* Sentimentale Musik *

Oh, nein, du musst

doch nicht weinen.

Ja, aber er war halt auch schon alt,

nicht wahr?

Ja, aber er ist jetzt sicher

an einem besseren Ort.

Alles Gute dir. Tschüss.

- Was ist los? Ist jemand gestorben?

Nichts Schlimmes, nur Bubu.

- Wer ist Bubu?

Der Hamster von Vera Dilliers Nichte

zweiten Grades. - Okay.

Er wird am Wochenende beerdigt -

in einer Guetslischachtel.

In der ...

- So ist das im Leben.

Es kommt, es geht und es gibt

eine gute Geschichte für "G&G". Oh!

Jenny!

- Ach!

Ist dir etwas passiert?

- Was ist denn das?

Nein!

Nein, unsere schöne Sendung.

Lebt sie noch?

- Ich habe keinen Puls.

Oh, nein. - Ich habe keinen Puls!

- Nein! Hilfe!

* Dramatische Musik *

Komm schon! Komm schon!

* Verzweifeltes Schreien *

Bleib bei mir! Komm schon!

Bleib da!

* Verzweifeltes Schreien *

Komm, bitte!

* Verzweifeltes Schreien *

Komm!

* Langgezogenes Ah! *

Ah, ah, ah!

# Ah, ah, ah - staying alive!

Staying alive - ah, ah, ah!

# Ah, ah, ah - staying alive!

Gg... Gg... Gg ...

- Gurke?

Gg... - Guetsli?

- Gg... - Beruhige dich mal!

G&G!

Hä?

- Komm mit! Schnell!

Ich habe einen Puls.

- Was ist passiert?

Hey, Leute! Was läuft?

Alles paletti?

* Sirene *

Herzlich willkommen!

Schön, dass ihr da seid. Zum Wohl!

Wer seid ihr? Hey!

Was ist passiert?

- Michel. - Was?

Du musst jetzt stark sein.

- Was?

Sie lag schon so da,

als wir reingekommen sind.

Vorgestern ging es ihr noch gut.

Wir hatten eine mega Quote.

Vielleicht war sie etwas alt.

- Macht etwas!

* Dramatische Musik,

aufgeregtes Schreien * - Hey!

(Sanitäter) Verdammt noch mal!

Schnell! * Ächzen *

Oh, Gott!

Perfekt. Danke vielmals.

- Wer ist schwanger? Ich oder du?

Jetzt brauche ich ein Cüpli!

Mit Untertiteln von SWISS TXT

WaPo Leutschenbach, wir übernehmen.

Haben Sie schon eine Autogrammkarte

von mir? - Die ist schön.

Das ist nicht schön. Das können wir

besser. Ich mache ein schönes Foto.

Links, das ist meine Schoggi-Seite.

- Super, lächeln!

Zähne, ja ...

- Können wir jetzt arbeiten?

Ja, ja, ja.

- Hier ist der Tatort.

Ja, ja, ja ...

* Emsige Musik *

Und? Haben Sie

schon etwas herausgefunden?

Es sieht aus, als wäre "Gesichter

und Geschichten" brutal ...

Heisst diese Sendung nicht "Glanz

und Gloria"? - Ja, früher einmal.

Neue Identität?

Das macht die Sache komplizierter.

Vielleicht wurde sie bedroht

und musste ihre Identität wechseln.

Ausser dem Namen

hat sich nichts geändert.

Doch, sie ist gehaltvoller,

ernsthafter und kritischer geworden.

- Kritischer? - Ja.

- Dann kostete sie das wohl den Kopf.

Die Sendung kannst du nicht ernst

nehmen. Das ist Cüpli-Journalismus.

Cüpli? Wo?

Zum Tathergang können wir aus

ermittlungstechnischen Gründen nichts

sagen, ausser dass wir ein ange-

knabbertes Guetsli gefunden haben ...

Das gehört mir.

... und eine

unbezahlte Serafe-Rechnung.

Oh, shit, das ist ja meine.

- Lächeln!

Wohin wurde die Sendung gebracht?

- In den Notfall vom Unispital.

Lächeln!

* Schwerer Trommelwirbel *

* Piepsen *

Haben Sie schon

eine Autogrammkarte von mir?

Sie sind ganz neu.

* Piepsen *

Und, wie sieht es aus?

Wenn ich sehe, wie alt die Patientin

ist, sieht es leider nicht gut aus.

Sie müssen sich

auf das Schlimmste gefasst machen.

Wie konnte das passieren?

Ich kenne Sie aus dem Fernsehen!

(Kommissar) Was ist wohl

in diesem Studio passiert?

Vielleicht war es doch ein Mord.

Aber wer hat ein Motiv, diese Sendung

umzubringen? Sie war so lieb.

Ich tippe auf Irina Beller -

aus Rache,

weil sie drei Tage hintereinander

nicht in der Sendung vorkam.

Quatsch,

die hat diese Sendung geliebt.

Ohne diese Sendung

wäre sie nicht so berühmt.

Oder Bligg, weil er damals das

goldene Rüebli nicht gewonnen hat.

Das glaube ich nicht. Er bekam dann

von noch Vera Dillier ein Abendessen.

Wahrscheinlich nicht nur das.

Die Ausgangslage ist nicht klar.

Vielleicht war es

halt doch ein Unfall.

Oder das Opfer war zu alt.

20 Jahre im Fernsehbusiness,

das ist eine Ewigkeit.

Wem sagst du das?

Moderieren Sie die "Tagesschau"?

* Piepsen *

Ich gehe eine rauchen.

* Schnelles Piepsen *

Nein, jetzt ist nicht

der Moment zum Rauchen!

* Dramatische Musik *

Okay, Defibrillator. Jetzt!

Moderieren Sie "10 vor 10"?

- Schwester! Jetzt!

* Dramatische Musik *

Herrgott noch mal!

* Dramatische Musik *

Doch, doch ...

Ah!

Jetzt ist keine Zeit zum Rauchen!

* Dramatische Musik,

schnelles Piepsen *

Okay!

Clear! - Action!

* Zischen *

* Schnelles Piepsen *

Noch einmal!

Action!

* Zischen *

* Wirres Piepsen *

Wie geht es ihr?

- Ich habe keinen Puls!

Okay, nochmal!

- Clear! - Action!

* Knall, Trommelschläge, Piepsen *

* Das Piepsen verklingt,

langanhaltender Ton *

* Sanfte Klaviermusik setzt ein. *

* Die Musik wird dramatischer. *

* Die Musik wird wieder sanfter. *

Jetzt weiss ich es!

Sie moderieren "Meteo".

* Sanfte Musik *

Das Warum werden wir

wohl nie erfahren.

Oft kennen Täter

ihre eigenen Motive nicht.

Es bleibt uns nichts anderes übrig,

als es zu akzeptieren.

Da hast du wahrscheinlich

auch wieder recht.

* Sanfte Ballade:

"Halleluja" von Leonard Cohen *

# I've heard

there was a secret chord,

# that David played

and pleased the Lord.

# You don't really care for music,

do you?

# Goes like this,

the forth, the fitfh ...

Jetzt gilt es,

einen unerwarteten Todesfall

im TV-Programm des

Schweizer Fernsehens zu vermelden.

Die Sendung

"Gesichter und Geschichten"

ist überraschend gestorben.

# Hallelujah.

Die Betroffenheit ist gross.

Wer trinkt jetzt die ganzen Cüplis?

Wer verleiht jetzt noch Preise?

Wer kauft jetzt noch Abendroben?

Heute hat sich

die trauernde Fernsehgemeinde

zum gemeinsamen Trauern versammelt.

* Donnergrollen *

* Sanfte Gitarrenmusik:

"Halleluja" von Leonard Cohen *

Gibt es dann noch irgendwo

einen Apero?

Danke vielmals.

- Danke.

Danke euch vielmals.

Mein Beileid.

Mein herzliches Beileid.

- Danke schön.

Ich sagte nur Beileid, ohne herzlich.

- Das macht nichts. - Doch.

Herzlich ist mehr,

als nur mein Beileid. - Ja ...

Wir können jetzt viel falsch machen.

- Darum sagen wir lieber nichts mehr.

Mein herzliches Beileid.

- Nein, hör zu ...

Wir gehen rein,

sie haben es ohnehin schwer.

Du musst mir sagen ...

- Schon gut.

* Sanfte Gitarrenmusik,

leise Stimmen *

Es tut mir megaleid.

Darf ich fragen,

gibt es nachher noch einen Apero?

Nein, so wichtig ist es doch nicht.

Mein Beileid.

* Sanfte Gitarrenmusik *

Omnia gallia diversa

et in partes tres.

Quattro stazione

con funghi corpus delicti.

Si transit gloria monti.

Lore mitsum dolores et amit.

Siggsaggsugg, cervelatus promis

confoederatio helvetica.

Das stimmt doch nicht. Falsche Seite.

Läck, ist das eine Pfeife!

Wer von der Trauergemeinde

seine Gedanken und Erinnerungen

mit allen teilen möchte,

soll jetzt nach vorne kommen.

* Orgelmusik *

Liebe Anwesende.

Ich spreche heute, um Abschied zu

nehmen von der wunderbaren Sendung

"Gesichter und Geschichten",

die über Jahre ein wichtiger Teil

für uns Künstler, Musiker,

Sportler, Politiker, aber auch

für Cervelat-Prominente war.

"G&G" hat sogar mal das Ende meiner

musikalischen Karriere vorausgesagt.

Wer hätte gedacht, dass

ich diese Sendung überleben werde?

In Dankbarkeit

und mit schwerem Herzen

nehmen wir Abschied von "G&G".

Diese Sendung finde ich hoch-

professionell gemacht, seit Jahren.

Sie wurde zuerst angegriffen -

zu Unrecht, wie man sah.

Ich freue mich auf

die nächsten 20 Jahre.

Mehr hätte ich mit dieser

Aussage nicht danebenliegen können.

Schade.

Sehr schade.

(Frau, mit weinerlicher Stimme)

"G&G"!

"G&G". Ich wusste es!

Es ist ein Imperativ. "Geh!"

"Fahr ab!", sagten sie zu dir.

Dabei hast du Geschichten

erzählt von denen, die abfahren.

Auf Ski.

Oder auf Schnee.

Du bist ge- und ge...

Getötet und geopfert worden bist du.

Verbrannt, auf dem Scheiterhaufen.

Von einer

gescheiterten Medienpolitik.

Nicht mal in die Urne

hat es gereicht.

* Schluchzen *

Dein Wille geschehe.

Rest in Peace.

Drama.

(Schluchzend) "G&G"! Fahr ab!

Ich finde es einfach so schön, dass

ihr Mutter werdet. - Danke, Hannah.

Wer berichtet über die Geburt

wenn es uns nicht mehr gibt?

(Frau) Goodbye.

Goodbye heisst Auf Wiedersehen.

Darum glaube ich, können wir

mit einer Träne in den Augen,

aber auch mit einem Cüpli in der Hand

Auf Wiedersehen sagen. I see you.

(Mann) Wir stehen heute still

in tiefer Trauer,

denn "G&G" hat die Welt

für immer verlassen.

Der Mensch

stand immer im Mittelpunkt.

Manchmal etwas eitel,

aber das gehört zu unserem Geschäft.

Aber in der Schweiz soll sich

niemand über andere erheben.

Der Rasen soll immer

sauber geschnitten sein,

niemand oben herausschauen.

Alle brav bei den Leuten.

Dass Kunst und Kultur

in all ihren Facetten

zu unserem Leben Wichtiges beitragen,

hat sich

offensichtlich herumgesprochen.

Darum ist dieser Verlust

besonders schwerwiegend.

Möge dieser Glanz

mit Glorie weiterleuchten

in unseren Erinnerungen,

in unseren Gesichtern

und v.a. in unseren Geschichten.

Der Dank geht an alle,

die vor und hinter der Kamera agieren

und hoffentlich

auch weiterhin agieren werden.

Wir sehen uns,

wenn und wo auch immer.

# Ich wünsche dir im Fernsehhimmel,

dass Lüthi und Blanc für dich spiled,

# der Teleboy dir es Liedli singt,

# und ihr alli

Fascht e Familie sind.

Nach so vielen schönen Worten

von so vielen schönen Menschen

singen wir jetzt gemeinsam ein Lied.

Ah, wo ist das Gesangsbuch?

Läck, ist das eine Pfeife!

Wir singen gemeinsam ein Lied ...

# Jetzt wemmer eis jödele.

# Uh, uh, holodijo ...

(Leise) # Uh, uh ...

Doch, doch, das ist eine gute Idee.

In Anbetracht

einer solch fröhlichen, positiven

und lebensbejahenden Sendung

wollen wir gemeinsam eins jödelen.

* "Jetzt wemmer eis jödele"

von Ruedi Rymann *

Links, rechts, links, rechts.

Links, rechts.

Meine Schuhe sind offen.

- Nicht jetzt!

Achtung, links.

Sind wir nicht bei rechts?

- Nein, links.

Entscheidet euch,

dass Ding ist schwer.

Es hiess doch immer,

"G&G" sei leichte Kost.

Die haben in letzter Zeit

schwerwiegende Inhalte produziert.

Heute muss alles schwer sein.

- Ich muss die Schuhe binden.

Ruhe jetzt! Links.

Meta, machst du nachher den Apero?

* Fröhlicher Jodel *

He, he, he!

Hier lang!

* Stimmengewirr, fröhlicher Jodel *

"Als Josef und Maria

nach Bethlehem ..."

Das ist die falsche Stelle.

- Läck, ist das eine Pfeife!

"Der Herr ist mein Hirte,

mir wird nichts mangeln."

"Er weidet mich auf einer grünen Aue

und führet mich zum frischen Wasser."

* Dramatische Streicherklänge

überlagern das Gesprochene. *

Was machst denn du hier?

Ich trauere um meine alte Sendung.

Ich wusste gar nicht,

dass du "G&G" moderiert hast.

Nein, nicht "G&G".

"SRF bi de Lüt - Live".

Die haben doch

noch eine Sendung im Herbst.

Deren Beerdigung ist erst danach.

Heute ist nicht sein Happy Day.

Geht er zum Apero?

Tschau, mach's gut.

Für den Weg.

Die brauche ich jetzt nicht mehr.

Party on, Baby.

Der Prix Walo gehört ja sowieso dir.

Nein, sicher nicht!

Ich nehme ihn gerne.

Linda, Linda.

Nein, den brauche ich.

Ich habe erst zwei.

* Fröhliches Jodeln, Stimmengewirr *

* Sanfte Klänge *

Ich wollte ihr doch

noch so viel sagen.

Ich weiss, Michel, ich weiss.

Das hat sie nicht verdient.

Ja, aber sie war ja

wirklich schon alt.

Sie ist jetzt an einem besseren Ort.

- Wo denn?

Im Sendungshimmel.

* Himmlische Musik *

Entschuldigung, gehen Sie bitte

vom roten Teppich runter.

Den brauchen Sie nicht mehr.

- Der wird jetzt verbrannt.

Entschuldigung,

gehen Sie bitte von der Bar weg.

Die brauchen Sie nicht mehr.

- Die wird jetzt verbrannt.

* Handy *

Hoi, Christa.

- Hoi, Jenny. Ciao.

Was? Gibt es kein "G&G" mehr?

"G&G" ist gestorben?

- Es ist leider wahr.

Oh nein, ich bin nicht bereit dafür.

Das sind wir alle nicht.

- Gibt es jetzt keine Sendung mehr?

Ja, jetzt gibt es keine mehr.

* Melodie von "My Way"

von Frank Sinatra *

# Und jetzt isch s Endi noch,

# und so mach ich

min letschte Abgang.

# Ou ig, i mues jetzt goh,

# wiu jetzt faut

der letschti Vorhang.

# Ja, alles endet irgendwänn.

# Schön isch es gsi

# und drum isch es okay.

# S isch so wiit,

# di letschti Show.

# Jetzt git's e kei me.

# Sorge mach ich mir nöd,

# aber trotzdem bin i echli truurig.

# Ha sehr vill gseh und kenneglernt.

# Ich weiss,

ich vermiss es schuurig.

# Sit villne Johr im ganze Land

# händ alli die Sendig gern gseh,

# aber jetzt isch Sendeschluss.

# Es git's kei meh.

# Und tuet's au chli weh,

# wil es isch verbii,

# chönnd mer trotz all dem

sehr dankbar sii.

# Mer kämpfed all gäg all de Fruscht

# und säged Tschüss

mit stolzer Bruscht.

# Mer stossed a uf "G&G".

# Jetzt git's e kei meh.

* Ergreifende Musik *

* Die Musik wird ruhiger. *

Ja, es git kei meh.

* Die Musik verklingt. *

* Ballade: "How Much

Can A Heart Break" von Pegasus *

# I lost the best thing

I ever owned,

# the greatest love

that I've ever known.

# It was more

than I ever could dream.

# From a butterfly to a stone

I got frozen to the bone.

# I thought we're one,

we've a bond, we're a team.

# We used to laugh at people

who'd say they had enough

# falling in and out of love.

# How much can a heart break,

how much can a soul take

# when you lose your soulmate

after all these years?

# How long can I go on saying

there is no wrong,

# acting like I'm all strong,

holding back my tears?

# Oh, oh, oh, oh, oh, how much more

can I take of this heartache?

# How much more can I take

til my heart breaks?

# How much more can I take

of this heartache?

# How much more can I take

til my heart breaks?

Unser herzlichstes Beileid.

Wir wissen, wie sich das anfühlt.

Wir haben ein Angebot für euch,

eine kleine Idee.

Ganz genau.

- Ihr könnt zu uns kommen.

Kein Problem, wir hängen einfach

noch ein G und ein G ran,

dann wären wir Zivadiliringgg.

- Wir freuen uns.

Michel!

Schon wieder. Ja, immer!

* Lachen *

Also, denk an etwas Schlimmes!

SWISS TXT / Accessibility Services

A. Werlen, A. Duttweiler - 2025