
Was ist das für ein Lärm hier drin?
Seit 17 Jahren ist auch sie dabei.
Daniel hat immer
geträumt und gesagt:
"Am liebsten würde ich nur
Musiktheater machen."
"Das wäre doch lässig
und wir hätten vieles nicht mehr,
was die Leute
vielleicht gar nicht sehen wollen."
Und so hat sich das verändert -
wir hatten beide eine 50-%-Stelle -,
zur Erfüllung seines Traums,
hier nur noch
Musiktheater zu machen.
Wie verfolgt entfloh ich dem Haus.
Und der untergehende blutrote Mond
schien jetzt hell
durch den einst
kaum wahrnehmbaren Riss.
Und der schwarze und tiefe Teich
zu meinen Füssen
schloss sich finster und schweigend.
Über dem Haus Asche.
Danke vielmals.
Mit seiner Gastfreundschaft
überzeugt Daniel Rohr das Publikum.
Mit seiner Spielfreude
reisst er die Zuschauer mit.
Man ist ja immer
ein Stück weit sich selbst.
Man zeigt vielleicht etwas, das man
sonst im Alltag nicht zeigen kann.
* Lockere Rockmusik *
# Hello, hello.
# I don't know why you say,
"Goodbye", I say, "Hello".
* Gefühlvoller R&B-Song *
Es ist Coronazeit,
eigentlich möchte man das Wort
gar nicht mehr
aussprechen oder hören,
erst recht nicht als Theaterleiter.
Wir haben uns
etwas Besonderes fallen lassen:
Wir machen ein Open-Air.
* Gefühlvolle Musik *
# A working class hero
is something to be.
# A working class hero
is something to be.
* Gefühlvoller Song *
# Purple rain, purple rain.
* Fetzige Rock'n'Roll-Musik *
# Even if I played the saxophone.
Es ist seine Bühne,
auf der er sich hier austobt.
# One more time!
Dani, ich komme.
- Ah, gut.
Zu Hause bei Daniel Rohr
und Lebensgefährtin und Ehefrau
Hanna Scheuring.
* Verspielte Musik *
... unter dem Text laufen zu lassen.
Aha.
- Die Frage ist, wo wir ...
Kannst du nochmals raufscrollen?
Ich lese es mal auf Zeit.
"Doch, doch.
Er sprang von seiner Maschine
und packte den Mann am Arm,
beinahe sprachlos vor Verblüffung."
Und wenn wir hier einsteigen?
Ich versuche es mal.
Ich würde sogar ... Ja.
- Nein, sag.
Ich würde später einsteigen.
"Heute Abend möchte ich
ein Raumschiff besitzen."
* Gefühlvoller Song *
Ja, das wäre schön.
Es gibt viele
verschiedene Herausforderungen,
wenn man mit dem eigenen Partner
zusammen arbeitet.
Einerseits gibt es
wie kein Grenzen mehr,
alles fliesst zusammen.
Das ist manchmal sehr schön,
weil man in einem Prozess bleiben
kann und nicht immer abbrechen muss.
Man kann die Dinge
wirklich in der Tiefe verfolgen.
# Golden sails across the sky.
Ja?- Man könnte
auch etwas anderes probieren.
(Energisch) Ja, ba-ba-ba.
Und dann die Musik.
- Lass uns das probieren.
"Heute Abend möchte ich
ein Raumschiff besitzen."
Und dann nach vorne zum Publikum:
"Der Mond schien hell."
(Manchmal ist es auch ein Fluch.)
Manchmal kommen wir
wie nicht mehr daraus raus.
Wir reden dann immer weiter.
Aber für mich überwiegen
klar die schönen Seiten,
weil wir ein ähnliches Verständnis
von Theater haben.
Ich kann mich sehr
auf Daniel verlassen,
auf sein Gefühl,
und er sich auch auf mich.
Wir kommen abends immer zusammen,
trinken ein Glas Tee, Wein oder Bier
und erzählen uns, wie der Tag war.
Und dann kommt man natürlich
auf die ganzen Themen zu sprechen.
Hanna ist für mich
eine sehr wichtige Ratgeberin.
Sie ist so lebensklug, ich schätze
sie sehr für ihre Urteile.
Wir beide können gut
im Garten regenerieren.
Der Garten ist für uns beide
eine grosse Ruhequelle,
da können wir abschalten.
* Regenprasseln *
* Sanfte Klaviermusik *
Natürlich gehen die Gedanken
manchmal auch weiter.
Und trotzdem: Man ist in der Natur
und setzt sich damit auseinander.
* Sanfte Musik *
Riech mal.
Mega.
Hanna Scheuring ist
als Schauspielerin und Regisseurin
oft am Theater Rigiblick im Einsatz.
Und sie leitet seit zehn Jahren
das Zürcher Bernhard Theater.
Was?
Oh!
* Sie lachen. *
(Wir haben beide
einen Zugang zur Natur.)
(Und wir nehmen uns beide auch
immer wieder Zeit für die Stille.)
(Das machen wir auch zusammen.
Das ist für mich sehr wichtig.)
Dass wir den Tag
so zusammen starten, in der Stille.
Für mich ist das ein grosses Thema,
mich auch immer wieder
während des Tages für einige Minuten
in die Stille zurückzuziehen.
Das ist mein grosses Thema,
wie ich das regelmässig schaffe.
Rund 3,4 Mio. Fr.
beträgt das Budget am Rigiblick.
Knapp ein Viertel
subventionieren Stadt und Kanton.
Den Rest
bringt das Theater selbst auf.
Allein eine Million
durch Ticketverkauf.
Das ist viel,
hat aber auch eine Kehrseite.
D.h., wenn etwas nicht funktioniert,
kommt kein Geld rein.
Wir sind also immer
zum Erfolg verurteilt.
Und wenn dann die Leute sagen:
"Denen läuft es gut,
die machen Mainstream,
die machen das mit Musik ..."
Dann muss ich sagen:
"Wir können ja gar nicht anders."
Wir müssen immer
einen Erfolg produzieren,
weil sonst das Geld fehlt.
Als Theaterleiter
ist Rohr Ansprechperson für alle.
Er führt einen Betrieb mit rund 40
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Ohne feste Subventionierung
muss er dafür sorgen,
dass der Umsatz stimmt.
Das braucht Managerqualitäten.
Ich bin sicher auch
ein Geschäftsmann.
Das auf ein bestimmtes Niveau zu
bringen, ist noch relativ einfach.
Aber dieses Niveau während 20 Jahren
konstant zu halten,
sich immer wieder
etwas Neues auszudenken ...
Wenn man sich die Wand
bei uns im Betriebsbüro anschaut,
was wir in den letzten 20 Jahren
alles produziert haben -
das ist eine so grosse Vielfalt.
Ich glaube,
das ist eine grosse Herausforderung.
Mit Stellvertreterin Brigitta Stahel
arbeitet er eng zusammen.
Sie ist u.a.
für das Personal verantwortlich.
Wir haben eine hohe Auslastung.
So knapp unter 90 %.
Inzwischen wissen wir auch,
wie man programmieren kann,
wie viel Abstand man
dazwischen lassen muss,
damit die Leute ...
Es kommt häufig vor,
dass die Leute direkt
nach einer Vorstellung sagen:
"Ich muss das
gleich nochmals sehen."
"Ich habe mich
aufs Schauspiel konzentriert,
aber die Musik nicht mitbekommen."
Oder: "Ich muss diese Musiker:innen
nochmals sehen,
ich muss mein Tochter mitnehmen."
Das kommt häufig vor.
Es gibt Leute, die haben gewisse
Produktionen 45-mal gesehen.
Daniele, was gibt es heute?
Risotto.
- Risotto? Mmh.
Mit Pilz.
- Ich freue mich schon.
Cyrill, können wir
die Frage zur Dispo klären.
Wo bist du jetzt?
(Brigitta Stahel )
(Das ist kein Job wie jeder andere.)
(Das muss man leben.)
(Und er lebt das,
mit seiner ganzen Leidenschaft.)
Und er weiss, dass es dafür
auch ein Team braucht -
Leidenschaft alleine reicht nicht.
Er weiss das und tut das.
Auch wenn es manchmal so scheint,
er würde das Rigiblick
alleine schmeissen.
Er gibt unglaublich viel
Wertschätzung weiter.
(Er kann auch
sehr motivierend sein.)
(Das ist besonders,
das habe ich so nicht oft erlebt.)
Iggi, wer von euch macht das Bild?
Damit die Konstruktion
dann auch hält.
(Frau) Numa war zuletzt dran.
Numa? Aber wann ist er wieder hier?
Dann lass uns später besprechen,
wie wir es technisch umsetzen.
Ja.
- Gut.
Also, gut.
Bühne. Licht aus!
Und bitte!
* Melodiöse Rockmusik *
Tempowechsel auf der Bühne.
Dottore? E morto!
E morto!
* Unverständlich *
Ich habe zwar
verdammt nichts zu feiern,
aber davon nehme ich
auch einen Schluck.
Schon speziell,
mit Millionären auf das Wohl
eines Heuchlers anzustossen.
Und ...
* Sie flüstert ihm den Text zu. *
Was ich alles
für den Mann getan habe!
Wie viele Stunden meines Lebens
habe ich mich von ihm
und seinen Geschichten
langweilen lassen.
Melody!
Die Geschichte seiner grossen Liebe.
Und nie sagen dürfen: "Vergiss sie!"
Die hatte keine Lust,
einen alten Sack zu heiraten
und ist noch kurz vor Torschluss
abgehauen.
Sehr schön, vielen Dank!
Gerade in der letzten Woche
der Proben kommt so der Punkt,
wo man manchmal ...
Weil man auf so vielen verschiedenen
Ebenen funktionieren muss,
hat man die Distanz dazu nicht mehr.
(Die Nervosität ist schon gross.)
Du wartest noch ein kleines bisschen
länger und landest dann die Pointe.
* Stimmengewirr *
Wenn du tot im Sessel liegst ...
... mich hinten anlehnen kann.
Schau doch mal heute Abend,
und sonst ändern wir den Text.
Denn wenn du davon eine Nackenstarre
kriegst, ist niemandem gedient.
Hanna spielt sehr schön.
Sie kommt in den Saal rein,
wo der tote Stotz liegt.
Und hier darfst du dich
nicht bewegen -
du hast vorhin noch etwas gewedelt.
Ich erwähne es nur,
damit du darauf achtest.
Ich habe nichts gesehen, und dann
hatte ich prompt einen Hänger.
Ja, ja. Es ist noch eine Probe.
Hoffentlich, ja.
Gemeinsames Mittagessen
mit dem Ensemble.
Und etwas knuddeln.
* Ausgelassenes Stimmengewirr *
Hast du etwa nicht geübt?
Lasst noch etwas übrig
fürs Bildteam!
Die sollen auch noch
etwas zu essen haben.
Dass wir zusammen essen können,
dass er für ein
angenehmes Umfeld sorgt
und wie er überhaupt
seine Mitarbeiter aussucht -
es herrscht
eine familiäre Atmosphäre.
Man geht einfach
gut miteinander um.
Ich vermute,
dass in der Vita von Dani Rohr -
er hat ja auch
Stadttheater-Vergangenheit ...
Das ist jetzt eine Spekulation,
aber es könnte sein,
dass er aus seiner Erfahrung
im Stadttheater
sich gewisse Punkte gemerkt hat,
die er anders machen wollte,
wenn er mal Chef werden sollte.
Und das hat dazu geführt,
dass es ihm gelingt,
hier eine Atmosphäre zu schaffen,
in der man sich einfach frei fühlt.
Es wird einem dauernd
der Teppich ausgelegt -
nicht im eigentlichen Arbeiten,
aber im Beisammensein.
Es ist eine arschlochfreie Zone,
wie Dani Rohr immer betont.
Und das stimmt wirklich.
Die Leute gehen unglaublich gut
miteinander um
und haben grosse Freude,
dass sie zusammen arbeiten.
Es wird sehr hart gearbeitet,
aber mit einem grossen Spassfaktor.
Es hat familiären Charakter.
Ich habe auch alle vom Büro
und von der Technik kennengelernt.
Weil es so klein ist,
fühlt es sich so an,
dass wir alle an der gleichen Sache
arbeiten, am selben Strang ziehen.
Mir gefällt
v.a. auch die Atmosphäre.
Wenn man reinkommt, wird man sofort
willkommen geheissen.
Daniel ist auch fast jeden Abend da,
auf oder hinter der Bühne.
Er heisst uns immer willkommen
und freut sich
über jeden Zuschauer
und jede Zuschauerin.
Das finde ich sehr speziell
und sehr schön.
Er hat einfach mehr Hirn
als andere Menschen.
Er kann sich alles merken,
er ist überall gleichzeitig.
Er hat aber auch viel Herz
in all dem.
Ich kenne niemanden, der so viel
bewältigen kann wie Daniel Rohr.
Der Gedanke, dass ich irgendwann ...
... nicht mehr die leitende Person
des Theaters bin, macht mir Angst.
Ich kann jetzt die harmonische
Situation im Theater gestalten.
Das ist etwas, das mich sehr trägt.
Und weil ich mich so wohlfühle,
kann ich mich auch sehr gut öffnen.
Wenn ich in einem Umfeld bin -
und ich habe das
in meiner Karriere als Schauspieler
immer wieder erlebt,
dass ich mich sehr schützen musste.
Das waren für mich Momente,
wo ich mich wehren musste,
wo sich all mein Poren schlossen.
Das ist ein Zustand,
den ich nicht will.
Aber solange ich die Person bin,
die das Klima bestimmt,
kann ich es so bestimmen,
dass wir uns alle wohlfühle.
Darum würde ich diese Rolle
gerne noch eine Weile behalten.
Man muss sie halt einfach
jedes Mal neu schleifen.
Ich mache das sehr dilettantisch,
ich bin ja kein Bauer.
Aber es bereitet mir grosse Freude,
ich kann dabei total abschalten.
* Ruhige Musik *
Das ist eine Rapunzel-Glockenblume.
Ich freue mich sehr darüber,
dass sie hier in der Wiese ist.
D.h., dass ich diesen Teil hier
stehen lasse,
mit den Malven und dem Leinkraut.
Damit sie sich
noch schön versamen können.
Ich lasse überall Inseln, damit
sie sich weiter versamen können
und damit sich die Insekten
weiterhin verstecken können.
Und das Verrückte ist:
Es klingt ganz anders als früher.
Wenn ich hier vorbeigehe, klingt es
anders als noch vor fünf Jahren.
* Ruhige Ballade:
"Du" von Stephan Eicher *
# Räge uf em Dach.
# Rusche i de Zweig.
# Summe i dr Luft.
# Du i mine Träum.
# Du a mire Tür.
# Du a mire Hand.
# Du ... i mine Täg.
Ich weiss nicht,
ob wir diese Arbeit machen könnten,
wenn wir diesen Ort nicht hätten.
Es ist ein Riesenglück,
dass wir dieses Haus finden durften
oder dass es uns gefunden hat.
Was auch sehr beim Abgrenzen hilft,
ist,
dass wir beide grossen Respekt
füreinander hegen.
Wenn wir uns bei etwas
nicht einig sind,
was hin und wieder vorkommt,
z.B. wenn ich Regie führe
und etwas ganz anders sehe als er,
dass ich am Ende sagen kann:
"Ich habe jetzt die Rolle
der Regisseurin inne
und ich darf das entscheiden.
Vertrau mir."
Und dass er dann den Sprung wagt.
Wir hatten solche Situationen
schon einige Mal
und bisher ging es immer gut aus.
Wir sind beide
eher vorsichtige Menschen.
Wir schreien uns nicht an,
sondern diskutieren
die Dinge gemeinsam.
Natürlich kann es sein,
dass man mal beleidigt ist
und sich ärgert,
aber in solchen Momenten
versuchen wir,
einander Raum zu lassen
und so besser damit umzugehen.
Ich glaube, es hilft auch sehr,
dass wir beide unseren Raum haben -
ich habe mein Theater
und er hat sein Theater.
So kann ich mich auch
in meinen Raum zurückziehen.
Ich glaube aber auch,
dass es gut ist,
wenn man als Theaterleiterin
oder Theaterleiter
nicht kompetitiv denkt.
Denn ich glaube,
dass man zusammen immer stärker ist.
Es ist dieselbe Kunstform,
die wir bewirtschaften wollen.
Und wenn Theater stark ist, gehen
die Leute ins Theater, egal wo.
Ausgerechnet im Jubiläumsjahr
spürt Daniel Rohr Gegenwind
an seinem Theater.
Ich glaube,
dass im deutschen Sprachraum
nach wie vor der Glaube herrscht,
es gäbe einen Unterschied
zwischen der sog. ernsten Kunst
und der Unterhaltungskunst.
Ich glaube, dass der Unterschied
zwischen einer Sinfonie von Bruckner
und einem guten Song von den Beatles
nicht so gross ist.
* Lockerer Rocksong:
"The Way It Is" von Bruce Hornsby *
# 'Cause you don't look like they do.
# Said, "Hey old man,
how can you stand ...
(Anders als in England
oder Frankreich
haben wir in der Schweiz
die Tradition,
das alles, das gut besucht wird,
sofort abgewertet wird.)
(Dass man es sofort
als Mainstream bezeichnet.)
(Das passiert uns
im Rigiblick auch.)
(Man denkt,
dass wenn ein Theater gut läuft,
dass man es
übers Ticketing machen muss,
dass es nicht
staatlich unterstützenswert ist.)
(Dass nur das Experimentelle
unterstützenswert ist.)
Es kommen immer wieder Leute aus dem
Präsidialdepartement auf mich zu,
die sagen, dass ich etwas
für die Jungen, Migrant/-innen
und Randgruppen etc. machen muss.
Für mich ist das eine höchst
unkünstlerische Art zu denken.
Denn ich überlege,
was ich zu erzählen habe
und lade die Leute ein.
Woher ich persönlich komme,
was mich als Kind geprägt hat ...
Ein ganz wichtiger Punkt
war die Trennung meiner Eltern.
Ich war von Anfang an
in einer Vermittlerrolle,
die ich internalisiert habe.
Und bei mir kommt Theater ...
Aufgrund meiner Herkunft
ist Theater etwas,
in dem ich ganz stark
immer wieder Versöhnung suche.
Wir hatten mal einen Regisseur,
der meinte:
"Wir müssen die Leute verstören."
Und das ist überhaupt nicht
mein Prinzip.
Im Gegenteil, ich finde,
die Menschen heutzutage
haben so viel Kummer,
dass sie auf der Bühne
eine Versöhnung erleben möchten.
Das heisst nicht, dass man keine
anspruchsvolle Stücke machen darf
oder dass ein Stück
nicht mal traurig sein
und bei den Leuten
Tränen auslösen kann.
Aber es muss ...
Ich suche immer die Versöhnung.
Und das funktioniert:
Unsere Auslastung liegt bei 90 %.
Seit 2024
gibt es ein neues Subventionssystem
in der Stadt Zürich.
Nun müssen sich
kleinere Theaterbetriebe
mit einem Konzept
um Fördergelder bewerben.
Daniel Rohr wollte für sein Rigiblick
rund 150'000 Fr. Subventionen
pro Jahr mehr.
Stattdessen erhält er ein
knappes Fünftel weniger als bisher.
Das ist bitter
für den Theaterbetrieb,
der sich zu 80 % selbst finanziert
Wir haben Rekurs eingelegt und
schauen uns das Ganze nochmals an.
Wir finden es ungerecht, dass Leute
mit Eigeninteressen Gelder vergeben.
Um das Für und Wider des neuen
Subventionssystems der Stadt Zürich
weiss auch die Theaterkritikerin
Daniele Muscionico,
die das Theater Rigiblick seit den
Anfängen mit Daniel Rohr kennt.
Natürlich ist es absolut ungerecht.
Aber ich glaube,
Gerechtigkeit ist kein Massstab,
den man hier anlegen kann.
Leider.
Man muss dazu auch sagen: Alle
Theater haben nicht das bekommen,
was sie gefordert haben.
Natürlich fordert man
immer das Maximum.
Aber die Konzeptförderung
der Stadt Zürich bringt es mit sich,
dass ein bisschen mehr Geld
als vorher
an sehr viel mehr Menschen
oder Gruppen verteilt wird.
Es ist ein Verteilungskampf.
Wenn man Subventionsgelder hat,
dann weiss man,
dass die nicht über Nacht wegfallen.
Man kann also ganz anders planen.
Wenn ich eine Produktion mache,
die floppt,
dann habe ich sechs Wochen lang
geprobt und Geld ausgegeben -
und das kostet viel Geld -,
und erst mit den Tickets
holt man das Geld wieder rein.
D.h., das Rigiblick ist ein KMU.
Ich bin nicht nur
Schauspieler oder Regisseur,
ich bin auch Unternehmer,
der dafür sorgen muss,
dass Ende Jahr
die Löhne bezahlt werden können.
Es gibt ein Budget, es gibt Zahlen.
Dieses Theater
lebt von den Ticketeinnahmen.
Das ist anders als die beständig
subventionierten grossen Theater
wie das Schauspielhaus.
Dieses Theater
ist auf eine volle Kasse angewiesen.
Man muss beachten, dass Theater,
die stark subventioniert werden
und nicht immer wieder
um eine Subvention anfragen müssen,
wie das Schauspielhaus
oder das Theater Neumarkt,
eine Leistungsvereinbarung
mit der Stadt haben.
Denn die Stadt gibt das Geld,
sehr viel Geld.
Also stellt die Stadt
auch Forderungen.
"Ihr müsst das Genre Theater
künstlerisch weiterbringen."
"Ihr müsst innovativ
und experimentell sein."
"Ihr müsst die Stadt einbinden."
"Ihr müsst divers sein
und möglichst mit allen
sozialen Gruppen arbeiten."
"Ihr müsst euch öffnen."
Und all das wir einem Theater
wie dem Rigiblick erspart.
Diese Kosten hat es nicht.
Doch auch das Rigiblick hat Auflagen:
Nachhaltigkeit und Inklusion
sind wichtig
bei der Vergabe der Subventionen.
Innovationen
sind ein weiteres Kriterium.
Stattdessen ist das Theater
im Teufelskreis
des Erfolg-haben-Müssen.
Es setzt darum
bei der Jubiläumsinszenierung
einmal mehr auf grosse Namen.
Daniele Muscionico, früher
selbst Teil von Subventions-Jurys,
hätte noch ein paar
andere Vorschläge.
Das Theater Rigiblick könnte noch
einen Schritt weitergehen,
indem sie vielleicht nicht nur -
"nur" nicht
im despektierlichen Sinne,
aber nicht ausschliesslich
oder vor allem -
etablierte Autoren - die wirklich
meistens männlich sind -
aus der Schweiz aufführt,
sondern vielleicht auch
Stückaufträge gibt
oder junge Menschen animiert
oder versucht, junge Dramatik und
junge Stimmen ans Haus zu binden.
Das wäre vielleicht ein Weg,
der sich lohnen könnte, ja.
Du kannst es mir geben.
* Unverständlich *
Ich komme gleich nochmals.
Schön, dass du da bist!
Ich komme gleich wieder.
- Okay.
* Unverständlich *
Was die hier seit so vielen Jahren
abliefern, ist einmalig in Zürich!
Es war ein Theater
für Quartierveranstaltungen,
und heute ist es eine Bühne,
wo die Welt stattfindet,
in immer neuen Formen.
* Stimmengewirr *
Ich bin grosser Suter-Fan.
- Ich kenne Martin Suter sehr gut,
ich habe alle seine Bücher gelesen.
Daher ist das ein besonderer Anlass.
Ich freue mich insbesondere auf die
Interpretation der Geschichte.
Martin Suter ist mein Schwager.
Ich fand das Buch sehr gut,
und ich freue mich nun
auf die Umsetzung heute Abend.
Ich bin jetzt
in einer bequemen Situation:
Wenn es nicht gut herausgekommen
ist, kann ich mich distanzieren.
Ich habe ja nur
das Buch geschrieben.
Aber ich würde mich natürlich schon
solidarisieren.
# Näbu uf em See.
# Riife i de Bäum.
# Rabe uf em Fäud.
# Du i mine Träum.
# Räge uf em Dach.
# Ässe uf em Für.
# Rote i mim Glas
# Du a mire Tür.
* Die anderen stimmen summend ein. *
# Näbu uf em See
# Räge uf em Dach.
# Rusche i de Zweig.
# Summe i dr Luft.
# Du i mine Träum.
# Du a mire Tür.
# Du ...
# ... i mine Täg
Meine Sorge galt Melody.
Ich war überzeugt,
dass ihr etwas zugestossen war.
(Verächtlich) Mir war schon klar,
was alle Welt dachte.
Die Geschichte der jungen Braut,
die kurz bevor sie einen
20 Jahre älteren Mann heiratet,
mit ihrem Liebhaber das Weite sucht.
Entbehrt auch nicht
einer gewissen Komik.
Für Peter Stotz war klar, dass jetzt
mit einer internationalen Fahndung
nach ihr gesucht werden musste.
Gerber meinte:
Die Verdachtsmomente
reichen für Interpol nicht aus.
Melody erklärte mir,
sie könne Stotz unmöglich heiraten.
Bei mir gibt es keine grosse Liebe.
Gab es auch nie?
Jedenfalls nicht
in der Grössenordnung von Melody.
Noch nicht.
Diese Grössenordnung
gibt es nur einmal im Leben.
* Sanfter Gesang *
# Was verbi isch, isch verbi.
# Müed vom rede, wach vom Wii.
# Me seit meh als me vertreit.
# Es wird Nacht u alls isch ...
... gseit.
* Applaus *
* Jubel *
Und jetzt folgt die Premiere-Feier!
Es gibt eine Riesentorte!
Untertitelung: Metatxt
im Auftrag von SWISS TXT - 2024